Ferienprogramm 2011

Sommerferien-Programm 2011

Sommer 2011FERIENPROGRAMM FÜR KINDER,

JUGENDLICHE UND FAMILIEN

Die Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales

Seepferdchen machen:Gratis-Schwimmkursefür Anfänger zu gewinnen

Erholung für alle:Ferienprogramm für Kindermit und ohne Behinderung

In den Ferien ist was los:Infos zu tollen Reisen undattraktiven Tagesaktionen

DE->+BFF ,>C9A9+BFFA>CB29@35747P;OO435;-7 DWEW[F B57P7O?7Q! *[JWY' J DD [J#[

DE->+BFF%9-+9F6ECA>@0R75 @35;-7 YYYWFFHY ,7QP7OTN543?7Q! *[JWWY' DF GH#[

DE->+BFF7BC>3FA693<9$;53SO4T7S87 WWWEFHF B57P7O?7Q! *[JWY' G G[ [D#[

DE->+BFF #/6C9FA>CB29)KT57O435;-7 F[.FWWEW[F B57P7O?7Q! *[JWY' J HE [E#[

DE->+BFFD3-<9A6B;A9FCTQTN5O75 @35;-7 ELWFFDL<SQ874T;247O?7Q! *[JJLY' DJ D[#[

';>E6B;A :9+09"+?!\4375V7275:75U75 XSOU JH.JFWEWYD B57P7O?7Q! *[JWY' L EG [Y#[

"$'#&!%%

,,,*,$%.#)!!+&/-""'*('

4--*)2#(. "0*.$1#(%+,/#%!%$/$$#(. .0.0(30,&'&0*%5

$J:-I4K.26J9J:38Q *PL NWSUU OM L:8Q T" BUWSHDBW);& K76J <X *)+' CSEWHUUC'@ (KJ7 (K83I@ B%S *PLL6JKJ4I'%F%B *:306JKJ4I'% D *OKM9PLP6J4'? +XH# )MPIIPKL6L@ SGA RWOM *OKM9PLP6J4'!

S ,LR69K4 RPN4 5/J 6PL (:QJ163RMP4 S%D N =P#<+= CC O; *SUE V>'!

B7S 2O4 VI5) &$(%#'!"Y

+@ZPS3 ?5;R3SNO4RNO35NQQ7%?N5627 =793N5SOU ANO35NQ%&QSP;;OQ;U7% :7T7S/:;57 C2-7O4MS7U7Q% BN589NPM2375%C28SN40437P A,PS3 >@B#@9TOS33437QQ7 2O8 C28SN#)75O:78S7O2OU% )N58 +;40 )27Q% (Z@ 21P!

,+X "+>+ )\X, #1&), ?X+",

%9C F9;9 )\X, #1&),*).4@$.(,>BC>9F ,39 93F ';>E ;F< AE 839-+96C(=9>5> ?93 ;FA(

3Sommer 2011Sonntag, 22. Mai 2011

I N H A L T

Liebe Kinder,Liebe Eltern,

bald ertönt der Schulgong zum letzten Mal und entlässtdie Kinder in die Sommerferien. Darauf freuen sich diemeisten Kinder und ihre Eltern schon sehr. Viele Elternhaben dann Urlaub und können ein paar schöne Tagemit ihren Kindern verbringen, ob bei Ferien auf„Balkonien“ oder in der Ferne. Doch kaum einer kannim Sommer sechs Wochen Urlaub nehmen. Oft stellt sich dann die Frage,wohin mit den Kleinen, wenn die Eltern zurück an die Arbeit müssen?

Dieser Ferienkalender kann Ihnen viele Antworten auf diese Frage geben. Erstellt zahlreiche Freizeit- und Betreuungsmöglichkeiten für die Kinder währendder Sommerferien vor. Er hat Vorschläge zur Gestaltung der freien Zeit fürKlein und Groß, in Nah und Fern und für jeden Geldbeutel. In diesem Jahrgibt es außerdem viele Schwimmkurse zu gewinnen. Das ist ein tolles Angebot.Versuchen Sie Ihr Glück! Für die Bremer Familien, die sich eine Fahrt in denUrlaub nicht leisten können und denen auch das Geld für Aktivitäten inBremen fehlt bietet die Daniel-Schnakenberg-Stiftung Hilfe an. Sie kann mitfinanziellen Zuschüssen eine Freizeit der Kinder – manchmal sogar gemeinsammit den Eltern – ermöglichen.

Rund 1.000 Kindern, Jugendlichen und Eltern verhilft die Daniel-Schnaken-berg-Stiftung jährlich durch finanzielle Unterstützung aus Spendengeldern. Siekönnen dazu beitragen, dass möglichst viele Kinder aus Bremen an Aktivitätenteilnehmen und so eine schöne und erlebnisreiche Sommerzeit verbringenkönnen. Ihre Spende können Sie dafür an das Konto 1005888004 bei derBremer Landesbank BLZ 29050000 richten.

Ich wünsche Ihnen schöne Ferien mit vielen sonnigen und erholsamen Tagen.

Ihre

Ingelore RosenkötterSenatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales

G r u S S w o r T

Demokratie lernenim Kinder-Dorf

Jugendbildungsstätte Lidice-Haus bietet spannendesProjekt, um gesellschaftlichesLeben zu lernen

16

Coole Reisen

Große Übersicht mit Sprach-,Erlebnis- und Erholungsreisennach nah und fern für Kinderund Jugendliche.

33

Ferienprogramm für Menschenmit und ohne Behinderung

Die Lebenshilfe und der MartinsclubBremen stellen ihr individuelles Ferienpro-gramm vor.

9/18

Schwimmkurse gewinnen

Die Jugendbehörde verschenkt mit Un-terstützung der Sparda-Bank Bremen 60Seepferdchenkurse der Bremer Bäder ansozial benachteiligte Bremer Kinder.

5

Wer, wie, wo, was?

Im Service-Teil finden Sie Ansprechpart-ner von Kindertagesstätten, Vereinen undVerbänden für Reisen, Tagesaktivitätenund Betreuungsmöglichkeiten.

53

und außerdem:

Daniel-Schnakenberg-

Stiftung

Die Daniel-Schnakenberg-Stiftung hilft bedürftigenBremer Kindern und Jugend-lichen, sich zu erholen. Wo manFördermittel beantragt und wasman tun kann, um beim Helfenzu helfen auf Seite

4

4 Sommer 2011 Sonntag, 22. Mai 2011

einfach mal „Fünfe“ gerade sein lassenJunge Bremer, die aus finanziellschlechter gestellten Familienkommen, müssen nicht daraufverzichten, in den Ferien einmalaus Bremen herauszukommen.

Viele Träger der Jugendarbeit, wiebeispielsweise Kirchengemeinden,Jugendverbände, Pfadfindergrup-pen und Einrichtungen der Ju-gendarbeit in Bremen bieten un-terschiedliche Freizeiten inDeutschland und ganz Europa an.

Außerdem fördert die Daniel-Schnakenberg-Stiftung Freizeitenund Ausreisen von Hortgruppen,Spielhäusern und Kindertagesstät-ten.

Mit Hilfe der Daniel-Schnaken-berg-Stiftung haben Kinder- undJugendliche die Möglichkeit, andiesen Freizeiten teilzunehmen,den Alltag für eine kurze Zeit zuvergessen und eine aufregende Zeitzu erleben.

Alle zwei Jahre können auch Fa-milien einen Antrag auf Bezu-schussung von Erholungsreisendurch die Daniel-Schnakenberg-Stiftung stellen.

Gemeinnützig anerkannte Trä-ger bieten Häuser in ganz Deutsch-land an (also von Nord- und Ostsee

bis runter nach Bayern).Hier haben Familien, deren mo-

natliches Einkommen nicht sohoch ist, eine große Auswahl anMöglichkeiten, eine schöne Zeit

mit ihren Kindern zu verbringen.Zusätzlich gefördert wird durch dieDaniel-Schnakenberg-Stiftung dasFerienzentrum Schloß Dankern.

n Kontakt und Antragsformu-

lare: ServiceBureau Jugendinfor-mation Gaby Benckert. Telefon:(04 21) 33 00 89 11 oder im Inter-net: www.schnakenberg-stiftung.de

Schnakenberg-Stiftung ermöglicht bedürftigen Kindern und Jugendlichen, urlaubsreisen zu machen

Ein Besuch im Freibad steht bei Jugendlichen besonders hoch im Kurs. Foto: Archiv

spenden erwünscht

Der Bedarf an Erholungsreisen fürbedürftige Bremer Kinder, Jugendli-che und Familien ist größer, als diezur Verfügung stehenden Mittel.

Die Daniel-Schnakenberg-Stif-tung ruft deshalb alleBremer Bürgerauf: Helfen Siemit, das Ver-m ä c h t n i svon DanielS c h n a -kenb ergzu sichernund fortzufüh-ren. Spen-den Sie einenTeil Ihres Vermögens – zuLebzeiten oder auch testamentarischals Hinterlassenschaft. Setzen Sie die„gute Tradition“ der Hansestädterfort, die sich in guten wie in schlech-ten Zeiten gern zusammengeschlos-sen und für ein allgemeines Wohler-gehen der Bremer Bürger eingesetzthaben. Insofern gilt der Aufruf allen

Bremern und Bremerinnen, ganzgleich, ob Privatperson, Unterneh-men, Institution,Verein. Ihre Spendebeziehungsweise Ihr vererbtes Ver-

mögen wird direkt und ohneAbzug dem Stif-

tungskapitalzugeführtund sich

d a n nü b e r

Zins undZinseszins ver-mehren. Diesteigenden Er-

löse kom-m e n gezielt dereigenen Stadt und ihren Bewohnernzugute. Bedürftige Bremer Kinderund Familien werden so überprüf-bar und auf Dauer die Früchte IhrerSpende ernten können.

n Kontakt unter Telefon: 0421 3300 89 11.Spendenkonto:1005888004bei der Bremer Landesbank (BLZ290 500 00).

Bremer Bürger gebeten, beim Helfen zu helfen

Begeisterte Teilnehmer einer Veranstaltung in der Bremer Kinderwildnis. Einsolches Erlebnis sollte keinem Bremer Kind oder Jugendlichen aus finanziellenGründen verwehrt sein. Foto: Bahlo


schwimmen lernen – sorglos Ferien machenKinder, es ist soweit: Die Sonnescheint, Badehose einpackenund ab in die Schwimmbäder.Aber, was ist wenn man nichtschwimmen kann?

Um Schwimmunfälle zu vermeidenund einen schönen sorgenfreien Tagam Wasser verbringen zu können,sollten Kinder möglichst früh an dasSchwimmen herangeführt werden.Jedoch muss man dabei beachten,dass jedes Kind sein eigenes Lern-tempo hat und dies gilt auch für dasSchwimmen lernen. Damit das Kindnicht die Lust verliert oder Ängsteentwickelt, sollte auf keinen FallDruck ausgeübt werden.

Kinder müssen nämlich oft erstdie Scheu vor dem Wasser überwin-den. Manche haben selbst ein Pro-blem damit, Wasser ins Gesicht, indie Augen oder in den Mund zu be-kommen. Sie sollten sich dem Ele-ment Wasser langsam nähern kön-nen, um so Vertrauen aufbauen zukönnen.

Eltern können dazu ihre Kindermit kleinen Spielen im und mit Was-ser vorbereiten und sie so schrittwei-se an neue Erfahrungen heranfüh-ren. Beispielsweise kann man mal inder Badewanne tauchen üben oderdas Gesicht nass spritzen.

Mütter und Väter können auchnatürlich ihren Kindern auch dasSchwimmen selber beibringen, aberist das immer sinnvoll? Und wenn siees selber nicht können, was dann?

Empfohlen wird möglichst früh ineinem Schwimmkurs von professio-nellen Schwimmtrainern den Kin-dern das Schwimmen beizubringen.Kinder lernen gerne, gemeinsam in

der in der Gruppe macht es ihnenhäufig noch mehr Spaß. Ganz gleich,wie groß, klein, dünn, dick oder wel-cher Nationalität sie angehören. Ge-meinsam Sport treiben und gemein-sam lernen verbindet. Dabei kommtder Erfolg von ganz alleine und da-mit auch das Selbstbewusstsein.

Mit der Bewegung wird zudem dieMuskulatur gestärkt und die Koor-

dination zwischen Kopf, Armen undBeinen trainiert. Oft mit dem Ergeb-nis, dass die Freude an Bewegungwächst. Je häufiger man dann mitKindern schwimmen geht, desto si-cherer werden sie, bekommen mehrAusdauer und Kraft. Zudem trauensie sich mehr zu und tun so ganz ne-benbei spielerisch etwas für die eige-ne Gesundheit und Sicherheit.

Kinder sollten so früh wie möglich Schwimmen lernen / Gut für Gesundheit und Selbstvertrauen

In den Freibädern der Bremer Bäder können Kinder prima Schwimmen lernen. Foto: Bremer Bäder

Kostenlose schwimmkurse

Im diesem Jahr haben sich die Sparda-Bank Bremen, die Bremer Bäder unddie Senatorin für Arbeit, Frauen, Ge-sundheit, Jugend und Soziales etwasganz Besonderes ausgedacht: In denSommerferien wird 60 Kindern ausBremen die Möglichkeit geboten,einen Schwimmkursus zurErlangung des „Seepferd-chens“ in drei Bädern derBremer Bäder zu besu-chen. Die Kurse finden je-weils für 20 Kinder imFreizeitbad Vegesack, im Se-baldsbrücker Schlossparkbadund im Waller Westbad statt. Eshandelt sich dabei um Intensivkurse.Das bedeutet, die Kurse laufen inner-halb von zwei Wochen an zehn Tagenjeweils eine halbe Stunde. Kinder, de-ren Eltern sich aufgrund ihrer mo-mentanen finanziellen Situationenkeinen Kursus für ihr Kind leistenkönnen, haben ab sofort die Möglich-

keit, sich um die von der Sparda-Bankgesponsorten kostenlosen Schwimm-kurse zu bewerben.

nWenn Sie Interesse haben und diefinanziellen Voraussetzungen vorlie-gen, senden Sie den beiliegenden Cou-

pon unterschrieben und mit Un-terlagen (unbedingt Kopien

Bagisbescheid oder Grund-sicherung) versehen an dieSenatorin für Arbeit,Frau-en, Gesundheit, Jugendund Soziales, Referat: Bür-

gerengagement, Freiwilli-genarbeit und Familienpolitik,

Bahnhofplatz 29, 28295 Bremen.Stichwort: Ferienaktion. Bei mehr als60 Einsendungen wird das Los ent-scheiden.Sie erhalten Nachricht,wennSie„gewonnen“ haben.Bitte haben SieVerständnis, dass die Unterlagen nichtzurücksendet werden können, dies giltauch für Absagen. Einsendeschluss istder 27. Juni.

Sparda-Bank „macht“ 60 Kinder zu Seepferdchenschwimm-CouponBitte in Blockschrift ausfüllen.

name, Vorname:

straße:

Postleitzahl, ort :

name des Kindes:

alter des Kindes :

Wunschbad (bitte ankreuzen)

❑ Vegesacker Freizeitbad

❑ schlossparkbad

❑ Westbad

Unterschrift :

✃

✃

✃


KsB unterstützen, Kinder fördernDank der Zusagen der Senatorin fürJugend Ingelore Rosenkötter undSportsenator Ulrich Mäurer kanndas 36. Bremer Sommerferienpro-gramm gestartet werden. Aber den-noch fehlen Gelder für das Pro-gramm. Daher sucht derKreissportbund Bremen-Stadt(KSB) Förderer. Geldspenden hel-fen, das Angebot noch umfang-reicher zu gestalten, zudem werdenSachspenden etwa für Preise beiTurnieren benötigt.

n Ein solches Programm und des-sen Aktionen sind nicht nur mit eh-renamtlichen Kräften zu schaffen.Daher ist der KSB dankbar, wennviele Bremer Bürger einen Beitragleisten und dem KSB mit einer Geld-spende unterstützen. Konto: 1000041 bei der Sparkasse Bremen (BLZ290 501 01). Auf Wunsch wird eineSpendenbescheinigung ausgestellt.

wer für das Ferienprogramm spendet, sichert wertvolle JugendarbeitBsJ-Freizeiten

Ferien in Kroatien

25 Jugendliche (14 - 17) fahrenzusammen mit drei Betreuernauf die wunderschöne HalbinselIstrien (Kroatien). Sie nimmt ei-nen mit mediterranem Klima,traumhaften Kies- und Sand-stränden und glasklarem Wasserin Empfang. Die Campinganlageliegt direkt am Meer. Dort hatman jede Menge verschiedenesportliche Möglichkeiten, umsich auszutoben. Wichtig: aufdem Programm darf natürlicheine Tour mit Mountainbikes imbergigen Hinterland nicht fehlen.Genauso wenig wie die Erfahr-ung, zwischen Korallen und Fi-schen das Schnorcheln zu entde-cken. Im Camp kann man nachLust und Laune die Abende ge-stalten: Lagerfeuer am Strandoder gemeinsam feiern.

Der Klassiker: Ferien aufNorderney

In jedem Jahr fahren sechs Be-treuer mit 42 Kindern (11-14)auf die spannende NordseeinselNorderney. Von Norden geht´smit der Fähre über das Wasser,wo man von einer charmantenDünenlandschaft empfangenwird und das Zeltcamp bezieht.An den Stränden kann man ba-den, und sich sonnen, Sportwett-kämpfe austragen, Strandolym-piaden gewinnen oder sogarsurfen lernen. Fahrrad-Tourenauf der Insel und in den Ortskernstehen ebenso wie Lagerfeuer,Gruselgeschichten und Partyspaßauf dem Programm.

Gemeinsam in Schönhagen

Auch in Schönhagen an derschleswig-holsteinischen Ostseeliegt der Strand nur wenige Mi-nuten entfernt. 20 Kinder unddrei Betreuer verbringen zehnspannende Tage am Meer. VielZeit hat man, um verschiedenetolle Strandaktivitäten zu ma-chen. In der großzügigen Ferien-anlage besteht die Möglichkeit,jede Menge Sport zu treiben.Fußball, Streetball und Kletternstehen auf dem Programm.Abends stehen Grillen, Lagerfeu-er und Stockbrot machen aufdem Programm.

Wer etwas für die Bremer Kinder und Jugendliche tun möchte, kann mit einerkleinen Spende Großes bewirken. Foto: Bilderbox

Verreisen mit der BsJDrei Ferienfreizeiten für Sportbegeisterte

Gemeinsam Urlaub machen ohne Eltern – mit den perfekt organisierten undprofessionell betreuten Ferienfreizeiten der BSJ ein Riesenspaß. Foto: av

startschussDie Auftaktveranstaltung zum dies-jährigen Sommerferienangebot fin-det auf dem Bremer Marktplatzstatt. Am Samstag, 9. Juli, startet dasProgramm ab zirka 12 Uhr. Geplantsind: Zauberer Alex, Auftritt der Bre-mer Stadtmusikanten sowie an derGitarre Raimund Michels von Bre-men 1860 mit vielen Bewegungslie-dern – gleich zum mitmachen. DasProgramm wird vom Senator für In-neres und Sport Ulrich Mäurer, LSBPräsidenten Peter Zenner, KSB-Stadt- Vorsitzenden Bernd Zimehlund der KSB Jugendwartin SabineLohbeck sowie vielen Übungsleiternfreigegeben.

Spielspaß auf dem Bremer Markt-platz. Foto: Zimehl

Für aktive, sportbegeisterte Kinderund Jugendliche organisiert die Bre-mer Sportjugend, wie in jedemJahr, drei spannendeFerienfreizeiten an(siehe nebenstehen-den Kasten). Urlaubohne Eltern – das be-deutet bei der BremerSportjugend, mitGleichaltrigen Spaßzu haben. Für alle dreiFreizeiten gilt: Krea-tive Aktionen, Erho-lung und Sport sindselbstverständlich. Tagesaus-

flüge, Urlaub und Entspan-nung werden von päda-go-gisch erfahrenem Personal

organisiert, beaufsichti-gt und begleitet. Urlaubmit Freunden bedeutetSpaß, Aktion und eineunvergessliche Zeit.

n Mehr Informati-onen: Bremer Sportju-gend, Sandra Depken,Eduard-Grunow-Str.30, 28203 Bremen, Tele-fon 79 28 71 9 oder imInternet www.bremer-

sportjugend.de

Schimmelhof Bremen, Osterholzer Dorfstr. 95 · 28307 BremenTel. 04 21 / 45 11 48 · www.schimmelhof.net

• Kinderspielgruppen ab 3 Jahren• Longenunterricht für Einsteiger• Unterricht für Anfänger und

Fortgeschrittene auf Schul- undPrivatpferden bis KL M in Dressurund Springen

• Turniergruppen • Therapeutisches Reiten• Voltigierunterricht • Fahrunterricht• Mounted Games • Freizeitreiten• Quadrillen • Seniorengruppen

!!! Schnupperreitkurse in den Sommerferien !!!

02. - 05. Juni: Das Bremer Pferdefest18. - 19. Juni: meisterschaften Voltigieren

/!- .+# '!##+$#.#$$!"*/ '),)&,'' "% ("-0 ."$+" ((0))&(%0)) ,*$

+77*! 2:; .3!!*"' !%:*7*/) *6%*":2*/;:*"*/) 03!;*7/(4/, 377*! 8-!;*/7-!&

$1$ .*:;*"* 5/#-"23;:-/*/ 9/;*"%%%(!%+)&"*##$('$


Der Tag des Wassers am Weserstrand. Dort gibt es vor allem für Kinder ein ab-wechslungsreiches Programm rund ums kühle Nass. Foto: av

Wasser ist Programm

Auch im Sommer 2011 lädt swballe Kunden zu den beliebten„Wochen des Wassers“ ein: Vom 7.Juli bis zum 17. August stellt swbdas Trinkwasser in den Mittel-punkt einiger Aktionen.

Während sechs Wochen gibt esin Expertenvorträgen, Besichti-gungen, Kursen und Erlebnistagenvieles über Trinkwasser zu erfah-ren. Was hat beispielsweise unserTrinkwasser mit dem Löschen vonFeuern oder den BremerSchwimmbädern zu tun?

Neben Informationen kommt

auch der Spaß nicht zu kurz. No-tieren Sie sich schon einmal zweiTermine für die ganze Familie,erstens den 10. Juli, dann veran-staltet swb in Bremen den großen„Tag des Wassers“ am „Cafe Sand“,und zweitens den 7. August inBremerhaven. Dort wird es im„Zoo am Meer“ viele spannendeExperimente mit Wasser und vieleweitere Spiele für Kinder geben.

n Alle Angebote der „Wochendes Wassers“ finden sich ab dem6. Juli 2011 unter www.swb-gruppe.de

swb „wochen des wassers“ erfrischend vielseitig

Fadendiplom erwerben

In den Ferien ein Diplom erwer-ben, das wäre doch eine tolle Sa-che. Hört sich schwer an, ist esaber nicht: Die FadenspielerABOINUDI bieten diese tolleMöglichkeit in den Ferien im Rah-men des Spieltreff Bürgerpark an.Jeweils am Donnerstag in denSommerferien werden sie von 16bis 18 Uhr das Spieltreff-Team un-terstützen. Treffpunkt der Faden-spieler ist am Spieltreff-Container.Dann heißt es aufgepasst und mit-gemacht. Die Fadenspiele sind mitdie ältesten Kulturspiele der Weltund wurden beziehungsweise wer-den auf allen Kontinenten gespielt.

Der Name ABOINUDI setzt sichzusammen aus: Aborigines InuitsIndianer. Von diesen Kulturvöl-kern sind die meisten Fadenspiel-figuren überliefert. Und in diesemSommer können Kinder, Jugendli-che und Erwachsene ein Fadendi-plom erwerben. Dazu gehören Fi-guren wie beispielsweise die„Sambesibrücke“ und die Hand-gelenksentfesselung“. Und zumSchluss kann man dann „Die Mü-cke“ machen.

n Mehr Informationen im In-ternet unter www.aboinudi.deOrt: Spieltreff Bürgerpark, Rasen-fläche am Marcusbrunnen.

uraltes Kulturspiel am Spieltreff Bürgerpark

Fadenspieler Georg Walschik und Catharina sind begeisterte Spieler. Der Fadenist klein und passt in jede Hosentasche. Foto: Zimehl


Los gehts...

Zum Kinderschwimmenim Sommer, in allenBremer Bä[email protected]. 0421/6915122

Bremer Bäder GmbH ! Beim Ohlenhof 14 ! 28239 Bremen ! www.bremer-baeder.de

Die Welt des Puppenspiels

Das THEATRIUM bietet professio-nelles Figurentheater für Kinder undErwachsene in einem barrierefreienAmbiente. Es gibt Vormittags- undNachmittagsvorstellungen für Kin-dergärten, Schulen und Familienund Abendvorstellungen für Er-wachsene. Auf dem Spielplan stehenim Mai: Mamma Muh, KleinerBär und Kleiner Tiger, im Juni: PippiLangstrumpf, Fiete Anders,Die kleine Raupe Nimmersatt, RitterRost und das mutige Burgfräulein

Bö; im Juli: Petterson und Findus –Ein Feuerwerk für den Fuchs, im Au-gust: Pippi Langstrumpf, Die kleineRaupe Nimmersatt, Fiete Anders; imSeptember: Fiete Anders, Lotta ausder Krachmacherstrasse, Ritter Rostund das mutige Burgfräulein Bö,Pippi Langstrumpf, G e -schichten vom Raben Socke.

n Genaue Termine, Tickets undInformationen unter Telefon 32 68 13oder im Internet www.theatrium-puppentheater.de

Figurentheater der Extraklasse im THEATrIuM

Petterson und Findus Foto: pv

„Der Ölprinz“ live

Apachen, Indianer & Cowboys las-sen so manches Kinderherz (oderErwachsenenherz) höher schlagen,wenn Winnetou, zum fünften Malgespielt vom Film- und FernsehstarErol Sander, im Freilichttheater inBad Segeberg in Aktion tritt.

Die Story: Er sieht aus wie einGentleman,aber in sei-ner Giernach dem„SchwarzenG o l d “kennt erkeine Skru-pel: Grin-ley, den sieden „Öl-p r i n z e n “n e n n e n .Am Gloo-my Waterverkauft ereine trocke-ne Ölquellean argloseKunden –und keinervon ihnenwird je wie-der lebend gesehen. Damit ihm beidiesen Geschäften niemand in dieQuere kommt, schürt der „Ölprinz“den Hass zwischen den Stämmender Nijoras und Navajos. So meidenalle Weißen das Indianerland. NurWinnetou, Old Shatterhand und derkauzige Sam Hawkens wagen sichzwischen die Fronten. Zur selben

Zeit rollt ein Treck mit deutschenEinwanderern durch die Prärie.Aber weder die resolute RosalieEbersbach noch der schöngeistigeKantor Matthäus Aurelius Hampel,der im Wilden Westen eine Helden-oper komponieren will, spüren dieGefahr. Für Winnetou und seine

Freunde be-ginnt einu n e r b i t t -licher Wett-lauf gegendie Zeit –und der„Ölpr inz“ist einer ih-rer gefähr-l i c h s t e nGegner…

n AmSamstag, 6.A u g u s t ,starten dieBusse um10 Uhr nachBad Se-geberg. DieR ü c k k e h rist gegen20.30 Uhr

in Bremen geplant. Kosten: 19,50Euro. Begleitpersonen zahlen 24,50Euro. Im Preis sind die Fahrt, Reise-begleitung und die Eintrittskarteder Preisgruppe II enthalten. Pick-nick, Wolldecke oder Sonnenschutzsind selbst mitzubringen. Infos un-ter www.ksb-bremen-stadt.de oderunter Telefon 7 94 87 26.

Toller Ausflug zu den Karl-May-Spielen


Foto:Puk

y

Sparradfahren!

Bremen-HastedtStresemannstr.13Montag-Samstag10:00-20:00 Uhr

Einfachsparen-

*Ausge

nommen

sind

Artikelde

rMarke

nPu

kyun

dKe

ttler.

Bei Vorlage dieses Coupons erhaltenSie gratis eine ELITE-Kinder-Trink-flasche im Wert von 9,90 Euro**.Nur ein Coupon pro Person. Couponist ausschließlich in der unten auf-geführten B.O.C. BIKECENTER-Filialein Bremen-Hastedt einlösbar. Solan-ge der Vorrat reicht. Aktion gültig biszum 31. August 2011. ** Uvp. des Herstellers

Großwerdenwird jetzt belohntmitdemSparrad-ProgrammvomB.O.C.BIKECENTER

Was isteinSparrad?

EinBeispiel: Max ist drei Jahre alt und bekommt sein erstes Rad –ein Laufrad. Beim Kauf erhalten seine Eltern einenGutschein über 20,– €, den sie einlösen können,wennMax etwa ein Jahr später das erste Fahrradbraucht. Bis er ca. 14 Jahrealt ist, werdenmindestenszwei oder drei weitereRäder folgen. UndMax‘Eltern sparen bei jedemKauf erneut.

Damit Ihr Kind immer optimal ausgerüstet ist, gibt es jetzt das Sparrad-ProgrammvomB.O.C.BIKECENTER.Wenn Sie bei uns ein Kinder-Fahrrad* kaufen, erhaltenSie einenGutschein. Diesen können Sie dann beimKauf des folgendenModellseinlösen und sparen so einenTeil des Kaufpreises.

✃sparenSosparenSiebiszu115€ !

Kinder-Trinkflascheist ausschließlich in der unten auf-geführten B.O.C. Bin Bremen-Hastedt einlösge der Vorrat reicht. Aktion gültig biszum 31. August 2011.Gratis!

Kauf erneut.

Kinder-Trinkflasche

Grati

KOPFÜBERHERZWÄRTSEine interaktive Reise durch denKörper für Kinder ab 5 Jahren.Noch bis 29. August 2011im Universum® Bremen

Universum® Bremen . Wiener Straße 1a28359 Bremen . www.universum-bremen.de

©To

mM

erto

n/O

JOIm

ages

/Get

tyIm

ages

Eineinteraktive

Ausstellung desGrazer Kindermuseums

ZEHN JAHREUNIVERSUM®

BREMEN

In Kooperation mit der

spezielle reisen für spezielle MenschenSegeln in den Sommerferien, einWochenende auf dem Bauernhof,Herbstferien in Wulsbüttel –Kinder verreisen gerne mal ohneEltern.Auch Kinder und Jugendli-che mit Behinderung möchtendas tun.

Wie sieht es aber aus, wenn das Kindviel Hilfe benötigt? Wenn es im Roll-stuhl sitzt? Wenn die Verständigungschwierig ist? Natürlich haben Elterndann so ihre Befürchtungen und ma-chen sich viele Gedanken. LebenshilfeTOURS, das Reisebüro der LebenshilfeBremen, ist spezialisiert auf Reisen fürMenschen mit geistiger Behinderung.Die Kinder und Jugendlichen reisen inkleinen Reisegruppen und werden ih-ren Bedürfnissen entsprechend be-treut. Die Anzahl der Reisebegleiter

rich-tet sichnach dem Hilf-ebedarf dermitfahrendenKinder. Es gibtimmer eine er-fahrene Reiselei-tung. In ausführ-lichen Gesprächenmit LebenshilfeTOURS können El-tern im Vorfeld derReise alle Besonder-heiten und Vorlieben

ihrer Kinder,den Pflegebedarf undihre Betreuungswünsche anspre-chen und werden bei allen Fra-gen zu den Reisen beraten. Vorjeder Fahrt lernen die Kinder

ihre Betreuer kennen. So kön-nen Eltern ihre Kinder mit

einem guten Gefühl mitfah-ren lassen.Und die kinder-

freie Zeit tut auch denEltern gut. In diesemJahr bietet LebenshilfeTOURS für Kinderund Jugendliche siebenFerienreisen und vier

Wochenend-Ausflügean.

Wer in den Ferien nichtverreist, kann an verschie-

denen Ferienaktivitäten derLebenshilfe teilnehmen. FürKinder und Jugendliche mit

und ohne Behinderung gibt es Tages-ausflüge und Projektwochen. AmDienstag, 12. Juli, können die KinderWölfe im Wolfscenter Dörverden be-obachten und am Dienstag, 9. August,sich auf dem Wasser-Erlebnisspielplatzin Bruchhausen-Vilsen abkühlen. Ge-plant ist weiterhin ein Fußball-Turnierund ein Tag im Bürgerpark. In Koope-ration mit dem BUND und demCVJM wird es zwei Projektwochen ge-ben.

Die Freizeitangebote der Lebenshilfesind offen für Kinder und Jugendlichemit und ohne Behinderung, egal, wel-chen Hilfebedarf sie haben. Gemein-sam mit den Eltern wird der jeweiligeHilfebedarf geklärt und jedes Kind sounterstützt, wie es erforderlich ist.

n Informationen und Kontakt un-ter Telefon 38 77 70 oder im Netz:www.lebenshilfe-bremen.de

Lebenshilfe bietet Freizeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung


Museumsfest mit Brotbacken29.05.2011 11:00 - 18:00 Uhr

Öffnungszeiten:Di. - Fr. 14 -17 Uhr

Sa. 14 - 18 UhrSonn- u. Feiertags

10 - 18 Uhr

Pferdewagenfahrten durch das Friedeholz:Abfahrt 14:00 und 15:00 Uhr- gegenüber dem Museum -Anmeldung für Gruppen unter 0 42 42 / 12 93

Carstens Kinderkarussell und Eiswagen.Hüpfburg, Klettergarten. Tante-Emma-Laden.Schminken, Buttern, Drucken und Stempelnvon Schrift und Bildern auf Papier. Seifeherstellen, Schießen mit Pfeil und Bogen undArmbrust, Bestecktaschen basteln. Kaffee,kalte Getränke, Kuchen und Brezel.

nicola Dormagen arbeitet an ihremKunstprojekt „Fachwerkgerüst“14:30 Uhr: zaches & zinnoberMusik für Kinder von 4 bis 99 Jahre

Ferienprogramme, weitere Aktionstage u.a. unter: www.kreismuseum-syke.de

Das Kreismuseum Syke istfür große wie kleine Besu-cher besonders interessantdurch seine historischenGebäude, Gärten, lebendeTiere & Mitmachangebote.

Gruppen + Schulklassen

nach Vereinbarung

Telefon: 0 4242 / 25 27

7-E<9>' -;8 <D; 3GE;8-3(

490>FD+; 8H3+-?0 DB =>9F9E ).= 3GE;8-3 -E <-9 1-9<9>+DE<9& D++9 :E6C; D56 222%A5B+-?9/A>9;;%<9

222%A5B+-?9/A>9;;%<9 *9+%@ $#!$ "$$ !" "!62 1%7)8 0/&%(/%!" .'3,*-$(+ )5#8 24 1%7),(8

,5B+-?!"%$!##

Kids gestalten Bremer-sport-tVIm Rahmen des BremerSommerferienprogramms desKreissportbundes Bremen-Stadtwird am Dienstag, 12. Juli, diebekannte Sendung „Bremer-Sport-TV“ zur Sendung „Kids-Sport-TV“ umbenannt.

„Klappe eins, die Erste“ bei der Feri-en-Sondersendung im Radio Weser.TV. Kinder, Jugendliche und Er-wachsene können sich an der Sen-dung beteiligen oder als Gast imStudio bei der Ausstrahlung derLive-Sendung dabei sein. Doch wassoll das Ganze? Sendeleiter RalphHaberland: „Das, was die Zuschauertäglich im Fernsehen sehen, ist vonProfis gemacht und die Beiträgetreffen sicherlich nicht immer denNerv der Zuschauer, beziehungs-weise gewünschte Beiträge werdennicht ins Programm genommen. Soauch der Breitensport, kleine Ver-eine, die Jubiläumsfeier oder eine

besondere Aktion, wie die im Rah-men des Bremer Sommerferienpro-gramms.“ Der LandessportbundBremen und der KreissportbundBremen-Stadt senden daher seit1993 einmal im Monat die SendungBremer-Sport-TV. Jeweils der zweiteDienstag im Monat von 19.30 bis 21

Uhr wird die Sendung im neuenStudio im WestEnd in Gröpelingenaufgezeichnet und eine Woche spä-ter,also am Dienstag,den 19.07.2011zur gleichen Zeit ausgestrahlt.

Geplant sind Filmbeiträge vonden Ferienaktionen, Vorstellung desZoo- und Freizeitpark Wingst mit

Verlosung von Eintrittskarten undvieles mehr. Weiterhin sollen Bre-mer Mädchen und Jungen im Stu-dio im WestEnd zum Thema Ferienin Bremen befragt werden. Kinderund Jugendliche, die Lust haben, beider Sendung mitzuwirken, könnensich am Dienstag, dem 12. Juli imSendesaal von Radio Weser.TV ein-finden. Von 18.30 bis 19 Uhr wirdeine Führung durch den Sender an-geboten und ab 19.30 Uhr wird dieSendung produziert, wobei natür-lich auch Kinder vor der Kameraund hinter der Kamera aktiv mit-wirken können. Eine bestimmt sehrinteressante Sache erwartet die Gäs-te im Studio, mit Einweisung in Ka-meratechnik und Lichttechnik undalles was weiter mit dem Ablauf derSendung zu tun hat.

n Das aktuelle Programm kannüber Internet www.ksb-bremen-stadt.de abgerufen werden. Infor-mationen zu der Sendung Bremer-Sport-TV sind im Internet unterwww.bremen-sport-tv.de abrufbar.

Kreissportbund Bremen-Stadt und radio weser.TV geben Einblick in die welt der bewegten Bilder

Kinder bekommen einen spannenden Einblick in die Abläufe einer Fernsehsen-dung.. Foto: Zimehl

immer eine reise wert

Das niederländische Groningen giltunseren Nachbaren als „Metropoledes Nordens“ und ist dabei gerademal 180 Kilometer von Bremen ent-fernt. Die jüngste Stadt Hollandsüberzeugt dabei durch ihr typischniederländisches Stadtbild mitschmalen Häusern und malerischenGässchen. Das niederländische Co-micmuseum „Stripmuseum“ unddas Schifffahrtsmuseum erwartentäglich neugierige Entdecker. Pferde-narren kommen beim Ponyverleihim Stadtpark auf Ihre Kosten, wäh-

rend Naturliebhaber spannende Ent-deckungen im botanischen Gartenmachen. Nach einer beeindrucken-den Grachtenrundfahrt beschließtman den Tag bei deftigen oder auchsüßen Pfannkuchen im kinder-freundlichen „Pannekoekschip“ di-rekt an einer Gracht.

n Fernbusse von Publicexpressbringen eine vierköpfige Familie für66 Euro ab Bremen hin- und zurücknach Groningen. Informationen undTickets im Internet unter www.publicexpress.de

Groningen: Attraktionen für Jung und Alt

Der Waagstraatcomplex mit Goudkantoor in Groningen. Foto: av


Nachhilfe in Deutsch,Rechnen und SprachenPC und RoboticMusik und VideoTheater und TanzenMalen und ZeichnenBasteln undWerkenKochenSelbstbehauptungKlettern und KindercampsExperimenteund Naturerkundung

$(5#4./( &'/ 1#4)(/04) 30%(4)6#*"(

Anmeldung und InformationTel. 361-12345 oder www.vhs-bremen.deTel. 361-12345 oder www.vhs-bremen.deTel. 361-12345 oder www.vhs-bremen.de

junge vhs

,"-,"-+/(5(/ ,26!-"2*"-*"06(

Anmeldung und InformationAnmeldung und InformationAnmeldung und InformationAnmeldung und Information

schon mal was von der jungen vhs gehört?Die junge vhs ist ein Pro-grammangebot, das sich mitSpiel, Spaß und vielen nütz-lichen Tipps und Infos anKinder und Jugendliche richtet.

In den Sommerferien bietet die jun-ge vhs mehr als 20 Veranstaltungenan. Ab August könnt ihr zudem ausden über 150 Veranstaltungen desHerbstprogramms der jungen vhsauswählen. Darunter:

n Podcast ProjektPodcasts kenne ich aus dem Inter-net! Aber selbst einen herstellen?Hier ist das möglich! Mit Hilfevon digitalen Diktiergerä-ten und/ oder einer

Audiosoftware wird eine kleine Au-diosendung produziert. Hierzu kön-nen eigene Geschichten vertont,Straßeninterviews geführt und auf-genommene Geräusche verwendetwerden. Das fertige Audiostück wirdauf einer Homepage veröffentlicht.Lass die Welt hören, was dich inter-essiert! Termin: 18. Juli - 21. Juli2011,

n Babysitter-PassBabysitten ist eine tolle Möglichkeit,das Taschengeld aufzubessern! Aberwas tun, wenn das Baby schreit, dieHose voll ist, Spiel-Ideen fehlen oder

der „Trotzkopf“ sich durchsetzt?Mädchen und Jungen ab 14

können in diesem Kursmehr erfahren über dieEntwicklung und Pfle-ge von Kindern. (Inden Herbstferien).

nAnmeldung unterTelefon 361 12 34 5.

Infos im Internetwww.vhs-bremen.

de

Die Volkshochschule Bremen bietet eine Fülle von attraktiven Angeboten für junge Bremer an

Veranstaltungen sommerferienMarburger Konzentrations-training, ab 8. Juli

Deutsch und Mathematik (5.– 10. Klasse), 8. - 12. august

tastaturtraining – einfüh-rung, 11. - 15. Juli.tastaturtraining und Bloggen(Klasse 5 – 10), 11. - 15. Juli

Wir bauen kleine lego-roboter – Grundlagenkurs,8. - 10. Juli

lego-roboter – experimen-tierwoche, 11. - 15. Juli

lego-roboter für ProfisroboCup, 16. - 18. Juli

Fotostory 2.0, 11. - 14. Juli

Medienbilderbuch / Fotosto-ry, 11. - 14. JuliHörspielproduktion,

18. - 21. Juli

Malen an der staffelei,11. - 14. Juli

entdecke den Künstler in dir,11. Juli

Den insekten auf der spurfür Kinder & (Groß-)eltern,9. Juli

spannendes mit lehm –kneten, bauen, backen,8. Juli

eltern – Kind Wildniscamp,7. - 10. Juli

Kinder-Wildniscamp,11. - 15. Juli

immer der nase nach, 2. Juli

Kochen und Backen, 11. +14. Juli und 8. + 11. august

In den intoor Fußballcamps werdenjunge Kicker von DFB-lizensiertenTrainern wie Matthias Ruländer undEx-National- und Werder-SpielerGünter Hermann, profitieren. Zu-dem wird Leslie Robinson, Lauftrai-nerin aus den USA, Koordinations-und Laufübungen mit den Kinderndurchführen. intoors-Philosophiedabei ist: Ganz gleich, ob Vereins-spieler oder Freizeitkicker, die Trai-ningsprogramme richten sich immernach dem Niveau des Einzelnen undder Gruppe. Das Angebot richtet sichnicht gegen die Vereinsarbeit, son-dern unterstützt und fördert siedurch individuelle Betreuung der

jungen Kicker. Die Kinder sollenFußball als das erleben, was es ist, einSpiel, das mit Freude betrieben wird.Wir arbeiten ausschließlich mit Lob.

n Termine / Preise 2011 Sommer-ferien, Kurs 3: 11. Juli - 15. Juli, Kurs4: 18. - 22. Juli, Kurs 5: 1. - 5. August.Kurs 6: 8. - 12. August (Kurs 6: Aus-weichtermin, wenn Kurs 5 ausge-bucht ist). Ort: intoor GmbH in derSportwelt, Hermann-Ritter-Straße.Täglich 10 bis 16 Uhr. Kosten: 149Euro, inklusive T-Shirt, Essen undTrinken, Eintritt Dr. Rockets KidsWorld, Fotos mit den Trainern, Po-kal. Weitere Infos unter Telefon 95932 10. Im Netz www.intoor.de


Findorff

Kristall-Palast

Strikee’s Bowling & American Sportsbar

www.strikees.de

www.strikees.de

www.strikees.de

www.strikees.de

Jetzt in Bremen:CineStar

Kristall-Palast(am Weserpark)

Findorff(2 Minuten vom HBF)

in Bremen:2x

Kristall-PalastHans-Bredow-Str. 928307 BremenTel.: 0421-40943430

Findorff · Plantage 528215 BremenTel.: 0421-351040

Bowling Ferienpreis:Mo-Fr bis 18 Uhr nur 1,50 ! pro Spiel *

und gegen Vorlage dieses Couponsgibt’s die Leihschuhe gratis (sonst 1,80 !)

* bis einschl. 15 Jahre und Schüler mit gültigem Schülerausweis

Wie Vettel flitzenBB-Kartbahn in Bremen bietet auf5.300 Quadratmeter Fläche überzwei Etagen Fahrspaß für Jung undAlt. Ob alleine, mit Freunden, Fami-lie oder als Geburtstagsfeier – die600 Meter lange Strecke ist für jedenAnlass das Richtige. Für Gruppengelten mit den Hot30 und Hot60Tarifen besonders günstige Preise.Professionalisiert wird das Ganzenoch durch elektronische Zeitmes-sung sowie Computerauswertung.Da kommen die kleinen und großen

Vettels voll auf ihre Kosten. Wer sichjedoch nicht in eines der Karts traut,kann die Rennen von der Cafeteriaaus verfolgen und hautnah dabeisein. Als Special werden die Renn-zeiten des 15. eines Monats bis zum14. des Folgemonats ermittelt undden 15 Besten winken attraktiveFreifahrten. Ein Anreiz, sein eigenesTalent unter Beweis zu stellen.

n BB-Kartbahn, CuxhavenerStraße 31. Infos im Internet unterwww.bb-kart.de

Kartsport auf Top-Niveau in der Überseestadt

Wer sein Kart besonders schnell durch den Parcours steuert, kann Freikartengewinnen Foto: pv

Ex-Werder-Profi Günter Hermann (r.) mit „seinen“ Fußball-Kids. Foto: pv

Fußballcamps bei intoorEx-Nationalspieler gibt Jungkickern Profitipps


Für 28,– E durchs Landder großen Ferien!Das SchülerFerienTicket 2011 ist da.Mit Bus und Bahn durch ganz Bremen und Niedersachsen.Zum Badesee, zur Party, zu Freunden.

Vom 7. Juli bis 17. August 2011Infos gibt´s unter www.vbn.de, www.schuelerferienticket.deoder bei unserer 24h-Serviceauskunft 01805/826 826(0,14 €/Min. a. d. dtsch. Festnetz, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

Vorverkaufab 14. Juni!

Japanisches sommerfestDer Lichthof des Überseemuseums(Foto), in dem sich die Asien-Ausstel-lung befindet, wird in diesem Jahr100 Jahre alt. Dieser Geburtstag wirdmit einem großen japanischen Som-merfest gefeiert. Die Besucher erwar-tet eine Ikebana-Ausstellung, eineTee-Zeremonie, traditionelle japa-nische Musik, Vorführungen japa-nischer Kampfsportarten und vielesmehr. Workshops aller Altersgrup-pen, zum Beispiel zu Kalligraphie,Origami, Ikebana oder Manga-Zeich-nen verteilen sich über das Wochen-

ende. Besonderer Höhepunkt: Auf-trittederjapanischenTrommelgruppeMasa Daiko und der Butoh-TänzerinMinako Seki. Aufgrund der jüngstenEreignisse wird an diesem Wochen-ende auch den Opfern der Katastro-phen in Japan gedacht.Der japanischeShinto-Schrein des Übersee-Muse-ums wird als Ort des Gedenkens fürdie Opfer der Katastrophen dienen.

n Japanisches Sommerfest: 8. bis10. Juli im Übersee-Museum Bahn-hofsplatz 13. Infos dazu im Netzwww.uebersee-museum.de

Masa Daiko, Butoh-Tanz, Mangas und mehr

sechs Wochen für 28 euroMit dem SchülerFerienTicket 2011können Schüler während der Som-merferien Niedersachsen und Bre-men auf einfache Art und Weise ken-nenlernen. Für 28 Euro sind dieSchüler mit Bus & Bahn in denganzen Ferien mobil. Das Ticket giltvom 7. Juli bis zum 17. August 2011.

Das SchülerFerienTicket 2011 gibtes zusammen mit einem Wert-scheckheft und Info-Flyer ab dem 14. Junibei den 37 Verkehrs-unternehmen imVerkehrsverbundB r e m e n / N i e -dersachsen (VBN).Auch bei allen DB-Reisezentren in denBahnhöfen und bei vielen Reisebürosmit DB-Lizenz in ganz Niedersachenund Bremen ist das Ticket erhältlich.

Das Ticket gilt auf fast allen Bus-und Stadtbahnlinien der Verkehrsge-sellschaften und für alle Züge desNahverkehrs: DB Regio AG Regio-nalbereich Niedersachsen und Bre-men, die NordWestBahn GmbH(NWB), die Eisenbahnen und Ver-

kehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH(EVB), die metronom Eisenbahnge-sellschaft mbH, die Keolis Deutsch-land GmbH & Co. KG NL eurobahnBielefeld, die cantus Verkehrsgesell-schaft mbH, die WestfalenBahnGmbH Bielefeld und ARRIVA, diesich während der Sommerferien zu

einem „Ferien-Verkehrsver-bund“ zusammenge-schlossen haben.

Das Ticket giltfür alle Schüler inVollzeitunterrichtbis einschließlich22 Jahren (das Alterbei Ferienbeginn ist

entscheidend) und istnicht übertragbar. Schü-

ler ab 16 Jahren müssen einen Be-rechtigungsnachweis (Schüleraus-weis-Original, Original-Beschei-nigung der Schule oder Zeugnis-kopie) bei den Fahrten mit Bussenund Bahnen bei Kontrollen zusätz-lich vorlegen können.

n Informationen gibt es im Netz:www.schuelerferienticket.de oderwww.facebook.com/sft4u

SchülerFerienTicket macht in den Ferien mobil


!@/@4-B@ 2<C6+1B=#<)$%$'#7" *0 ? 6,E>5 @<'6+1B

0"4&C > 2E ,0 A E 95 9> ? B,3C E9 59 EE666&A<C6+1B&B@

"C7+1<-:A:@*4@?2<C6+1BA .,1B

.@4?"'" B'"D-"D?,-:@*+?@$;1@??@C6,1B

2+//@CC+B@1*,7-? ? ?? ?

?

9& /)'D4 ( 5>& 2@D?& <-B >@C*A?=@C4@- (5#2&'?3:14)7 9+. 9>&>> ( 9%&>> 8F' G";:-@?

!"<"';:-<-:H#1)D.G)4#$-6>99

2<C6+1BA83C)7@-A)7,<2<C6+1BA83C)7@-A)7,<

Musikalischer spieltreffSchon zur Tradition gehört es in je-dem Jahr, dass Bremen-1860-Übungsleiter Raimund Michels mitseiner Gitarre für die Spieltreff-Besu-cher aufspielt. So auch in diesemJahr, kurz vor den Sommerferien,lockt Raimund Michels am Dienstag,5. Juli, ab 16 Uhr wie der Rattenfän-ger von Bremen Kinder und derenEltern an, um mit Sing- und Kreis-

spielen zu begeistern. In diesem Jahrwird auch das eigens für den Spiel-treff geschriebene Spieltreff-Lied ge-sungen. Außerdem werden beimSpieltreff Bürgerpark die Sommerfe-rienprogrammkalender verteilt.

n Treffpunkt ist die Rasenflächeam Marcusbrunnen. Und noch einkleiner Tipp. Bitte Decke und Pick-nick nicht vergessen.

raimund Michels singt am Marcusbrunnen

Historisches Dorf60 Gebäude, großbäuerliche Anwe-sen, Landarbeiterhäuser, Mühlen undWerkstätten aus fünf Jahrhundertenladen den Besucher im MuseumsdorfCloppenburg zum Bummeln ein.AmHimmelfahrtswochenende vom 2.bis 5. Juni öffnet die Gartenpartiewieder ihre Pforten und präsentiertunter dem Motto „Sommerfest imDorf“ Pflanzen, Gartendekorationund Kunsthandwerk sowie einenWochenmarkt, der einen Einkauf wiefrüher bietet - von Gemüse und Obstüber Gebäck bis zum Gartengerät.Für Kinder hält die Museumspädago-gik ein spannendes Programm bereit,und der Spielplatz neben dem Dorf-krug lädt zum Austoben ein. Vom 30.Juni bis 3. Juli findet auf dem Muse-umsgelände ein historischer Jahr-markt statt. Raupenbahn, Schiff-schaukel, Pferdekarussell undFlohzirkus wecken Erinnerungen.Weitere Highlights sind der großeMühlentag am 07. August und „Ge-nuss im Nordwesten“, ein Markt regi-onaler Produkte am 25. September.

n Öffnungszeiten bis Oktober täg-lich 9 bis 18 Uhr. Infos unter Telefon04471 94 84 0 oder im Internet: www.museumsdorf.de

KletterspaßSurwold ist weit über die Grenzendes Emslandes bekannt durch sein34 ha großes Erholungsgebiet imOrtsteil Börgerwald. In einem be-waldeten Teilbereich des Erho-lungsgebietes „Surwolds-Wald“lädt der Kletterwald zum Spaß ha-ben und Abenteuer bestehen ein.Ab einem Alter von fünf Jahrensteht es Familien, Sportlern, Ta-gungsgästen, Geschäftsreisenden,Senioren, Vereinen, Schulgruppenund allen, die Spaß am Kletternhaben offen, einfach einmal dieverschiedenen Parcours zu ero-bern. 70 Kletterelemente in 6 ver-schieden Parcours stehen zur Ver-fügung. Die Parcours heißen nun„Fun“, „Basic“ „Sporty“, „Speedy“,sowie „Risiko“ und „Risiko Plus“.Neu sind der reine Sielbahnpar-cours „Speedy“ und die Erweite-rung unseres bestehenden Risikound Basic Parcours. Aber nicht nurfür Kinder ist „Surwold’s Wald“ einkleines Paradies, auch Erwachse-nen stehen attraktive Freizeitange-bote zur Verfügung, wie eine Mini-golfanlage, die für Turnieregeeignet ist, Trimm-Dich-Pfad, einbeheiztes Freibad Apua Park, Wald-lehrpfad und ganz in der Nähe be-findet sich ein Segelflugplatz.

n Informationen unter Telefon04965 91 31 0 oder im Internetwww.surwold.de

Bergfest am Werdersee

Am Samstag, 23. Juli, 15 Uhr, star-tet das Bergfest am Werdersee. InHöhe der DLRG-Station sorgenSpiel und Spaß für ein abwechs-lungsreiches Programm. Auf einerRiesenrutsche können Kinder ausluftiger Höhe in die Tiefe rutschen.E i n e Wasserbaustelle gibt

neben einem Bad imWerdersee

eine gelungene Abkühlung. Kleineund große Ferienkinder könnensich an Fußball-Minigolf versu-chen. Mittelalterlich geht es beimDeutschen Schwertorden zu. Beieinem Knappenturnier kann mandas Mittelalter live erleben. Außer-dem sorgt das Spielespektakel fürAbwechslung. Die Reitgemein-schaft Schimmelhof kommt mitPferden zum Reiten. Mit Kanus

und Kajaks ist die Ka-nusportabteilung von

TURA Bremen aufdem Werdersee dabei.Also Badesachen und

sportliche Klei-dung nicht ver-gessen. Elternsollten für eineDecke und Pick-nick sorgen.

Zum 21. Mal große Spielsause zur Ferienmitte

Raimund Michels freut sich schon auf eine bewegende Spieltreffzeit im Bürger-park. Foto: KSB


Auf demKopf steh’nund lAchen!

WWW.AOK.DE/BREMENWWW.uNivERsuM-BREMEN.DE

Für die sommerferien wünschen wir ihnen und ihrerFamilie viel spaß und schöne Erlebnisse. Zum Beispielim universum®: Wir präsentieren ihnen die sonder-ausstellung KOPFÜBER HERZWÄRTS, eine interaktiveReise durch den menschlichen Körper. spannend!

25%RAbAtt Auf

den eintRitt

für AOK-Mitglieder!

Kinder begleiten Henrietta nach FructoniaDas AOK-Kindertheater„Möhren, Kinder, Sensationen“gastiert am 29. und 30. Mai aufden Osterdeichwiesen.

Bereits zum fünften Mal bietet dieAOK Bremen/Bremerhaven Kin-dergartenkindern und Grundschü-lern die Möglichkeit, das Zirkusle-ben hautnah mitzuerleben unddabei viel über gesunde Ernährungzu lernen. Im vergangenen Jahr be-suchten über 3.000 Kinder dieAOK-Veranstaltung, die sich vorallem an Grundschulkinder, derenEltern und Lehrer richtet.

Im Mittelpunkt steht das Thea-terstück „Henrietta in Fructonia“.Die jungen Theaterzuschauer tre-ten gemeinsam mit Henrietta dieReise nach Fructonia an, wo sie vondem Zauberer Banano Banini ler-nen, was alles in Obst und Gemüsesteckt und wie man selber mehr fürdas eigene Wohlbefinden tun kann.

Das Mitmachtheater „Möhren,

Kinder, Sensationen“ ist Teil derAOK-Initiative „Gesunde Kinder –gesunde Zukunft“. Dahinter stecktein umfangreiches Handlungskon-zept mit dem Ziel, die Gesundheitder Kinder und Jugendlichen inDeutschland zu fördern.

Die AOK Bremen/Bremerhavenbietet zahlreiche Aktionen undProgramme für Kinder und Ju-gendliche. Kindergartenkinder ler-nen als „Tigerkids“, welche Nah-rungsmittel gesund halten und dassBewegung Spaß macht.

Die neue AOK-Familienstudie2010 zeigt, worauf es ankommt,damit Kinder gesund aufwachsen.Zu den wichtigsten Ergebnissen derStudie zählen Bewegung im Famili-enalltag und Rituale, die jeden Taggemeinsam gelebt werden.

n Weitere Infos unter www.aok.de Termine: Bremen, 29. Mai ab 11Uhr auf den Osterdeichwiesen, 30.Mai vormittags für Gruppen, nach-mittags für alle. Der Eintritt istfrei.

AoK-Kindertheater gastiert zum fünften Mal in Bremen / Spielerisch richtige Ernährung erlernen

Das AOK-Kindertheater auf den Osterdeichwiesen lädt zum Mitmachen ein.

Auch in diesen Sommerferienbietet der CVJM Bremen dasFerien DayCamp an.

In der Zeit vom11. Juli bis 13.August 2011können Kinderzwischen dreiund zwölf Jahrejede Menge Spaßund Action erle-ben.

Für Eltern undUnternehmen werfen Sommerferienund Schließungszeiten in Kindergär-ten immer wieder Probleme in derKinderbetreuung auf. Hier schafft derChristliche Verein Junger MenschenBremen (CVJM) Abhilfe.

Wöchentlich finden 60 Kinder –aufgeteilt in vier altersgerechten Grup-pen mit jeweils 15 Kindern – auf demehemaligen Campingplatz am Uniseeein buntes Programm mit vielen ein-maligen Gruppenerlebnissen undkleineren Ausflügen vor.

Pädagogisch geschulte Mitarbeiterbereiten ein Programm vor, das keineWünsche offen lässt. Alle Mitarbeitersind kinderfreizeiterfahren und haben

ein großes Repertoire an Freizeitspie-len für kleine und größere Gruppen.Freizeitklassiker wie Lagerfeuer, T-

Shirts batikenund Gipsmas-ken gehörenebenso zumProgramm wieAusflüge in dieUmgebung Bre-mens.

Fester Stand-ort des CVJMFerien DayCamps ist der

ehemalige Campingplatz am Unisee.Auf dem umzäunten Gelände entstehtin der Zeit vom 11.Juli bis zum 13.Au-gust eine bunteZeltstadt, die denTe i l n e h m e r nSchutz vor Regen,aber auch vor ex-tremer Sonne undHitze bietet.

Die Kernzeit derBetreuung istmontags bis frei-tags in der Zeit von8.30 bis 16 Uhr aufdem Camping-platz.Hiernehmendie Mitarbeite-

rinnen des CVJM Kinder gerne inEmpfang. Wem das nicht ausreicht,kann den Frühdienst ab 7 Uhr in An-spruch nehmen. Wer sein Kind längerals 16 Uhr betreut wissen möchte,meldet es für den Spätdienst an. DasTeam vom CVJM ist bis 19 Uhr für dieKinder da. Für den Früh- und Spät-dienst entstehen keine zusätzlichenKosten.

Ein Anmeldung ist nur wochenwei-se möglich und kostet 97 Euro inklusi-ve Bustransfers, dem Spiel- und Bas-telmaterial, Snacks und Getränken.

n Anmeldungen und Infos unterder Telefonnummer 16 91 293 oderper E-Mail [email protected]


FerienfahrtenDas Bürgerhaus Weserterrassen ver-anstaltet dieses Jahr zwei Ferien-fahrten: 1. nach Otterndorf für(neun bis 13 Jahre) und 2. Spieker-oog für (12 bis 15 Jahre). Das Som-mercamp Otterndorf liegt rund 15Kilometer von Cuxhaven entferntdirekt hinter dem Nordseedeich. Esbietet eine sehr große einzigartigeFreizeitanlage mit Seeklima undPanoramablick auf das Wattenmeer.Termin: 18. bis 23. Juli. Kosten: 150Euro. Ziel auf Spiekeroog ist das be-liebte Haus Quellerdünen mitten inden Dünen in unmittelbarer Strand-nähe und bietet viele schöne Frei-zeitangebote. Termin: 19. bis 23. Juli.Kosten: 250 Euro.

n Infos und Anmeldung unter Te-lefon 54 94 90 oder im Internetwww.weserterrassen.com

www.intoor.de

Anmeldung telefonisch unter‡ (04 21) 9 59 32 10 oder online

Fußballcamps– Trainieren mit ehem. Werder-Profis

G. Herrmann und D. Zembski u.a.SommerFerien:Kurs 3: 11.07. – 15.07.Kurs 4: 18.07. – 22.07.Kurs 5: 01.08. – 05.08.HerbStFerien:Kurs 7: 17.10. – 21.10.Kurs 8: 24.10. – 28.10.täglich: 10 – 16 Uhr

bei uns kannst du auchdeinen Geburtstag feiern!

Leseland/ Vor dem Steintor 131 /Bremen(0421)68582 76/ [email protected]

Montag bis Freitag 11 bis 18 UhrSamstag 10 bis 15 Uhr

Demokratie leben und verstehen

„Feriencamp“ innerhalbBremens für Kinder von 8 bis 13Jahre mit der Jugendbildungs-stätte Lidice-Haus.

In dem Projekt „Deutsch-deutschesKinderdorf“ wird es Kindern ermög-licht, die Prozesse in einer demokra-tischen Gesellschaft praktisch zu er-lernen und Verantwortung in einemGemeinwesen zu übernehmen. DieKinder bestimmen selbst, was in ih-rem Dorf passiert, ob sie toben, bau-en, backen, spielen, schreiben odererzählen. Während des Kinderdorfesleben die Kinder in zufällig zusam-mengestellten „Familien“, da dörf-liche Strukturen im Wesentlichenvon Familien getragen werden. JedeFamilie hat zwei erwachsene Beglei-ter, die im Familienrat das Leben desDorfes mit den Kindern reflektierenund entwickeln. Entscheidungen fürdas Dorf werden gemeinsam imDorfrat getroffen; aus jeder„Familie“werden Kinder als Vertreter in den

Dorfrat gewählt. Neben dem „Fami-lienleben“ gehen alle Kinder selbstgewählten Arbeiten nach. Aufgabenkönnen sein: kochen, tischlern, Zir-kus und Theater machen, Video dre-hen, Zeitung erstellen, kreativ sein,Natur erforschen und viele Dinge

mehr, die die Kinder für ein Dorfle-ben wichtig finden. Mitzubringen istalles, was für eine zehntägige Reisemit Übernachtung erforderlich ist.

n Anmeldung unter Telefon 69 27223. Ort: Lidice-Haus, Weg zum Krä-henberg 33a, Termin: 20. bis 30. Juli.

Im Lidice-Haus kann man lernen, sich sicher in der Gesellschaft zu bewegen

Malen im Ferien Day Camp. Fotos: pv

Die „Dorfgemeinschaft“ beim abendlichen Grillen. Foto: pv

Altes Inselhaus auf der NordseeinselSpiekeroog Foto: Riessdo

Verlässliche KinderbetreuungFünf wochen Ferien Day Camp am unisee – riesenspaß inklusive

Sommer 2011 17

Sierksdorf/Ostsee bei Lübeck

©H

AN

SA-P

ARK

Vom 15.4-23.10.2011täglich ab 9 Uhr!

www.hansapark.de *Eröffnung in der Saison 2011

©H

AN

SA-P

ARK

Mach Dich bereit für das Familienabenteuer 2011!*

achterbahn für Wikinger

Da,wo Norddeutschland am schöns-ten ist, wo die Luft nach Salzschmeckt und die Möwen überFischkuttern kreisen – da liegt derHANSA-PARK, Deutschlands ein-ziger Erlebnispark am Meer, harmo-nisch in die Küstenlandschaft derLübecker Bucht eingebettet, mit sei-nen elf liebevoll inszenierten The-menwelten und über 125 Attrakti-onen zum Mitfahren, Mitmachenund Mitstaunen.

Die einzigartige Themenwelt„HANSE in EUROPA“ wurde für dieSaison 2011 um einen neuen großenBauabschnitt erweitert. Der beson-ders beeindruckenden belgischenHansestadt Brügge wird ein zusätz-liches detailreiches Bauwerk gewid-met. Darüber hinaus wird die nie-derländischeHanse-StadtGroningendargestellt. Schließlich dehnt sichunsere Themenwelt nach Frankreichaus und präsentiert mit gleich zweihistorischen Bauwerken die Haupt-stadt Paris.

Nach dem „Fluch von Novgorod“erwartet die Gäste des HANSA-PARK in der Saison 2011 schon dienächste Herausforderung auf demGebiet der Achterbahnen – DieSchlange von Midgard! Der neueRollercoaster entführt seine Fahrgäs-te in die Sagenwelt der Wikinger.Wieder wird eine spannende Ge-

schichte erzählt: Zwei Kinder, derWikingerjunge Einar und seine äl-tere Schwester Elin, schleichen sichin der Wikingersiedlung Haithabu inden Schuppen eines berühmten nor-dischen Geschichtenerzählers. Derneue Coaster wird die sechste Ach-terbahn des Themenparks und ab 1Meter Körpergröße zu erleben sein.

Nirgendwo sonst bummeln dieBesucher durch so liebevoll gestalte-te Themenbereiche mit über 125 At-traktionen und Shows zum Mitfah-ren, Mitmachen und Mitstaunenund mit phantastischem Meerblick.Herausragend ist das riesige Show-angebot: Internationale Spitzenar-tistik und die High-Tech Special-Ef-fekts verbinden sich zu einemunvergesslichen Varieté-Erlebnis.Eine lustig inszenierte Seelöwen-Show im Wasserzirkus, eine Laser-Show der Extraklasse in der ArenaPlaza del Mar, eine neue lustige Mit-mach-Show mit den Comicfigurenauf der Freilichtbühne, ein tolles Ki-noerlebnis in 4D und live gespielteMusik verzaubern die Gäste. Diekunterbunte HANSA-PARK-Parademit bis zu 60 Darstellern in phanta-sievollen Kostümen wird zum Hö-hepunkt eines jeden Tages.

n Öffnungszeiten bis 23. Oktobertäglich von 9 bis 18 Uhr. Weitere In-fos im Netz www.hansapark.de

HANSA-PArK - am allerliebsten Spaß am Meer!

Neu im HANSA-PARK: Die Schlange von Midgard Foto: av


*)('&%$" # $"!,$&+$"0 +)&$&" W"U +)&$&)SHG&" SHF&" EH"D CBSA" @HC DW F?&,&"* ("U D@H) '%) #!&?"& @?& E)XV& T&W,&>=&"" S?&) E?F, &C <WC&&"; U?&:?CC&" W",&)SH!,CH$ G&)$?,,&!"> ("U 9)!&F"?CB&",&); U?& G?&! $&S) H!C "W) 87HV $HBS&">

<&S):?CC&" W",&)6@@@>@?CC&"C@&!,&">BX$

5 ("?G&)CW$R +)&$&" Q FX,H"?#H +)&$&"

P OF&)C&&$WC&W$ +)&$&"

N =&W,CBS&CMWC@H"U&)&)SHWCR+)&$&)SHG&"

L =&W,CBS&C8BS?''HS),C$WC&W$+)&$&)SHG&"

K JXX H$<&&) +)&$&)SHG&"I 4!?$HSHWCR

+)&$&)SHG&" 32 1C,

Q

N K

P L I5

0:/+:?),CBSH',C'A)U&)W"E +)&$&" .$F-

sommerferien mit dem MartinsclubKinder und Jugendliche vonzehn bis 21 Jahre mit undohne Behinderung könnenin den Sommerferien mitdem Martinsclub etwas erleben!

Ob Tagesausflug in den Zoo oder andie Nordsee, ob Minigolfen undGrillen oder Ur-Mensch im Wald –jede Wochein den Feri-en gibt esein span-n e n d e sAbenteueroder Erho-lung pur.

Los gehtes schonkurz vorden Ferienmit Ur-Menschen im Wald. Dortverwandeln sich die Teilnehmendenfür einen Tag in Urmenschen. Alles

wird selbst gemacht: Feuer, EssenSchmuck, Waffen, Kunst und Musik.Am ersten Ferienmontag fährt derm|c in den Zoo nach Hannover.Zum Baden und Planschen an dieNordsee geht es am 18. Juli. Einenruhigen Tag haben die Ferienkinderam 27. Juli mit Minigolf und Grillenin Bremen. Am 9. August besuchtder Martinsclub den Serengetipark

und amletzten Fe-r ienmon-tag den Vo-g e l p a r kWalsrode.Die Preisestaffelnsichnach Be-treuungs-schlüssel.

n Infosund Anmeldung unter Telefon 53747 50 oder per E-Mail an [email protected]

Spannendes m|c-Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung

termine25. Juni, 10 bis 18 Uhr: Ur-Men-schen im Wald: Vor langer Zeitlebten Ur-Menschen im Wald.sie haben viel selber gemacht:Feuer, essen, schmuck, Waffen,Kunst und Musik. Du kannst ei-nen tag als Ur-Mensch verbrin-gen. Komm mit in den Wald!

11. Juli, 10 bis 17 Uhr: auf in denZoo: Hast du lust auf wildetiere, spiel und spaß? Dannkomm mit in den tollen Zoonach Hannover!

18. Juli, 10 bis 18 Uhr: ab an dienordsee: Die nordseelagunelädt ein zum Planschen, Baden,spielen und spaß haben, auchwenn ebbe ist. Hier ist immerwas los!

27. Juli 10 bis 16 Uhr: Minigolfund Grillen: Hier kannst du zumGolfprofi werden. Wir gehenauf den Minigolf-Platz, und zurstärkung wird gegrillt.

9. August, 10 bis 18 Uhr: seren-getipark: im serengetipark gibtes viele wilde tiere. Wir macheneine Busfahrt direkt an den wil-den tieren vorbei. es gibt eineWasserwelt und jede Menge af-fen zu sehen. Das wird sehrabenteuerlich!

15. August, 10 bis 17.30 Uhr: Vo-gelpark Walsrode: im Vogelparkgibt es verschiedene Vögel zusehen. Vögel, die du nur aus fer-nen ländern kennst, leben dort.es gibt auch tolle spielplätze.


Kita Bremen den ganzen sommer daKiTa Bremen ist als größterAnbieter für Kindertagesbetreu-ung mit 77 Einrichtungen inallen Statteilen vertreten. In denKinder- und Familienzentrenbetreuen, bilden und erziehendie rund 1.500 KiTa-Mitarbeiterüber 8.000 Kinder.

Die KiTa Treffs (Spielhäuser) sinddie ganzen Sommerferien geöffnetund bieten ein umfangreiches Pro-gramm an. Für die Kinder aus denKrippen- und Kindergartengruppenund die Schulkinder aus den Hort-und Schülertreffgruppen wird au-ßerhalb der dreiwöchigen Schlie-ßungszeit der Feriendienstangeboten.

Ein bunt gemischtes Ferienpro-gramm erwartet Kinder zwischen 6und 14 Jahren in den elf KiTa Treffs(Spielhäuser). Gemeinsam etwas zuerleben, sich selbst auszuprobierenund neues zu erfahren steht im Mit-

telpunkt des abwechselungsreichenFerienprogramms. Tagesausflüge fürKinder und Eltern- Kind- Fahrten,mehrtägige Ausreisen in ein Schul-landheim oder eine Jugendherberge,Entdeckungstouren im Stadtgebiet,Rad- und Kanutouren stehen aufdem Programm, jedes Haus hat einFerienprogramm entwickelt.

Die vielfältigen Aktionen in denHäusern und auf den Spielplätzenumfassen Spiel- und Bewegungsan-gebote, Kreativtage, gemeinsamesFerienfrühstück, Übernachtung imTreff, Grillnachmittage, Minigolfund Kunstprojekte sowie Lagerfeuerund Nachtwanderung. Viele Ange-bote sind kostenlos, bei Ausflügenund Ausreisen wird ein geringfü-giger Kostenbeitrag erhoben.

n Öffnungszeiten: Ab 10 Uhr bis17 Uhr/19 Uhr. Einzelne Öffnungs-zeiten können abweichen (Mittags-pausen, besondere Angebote amNachmittag, Tagesausflüge, Feste).Mehr Infos im Netz: www.kita.bremen.de

Bremer Kinder zwischen sechs und 14 Jahren erwartet ein abwechslungsreiches Ferienprogramm

Draußen spielen steht bei KiTa Bremen ganz oben auf der Liste. Foto: Bilderbox


TIER- & LANDSCHAFTSPARK

ANDL ARKPAUENBRÜCKL

FaszinationLANDPARK

WWW.LANDPARK.DE

Entdecken Sie mit Ihren Kindern unseren Park 365 Tage im Jahr.LandPark Lauenbrück · Wildpark 1 · 27389 Lauenbrück

BARRIEREFREI HUNDEFREUNDLICH

landpartie für die sinne

Bei einer Landpartie in den LandParkLauenbrück erwarten die Besucherviele Neuerungen. Das Ziel barriere-freies Natur-Erleben immer weiter zuverfeinern, ist schon in vielen Teilendes weitläufigen Parks umgesetzt.Nun werden die neuen Esel-, Rinder-und Pferdeställe für alle begehbarund barrierefrei gebaut, die neuenSpielplätze werden als integrativeMehrgenerationen Orte konzipiert.Dieser Spielplatz wird ein Eldoradofür die Sinne. Bis zum Sommer solldas Meiste fertig sein. Viele der 350Tiere können sich auf einen Umzugin ein neues Gehege freuen. Das neueDamwildgehege wird von einem tie-

fen Graben umgeben, in dem derhohe Zaun versenkt ist, und dem Be-sucher ein zaunfreies Beobachten derTiere ermöglicht. Der Tiefseilgartenund Schaukelwald gehören genausozu den Neuheiten im Park, wie dergroße Mehrgenerationenspielplatzdirekt am LandHof. Die neue Strei-chelwiese wird ebenfalls in die Nähedes Cafes rücken, um Eltern und Kin-dern ein erholsames Spielen und Ge-nießen von Tier und Natur zu er-möglichen, ohne dass der entspanntegleichzeitige Aufenthalt im CafeLandHof (Foto) in zu kurz kommt.

n Infos unter Telefon 04267 95 4760 oder im Netz www.landpark.de

Viel Neues zu entdecken im LandPark Lauenbrücklesen und gewinnen

Auch in den Sommerferien steht dieStadtbibliothek Bremen kleinen undgroßen Besuchern offen. Sie könnensich mit Lesestoff und DVDs für denUrlaub eindecken,Gesellschafts- oderComputerspiele ausleihen und(wenn´s denn sein muss) auch Lern-hilfen, damit der Start ins nächsteSchuljahr einfacher wird. Darüberhinaus gibt es ein buntes Ferienpro-gramm mit sommerlichen Bastelak-tionen, den beliebten Bilderbuchki-nos und anderen Highlights.So findetam 21. Juli in der Zentralen Kinder-bibliothek Am Wall in Kooperationmit der Kunsthalle ein spannenderFarben-Vormittag statt und am 16.

August gibt es in der StadtbibliothekHuchting einen Rätseltag mit Über-raschungen. Für Jugendliche ab Klas-senstufe 5 wird wieder der Sommer-LeseClub (SLC) angeboten, an demim vergangenen Jahr über 500 Ju-gendliche teilgenommen und sich derHerausforderung gestellt haben, inden Ferien drei aktuelle Jugendbü-cher zu lesen und Fragen dazu zu be-antworten. Beim großen Abschluss-fest gibt es dann die SLC-Zertifikate– und mit etwas Glück dazu noch ei-nen attraktiven Preis. ProminenterSchirmherr des SommerLeseClubsist der ehemalige Werderprofi FrankBaumann.

In der Stadtbibliothek gibt‘s Bücher und mehr

21Sommer 2011

Besuchen Sie uns zu unseren Öffnungszeitenoder feiern Sie Ihre Partys bei uns.

jumicar Freizeitpark Zufahrt: Warturmer Heerstraße –Senator-Apelt-Straße / Bremen-Woltmershausen

www.jumicar-bremen.de Telefon 0421/[email protected] Mobil 0179/5465247

V 1 Verkehrsübung ab 6 Jahre 6 Fahrten pro Fahrer ! 12,00V 2 Verkehrsübung ab 6 Jahre 7 Fahrten pro Fahrer ! 13,50V 3 Verkehrsübung ab 6 Jahre 8 Fahrten pro Fahrer ! 15,00F 1 Formel 1 (Kart) ab 9 Jahre 5 Fahrten pro Fahrer ! 14,00F 2 Formel 1 (Kart) ab 9 Jahre 6 Fahrten pro Fahrer ! 16,50F 3 Formel 1 (Kart) ab 9 Jahre 7 Fahrten pro Fahrer ! 19,00V/F 1 Gemischt ab 8 bis 9 Jahre 6 Fahrten pro Fahrer ! 14,00V/F 2 Gemischt ab 8 bis 9 Jahre 7 Fahrten pro Fahrer ! 16,00V/F 3 Gemischt ab 8 bis 9 Jahre 8 Fahrten pro Fahrer ! 18,00

im 6.000 qm großen Freizeitpark in 100 qm beheizter Partyhalle mit Leinwand – Sekt-bar – Musik – Tanz – Stimmung mit DJ Oelzi sowie Sonnenterrassen mit Strandkörben –Kicker – Tischtennis, einer 18-Loch-Minigolfanlage mit angrenzender Schilf-Cocktail-Barund zünftigem Essen

AnGeBot: all inclusive mit DJ! 29,90 pro Person o. nach PreislisteHerzhafte Braten/Barbeque/Urbayrisch:Haxen, Weißwurst, Leberkäse mit Pommes,Kartoffelsalat, Kartoffelgratin, Tzaziki,Fladenbrot, Brezen, Saucen und Eisdessert,Kaffee, TeeGetränke: Softdrinks, Bier, Sekt, Wein,Schnaps, Longdrink (Cocktails mit Aufpreis)Golfturnier im Team inkl. Pokal p.P. ! 2,50

Gruppen / Partys / Geburtstage / Schulen – 365 tage im Jahr buchbar

pro Fahrer ! 12,00

Boxenstop-Menü

Chicken, Pommes

rot/weiß, pro Gast

! 2,50

Zufahrt:Freizeitparkjumicar –HeerstraßeWarturmer

Schnaps, Longdrink (Cocktails mitmit Aufpreis)Golfturnier im Team inkl. Pokal p.P. ! 2,50

Das freundliche jumicar-Team freut sich auf Ihren Besuch!

– IHr eVent Im PArK

– KInDerGeBUrtStAGe

• Betriebsfeier • Geburtstag• Kohlfahrt • Polterabend• Hochzeit • taufe• einschulung• Konfirmation• Abschlussfeier

• Beheizte Spiel- & Spaßhalle • Snackbar • Parkplätze • Toiletten • eigener Kuchen/Getränke/Bonbons für Geburtstagsfeiern erlaubt • 365 Tage buchbar

• Fahrt ca. 5 Minuten • Dauer 2 bis 4 Stunden

Verkehrsübung • Formel1 • minigolf • Spiel • SpaßVerkehrstraining ab 6 Jahre Formel 1 ab 9 bis ca. 15 Jahre

1. Platzeinnahme Sonnenterrasse bei Kälte/Regen in der beheizten Spiel- & Spaßhalle– Erklärung Trainingsparcours + 5 PS jumicars

2. Trainingsfahrten Verkehrsübungsplatz oder Formel1-Parcours3. Feiern auf der Sonnenterrasse bei Musik/Tischtennis/Kickern;

extras: trampolin ! 5,- pro Feier / minigolf ! 10,- pro Feier4. Führerscheintestbögen – Trainingsfahrten – Führerscheinprüfung5. Boxenstop-Menü – Besprechung/Führerscheinausgabe – Ende

Partyhalle bis 100 Personen minigolf mit Schilfbar

Sonnenterrasse

ÖFFnUnGSzeIten:nebensaison: Febr./März /April /Okt./Nov.Sa., So., Feiertag: 14 bis 17 UhrOster-/Herbstferien: täglich 14 bis 17 Uhr

Hauptsaison: Mai/Juni /Juli /Aug./Sept.Freitag: 16 bis 20 UhrSa., So., Feiertag: 12 bis 20 UhrSommerferien: täglich 12 bis 20 Uhr

Purer FahrspaßIm jumicar Freizeitpark fürJung und Alt in Woltmershau-sen sind viele Teile neu gestaltetworden und sorgen so für einenoch gemütlichere Atmosphäre.

150 Quadratmeter Sonnenterrassenaus Lärchenholz bestückt mit hüb-schen Strandkörben zum Sonnen-baden und maritimen Marktschir-men, die vor zuviel Sonne schützen,laden zum Entspannen ein und las-sen das Verweilen bei Kaffee, Eis,Crêpes, Waffeln, Snacks wie Ham-burger, Cheeseburger, Hot Dog,Rostbratwurst, Frikadellen, Pom-mes, Softgetränken sowie leckerenCocktails zum Erlebnis werden.

Die angrenzende Partyhalle zeigtsich mit neuer Ausstattung. Tanzflä-che, Sektbar, Disco-Lichteffekte,professionelle Musikanlage mitMischpult und Mikro, Leinwandund ganz neu direkt angrenzendeWC-Anlagen sorgen dafür, dass jeg-liche Art von privater und Betriebs-feier gerne im jumicar Freizeitparkgebucht wird.

Auf dem Verkehrsübungsplatz,der mit Ampeln, Kreuzungen, Kreis-verkehr, Zebrastreifen und vielenwichtigen Verkehrszeichen ausge-stattet ist, trainieren die Kinder absechs Jahre und erlernen dort Si-cherheit und das rechtzeitige Ein-schätzen von Gefahren im Straßen-verkehr; jüngere Kinder nehmen alsBeifahrer teil. Eltern fahren mit demBig-Jeep. jumicars sind richtige mo-

torgetriebene Mini-Autos, ausge-rüstet mit Gaspedal und Bremse.Nach einer Einweisung starten dieKinder angeschnallt und mit Helm(eigene Fahrradhelme erlaubt). Un-terwegs gilt es, die Verkehrsregeln zubeachten, die freundlichen Ver-kehrstrainer helfen dabei. Es fahrenmehrere Kinder gleichzeitig mit denbunten Mini-Autos auf demÜbungsplatz, so dass Rücksichtnah-me und Fairness gefragt sind. Abneun Jahren ist das Befahren desgroßen Formel-I-Rundkurses mitmaximal sechs Flitzern gleichzeitigerlaubt.

Kindergeburtstage werden gernebei jumicar gefeiert, zumal die eige-ne Geburtstagstorte, Getränke undSüßigkeiten mitgebracht werdendürfen und das jumicar Boxenstopp-Menü bei Bedarf die Feier abrundet.Kinder, die ihren Geburtstag imFreizeitpark feiern, finden einen at-traktiven Außenbereich zum Partymachen vor und können bei nicht sogutem Wetter einen Tisch in der be-heizten Partyhalle reservieren, diemit Kickern, Tischtennisplatte undMusik ausgerüstet ist. Trampolineim Außenbereich sorgen für jedeMenge Spaß. Jeder Gast hat dieMöglichkeit, einen jumicarStufen-Führerschein A/B , ausgearbeitet vonder Fahrschule Thiele in Bremen, zumachen. Weiterhin besteht die Mög-lichkeit, mit Voranmeldung, den ju-micarStufenFührerschein C in The-orie und Praxis im Beisein derFahrschule Thiele zu absolvieren.

jumicar fördert spielerisch Verkehrsintelligenz

Die Autos im jumicar Freizeitpark sind motorgetrieben. Foto: pv

21

22 Sommer 2011 Sonntag, 22. Mai 2011So

mmerurlaub

inEu

ropa

Sommerurlaub

inEu

ropa

JANSSEN REISEN

Beratung und Buchung im Reisebüro oder unterTe l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 1 - 4 6

*alle Preise pro Person im DZ

Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de

Gutscheininklusive

TAXI

Urlaub in SpanienCosta Brava/ Lloret de Mar 10 Tg. ab 259!*Urlaub in ÖsterreichSalzburger Land/ Abtenau NEU!Kärnten/ Millstätter See

10 Tg. ab 379!*10 Tg.HP ab 499!*

Urlaub in ItalienSüdtirol/ Dorf TirolGardasee/ Limone

10 Tg. ab 429!*10 Tg.HP ab 477!*

Urlaub in SlowenienPortoroz NEU! 10 Tg. HP ab 569!*

Alles Wissenswerte überden Dümmer entdeckenDümmer-Museum LembruchGötkers Hof 1 · 49459 LembruchTelefon 0 54 47 – 341 · www.duemmer-museum.de

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10 – 18 UhrGruppen nach Voranmeldung

europa entdecken…

Wer träumt nicht von sonnenver-wöhnten Stränden oder saftig grü-nen Berghängen im Sommerurlaub?Mit Janssen Reisen kann man dieseTräume auf bequeme Art und Weiseverwirklichen. Atmen Sie frischeBergluft in Tirol, kosten Sie von densaftigen Äpfeln Südtirols oder erle-ben Sie italienisches „dolce vita“ amGardasee. Zudem bietet Janssen Rei-sen die komplette Bandbreite vonUrlaubsgenüssen zwischen Oberbay-ern, Kärnten, Slowenien und Kroa-

tien an. Für jeden Geschmack ist dasRichtige dabei, denn auch für Son-nenanbeter wird mit der spanischenCosta Brava ein interessantes Reise-ziel angeboten. Speziell die Anreisemit dem Taxiservice und komfortab-len Reisebus macht diese Art des Rei-sens auch attraktiv für die Autofahrerunter den Reisefreunden. Es lohntsich, einen Blick in den Sommerkata-log 2011 zu werfen.

n Mehr Informationen im Inter-net www.janssen-reisen.de

Per Bus zu den schönsten Flecken im SüdenCartoons zeichnen lernen

Das KUBO, Beim Paulskloster 12,veranstaltet parallel zur SommerAkademie Bremen ein KunstSom-merCamp mit Offenem Atelier undCartoonzeichnen für Kinder und Ju-gendliche. Dabei haben Kinder vonsechs bis 14 Jahren die Möglichkeit,verschiedene Medien und Schwer-punkte auszuprobieren: Drucken,Malen, Zeichnen, Objekte, Figuren-bau und Keramik. Außerdem Car-toon-Zeichnen mit Tintenroller undfrechen Ideen für Jugendliche von

zwölf bis 17 Jahren. Der schöne Ate-lierraum bietet eine angenehme At-mosphäre. Gezeichnet wird mit Tin-tenrollern und Pinseln. WorkshopSprache Englisch (Schulenglischreicht). Eine Deutsch sprechendeAssistentin ist immer dabei.

n Kurse montags bis donnerstagsvon 10 – 15 Uhr. Kosten:60 Euro eine Woche, 100 Euro fürzwei. Anmeldung und Infos unterTelefon 760 26 oder im Internetwww.kubo.de

Breites Kunstkurs-Angebot für junge Bremer

aktive Ferien in Bremer sportvereinenFür Kinder zwischen sechs undzwölf Jahren bietet die BremerSportjugend zusammen mitSportvereinen wieder sport-liche und aktive „Ferien inBremen“ an.

Für Kinder bedeutet das: sportlicheAngebote, attraktive Ferien und zu-verlässige Betreuung. In diesem Jahrbeteiligen sich daran: BTV 1877, TSVBorgfeld, TV Eiche Horn, TV Bre-men-Walle 1875, TuS Huchting, TuSKomet Arsten, OT Bremen, TSV St.Magnus und SG Marßel. Das Pro-gramm wird von der Daniel-Schna-kenberg-Stiftung unterstützt. Zielder „Ferien in Bremen“ ist es, Kin-dern, die in diesem Jahr nicht verrei-sen, attraktive Ferien vor Ort anzu-bieten. Und Sport und Bewegunghaben einen besonderen Platz in derkindlichen Lebenswelt: Viele Kindernutzen die Möglichkeiten, die ihnen

Sportvereine bieten. Aber eine Mit-gliedschaft im Verein ist keine Vor-aussetzung für die Teilnahme an die-sem Angebot. Die Kinder werdentäglich eine Woche von 9 bis 15 Uhrin den Sportvereinen betreut. Für die

Gruppe von 20 Kinder sind zwei Be-treuer zuständig. Die Anmeldungerfolgt in den Sportvereinen selbst.Die Kosten liegen zwischen 30 bis 45Euro pro Woche.

n Infos unter Telefon 79 28 720

oder im Internet www.bremer-sportjugend.de

Vereine der Hansestadt und die Bremer Sportjugend bieten Betreuungsprogramm für junge Menschen

Bremer Kinder sind in den Vereinen bestens aufgehoben. Foto: Bilderbox

VereineBtV von 1877, 11.–15. Juli,8.–12. august (telefon 44 27 92)tsV Borgfeld, 11.–15.+25.–29. Juli (telefon 27 36 20)tV eiche Horn, 11.–15.+18.–22. Juli (telefon 23 40 60)tV Bremen-Walle 1875,18.– 22. Juli+1.– 5. august(telefon 380 77 33)tus Huchting, 11.–15. Juli+ 8.–12.august (telefon 579 67 45)tus Komet arsten, 11.–15.+18.–22. Juli (telefon 83 38 14)tsV osterholz-tenever,11.–15.+18.–22. Juli(telefon 42 54 71)tsV st. Magnus, 11.–15.+25.– 29. Juli (telefon 620 76 66)sG Marßel 11.–15. Juli+8.–12. august (telefon 63 20 90)

90TA

GESO

MMER

inde

r Wate

rfron

t!Shoppen

Schlemmen

Skaten

Relaxen

Staunen 90TA

GESO

MMER

inde

r Wate

rfron

t!ShoppenShoppen

SchlemmenSchlemmen

SkatenSkaten

RelaxenRelaxen

StaunenStaunen

90 Tage Sommerin der Waterfront –

Shopping und Eventsfür die ganze Familie!Informationen unterwww.waterfront-bremen.de

Foto:©YuriArcurs-Fotolia.com

Foto:©YuriArcurs-Fotolia.com

Straßenbahnlinie 3 in Richtung Gröpelingen bis Haltestelle „Use Akschen“ | www.waterfront-bremen.de

Bei der Sparda-Bank HannovereG hat soziales EngagementTradition. Im Jahr 1903 alsSelbsthilfeeinrichtung derEisenbahner gegründet, hat sieimmer gesellschaftliche Verant-wortung übernommen.

Heute, 108 Jahre später, ist die Spar-da-Bank Hannover die größte Ge-nossenschaftsbank Norddeutsch-lands. Und nach wie vor liegen ihrdie Belange der Menschen am Her-zen. Ganz im Sinne des genossen-schaftlichen Gedankens, der sich aufSolidarität und Selbsthilfe stützt.

Während die Sparda-Bank zu-nächst Eisenbahner und ihre Fami-lien unterstützte, erstreckt sich ihrEngagement inzwischen auf vieleBereiche des öffentlichen Lebens.Um noch schneller und effektiverhelfen zu können, wurde 2004 dieSparda-Bank Hannover-Stiftung alsgemeinnützige Einrichtung gegrün-det. Durch ihren weit gefassten Stif-tungszweck kann sie sich in beson-ders vielfältiger Weise in der Regionengagieren. Ob Soziales, Bildungund Erziehung, Kunst und Kultur,Wissenschaft und Forschung, Natur-und Umweltschutz oder Sport, siehilft dort, wo Hilfe nötig ist. Darüber

hinaus vergibt sie Preise und Stipen-dien.

Die Fördermittel der Stiftungstammen nicht aus Bankmitteln,sondern aus dem seit 1956 beste-henden Gewinn-Spar-Verein beider Sparda-Bank Hannover e.V. Dieeigentlichen Spender sind somitihre Gewinnsparer. Sie erwerbenLose zum Preis von monatlich 6,00Euro, von denen ein Teilbetrag von4,80 Euro ihrem Sparkonto gutge-schrieben wird. Mit der verblei-benden Differenz hat jedes Los eineGewinnchance auf bis zu 10.000Euro monatlich und unterstütztgleichzeitig einen guten Zweck.

Die große Beliebtheit des Ge-winnsparens bei den Kunden derSparda-Bank ermöglicht regelmä-ßig großzügige Spenden der Stif-tung im gesamten Geschäftsgebiet.2010 unterstützte sie 199 gemein-nützige Einrichtungen in Nie-dersachsen, Bremen und Ostwestfa-len-Lippe in allen Förderbereichenmit rund 1,23 Millionen Euro -Geld, das direkt den Menschen inder Region zugute kommt. Auch inBremen und Umgebung werden je-des Jahr zahlreiche regionale Pro-jekte unterstützt.

n Infos und Kontakt unter www.sparda-h.de


Die Sparda-Bank imContrescarpe-Center in

Bremen. Foto: Schlie

stets im Dienst der Menschen

Wohlfühlen ist wichtig

„Wir verstehen uns als Teil des öf-fentlichen Lebens in Bremen“, erklärtKlaus Sczygiol, Marktbereichsleiterder Sparda-Bank Hannover eG. Inüber 30 Jahren ist dieSparda-Bank in derStadt zu einer Institu-tion geworden, derenEngagement weit überdas Bankgeschäft hin-ausgeht. ZahlreicheMenschen in der Regi-on profitieren von denFörderungen derSparda-Bank Hanno-ver-Stiftung. Allein2010 kamen rund265.000 Euro gemein-nützigen Einrichtungenim Bundesland Bremen zugute. „AlsWohlfühlBank ist es uns wichtig, dasssich unsere Kunden, aber auch dieMenschen in unserem Umfeld wohl-fühlen“, betont Klaus Sczygiol. „Des-halb sind wir sehr froh, dass wir dankunserer Stiftung direkt dort helfen

können, wo es nötig ist.“ Die Sparda-Bank Hannover-Stiftung fördert inder Region Bremen jedes Jahr Pro-jekte in den unterschiedlichsten Be-

reichen. Ein Beispielist der Ferienkalenderder Daniel-Schnaken-berg-Stiftung, den dieStiftung in diesem Jahrbereits zum drittenMal in Folge unter-stützt. Im vergangenenJahr förderte sie an-lässlichdes30-jährigenBestehens der Ge-schäftsstelle die Stif-tung Martinshof Bre-men und das Waldau

Theater. Neben zahl-reichen weiteren Projekten profi-tierten auch der Bremer Bürgerpark,der Bremerhavener City Marathonsowie die Special Olympics NationalGames 2010 für Menschen mit geis-tiger Behinderung von den Stiftungs-mitteln.

Sparda-Bank ist für alle aktiv in der regionsparda-Bank in Bremen

Im Oktober 2010 feierte sie ihr 30-jähriges Bestehen. Die Bremer Ge-schäftsstelle war die erste Geschäfts-stelle der Sparda-Bank HannovereG außerhalb Hannovers. Seit demTag ihrer Eröffnung führt ihr Wegsteil nach oben. Heute ist sie diegrößte und erfolgreichste Ge-s ch ä f t s -stelle derS p a rd a -B a n kH a n n o -ver eG.R u n d4 9 . 0 0 0Kunden vertrauen inzwischen inder Hansestadt auf ihre attraktivenLeistungen wie das beliebte Giro-konto zum Nulltarif und die güns-tige Baufinanzierung. Insgesamt 33freundliche und kompetente Mitar-beiter beraten die Bremer Kundenan drei Standorten. Neben derHauptgeschäftsstelle im Contres-carpe-Center am Herdentorstein-

weg 1A ist die Bank auch in derHemmstraße 261 in Findorff undan der Gerhard-Rohlfs-Straße 20 inVegesack vertreten. In den Selbstbe-dienungsbereichen der Geschäfts-stellen haben die Kunden auch rundum die Uhr die Möglichkeit, Geldabzuheben und Bankgeschäfte zu

erledigen.Nicht nurin ihrenGeschäfts-s t e l l e nsetzt dieS p a r d a -Bank auf

Qualität: Das Telefonbanking er-möglicht neben der Kontoführungauch eine telefonische Beratungdurch die hochqualifizierten Mitar-beiter des Kundenservicecenters.Zudem können Kunden online un-ter www.sparda-h.de schnell undeinfach ein Girokonto eröffnen,eine Geldanlage tätigen oder einenKredit aufnehmen.

Seit über 30 Jahren erfolgreich in der Hansestadt

Klaus Sczygiol Foto: pv

Sparda-Bank Hannover-Stiftung zeichnet sich durch vielfältiges Engagement aus


79,9879,79,9,999,

Wasserpistole Bottle BlasterMit handelsüblichen Wasser-flaschen befüllbar.686506

Kettler Schaukel Basic 22 Brettschaukeln mit verstellbaren Seilenund Sicherheitshaken. Inkl. 4 Bodenanker.Maße ca.: 241 x 185 x 202 cm (L x B x H).717843

Spiel & Spaß gibt es auch bei uns!

19,9819,19,Squap Fangballspiel Spezial2 Squaps, 4 Standardbälle und3 Extra Bälle (1x mit Licht,1x Softball, 1x mit Bändern).041858

Toys“R“Us BremenAm Weserpark | Hans Bredow Str. 44 | www.toysrus.de

600 beliebte Zootiere

Wenn ein riesiger „Giraffenturm“sich in 16 Meter Höhe hebt und ei-nen großartigen Rundblick übereine afrikanische Steppenlandschaftmit Giraffen (Foto), Zebras undStraußen er-möglicht, istman im Jader-park. Diese At-traktion zähltzu den neuestenE r r u n g e n -schaften und istin seinem Er-scheinungsbildbisher einmalig.Darüber hinausbietet die Ein-richtung mit ei-ner Kombinati-on aus Tier- undFreizeitpark fürjeden Geschmack attraktive Erleb-nisse. So beherbergt der Tierparkrund 600 der beliebtesten Zootiere.Jede Menge Vergnügen für großeund kleine Gäste ist im Freizeitparkmit seinen vielen Karussells und

Sportgeräten garantiert. Dazu istfür die Jüngsten eine Spielscheunemit Hüpfburg und Kletterlabyrinthin die Einrichtung integriert. Zu-sätzlich bietet eine Rundfahrt mit

dem Jade-Ex-press die Mög-lichkeit, dieafrikanischenGroßtiere ausnächster Nähezu sehen. DieseVielfalt erlebtman im Park zum o d e r a t e nPreisen, dennalle Attrakti-onen sind imEintritt enthal-ten.

n Öffnungs-zeiten bis 30.

Oktober: täglich 9 bis 18 Uhr (auchan Feiertagen). Eintrittspreise: Er-wachsene 13,50 Euro, Kinder (3bis 12 Jahre) 11,50 Euro. Infos un-ter Telefon 04454 91 13 0 oderim Netz www.jaderpark.de

Jaderpark: Tier- und Freizeitpark bei jedem wetter

alles für Kinder

Ein gutes Jahr ist es nun mittlerweileher, dass die TOYS“R“US Filiale inBremen in den neuen Standort ander Hans-Bredow-Straße in Oster-holz umgezogen ist. Marktleiter BertPlaschnick „Die Zeit ist wie im Flugvergangen und die Kunden habendie neue Filiale erfreulicherweise sehrgut angenommen.“

„Gerade jetzt im Frühling ist na-türlich unser großes Sport- und Out-doorsortiment, wie Rutschen, Schau-keln oder auch Fahrräder sehr

gefragt.“ Alle diejenigen, die bishernicht die Gelegenheit hatten,TOYS“R“US am neuen Standort zuerleben, können dies zum Beispielam verkaufsoffenen Sonntag, den 29.Mai nachholen.Als besonderes High-light wird dann die 501. Legion, derweltweite Star Wars Kostümclub, vorOrt sein und TOYS“R“US in einSpielzeugimperium verwandeln. EinErlebnis für Groß und Klein, zu demalle Spielzeugfans herzlich eingela-den sind.

ToYS“r“uS seit einem Jahr an neuem Standort

Die großeSport- und

Outdoorabtei-lung der

TOYS“R“USFiliale im neuenStandort an der

Hans-Bredow-Straße in

Osterholz. Foto:pv


D?C06>F?C9 G )A5>-;8-+ ,E<* G B5E *?36C "#@!"! D?C06>F?C9 G )6F4 %!!#@ & 7:= ( % G .?/4 %!!#@ & 7: =$ :=

-C3A12?C06>F?C9'96 G 222'2?C06>F?C9'96

Wangerland: fit für Kinder

DasGute-Laune-Land

7/ A4I0LB 5-J "5P 9/."-PP -P2JP0K51 +(0LP.2(0" -50" 7J.D0"P I0" >.P5EP5J(0LP&/JP%,0JP.3C0NJP I0" 8.P5-LP-J(2JI0L G5P LP1($6J NC. >(1525P0!;50"P.&PJ.PII0L% ?.2P&05-#)P0J.P0 I0" "5P @PN.P5I0L H/0"P. ;I.J(FP *&5- OM <(6.P' L(.(0J5P.P0 =IJP#:(I0P#>P.5P0!

Wangerland

No

rd

see

TourismusService der Samtgemeinde Bruchhausen-VilsenBahnhof 2 · 27305 Bruchhausen-Vilsen

Tel. (04252)930050 · Fax (04252)930053www.bruchhausen-vilsen.de · [email protected]

Bruchhausen-Vilsenentdecken, erleben und genießen

Bruchhausen-Vilsen hat euch was zu bieten.- Wasserspielplatz- Schwimmbad- Museums-Eisenbahn- Automobilmuseum und vieles mehr

Außerdem gibt es bei uns viel Platz zum Toben, Natur zum Erkun-den und interessante Beschäftigung für Eltern und Großeltern.

Kinder, Kinder

rutschiges Vergnügen am WerderseeWas macht er nicht alles für denSport. Ständig trifft man WernerBartsch mit einer Videokamerain der Hand. Er ist ehrenamtlichtätig für das Team des Bremer-Sport-TV des KreissportbundesBremen-Stadt.

Wie viele Filme er bereits gedrehthat, kann er auch nicht genau sagen.Auch im Rahmen der Bremer Som-merferienprogramme hat WernerBartsch einiges an Filmmaterial zu-sammengetragen. Zum Beispiel seineigenes Projekt – die Wasserrutscheam Werdersee – die er mit seiner Fa-milie seit über 20 Jahren im Sommeraufbaut. Angefangen hat es mit einerPlane und etwas Wasser und seineeigenen Kinder konnten den Deichherunterrutschen. Es sprach sichschnell am Deich herum und vieleKinder versammelten sich an seinerGartentür, um mitzurutschen. Dannwurde die Rutsche ausgebaut, biszum heutigen Tage. Inzwischen rut-schen auch die Enkelkinder und dieKinder von Werner Bartsch helfenmit beim Aufbau und Abbau. Und

das alles ehrenamtlich versteht sich.Die Kinder haben viel Spaß. Leiderhaben einige Radfahrer wenig Ver-ständnis für die Aktion und klingelngenervt, um sich einen Weg durchdie Kindergruppe zu bahnen. WasWerner Bartsch besonders ärgert,sind die „wilden Griller“ und illegale

Lagerfeuer. Bartsch: „Dabei werdenHolzpaletten verbrannt. Und wie dasso ist, dass Holz verbrennt und dieNägel bleiben zurück.“Bevor das Rutsch-Team in diesem

Jahr (Termin wird nach Wetterlagenoch festgelegt) die Rutsche aufbaut,wird wieder Unrat von der Rasenflä-

che entfernt werden müssen, darun-ter bestimmt wieder ein Kilo Nägel.Werner Bartsch: „Dieser Unrat störtmich besonders und ist sehr gefähr-lich für die Kinder. Daher an alle dieBitte, unbedingt auf Sauberkeit ach-ten, damit dieser Rutschspaß nochlange veranstaltet werden kann.“

werner Bartsch und Familie vorbildlich im ehrenamtlichen Einsatz für Bremer Kinder und Jugendliche

Immer wieder ein absolutes Ferien-Highlight: Wettrutschen am Werdersee. Foto: Zimehl


90 tage sommer in der WaterfrontEndlich steht der langersehnteSommer vor der Tür. Alle, dieihren Urlaub zu Hause verbrin-gen oder deren ReisezielBremen ist, können sich aufereignisreiche Sommermonateim Shopping- und Freizeit-Center an der Weser freuen.

Im Juni erwartet die Besucher derWaterfront ein bunter Mix aus Eventswie die Hip-Hop-Show mit Eden’sGarden, Soapy Soccer und einemakustischen Wettstreit mit demMarkschreier Wurst-Achim. Dieserkonnte als lautestes Lebewesen derWelt bereits einen Eintrag im Guin-ness-Buch der Rekorde verzeichnen.

Im Juli wird es dann sportlich:Beach-Sporttage mit Beach-Hand-ball Masters und einem Jugend-Mo-torbootrennen auf der Weser. EinWikingerfest für Kinder und der ver-kaufsoffene Sonntag am 3. Julirunden das Programm ab.

Wer noch immer nicht genug vomSport hat, der sollte im August auf

keinen Fall den 3. Waterfront Triath-lon verpassen.

Außerdem sorgen eine US-CarAusstellung und professionelle Artis-

ten im Spätsommer für ereignis-reiche Tage im einzigartigen Shop-ping- und Freizeit-Center an derWeser.

n Waterfront Bremen, AG-Weser-Str. 3. Informationen unter Telefon0421 33 05 300 oder im Internetwww.waterfront-bremen.de

Abwechslungsreiches Event-Programm im Shopping- und Freizeit-Center an der weser

Die Wasserspiele vor dem Haupteingang zur Waterfront. Foto: av

Juni3. Juni: langer shopping-abend bis 22 Uhr

3. Juni: Hip-Hop-show mit„eden’s Garden“

11. Juni: schlagercasting

18. Juni: soapy soccer: Fuß-ball auf seifigem spielfeld

29. Juni – 3. Juli: Markt-schreier mit Wettbrüllenund vielen angeboten

Juli1. – 31. Juli: Foto-ausstel-lung zur aG Weser mit dem„landesinstitut für schule“

1. – 9. Juli: Beach-sporttage:Beach-Handball, -Fußballund -Volleyball

3. Juli:Verkaufsoffener sonntag

16. Juli: Jugend-Motor-bootrennen auf der Weserder Bootsklasse Ms11

16. Juli: tHW-treffen

28. – 30. Juli:Wikingerfest mit vielenaktionen für Kinder

august6. august:Blob: Wasser-Funsport

13. august:Us-Car ausstellung

14. august:3. Waterfront triathlon

27. august: artistenshow„UnzertrennBar“

27. august: street-tennis

außerdem: Jeden samstagim august Mitmach-Zirkusfür Kinder

Heiße strand-sporttage

Highlight im Sommermonat Julisind die Waterfront Beach-Sporttagevom 1. bis zum 9. Juli. Die Trend-sportarten Volley-, Hand- oder Fuß-ball werden dort im Sand gespielt.Profis, Freizeitsportler, Schulen,Gruppen und Vereine können sichfür die Turniere auf www.beachhandball.ws anmelden. Höhe-punkt der Veranstaltungsserie ist dasQualifikationsturnier zur Europa –

und Deutschen Meisterschaft, dasEBT/MASTER Turnier am 2. desMonats mit den besten deutschenBeach-Handball-Teams. Zudemwird am 3. Juli die 1. Bremer Meis-terschaft für Freizeit – aber auch leis-tungsorientierte Beach-Handball-Teams ausgespielt. Die Besucher derWaterfront sind herzlich eingeladen,die Spiele anzusehen und die Teil-nehmer lautstark zu unterstützen.

Beach-Handball-Elite kommt an die waterfront


TIER- UND FREIZEITPARK

EINTRITTErwachsene(ab 14 J.) 13,-Kinder 11,-

ÜBER 500 TIERE AUS ALLER WELT! Sommerterrasse und SB-Restaurant27 Freizeitattraktionen und Fahrgeschäfte ALL INCLUSIVE

Täglich von 9 - 18 Uhr geöffnet!

außer Restaurantund Münzautomaten

Tier- und Freizeitpark Thüle GmbH · Über dem Worberg26169 Friesoythe/Mittelsten Thüle · Tel. 0 44 95 / 2 55 · www.tier-freizeitpark.de

Vor dem Steintor 48 - Bremen - 7 94 39 66 - www.suppkultur.com

●vegetarisch, vegan oder mit Bio-Fleisch●Außer-Haus-Verkauf●Suppen-Partyservice●immer mit Liebe gekocht

SuppKulturLeckere selbstgemachte

Suppen & Nudeln

●täglich wechselnde Suppen●täglich selbstgemachte Nudeln●glutenfrei, ohne Glutamat●Lactose wird deklariert●Produkte überwiegend aus dem Umland

UNTERHALTUNG UND GRUPPENSPASS

GEOCACHINGr a S- rte SchnitzeljagdDie mode ne Sch tzsuche als GP gefüh

Touren führen zum Cache:Kinder

Dr••

ei originelleInnenstadt Suchspiel fürJugendliche und Erwachsene- Innenstadt - spannende Fragenzur Stadtgeschichte

- Parkanlage "Graft"/Wiekhorn-Wiesennaturkundliche Aufgaben

Rathausplatz 1 · 27749 DelmenhorstTelefon (04221) 99 22 99E-Mail [email protected]. stadtmarketing-delmenhorst.de

UNTERHALTUNG UND GRUPPENSPASS

GEOCACHINGDELMENHORST

GPs-schnitzeljagd

Erleben Sie die idyl-lische Landschaftrund um Delmen-horst mit dem Fahr-rad, verschaffen Siesich auf dem Was-serturm (Foto) ei-nen reizvollen Über-blick über die Stadt,genießen Sie Muße-stunden bei einerromantischenBoots-tour rund um dieGrüne Lunge derStadt, die Graftanla-gen, oder entdeckenSie Delmenhorstganz modern – per Geocaching:Während der GPS-geführten Schnit-zeljagd entdecken Sie nicht nur Ver-stecke, sondern ganz nebenbei auchdie schönsten Seiten Delmenhorsts.Weltweit hat das Geocaching mittler-weile eine große Fangemeinde, Del-menhorst bietet als erste Stadt derRegion diese spannende und kurz-weilige Alternative zum herkömm-lichen Sightseeing. Statt traditionell

mit Pfeilen und Hin-weisen geht es dortper Koordinaten aufdie Suche.

Wer bereits fit istim Geocaching,kann sich die GPS-Geräte ausleihen.Für Geocaching-Anfänger bietet dasStadtmarketing eineEinführung an, aufWunsch auch eineKomplettbetreuung.

Lust auf ModerneMalerei oder leben-dige IndustrieKul-

tur? Auf Jazz oder Jahrmarkt? AufKabarett oder kulinarische Köstlich-keiten? In Delmenhorst finden Sie alldies und noch viel mehr. Lassen Siesich inspirieren von den unzähligenMöglichkeiten, die sich hier bieten,und wählen Sie Ihr persönliches Frei-zeitprogramm.

n Informationen gibt es unterwww.stadtmarketing-delmenhorst.deoder Telefon 04221 99 22 99

Delmenhorst bietet moderne Stadtführungentiger, löwen, Zebras

Man blickt in fröhliche Gesichtervon Eltern mit ihren Kindern, wenndas kleine Zebra durchs Gehege ga-loppiert. Das junge Fohlen, dasgleich zu Beginn der neuen Saisondas Licht der Welt erblickt hat, ist beiden Besuchern besonders beliebt.Zudem wur-den bereitsweitere Tier-kinder gebo-ren und derZoo erwartetlaufend tie-rischen Nach-wuchs.

Zu bietenhat der Tier-park darüberhinaus eine stattliche Anzahl vonüber 500 Tieren aus aller Welt. Dar-unter befinden sich Tiger, Löwen,Zebras und Kamele sowie Bären,Pinguine, Flusspferde und viele ein-heimische oder exotische Tiere. Einbesonderer Schwerpunkt ist die Hal-tung und Zucht unterschiedlichsterAffenarten. Hierbei zählen die nied-

lichen Krallenaffen zu den beliebtes-ten Tieren. Ganz hoch im Kurs stehtauch der neue Storchenturm, in demdie Gäste bis zu 15 Meter hochfah-ren und sich einen Panoramablickauf die Parkanlage verschaffen. Klet-tern oder rutschen kann man nicht

nur im „FunPark“ oderim neuenAbenteuer-land mitHänge brü-cke. JedeMenge Span-nung undSpaß erlebendie Besucherin weiteren

26 Fahrgeschäften. Hauptattraktionist dabei die Fahrt mit bis zu 40Stundenkilometern auf der über 580Meter langen Strecke der Bobkart-Bahn.

n Geöffnet bis zum 30. Oktobertäglich von 9 bis 18 Uhr. Weitere In-fos im Internet: www.tier-freizeitpark.de

Nachwuchs bei den gestreiften Steppentieren


H E L G O L A N DDeutschlands einzige Hochseeinsel

Täglich ab Hamburg,Wedel & Cuxhaven

$"*9'15 # 34!250 $'6&0 %(/% , +% +% +. 7 ---&8'6:26"4'&)'(€ 0,09/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunknetz max. € 0,42/Min) Än

derungen

undDruckfehlervorbehalten.

HSC „Halunder Jet“, 9.4. bis 30.10.201109.00 Uhr ab Hamburg, Landungsbrücke 3/409.40 Uhr abWedel,Willkomm Höft11.30 Uhr ab Cuxhaven, Alte Liebe

MS „Atlantis“, 1.5. bis 30.9.201110.30 Uhr ab Cuxhaven, Fährhafen

Radfahren und Wandern •Wassersport und BadenNaturerlebnis • Kinderspaß • und vieles mehr…

Maritimes im Binnenland

Der zweitgrößte Binnensee Nord-westdeutschlands ist nicht nur einwunderbares Segel- und Surfrevier!Im Zentrum des Naturpark Düm-mer gelegen, grenzt der See anweiträumige Moorlandschaften. Indieser attraktiven Landschaft ver-sprechen ausgiebige Rundtouren aufRad- und Wanderwegen Natur vonihrer facettenreichen Seite.

Besonders reizvoll ist ein Spazier-gang auf dem 18 Kilometer langenDeich und den Promenaden in Hüde,Lembruch und Dümmerlohausen.Wer die Strecke nicht komplett wan-dern möchte, kann abkürzen: An vierHäfen besteht die Möglichkeit, denDümmer mit einer Segelbootsfahrtzu überqueren.

Im Mittelpunkt steht auch dabeidie Natur: Der Dümmer ist interna-tionales Vogelschutz-Reservat. Nir-gendwo anders lässt sich eine Vogel-welt mit 280 nachgewiesenenVogelarten in den Feuchtgebieten so„flügel“-nah erleben wie im Düm-merland. Die vier naturkundlichen

Einrichtungen des „Dümmer Klee-blatts“ vermitteln zudem nachvoll-ziehbar Naturkunde, Vogelkundeund Kulturlandwirtschaftsgeschich-te.

Auch viele Fernradwege durchlau-fen das Dümmerland, so dass eineAnreise mit dem Fahrrad aus vielenRichtungen und auf beschildertenStrecken möglich ist. Aber auch ohneFahrräder kommt am Dümmer be-stimmt keine Langeweile auf: Was-sersport, Baden an feinen Sandsträn-den, Wellness, Bootstouren, Museenund viele Veranstaltungen für Jungund Alt, wie die „Dümmer-Spaß-Wochen“ oder „Der Dümmerbrennt“, sorgen für ein abwechs-lungsreiches Urlaubsprogramm.

n Weitere Infos sind im Internetunter www.duemmer.de abrufbereit.Prospektmaterial, eine Karte für Ta-gesausflüge und eine Radtourenbro-schüre können bei der Tourist Infor-mation Dümmerland unter Telefon05447 242 und E-Mail [email protected] angefordert werden.

Dümmer-See: Faszination Natur aktiv erleben

Per Jet nach Helgoland

Mit zwei Schiffstypen verbindet FRSHelgoline die Hochseeinsel Helgo-land von drei Bundesländern aus:Von Wedel in Schleswig-Holstein,von Hamburg in Hamburg und vonCuxhaven in Niedersachsen. DerKatamaran „Halunder Jet“ fährt bis30. Oktober täglich schnell und mo-dern von Hamburg über Wedel undCuxhaven nach Helgoland und dasSeebäderschiff „Atlantis“ verkehrtklassisch-maritim täglich bis Sep-tember zwischen Cuxhaven undHelgoland. Der Katamaran „Halun-der Jet“ ist der einzige Katamaran imHelgolandverkehr und begeistert diePassagiere durch Komfort, Serviceund Schnelligkeit. Mit seinen kon-stanten Beförderungszahlen ist der„Halunder Jet“ eine bekannte undverlässliche Größe in der AnbindungHelgolands und aus dem Inselbildnicht mehr weg zu denken. Abfahrtvon den Hamburger St. Pauli Lan-dungsbrücken, Brücke 3/4 ist täglich

um 9 Uhr. Nach einem Zwischen-stopp in Wedel (Willkomm Höft um9.40 Uhr) und Cuxhaven (Alte Liebeum 11.40 Uhr) um weitere Fahrgäs-te aufzunehmen erreicht der „Ha-lunder Jet“ Helgoland gegen 12.30Uhr. Er legt direkt im Südhafen an,das Ausbooten entfällt. Neben dentäglichen Fahrten am Morgen undam späten Nachmittag bietet der„Halunder Jet“ auch in diesem Jahrwieder zusätzliche Fahrten ab/bisCuxhaven an.

Der Fahrpreis für einen Tagesaus-flug mit dem„Halunder Jet“ ab Cux-haven: 51 Euro in der Jet Class und53,90 Euro in der Comfort Class.Für Kinder, Senioren, Familien undGruppen gibt es Ermäßigungen.

n Alle Fahrpläne und Buchungenim Netz unter www.helgoline.deoder unter Telefon 0180 3 20 25 25(0,09 Euro/ Minute aus dem Fest-netz der DTAG, Mobilfunknetz ma-ximal 0,42 Euro /Minunte).

Helgoline bietet einzigartige Katamaranverbindung

Der Dümmer-See aus der Vogelperspektive. Foto: pv

Der Halunder Jet vor Helgoland Foto: FRS

Ob Gartenfest, Radtour oderAusflüge ins Freibad – derSommer lockt Groß und Kleinnach draußen.

Damit die ganze Familie die warmeJahreszeit genießen und kein Sonnen-brand die Ferienlaune trüben kann, istein zuverlässiger Sonnenschutz wich-tig. Das gilt vor allem für Kinder: „Ih-re Haut ist viel dünner als die von Er-wachsenen und reagiert äußerst emp-findlich auf UV-Strahlung“, erklärtMarkus Alletsee, Leiter des dm-Marktsin der Bremer Hutfilterstraße. Sonnen-creme für Kinder sollte daher einenhohen Lichtschutzfaktor haben, gutverträglich und wasserfest sein. EineVielfalt an Sonnenschutzprodukten fürdie verschiedensten Bedürfnisse bietetdie Qualitätsmarke SUNDANCE, dieexklusiv von dm-drogerie markt istund auch eine spezielle Serie fürKinder führt. Laut aktuellen Zahlender Gesellschaft für Konsumforschung(GfK) ist SUNDANCE die meistver-kaufte Sonnenschutzmarke Deutsch-lands. „Unsere Kunden schätzen vorallem, dass die Produkte stets auf demneuesten Stand der Forschung und da-bei bis zu 30 Prozent günstiger sind alsvergleichbare Markenartikel“, sagt derdm-Filialleiter.

Sonnencreme für sensibleKinderhautGanz neu im Programm ist die Linie

SUNDANCE Kids DERMO. Ihre Son-

nencreme und Sonnenmilch eignensich sogar bei Neurodermitis, bietensofortigen Schutz und versorgen zuAllergien neigende Kinderhaut scho-nend mit der nötigen Pflege. Für denRundumschutz der Jüngsten gehörtzur sommerlichen Ausstattung aucheine leichte Kopfbedeckung und eineSonnenbrille. „Bei Kindern ist nichtnur der Eigenschutz der Haut, sondernauch der der Augen noch nicht voll-ständig ausgebildet“, weiß MarkusAlletsee. Daher bietet SUNDANCEüber Hautschutzprodukte hinaus eine

große Auswahl an Sonnenbrillen auchfür die Kleinsten. Außerdem gibt es invielen dm-Märkten, so beispielsweiseauch in der Hutfilterstraße und inder Waterfront, Baby- und Kinder-Sonnenhüte.

Erfrischung beim Einkaufund zu HauseIm Sommer zählt nicht nur guter

Sonnenschutz – ausreichend zu trinkenist ebenso wichtig. Wasser, spritzigeSaftschorlen und gekühlte Früchte-oder Kräutertees sind geeignete Er-

frischungen. „Aus eigener Erfahrungweiß ich, dass der ‚Erdbärige Früchte-tee‘ unserer Qualitätsmarke DASgesunde PLUS vor allem bei Kindernprima ankommt“, sagt Ibrahim Sancar,der den dm-Markt in der Waterfrontleitet. Auch im dm-Regal mit Bio-Lebensmitteln der Marke Alnaturagibt es eine große Auswahl an Teesund Säften. „Und für den spontanenDurst während des Einkaufs steht injedem dm-Markt ein Wasserspenderbereit, an dem sich unsere Kundendirekt kostenlos erfrischen können.“

Große Auswahl für alle Sonnenkinder

Bestens gerüstet: Die Bremer dm-Märkte bieten daspassende Zubebör für schöne Sommertage.

AG-Weser-Straße 3 / Waterfront28237 Bremen

Alter Dorfweg 30–50 / Roland-Center28259 Bremen

Hutfilterstraße 12–14 / Am Brill28195 Bremen

Bremer Straße 106 / Gewerbegebiet28816 Stuhr

Seestraße 5 / Zurbrüggen-Center27755 Delmenhorst

Öffnungszeiten und Anfahrtsskizzenunterwww.dm-drogeriemarkt.de

Man braucht (für vier Gläser):3 EL Alnatura Zitronensaft*5 EL Alnatura Agavendicksaft*100g Erdbeeren200g Himbeeren100g Heidelbeeren9 Btl. Kinderfrüchtetee*500ml Mineralwasser* gibt es bei dm

So geht´s:Zitronensaft mit Agavendicksaft auf-kochen. Danach über die Beeren gie-ßen. Mit Kinderfrüchtetee ½ LiterTee zubereiten und Beeren damitübergießen.

Bowle für 2–3 Stunden in den Kühl-schrank stellen. Vor dem Servierenmit kaltem Mineralwasser auffüllen.

Durstlöscher fürLeckermäulchen:Beerenbowle

5-mal in Bremen und Umgebung

Sommerzeit ist auch Insektenzeit: Hilfreiche Begleiter, wenn’ssummt und brummt, sind das Pumpspray und die Lotion derdm-eigenen Marke S-quitofree. Sie bieten verlässlichen Schutzvor Insektenstichen und Bremsenbissen.

Und wenn es schon gepiekst hat, kühlen die Soforthilfepro-dukte von S-quitofree und helfen gegen den Juckreiz. DieVariante für die Jüngsten ist dabei besonders sanft zurBaby- und Kinderhaut.

Mückenstich ade

Vom UV-Schutz bis zur Erfrischung: Sommerliches Sortiment bei dm-drogerie markt in Bremen


www.edition-temmen.de facebook.de/editiontemmen

112 S., 273 Abb.21 x 26 cm, gebunden978-3-86108-565-2

Claudia Dappen / Peter Fischer:Bremen entdecken und erleben

Wo sind die tollsten Spielplätze im Bürgerpark?Wie kommt das Huhn ans Rathaus?Warum ist der Roland bewaffnet?Wie kam die Schlachte zu ihrem Namen?

12,90 !

DIE WÜSTE LIEGTIN BREMERHAVENSchwitzen, frieren, staunen – die spannendsteWeltreise durch die Klimazonen unserer Erde.www.klimahaus-bremerhaven.de

Für Weltentdecker und Klimaretter!

Mit der Familie

auf Weltreise für

39 G!*

* 2 Erwachsene mit

eigenen Kindern oder Enkeln

bis 18 Jahren

entdecken und erleben

Mit diesem Buch wird der Sommersicher nicht langweilig! „Bremen ent-decken & erleben“ (Edition Temmen,12,90 Euro), das ers-te Lese-Erlebnis-Mitmach-Buch, lädtzu spannenden unda b w e c h s l u n g s -reichen Erkun-dungstouren durchBremen und Umge-bung ein! Ob aufeigene Faust, mitFreunden oder zu-sammen mit derganzen Familie: mitdiesem Buch kön-nenalleNeugierigenzwischen acht und88 Jahren garantiert viele neue Seitender Stadt kennenlernen.

Die Bremer Stadtmusikantenhöchstpersönlich führen, liebevoll il-lustriert von Peter Fischer, durch dieStadt. So geht es zum Beispiel durchdie Innenstadt, die Neustadt, das Os-tertorviertel, die Häfen, Bremen-Nord, durch die Wümme-Wiesen bis

nach Worpswede und Fischerhude.Auf dieser Entdeckungstour werdenspannende Einzelheiten zu den ein-

zelnen Orten, sowiederen Geschichteund Gegenwart un-terhaltsam erzählt.Wissenswerte Hin-tergrundinformati-onen liefern außer-dem zahlreicheRätsel,die unterwegsgelöst werden kön-nen.

Ein rundumidealer Begleiter füreinen tollen Som-mer in Bremen, mitwertvollen Tipps zu

Ausflügen und praktischen Infor-mationen zu Öffnungszeiten, Tele-fonnummern und Internetadres-sen.Übersichtspläne von Innenstadtund Umgebung sowie zahlreicheStadtteilpläne weisen außerdemden Weg vor Ort. Entdecke die Stadtmit diesem besonderen Stadtfüh-rer!

Temmen: Erstes Lese-Erlebnis-Mitmach-Buchseeräuber ahoi!

Im Rahmen des Bremer Sommerfe-rienprogramms sollen zwei span-nende Seeräuber-Fahrten mit demSchiff von Hal över stattfinden. Pi-raten, Kapitäne und Seeleute ist derTitel der zirka 90-minütigen Veran-staltung. Mit dem Schiff fahren dieKinder (Begleitung erwünscht) die

Weser abwärts und sehen dabei vieleinteressante Dinge.

n Abfahrt ist jeweils um 9.30 Uhrvom Bootsanleger Martinistraße. DieKosten betragen für Kinder 4 Euround Begleitpersonen zahlen 5 Euro.Termine und Anmeldung unterwww.ksb-bremen-stadt.de

Spannende Freibeuter-Touren auf der weser

Bei der Fahrt auf der Weser ist Verkleiden erlaubt und eine Piratenflagge natür-lich Pflicht. Foto: Zimehl


sommer 2011: Ferienspaß garantiert

Die Sommerferien stehen vorder Tür, die schönste Zeit imJahr. Viel zu schade, um dieganze Zeit nur zu Hauserumzugammeln. Wohin soll esgehen in diesem Jahr? DasFerienwerk Bremen bietet eineriesige Palette von betreutenReiseangeboten für Kinderund Jugendliche.

Grüne Natur oder buntes Nacht-leben? Per Reisebus, Bahn oderFlieger? Und natürlich, ganz wich-tig – mit wem? Freund, Freundinoder gleich die komplette Clique?Das Ferienwerk Bremen bieteteine riesige Palette von betreutenReiseangeboten für Kinder undJugendliche. Ob Sonnenanbeter,Nachtschwärmer oder Sportass –bei der großen Auswahl an Reisenkommt jeder auf seine Kosten.

Da gibt es zum Beispiel dasHighlight für alle ab 16 Jahre: Cal-ella de Mar in Spanien an der Cos-ta Brava, die ultimative Flirt- undPartystadt. Calella heißt Party,Spaß, Sport und Sonne an der Cos-ta Brava. Sowohl am Tag als auchin der Nacht werden dort unzähli-ge Attraktionen und Aktivitätengeboten. Kein Wunder, dass dasTouristenzentrum 45 km nördlichvon Barcelona jedes Jahr tausendejunge Leute in seinen Bann zieht.Der breite und kilometerlangeSandstrand ist bestens geeignet

zum Relaxen, zum Sonnenbaden,zur Beachanimation und für Par-ties unter´m Sternenhimmel. Aberauch Wassersportfreaks und allediejenigen, die Lust auf Beachsoc-cer und Volleyballturniere haben,kommen hier voll auf ihre Kosten.Unser kostenloses Freizeitpro-gramm beinhaltet alles, worauf ihrLust habt: Aerobic, Aquagym, Jog-gen am Strand, Beachvolleyball,Beachsoccer, Bodypainting, Bati-ken, Wellness und vieles mehr. Dasörtliche „Calella Activa”- Pro-

gramm bietet außerdem organi-sierte Beachvolleyballturniere, Fit-ness, Tischtennis und jede MengeStrandparties. Und wer Lust hat,über Hoffnungen und Wünsche,über Chancen und Möglichkeitenfür sein Leben zu reden oder ein-fach mal über eine bessere Weltnachzudenken, hat hier Zeit dazu.

Selbstverständlich achtet das Fe-rienwerk Bremen – neben all demSpaß und Urlaubsglück – beson-ders auf die Sicherheit der Jugend-lichen. Durch die qualifizierte Aus-

wahl und Ausbildung derehrenamtlichen Betreuer und Rei-seleiter, den hohen Betreuerschlüs-sel, den kontrollierten Einsatz vonTransportmitteln wie Bussen undFluggesellschaften und kinder-und jugendgerechte Unterkünfteund Programme haben wir dir dieoptimale Ferienfreizeit zusammen-gestellt.

n Informationen unter der Te-lefonnummer 37 64 90 89 oder imInternet www.ferienwerk.eu sowiewww.jugendinfo.de

Ferienwerk Bremen ist der Erlebnisreisen-Experte für junge Bremer / Freizeitprogramm und Betreuung

Die Reisen des Ferienwerks Bremen bieten Party, Spaß und Sport. Foto: pv

Naturschutzgebiet „De Hon“ im Osten der Insel Foto: O!

schönes amelandFür alle von 8-14 Jahren gibt es einprima Angebot der Falken Bremenauf der niederländischen Abenteu-erinsel Ameland. Vom 18. bis 30. Julierwartet die Kids ein umfangreichesErlebnisprogramm mit vielen Spiel-,Spaß- und Kreativangeboten. Über-nachtet wird in einem großen Grup-penhaus mit einem riesigen Freige-lände für sportliche Aktivitäten. Mitdem kostenlosen Leihfahrrad sindDünen, Strand und Meer schnell er-reicht. Ein eigenes Küchenteam sorgtfür eine reichhaltige und leckere Voll-verpflegung.

n Preis 399 Euro.Förderung durchdie Daniel-Schnakenberg-Stiftungbis 260 Euro möglich.

34 Sonntag, 22. Mai 2011

Kinderfreizeit Otterndorf7.7. bis 17.7.2011Ferienfreizeit im Zeltlager mit Paddeln,Segeln, Reiten, Schwimmen, Werken,Disco, Ausflug zum WellenschwimmbadDuhnen, Sport- und Spielangeboten undvieles mehr.Ort: Otterndorf (Deutschland)Veranstalter: Bürgerzentrum Neue Vahr(Kinderbereich)Preis: 220 Euro

Ferienfreizeit Schönhagen7.7. bis 17.7.2011Die Ferienanlage liegt fünf Minuten vomeigenen Badestrand entfernt. Auf dem3,5 Hektar großen Außengelände kön-nen wir fast alle Ballsportarten spielen(Fußballrasenplatz, ein Mehrzweckfeldmit Streetballkörben u.v.m.). Außerdemstehen uns Grillplätze sowie eine La-gerfeuerstelle zur Verfügung. Natürlichsteht neben viel Bewegung, Spielen undSport auch das Baden mit auf dem Pro-gramm.Ort: Schönhagen (Deutschland)Veranstalter: Bremer SportjugendPreis: 390 Euro

Feriencamp Werpeloh7.7. bis 23.7.2011Jugendliche ab 15: Wir brauchen euch!Helft uns, unser Feriencamp zu einemErlebnis für alle Teilnehmer werden zulassen. Neben Spiel und Spaß erwar-tet euch jede Menge Action - dafür er-warten wir nur ein wenig Hilfe. UnterVoraussetzung der Teilnahme an: Vor-bereitungsmaßnahmen/-schulungen,Teilnahme am Camp und der Nachbe-sprechung ist auch der Erwerb der Julei-ca möglich. MehrOrt: Werpeloh (Niedersachsen)Veranstalter: Bremer Kinder- und Ju-gendfreizeit e.V.Preis: 150 Euro

Jugendfreizeitreise Calella8.7. bis 17.7.201110-Tage-Reise in der Hauptsaison,Aktivprogramm und Erholung, div.Sport- und Discomöglichkeiten, Swim-

mingpool, Strandnähe, Meer, Badeferi-en, Freizeit. Im Preis enthalten sind einGanztagesausflug nach Barcelona undein Halbtagesausflug, Voraussetzung:mind. Freischwimmerzeugnis und gutessoziales Gruppenverhalten.Ort: Calella (Spanien)Veranstalter: SV Werder BremenPreis: 440 Euro

Internationaler Mädchenaus-tausch 8.7. bis 20.7.2011Unter dem Motto „Ich will, ich kannoder ich will, ich kann nicht?“ findetunser Mädchencamp 2011 in Izmir statt.Zusammen mit den türkischen Teilneh-merinnen beschäftigen wir uns mit ak-tuellen Mädchen- bzw. Frauenbildern,lernen Land und Leute kennen, arbeitengemeinsam an eigenen Video- und Fo-toprojekten oder fahren Kanu durch diewilde Natur. Anmeldung bis 08.06.11unter 0421 535180Ort: Izmir (Türkei)Veranstalter: Gewitterziegen e.V.Preis: ca. 350 Euro

Sprachreise Kids nach Frankreich8.7. bis 24.7.2011Sprachkurs mit 30 Std. à 45 Min., Orga-nisiertes Freizeitprogramm, z.B. Ganz-tagesausflug zum Mont St. Michel, zweiHalbtagesausflüge, Sportveranstaltung,Crepeabend, Kinobesuch, Kanu- oderKajakfahren, Strandpartys, Parisaufent-halt am Ende der Reise mit Übernach-tung u.v.m.Ort: Saint Malo (Frankreich)Veranstalter: Jugendwerk der AWO Bre-merhavenPreis: 1099 Euro

Sprachreise mit Segelunterricht8.7. bis 24.7.2011Auf einem der angesagtesten Segelge-wässer kannst du ablegen und gleichzei-tig besten Sprachunterricht haben. Um-fangreiches Ausflug-, Aktiv- und Sport-programm. Segelunterricht (25x60min)und Sprachunterricht (30 U.Std., max.15 Personen), ausgewählte Gastfamilien,beste Betreuung. www.falken-bremen.netOrt: Bexhill-on-Sea (England)Veranstalter: Falken BremenPreis: 1254 Euro

Sprachreise auf dem Reiterhof8.7. bis 24.7.2011Es erwartet dich die Brickfield Riding

School: beste Ausbilder, fantastischePferde, coole Umgebung, 14 Std. Dres-sur, Springen, Gelände warten auf dichund fesselnder Sprachunterricht (30U.Std) in den bewährt kleinen Lern-gruppen. Ausgewählte Gastfamilien, bes-te Betreuung. www.falken-bremen.netOrt: Isle of Wight / Südküste (England)Veranstalter: Falken BremenPreis: 1444 Euro

Sprachkurs und Fußballtraining8.7. bis 24.7.2011Englisch lernen leicht gemacht undtrotzdem tolle Sporterlebnisse? KeinProblem! Fußballtraining mit 15 Lehr-stunden, gewohnt kleine Lerngruppen,Turniere mit englischen Mannschaften,intensiver Sprachunterricht (30 U.Std)ausgewählte Gastfamilien, beste Betreu-ung. www.falken-bremen.netOrt: Bournemouth / Südküste (England)Veranstalter: Falken BremenPreis: 1084 Euro

Jugendsprachreise Südengland8.7. bis 24.7.2011Aufregend jung, sportlich, grün und le-bendig präsentiert sich die Isle of Weightihren Besuchern. Intensive Sprachkurse(30 U.Std., max. 15 Personen, individu-elle Leistungsgruppen), sorgfältig aus-gewählte Gastfamilien, umfangreicheskostenloses Ausflugs-, Aktiv- und Sport-programm (Londonausflüge, Disco,Barbecue), komplette Betreuung. www.falken-bremen.netOrt: Isle of Wight / Südküste (England)Veranstalter: Falken BremenPreis: 1044 Euro

Feriencamp für 7-14 Jährige8.7. bis 22.7.2011Kinder ab 7 bis 14 Jahre können hier-bei zwei Wochen in herrlicher Natur imschönen Emsland verbringen. Für Spaßund Unterhaltung ist dabei bestens ge-sorgt. Zum Rahmenprogramm gehören:Tagesausflug in einen holländischenFreizeitpark, Schwimmen im Freibad,Fußball oder Basketball aber auch sotypische Aktivitäten wie: Lagerfeuer,Nachtwanderung und Bergfest gehörenfest zum Programm. www.kinder-ju-gendfreizeit.deOrt: Emsland (Deutschland)Veranstalter: Bremer Kinder- und Ju-gendfreizeit e.V.Preis: 1044 Euro

NABU-Ferienfreizeit9.7. bis 16.7.2011

Sommerferien auf der Dreptefarm: Ba-den im See, Lagerfeuer, Bogenbau, Farm-tierpflege, Eselreiten, Disco, Geocaching(GPS-gestützte Schnitzeljagd) und vieleandere spaßige Aktionen rund um dieNatur stehen auf dem Programm. Eskönnen auch mehrere Wochen im Som-mer zusammenhängend gebucht wer-den. NABU-Familienmitglieder erhalten20 Euro Rabatt - für Folgewochen sogar50 Euro!Ort: Wulsbüttel (Niedersachsen)(Deutschland)Veranstalter: Naturschutzbund NABUBremenPreis: 199 Euro

Ferienfreizeit für Kinder undJugendliche mit geistiger Be-hinderung 9.7. bis 17.7.2011Misselwarden liegt an der Nordsee. ImSommer können wir hier baden, tobenund spielen. Wir machen Ausflüge zurSeehund-Station, in den Zoo und begu-cken Leuchttürme.Ort: Misselwarden (Deutschland)Veranstalter: Lebenshilfe Tours BremenPreis: ca. 400 Euro

Kinderfreizeit Bettenfeld9.7. bis 17.7.2011Sommerzeltlager in Bettenfeld in derVulkaneifel. Zeltplatz mit angrenzendemSportgelände. Tischtennis, Tischfuß-ball, Volleyball, Jonglieren, Ballspieleund viele weitere Spiele werden uns dieZeit vertreiben. Ein „Robinsontag“ (einErkundungstag in der Region mit Über-nachtung z.B. in einer Scheune) wirdebenfalls zum Programm gehören.Ort: Bettenfeld / Eifel (Deutschland)Veranstalter: Katholische Gemeinde St.Raphael / BDKJ BremenPreis: auf Anfrage

Lerncamp für Englisch10.7. bis 16.7.2011Englisch im Harz: Lerne vormittags amFuße des Brockens Englisch und tobe dicham Nachmittag mit unserem Freizeitpro-gramm aus: Klettertraining, Hexennacht,Brockenwanderung und vieles mehr stehthier auf dem Programm.Ort: Schierke (Deutschland)Veranstalter: OFFÄHRTE SprachreisenPreis: 429 Euro

Freizeiten, Sprachreisen, Camps und mehr

Ab 7. Juli

Ab 8. JuliAb 9. Juli

Ab 10. Juli

35Sonntag, 22. Mai 2011 Freizeiten, Sprachreisen, Camps und mehrSprachreise nach Barcelona10.7. bis 23.7.2011Unterricht mit 40 Std. à 45 Min. Orga-nisiertes Freizeitprogramm, z.B. Tages-ausflug nach Sitges oder Girona, zweiHalbtagsausflüge, Sportveranstaltungen,Kinobesuch, Discoabend u.v.m.Ort: Barcelona (Spanien)Veranstalter: Jugendwerk der AWO Bre-merhavenPreis: 1.155 Euro

Jugendsprachreise nach Malta10.7. bis 24.7.2011Englisch lernen leicht gemacht undtrotzdem tolle Ferien unter südlicherSonne? Kein Problem! Intensiver Unter-richt (40 U.Std, max. 10 Personen, indi-viduelle Leistungsgruppen), beste Privat-unterkünfte, umfangreiches kostenlosesFreizeitprogramm (Ausflüge, Disco, Ki-no, uvm.). Komplette Betreuung! Super-preis! www.falken-bremen.netOrt: St. Julians (Malta)Veranstalter: Falken BremenPreis: 1230 Euro

Kanutour auf der Wümme11.7. bis 14.7.2011In den Sommerferien wollen wir dasBremer Umland mit dem Kanu erkun-den. Die Wümme bietet durch ihre ab-wechlungsreiche Natur viele verschie-dene Herausforderungen. Diesen wollenwir uns stellen und dabei Neues entde-cken und erleben. Sei dabei und meldedich bis zum 03.06.2011 an! Wir freuenuns auf dich!Ort: Bremen (Deutschland)Veranstalter: Bund Deutscher Pfadfinde-rInnen am Hulsberg/ BremenPreis: 140 Euro

Abenteuertour Bremen und umzu11.7. bis 17.7.2011Das Heim liegt in einem Naturschutz-gebiet mitten im Wald. Es gibt vieleMöglichkeiten zum Spielen, Bastelnund Toben. Die Anreise erfolgt mit demFahrrad.Ort: Kirchseelte (Deutschland)Veranstalter: Ein Zuhause für KinderPreis: 110

Kinderfreizeit an der Nordsee11.7. bis 18.7.2011Unsere Kinderfreizeit führt uns an dieNordsee und dieses Mal richtig an dieKüste ins Nordseehaus Dornumersiel.Mit ein paar Minuten Fußweg ist man

am Wasser! Badestrand und Watten-meer laden zu Entdeckungstouren ein,Sandstrand und Spielmöglichkeiten sindvorhanden.Ort: Dornumersiel / Nordsee (Deutsch-land)Veranstalter: Heilige Familie Bremen-Grohn / BDKJPreis: auf Anfrage

Jugendfreizeit in der Toskana11.7. bis 24.7.2011Unmittelbar am Meer gelegenes ZEBU-DORF (Zelt-Bungalow) in der Toska-na. Gemeinschaftliches Erleben beimKochen, Sport, kreativen Workshop-angeboten, adventure-tours, Ausflügen(evtl. Rom oder Florenz), Parties undmeditativen Andachten sind wesent-liche Elemente der Freizeit.Ort: Nähe von Grossetto (Italien / Toska-na)Veranstalter: Evangelische Kirchenge-meinde GrambkePreis: 375 Euro

Jugendsurfcamp in Frankreich11.7. bis 25.7.2011Einer der schönsten Sandstrände Euro-pas erwartet euch. Wellenreiten, Body-boarden... Genießt einen traumhaftenStrandurlaub mit Aktivitäten ganz nacheurem Geschmack. Unterbringung er-folgt in Premium-Zelten, Wellenreit-kurs inkludiert (30x45 Unterrichtsstun-den, komplettes Material). ModernerFernreisebus (AC/WC/DVD), hoheBetreueranzahl. St. Girons auch ohneSurfkurs buchbar. www.falken-bremen.netOrt: St.Girons (Frankreich)Veranstalter: Falken BremenPreis: 649

Camping am Atlantik „Le PinSec“11.7. bis 25.7.2011Direkt am Atlantik (bewachter Strand)liegt der Campingplatz „Le Pin Sec“mit direktem Strandzugang. Hier gibtes viel Platz für Sport am Strand. DerPlatz verfügt über eine Rezeption undWaschhäuser. Bistros, Bars, Pizzariasowie ein Minimarkt in unmittelbarerNähe zu diesem Camp machen denCharme dieses Reiseziels aus. Selbst-verständlich Vollverpflegung im Camp,Eure Mithilfe wird erwartet.Ort: F-33990 Naujac (Frankreich)Veranstalter: Jugendwerk der AWO Bre-

menPreis: 485 EuroJugendreise an die Costa Brava13.7. bis 25.7.2011Sonne, Strand, Party, Sport und Spaß ander Costa Brava. Unterkunft im Beach-club (Apartments mit Kühlschrank) di-rekt am Strand, Pool, Disco und Club-bar. All-Inklusive Clubpackage: AusflugWater World, Party-Tour Malgrat,Strandspiele, Spanischkurs. ModernerFernreisebus (AC/WC/DVD). Hohe Be-treueranzahl. www.falken-bremen.netOrt: Malgrat de Mar/Costa Brava (Spa-nien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 549 Euro

Kinderfreizeit in Wüstewohlde14.7. bis 23.7.2011Kinderfreizeit in Wüstewohlde bei BadBederkesa. Tolle Umgebung im Wald,gemütliche Sommerhütten, ein riesigerSpielplatz, ein Schwimmteich auf demGelände, Ausflüge in die Umgebung,reichlich Platz zum Toben und vieleneue Freunde.Ort: Wüstewohlde / Niedersachsen(Deutschland)Veranstalter: Katholische Kirchenge-meinde St. Franziskus / BDKJ BremenPreis: auf Anfrage

Segelfreizeit für Kinder und Ju-gendliche mit geistiger Behin-derung 15.7. bis 22.7.2011Du wolltest schon immer mal segeln?In den Sommerferien fahren wir nachRatzeburg und machen dort einen Se-gelkurs. Ratzeburg ist eine schöne Stadt.Sie liegt auf einer Insel. Und ringsumsind vier Seen. Zum Segeln und zumBaden.Ort: Ratzeburg (Deutschland)Veranstalter: Lebenshilfe Tours BremenPreis: 400 Euro

Schülersprachreise nach Eng-land15.7. bis 31.7.2011Kilometer langer Sandstrand, mildesKlima und eine bezaubernde Innen-stadt, das ist Exmouth. Du erhältst 15Std. Unterricht pro Woche und danachkannst du dich frei entfalten. Lust aufSport, Beach Activities, Ausflüge oderdoch lieber Open Stage Partys? Unsereinternationalen Betreuer stehen dir mitRat und Tat zur Seite.Ort: Exmouth (England)Veranstalter: OFFÄHRTE SprachreisenPreis: 1.014 Euro

Ferienfreizeit im LandheimImmer für 7-13 Jährige15.7. bis 24.7.2011Zahlreiche Ausflüge sowie Sport- und

Kreativangebote stehen auf dem Pro-gramm.Ort: Immer bei Ganderkesee(Deutschalnd)Veranstalter: Hans-Wendt-StiftungPreis: 210 Euro

Trilaterale Jugendbegegnungfür Jugendliche von 14 bis 18Jahren 15.7. bis 26.7.2011Eine Gruppe aus Bremen trifft sich miteiner Gruppe aus Polen und Spanien,um gemeinsam kreativ zum Thema„Unser Europa“ zu arbeiten. Zusätz-lich: Ausflüge an die Nordsee, Stadtral-lye durch Bremen u.v.m.Ort: Nordwohlde bei Bassum(Deutschalnd)Veranstalter: Hans-Wendt-StiftungPreis: 210 Euro

NABU-Ferienfreizeit16.7. bis 23.7.2011Sommerferien auf der Dreptefarm:Baden im See, Lagerfeuer, Bogenbau,Farmtierpflege, Eselreiten, Disco, Geo-caching (GPS-gestützte Schnitzeljagd)und viele andere spaßige Aktionenrund um die Natur stehen auf demProgramm. Es können auch mehrereWochen im Sommer zusammenhän-gend gebucht werden. NABU-Familien-mitglieder erhalten 20 Euro Rabatt - fürFolgewochen sogar 50 Euro!Ort: Wulsbüttel (Niedersachsen)(Deutschland)Veranstalter: Naturschutzbund NABUBremenPreis: 199 Euro

Jugendreise nach Kroatien16.7. bis 28.7.2011Es geht nach Rabac ins Premium Campauf den Campingplatz Oliva, der liegtdirekt am Kiesstrand. Ihr wohnt mit 4-6 Personen in Gruppenzelten, die mitLuftbetten ausgestattet sind. Actionund Beachlife, Schnorchelkure, Kajak-touren, Volleyball und Fallballtuniere.Verpflegung All-Inklusive.Ort: Rabac Teens Camp (Kroatien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 479 Euro

Schülersprachreise im Club17.7. bis 23.7.2011Englischkenntnisse trainieren ohneins Ausland zu fahren? Dann bist duin Oberwesel genau richtig. Von derBurg aus hat man eine tolle Sicht überden Rhein und man kann sich bei Rit-terspielen austoben. Du hast 20 Unter-richtsstunden/Woche, im internatio-nalen Umfeld. Eine große Auswahl anFreizeitaktivitäten wie Sport, Stadtral-leys, Workshops und Ritterfeste stehenauf dem Plan.Ort: Oberwesel (Deutschland)Veranstalter: OFFÄHRTE SprachreisenPreis: 545 Euro

Ab 11. Juli

Ab 13. Juli

Ab 14. Juli

Ab 15. Juli

Ab 16. Juli

Ab 17. Juli

36 Sonntag, 22. Mai 2011Freizeiten, Sprachreisen, Camps und mehrLerncamp in Schierke17.7. bis 23.7.2011Englisch im Harz: Lerne vormittagsam Fuße des Brockens Englisch undtobe dich am Nachmittag mit un-serem Freizeitprogramm aus: Kletter-training, Hexennacht, Brockenwan-derung und vieles mehr steht hier aufdem Programm.Ort: Schierke (Deutschland)Veranstalter: OFFÄHRTE Sprach-reisenPreis: 429 Euro

Sommercircustreck17.7. bis 29.7.2011Nach einigen Vorbereitungstagenwollen wir mit einem bunten Pro-gramm aus Akrobatik, Jonglage, Ein-rad, Seiltanz, Kugellaufen, Clowns,Fakir und Feuer auf Tournee gehen,mit unseren Circuswagen von Ortzu Ort ziehen und das Publikumerfreuen. Voraussetzung ist Circu-serfahrung. Es ist möglich, eine derSommercircuswochen damit zu kom-binieren.Ort: Norddeutschland (Deutschland)Veranstalter: BDP/LV Elbe-WeserPreis: 360 Euro

Schülersprachreise nachBiarritz 17.7. bis 31.7.2011Sonne, Strand und gute Laune, daranwird es hier nicht fehlen. Biarritz istein Surf- und Badeparadies. Vormit-tags lernst du in kleinen Gruppen,mit max. 15 Personen Französisch,15 Std. pro Woche und später machstdu, wonach dir ist. Freizeitprogramm,mit Ausflügen und die internationa-len Betreuer sind mit dabei.Ort: Biarritz (Frankreich)Veranstalter: OFFÄHRTE Sprach-reisenPreis: 1.234 Euro

Familienfreizeit auf Sylt17.7. bis 29.7.2011Das Haus der Familie Obervielandorganisiert in diesem Jahr wiedereine Familienfreizeit auf Sylt. DasAngebot richtet sich an Familien (obklassisch, patchwork oder alleiner-ziehend), für die das Reisen keineSelbstverständlichkeit ist, unter ande-rem auch, weil das Einkommen diesnicht erlaubt. Viele Bewegungs- undSpielangebote.Ort: List, Sylt (Deutschland)Veranstalter: Haus der Familie Ober-vielandKosten bei voller Förderung: Erwach-sene (190 Euro), Kinder ab 6 J. (190

Euro), Kinder von 3-5 J. (110 Euro)Kosten für Selbstzahler: Erwachseneund Kinder ab 6 J. (385 Euro), Kindervon 3-5 J. (305 Euro)

Sommercamp Otterndorf für9-13 Jährige 18.7. bis 23.7.2011Das Sommercamp in der Nähe vonCuxhaven lässt keine Langeweileaufkommen und bietet: einen groß-en Badesee mit vielfältigen Wasser-sportaktivitäten, einen eigenen Po-nyreithof, große Spielflächen undnoch viel mehr.Ort: Otterndorf (Deutschland)Veranstalter: Bürgerhaus Weser-terrassen e.V.Preis: 150 Euro

Falken-Sommerfreizeit18.7. bis 30.7.201113 Tage Spaß & Action - Langeweilekennen wir nicht! Vom großen Grup-penhaus mit eigenen Spielwiesengeht’s schnell mit dem Leihfahrradzum Strand und Baden im Meer, indie Dörfer - wir erkunden die Insel!Tolle Freizeitangebote: Kreativ sein inden Funshops, Spiele & Sport, superEvents, relaxen u.v.m. Viele erfahreneBetreuer, eigenes Küchenteam. MitDSS-Zuschuss ab 139,- /keine Extra-kosten außer 25,- Taschengeld!Ort: Nordseeinsel Ameland (Nieder-lande)Veranstalter: Falken BremenPreis: 399 Euro

Jugendfreizeitreise nachSpiekeroog 19.7. bis 23.7.2011Wieder fahren wir in einer kleinenGruppe auf die wunderschöne InselSpiekeroog. Das beliebte Haus Quel-lerdünen liegt mitten in den Dünenin Strandnähe. Zum Programm ge-

hören Inselrallye, Wattwandern, Spielund Sport am Strand und viel Meer.Ort: Spiekeroog (Deutschland)Veranstalter: Bürgerhaus Weser-terrassen e.V.Preis: 250 Euro

Binationale Jugendbegeg-nung/Workcamp 19.7. bis4.8.2011Binationale Jugendbegegnung zurPflege von Kriegsgräber- und Ge-denkstätten mit Teilnahme von let-tischen Jugendlichen und abwechs-lungsreichem Programm, z.B. Projekt„Auf den Spuren jüdischen Lebensin Riga“, Sportbegegnungen, Bade-ausflüge an die Ostsee, verschiedeneAusflüge nach Riga und die Umge-bung, deutsch-lettischer Freund-schaftsabend.Ort: Riga-Kalnciems (Lettland)Veranstalter: Volksbund DeutscheKriegsgräberfürsorge e.V.Preis: 299 Euro

Fahrradtour von Bremennach Prag 22.7. bis 5.8.2011Du und dein Fahrrad sollten 40-60km am Tag in gemütlichem Tempozurücklegen können. Wir transpor-tieren unser Gepäck mit unserenFahrrädern und übernachten fast jedeNacht auf einem anderen Camping-platz. Unterwegs haben wir einen

Pausentag, an dem wir uns Dresdenanschauen werden. Bevor wir unszum Schluss von der Bahn nachHause bringen lassen, bummeln wirdurch die großartige Stadt Prag.Ort: von Bremen nach Prag (Deutsch-land)Veranstalter: BDP/LV NiedersachsenPreis: 438 Euro

Dance and Talk22.7. bis 7.8.2011Sprachkurs mit 30 Std. à 45 Min.,Tanztraining 24 Einh. à 60 Min .bei den Tanzlehrern des DyamondDance Centre, (Street Dance, JazzDance, Salsa, M.Jackson Dance, Af-rican Tribal und Bollywood Dance),Freizeitprogramm, z.B. Tagesausflugnach London, Kino- und Discobe-such Sportveranstaltungen, mehr-stündiger Aufenthalt in Brighton aufder Rückfahrt, u.v.m.Ort: Bexhill-on-Sea (England)Veranstalter: Jugendwerk der AWOBremerhavenPreis: 1.219 Euro

Kick and Talk22.7. bis 7.8.2011Sprachkurs mit 30 Std. à 45 Min.Fußballtraining mit insg. 24 Ein-heiten à 60 Min durch lizenzierteenglische Coaches des AFC Bourne-mouth, Organisiertes Freizeitpro-gramm, z.B. Tagesausflug nach Lon-don, Stadionbesuch z.B. „ChelseaFC“ in London, Halbtagsausflug nachz.B. Corfe Castle, Disco- und Kino-besuch, mehrstündiger Aufenthalt inBrighton auf der Rückfahrt u.v.m.Ort: Bournemouth (England)Veranstalter: Jugendwerk der AWOBremerhavenPreis: 1.109 Euro

Ab 18. Juli

Ab 19. JuliAb 22. Juli

37Sonntag, 22. Mai 2011 Freizeiten, Sprachreisen, Camps und mehr

Sprachkurs auf dem Reiterhof22.7. bis 7.8.201Es erwartet dich die Brickfield RidingSchool: Beste Ausbilder, fantastischePferde, coole Umgebung, 14 Std.Dressur, Springen, Gelände wartenauf dich und fesselnder Sprachun-terricht (30 U.Std) in den bewährtkleinen Lerngruppen. AusgewählteGastfamilien, beste Betreuung. www.falken-bremen.netOrt: Isle of Wight / Südküste (Eng-land)Veranstalter: Falken BremenPreis: 1.444 Euro

Kindersprachreise nachSüdengland 22.7. bis 7.8.2011Englisch lernen für Kids leicht ge-macht und trotzdem tolle Ferien?Kein Problem! Unsere Sprachreisensind speziell auf die Bedürfnisse undInteressen 11-13 Jähriger abgestimmt.Intensiver Unterricht (30 U.Std),kleine Lerngruppen, sorgfältig aus-gewählte Teamer und Gastfamilien,täglich umfangreiches kostenlosesProgramm mit vielen Ausflügen undAktionen. www.falken-bremen.netOrt: Badeorte/Südküste (England)Veranstalter: Falken BremenPreis: 964 Euro

Schülersprachreise nachWinchester 22.7. bis 7.8.2011Englisch in der ehemaligen Haupt-stadt: Hier reichen sich King Arthur’srunder Rittertisch und eine wunder-schöne Kathedrale die Hand. Lernevormittags in 15 Unterrichtsstundenpro Woche Englisch und entdeckedas gemütliche Winchester am Nach-mittag. Natürlich fahren wir auchnach London! Der Campus bietet au-ßerdem viel Platz für Sport.Ort: Winchester (England)Veranstalter: OFFÄHRTE Sprach-reisenPreis: 1080 Euro

NABU-Ferienfreizeit23.7. bis 30.7.2011Sommerferien auf der Dreptefarm:Baden im See, Lagerfeuer, Bogenbau,Farmtierpflege, Eselreiten, Disco,Geocaching (GPS-gestützte Schnit-

zeljagd) und viele andere spaßigeAktionen rund um die Natur stehenauf dem Programm. Es können auchmehrere Wochen im Sommer zusam-menhängend gebucht werden. NA-BU-Familienmitglieder erhalten 20Euro Rabatt - für Folgewochen sogar50 Euro!Ort: Wulsbüttel (Niedersachsen)(Deutschland)Veranstalter: Naturschutzbund NABUBremenPreis: 199 Euro

Jugendsurfcamp in Frankreich23.7. bis 6.8.2011Endlose Sandstrände und tosendeWellen-, Wellenreiten, Bodyboar-den, Beachvolleyball - traumhafterStrandurlaub und faszinierende Fun-sportarten. Unterbringung erfolgtin Premium-Zelten, Wellenreitkurseingeschlossen (30x45 Unterrichts-stunden, komplettes Material), mo-derner Fernreisebus (AC/WC/DVD),hohe Betreueranzahl. Le Pin Sec auchohne Surfkurs buchbar. www.falken-bremen.netOrt: Le Pin Sec (Frankreich)Veranstalter: Falken BremenPreis: 689 Euro

Ferienfreizeit für Kinder undJugendliche mit geistiger Be-hinderung 24.7. bis 30.7.2011Die Jugendherberge in Finnentropist etwas Besonderes. Hier kann mantoben, spielen und entspannen. Da-für gibt es Spielräume, einen großenSpielplatz und einen Snoezelenraum.Alle Räume sind auch für Rollifahrergut zu nutzen. Wir machen Ausflügeund ganz in der Nähe ist der Biggeseezum Baden.Ort: Finnentrop (Deutschland)Veranstalter: Lebenshilfe ToursBremenPreis: 280 Euro

Sommercamp für Jugendliche24.7. bis 5.8.2011Das Sommercamp garantiert wie je-des Jahr Ausflüge, Spaß und Actionin der Gruppe, Workshops, Baden,Entspannen. Wir schließen uns mit3 Gruppen des BDP aus Hamburg,Thüringen und Hessen zusammen zueinem gemeinsamen Camp. Wir ha-ben eine feste Küche zur Verfügung,

in der wir die gemeinsamen Mahl-zeiten unter Anleitung einer Profi-person kochen werden. Übernachtetwird in 6-Personen Zelten.Ort: Jugendzeltplatz in Hessen(Deutschland)Veranstalter: BDP/LV NiedersachsenPreis: 338 Euro

Sport-Ferienfreizeit aufNorderney 25.6. bis 9.7.2010Viele wissen es, unsere Ferienfreizeitauf Norderney ist immer ein Erleb-nis. Wir veranstalten Sportwettkämp-fe, Diskos, Spielolympiaden, Fahr-radtouren u.v.m. Auch der kreativeTeil kommt nicht zu kurz. Für alledie mögen, stehen auch Baden, Son-nen und Beachvolleyball mit auf demProgramm. Außerdem kann das Sur-fen erlernt werden (Kursgeb. sind inder TN.-Gebühr nicht enthalten).Ort: Norderney (Deutschland)Veranstalter: Bremer SportjugendPreis: 420 Euro

Schülersprachreise nachSpanien 24.7. bis 7.8.2011Erlebe Andalusien in Malaga: Un-ter wenigen Touristen kannst dudas spanische Leben ganz nah ken-nenlernen. Vormittags gibt es 20Unterrichtsstunden von spanischenMuttersprachlern pro Woche undnachmittags stehen Sport, Ausflüge,Partys und vieles mehr auf dem Pro-gramm. MehrOrt: Malaga (Spanien)Veranstalter: OFFÄHRTE Sprach-reisenPreis: 999 Euro

Jugendreise nach Kroatien26.7. bis 7.8.2011Genießt Sonne, Strand und Meer.Urlaub im eigenen Apartment, be-stehend aus Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad.Ihr wohnt maximal zu viert in euremReich. Halbpension: Frühstück imApartment, Abendessen: 3-Gänge-Menü zusammen auf der Terrasse.Kostenloses Inklusiveprogramm:Sport, Wellness, Party u.v.m.

Ort: Medulin (Kroatien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 579 Euro

Jugendreise ins Rabac TeensCamp 26.7. bis 7.8.2011Es geht nach Rabac auf den Cam-pingplatz Oliva, der direkt am Kies-strand liegt. Ihr wohnt mit bis zu 5Personen zusammen in einem ge-mütlichen Bungalow, (2 Schlafräume,ein Wohn-/Schlafraum sowie Bad mitDU/WC und einer kleinen Koche-cke). Action und Beachlife, Schnor-chelkurse, Kajaktouren, Volleyballund Fallballtuniere. Verpflegung All-Inklusive.Ort: Rabac Teens Camp (Kroatien)Veranstalter: Falken Bremen

Preis: 579 EuroPaddeltour auf derMecklenburger Seenplatte27.7. bis 4.8.2011Die Mecklenburger Seenplatte ist einGewirr von Seen und Kanälen, durchwelches wir eine schöne Route mitsamt unserem Gepäck paddeln wer-den. An jedem Abend übernachtenwir auf einem anderen Camping-platz direkt am See. Ihr müsst sicherschwimmen können, braucht aberkeine Paddel-Vorerfahrung.Ort: Mecklenburg-Vorpommern(Deutschland)Veranstalter: BDP/LV Niedersachsen

Preis: 248 EuroJugendreise an die Costa Brava29.7. bis 7.8.2011Party, Spaß. Disco, Flirten, Sport undSonne an der Costa Brava. Unterbrin-gung im 3*** Clubhotel mit großenPools. Umfangreiches kostenlosesInklusivprogramm: Sport, Wellness,Party, Barcelona-Ausflug, Water-world, Spanischkurs. All-InklusiveVerpflegung. Hohe Betreueranzahl.www.falken-bremen.netOrt: Calella / Costa Brava (Spanien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 519 Euro

Ab 22. Juli

Ab 23. Juli

Ab 24. Juli

Ab 26. Juli

Ab 27. Juli

Ab 29. Juli

38 Freizeiten, Sprachreisen, Camps und mehr Sonntag, 22. Mai 2011

WildwuX-Theater auf Tour29.7. bis 13.8.2011Theater spielen, Musik machen, Tanz,Artistik, Performance kennenlernen.Daraus ein Theaterstück erfindenund mit Circuswagen und Treckernim Elbe-Weser-Dreieck auf Tourneegehen! Schnupper- und Einstiegswo-chenende: 1 Wochenende im Febru-ar, Probenphase: März bis Juni, Tourin den Sommerferien.Ort: LK Cuxhaven (Deutschland)Veranstalter: BDP/LV NiedersachsenPreis: 290 Euro

Schülersprachreise nach England29.7. bis 14.8.2011Englisch lernen und super viel Spaß:Vormittags gibt es Unterricht im in-ternationalem Umfeld und nachmit-tags geht es dann ab zum Strand. ProWoche stehen 15 Unterrichtstundenund danach ein tolles Freizeitpro-gramm mit Sport, Workshops, Par-tys, Beachaktivities, Ausflügen undeiner IP Lounge zum Entspannen aufdem Programm.Ort: Teignmouth (England)Veranstalter: OFFÄHRTE Sprach-reisenPreis: 1.254 Euro

NABU-Ferienfreizeit30.7. bis 6.8.2011Sommerferien auf der Dreptefarm:Baden im See, Lagerfeuer, Bogenbau,Farmtierpflege, Eselreiten, Disco,Geocaching (GPS-gestützte Schnit-zeljagd) und viele andere spaßigeAktionen rund um die Natur stehenauf dem Programm. Es können auchmehrere Wochen im Sommer zusam-menhängend gebucht werden. NA-BU-Familienmitglieder erhalten 20Euro Rabatt - für Folgewochen sogar50 Euro!Ort: Wulsbüttel (Niedersachsen)(Deutschland)Veranstalter: Naturschutzbund NABUBremenPreis: 199 Euro

Ferienfreizeit am Niederrhein30.7. bis 12.8.201113 Tage Spiel, Spaß und Sport in Ke-velaer am Niederrhein. Schwimmenim Strandbad „Xantener Südsee“.Wasserskikurs auf der Wasserskian-lage in Xanten. Besuch des Musicals„Starlight Express“ in Bochum. Tage-sausflug in die Niederlande zum Frei-zeitpark „Walibi World“.Ort: Kevelaer (Deutschland)Veranstalter: Verein für Freizeitgestal-tung Bremerhaven e.V.Preis: 353 Euro

Jugendsurfcamp in Le Pin Sec30.7. bis 12.8.2011

Endlose Sandstrände und tosendeWellen-, Wellenreiten, Bodyboar-den, Beachvolleyball- traumhafterStrandurlaub und faszinierende Fun-sportarten. Unterbringung erfolgtin Premium-Zelten, Wellenreitkurseingeschlossen (30 x 45 Unterrichts-stunden, komplettes Material), mo-derner Fernreisebus (AC/WC/DVD),hohe Betreueranzahl. Le Pin Sec auchohne Surfkurs buchbar. www.falken-bremen.netOrt: Le Pin Sec (Frankreich)Veranstalter: Falken BremenPreis: 689 Euro

Jugendsurfcamp in St. Girons31.7. bis 12.8.2011Einer der schönsten Sandstrände Eu-ropas erwartet euch. Wellenreiten,Bodyboarden... Genießt einen traum-haften Strandurlaub mit Aktivitätenganz nach eurem Geschmack. Unter-bringung erfolgt in Premium-Zelten,Wellenreitkurs eingeschlossen (30 x45 Unterrichtsstunden, komplettesMaterial), moderner Fernreisebus(AC/WC/DVD), hohe Betreueran-zahl. St. Girons auch ohne Surfkursbuchbar. www.falken-bremen.netOrt: St.Girons (Frankreich)Veranstalter: Falken BremenPreis: 669 Euro

Binationale Jugendbegegnung/Workcamp 31.7. bis 16.8.2011Binationale Jugendbegegnung zurPflege von Kriegsgräber-und Ge-denkstätten mit Teilnahme von engl.Jugendlichen und vielseitigem Pro-gramm, z.B. Spurensuche anhand vonEinzelbiografien, Projekt „CoventryCathedral“, Empfang im Rathaus vonStafford, ein Tag in einer englischen

Gastfamilie, Besichtigungen undAusflüge, deutsch-englischer Freund-schaftsabend, Besuch der Universi-tätsstadt Cambridge.Ort: Cannock Chase bei Stafford (Eng-land)Veranstalter: Volksbund DeutscheKriegsgräberfürsorge e.V.Preis: 370 Euro

Schülersprachreise nach Spanien31.7. bis 14.8.2011Erlebe Andalusien in Malaga: Un-ter wenigen Touristen kannst du dasspanische Leben ganz nah kennen-lernen. Vormittags gibt es 20 Unter-richtsstunden von spanischen Mut-tersprachlern pro Woche und nach-mittags stehen Sport, Ausflüge, Partysund vieles mehr auf dem Programm.Ort: Malaga (Spanien)Veranstalter: OFFÄHRTE Sprach-reisenPreis: 999 Euro

Schülersprachreise nachFrankreich 31.7. bis 14.8.2011Sonne, Strand und gute Laune, daranwird es hier nicht fehlen. Biarritz istein Surf- und Badeparadies. Vormit-tags lernst du in kleinen Gruppen,mit max. 15 Personen, Französisch,15 Std. pro Woche und später machstdu, wonach dir ist. Freizeitprogramm,mit Ausflügen und die internationa-len Betreuer sind mit dabei.Ort: Biarritz (Frankreich)Veranstalter: OFFÄHRTE Sprach-reisenPreis: 1.234 Euro

Circusfreizeit auf dem Bauernhof1.8. bis 5.8.2011Bei diesen Circusfreizeiten könnt ihr

Diabolo spielen, Akrobatik einüben,Pyramiden bauen, Einrad fahren, Seiltanzen, Kugel laufen, Clowns und Fa-kire darstellen, mit Tüchern, Bällen,Ringen, Keulen jonglieren und Tellerdrehen ausprobieren.Ort: Bauernhof Tangsehl, LK Lüne-burg (Deutschland)Veranstalter: BDP/LV Elbe-WeserPreis: 150 Euro

Indianer- und Indianerinnen-Sommercamp in Rotenburg/Wümme 1.8. bis 6.8.2011Wir kleiden uns wie früher die India-ner/innen. Natürlich müssen wir ler-nen, wie richtig mit Pfeil und Bogengeschossen wird, oder wie wir unslautlos anschleichen, oder wie wir aufBäume klettern können. Wir entzün-den abends ein Lagerfeuer und garenunser Stockbrot über der Glut. In derNähe ist der Weichelsee, in dem wirbaden gehen können. Wir übernach-ten in Circuswagen.Ort: Rotenburg/Wümme (Deutsch-land)Veranstalter: BDP/LV NiedersachsenPreis: 128 Euro

ADFC-Jugendforum1.8. bis 7.8.2011Navigation, Mountainbike-Trai-ning, bis hin zur Stadt der Zukunft.Die Bremer Jugendlichen fahren amMontag mit dem Bus nach Boden-werder und radeln von dort in fünfEtappen nach Wetzlar. Übernachtetwird in DJHs. Es findet ein Vortref-fen statt.Ort: Wetzlar (Deutschland)Veranstalter: ADFC LandesverbandBremenPreis: 240 Euro

Ferienfreizeiten für Kindervon 7 bis 13 Jahren1.8. bis 12.8.2011Im Landheim Nordwohlde wird denKindern ein vielfältiges Programmgeboten. Dazu gehören u.a. Sportak-tivitäten, Ausflüge und Kreativeange-bote. Für eine angemessene Betreu-ung ist gesorgt. Bei Bedarf kann einZuschuss beantragt werden.Ort: Nordwohlde bei Bassum(Deutschland)Veranstalter: Hans-Wendt-StiftungPreis: 210 Euro

Ab 29. Juli

Ab 30. Juli

Ab 31. Juli

Ab 1. August

39Sonntag, 22. Mai 2011 Freizeiten, Sprachreisen, Camps und mehr

Jugendreise an die Costa Bra-va2.8. bis 14.8.2011Sonne, Strand, Party, Sport und Spaßan der Costa Brava. Unterkunft imBeachclub (Apartments mit Kühl-schrank) direkt am Strand, Pool,Disco und Clubbar. All-InklusiveClubpackage: Ausflug Water World,Party-Tour Malgrat, Strandspiele,Spanischkurs. moderner Fernreisebus(AC/WC/DVD). Hohe Betreueran-zahl. www.falken-bremen.netOrt: Malgrat de Mar/Costa Brava (Spa-nien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 569 Euro

Ferienfreizeit für Kinder undJugendliche mit geistiger Be-hinderung 3.8. bis 14.8.2011Komm mit uns ins Weserbergland.Hier kannst du spielen und im Waldtoben. Ganz in der Nähe des Hausesgibt es einen Ponyhof mit vielen Tie-ren. Geplant sind Ausflüge zum Bei-spiel nach Hameln oder eine Schiff-fahrt auf der Weser.Ort: Hessisch Oldendorf (Deutsch-land)Veranstalter: Lebenshilfe Tours Bre-men Preis: 330 Euro

Surf- und Segelfreizeit an derOstsee 5.8. bis 15.8.2011Die Segel- und Surfschule liegt direktan der Ostsee. Segeln oder Surfenlernen von pädagogisch geschultenLehrern- die Entscheidung liegt beiEuch! Gewohnt wird auf einem nahegelegenen Bauernhof mit Vollverpfle-gung. Mit einem Bus werdet Ihr jedenMorgen zur Segel- und Surfschulegefahren. Natürlich bleibt auch ge-nügend Zeit zum Baden und Strand-spiele.Ort: Heiligenhafen/Ostsee (Deutsch-land)Veranstalter: Jugendwerk der AWOBremenPreis: 444 Euro

Jugendreise nach Medulin,Kroatien 5.8. bis 17.8.2011Genießt Sonne, Strand und Meer.Urlaub im eigenen Apartement, be-stehend aus Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad. Ihrwohnt maximal zu viert in euremReich. Halbpension: Frühstück imApartment, Abendessen: 3-Gänge-Menü zusammen auf der Terrasse.Kostenloses Inklusiveprogramm:Sport, Wellness, Party uvm.Ort: Medulin Kroatien (Kroatien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 579 Euro

Jugendreise nach Rabac I5.8. bis 17.8.2011Es geht nach Rabac ins PremiumCamp auf den Campingplatz Oliva,der liegt direkt am Kiesstrand. Ihrwohnt mit 4-6 Personen in Gruppen-zelten, die mit Luftbetten ausgestattetsind. Action und Beachlife, Schnor-chelkurse, Kajaktouren, Volleyballund Fallballtuniere. Verpflegung All-Inklusive.Ort: Rabac Teens Camp (Kroatien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 499 Euro

Jugendreise nach Rabac II5.8. bis 17.8.2011Es geht nach Rabac auf den Cam-pingplatz Oliva, der direkt amKiesstrand liegt. Ihr wohnt biszu 5 Personen zusammen ineinem gemütlichen Bunga-low (2 Schlafräume, ei-nen Wohn-/Schlafraumsowie Bad mit DU/WC und einer klei-nen Kochecke). Actionund Beachlife, Schnor-chelkurse, Kajaktouren,Volleyball und Fallballtur-niere.Verpflegung All-Inklusive.Ort: Rabac Teens Camp (Kroatien)Veranstalter: Falken BremenPreis: 579 Euro

Circusfreizeit6.8. bis 10.8.2011Bei diesen Circusfreizeiten könntihr Diabolo spielen, Akrobatikeinüben, Pyramiden bauen, Einradfahren, Seil tanzen, Kugel laufen,Clowns und Fakir darstellen, mitTüchern, Bällen, Ringen, Keulenjonglieren und Teller drehen auspro-bieren.Ort: Bauernhof Tangsehl, LK Lüneburg(Deutschland)Veranstalter: BDP/LV Elbe-WeserPreis: 150 Euro

NABU-Ferienfreizeit6.8. bis 13.8.2011Sommerferien auf der Dreptefarm:Baden im See, Lagerfeuer, Bogenbau,Farmtierpflege, Eselreiten, Disco, Geo-caching (GPS-gestützte Schnitzeljagd)

und viele andere spaßige Aktionenrund um die Natur stehen auf demProgramm. Es können auch mehrereWochen im Sommer zusammenhän-gend gebucht werden. NABU-Famili-enmitglieder erhalten 20 Euro Rabatt- für Folgewochen sogar 50 Euro!Ort: Wulsbüttel (Niedersachsen)(Deutschland)Veranstalter: Naturschutzbund NABUBremenPreis: 199 Euro

Schülersprachreise7.8. bis 13.8.2011Englischkenntnisse trainieren oh-ne ins Ausland zu fahren? Dann bistdu in Oberwesel genau richtig. Vonder Burg aus hat man eine tolle Sichtüber den Rhein und man kann sichbei Ritterspielen austoben. Du hast 20U n t e r - richtsstunden/Woche, imi n - ternationalen Umfeld.

Eine große Auswahl anFreizeitakivitäten wie

Sport, Stadtralleys,Workshops undRitterfeste ste-

hen auf dem Plan.Ort: Oberwesel (Deutschland)Veranstalter: OFFÄHRTE SprachreisenPreis: 545 Euro

Wanderritt12.8 bis 17.8.2011Gemeinsam wollen wir einige Tagevon Ort zu Ort durch die Lande zie-hen, auf dem Rücken der Pferde dienorddeutsche Landschaft erleben.Vom Ponyhof stehen uns fünf Pferdezur Verfügung. Weitere 2-3 Jugendli-che, die ein Pferd mitbringen, könnenteilnehmen (Kosten dann nur 200,00@). Voraussetzung für die Teilnahmeist mindestens ein Jahr regelmäßigeReiterfahrung, auch im Gelände.Ort: Norddeutschland (Deutschland)Veranstalter: BDP/LV Elbe-WeserPreis: 290 Euro

Ab 2. August

Ab 3. August

Ab 5. August

Ab 6. August

Ab 7. August

Ab 12. August

40 Terminkalender Juli Sonntag, 22. Mai 2011

10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

10 – 12 UhrSpieltreff für die ganze Familie.Ort: Rasenfläche am Marcusbrunnen/Bürgerpark.

10 – 12 UhrKanu fahren für Kinder und Jugendli-che ab 10 Jahren. Schwimmnachweisbitte mitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen26.

11 – 12.30 UhrKubb-Spiel.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrFreies Malen ohne Zahlen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 16 UhrKlanggarten für Kinder von 6 bis 10Jahre mit der Musikschule Casa dellaMusica. Auf einer musikalischen Welt-reise lernen die Kinder verschiedeneNatur-Instrumente kennen und ex-perimentieren mit unterschiedlichenKlangerzeugern.Kosten: freiwillige Spende.Anmeldung: Telefon 498 63 31.Ort: Casa-Garten, Gumbinnenweg 5(Kleingartengebiet).

15 – 17 UhrKubb-Spiel.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrFreies Malen ohne Zahlen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15.30 – 18.30 UhrSpieltreff für die ganze Familie.Ort: Rasenfläche am Marcusbrunnen/Bürgerpark.

16 – 17 UhrVoltigieren für Kinder ab 3 Jahre beider Reitgemeinschaft Schimmelhof inZusammenarbeit mit dem Pferdesport-zentrum. Turnschuhe, Sportzeug undFahrradhelm bitte mitbringen.Kosten: 5 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.


16 – 18 UhrBadminton für Kinder und Jugendlichevon 6 bis 18 Jahre bei der SG Findorff.Hallensportschuhe, Sportzeug undwenn vorhanden Badminton- oder Fe-derballschläger bitte mitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Bezirkssportanlage Findorff,Nürnberger Straße.

17 – 18 UhrReiten für Kinder ab 6 Jahre mit derRG Schimmelhof in Zusammenarbeitmit dem Pferdesportzentrum. FesteSchuhe/Stiefel, rutschfeste Hose undFahrradhelm oder Reitkappe bitte mit-bringen.Kosten: 9 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.


20 UhrNachtwanderung mit den BremerStadtmusikanten im Bürgerpark.Treffpunkt: Marcusbrunnen/Bürger-park.




10 – 15 UhrWir bauen kleine Lego-Roboter – einGrundlagenkurs als Wochenendsemi-nar (08.-10.Juli) für die Altersklasse 11bis 99 Jahre.Kosten: 65 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 22.Ort: VHS am Bahnhof, Breitenweg 2.

10.30 – 12 UhrMarburger Konzentrationstraining fürSchulkinder der 3. und 4. Klasse.Kosten: 59 Euro.Anmeldung: Telefon 36 15 95 20.Ort: VHS im Bamberger, Faulenstr.69, Raum 312.

11 – 12.30 UhrSportspiele.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrLagerfeuerführerschein für Mädchen (Teil 1).Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

14 – 16 UhrLagerfeuerführerschein für Mädchen(Teil 2).Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.15 - 17 UhrLagerfeuer mit Stockbrot.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrOffenes Spielangebot.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 UhrBilderBuchKino „Geschichte vom klei-nen Loch“ für Kinder ab 2 JahrenOrt: Leseland, Vor dem Steintor 131.

16 – 17 UhrPiraten-Tour für die ganze Familiemit dem DPS-Service. Eine Erlebnis-führung mit Schatzsuche und kleinemÜberraschungsgeschenk. Wer möchtekann auch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

16.30 – 19 UhrLuftgewehrschießen für Jugendliche ab14 Jahre bei der Bremer Schützengilde.Erziehungsberechtigten (wegen Einver-ständniserklärung) bitte mitbringen.Ort: Brombergerstr. 117.

17 UhrEltern-Kind Wildniscamp für Kindervon 7 bis 12 Jahren (08.- 10. Juli).Kosten: 1. Erwachsener 175 Euro, 2.Erwachsener 90 Euro, 1. Kind 50 Eu-ro, ab 2. Kind je 35 Euro.Anmeldung:Telefon 361 36 57.Ort: Wildnisschule Wildeshausen,Zur großen Höhe 4, Prinzhöfte-Hors-tedt.

17.15 – 18.15 UhrIndianer-Erlebnis-Tour für die gan-ze Familie mit dem DPS-Service. EineErlebnisführung mit kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

18.30 – 19.30 UhrGespenster-Erlebnis-Tour für die gan-

ze Familie mit dem DPS-Service. EineErlebnisführung mit kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.




16 – 17 UhrPiraten-Tour für die ganze Familiemit dem DPS-Service. Eine Erlebnis-führung mit Schatzsuche und kleinemÜberraschungsgeschenk. Wer möchtekann auch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

17.15 – 18.15 UhrIndianer-Erlebnis-Tour für die gan-ze Familie mit dem DPS-Service. EineErlebnisführung mit kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

18.30 – 19.30 UhrGespenster-Erlebnis-Tour für die gan-ze Familie mit dem DPS-Service. Eine

Donnerstag 7. Juli 07

Freitag 8. Juli 08 Samstag 9. Juli 09

Erlebnisführung mit kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

10 – 12 UhrSpieltreff für die ganze Familie imBürgerpark.Ort: Rasenfläche am Marcusbrunnen/Bürgerpark.



10 – 12 UhrKanu fahren für Kinder und Jugendlicheab 10 Jahren. Schwimmnachweis bittemitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.

14 – 18 Uhr2. Familiensonntag mit Flohmarkt.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 18 UhrInstrumentenbau für Kinder von 8 bis 12Jahre bei den Bremer Philharmonikern.Kosten: 10 Euro inkl. Material.Anmeldung: Telefon 626 73 14.Ort: Musikwerkstatt Bremen, Plantage 13.


9 – 13.15 UhrTastaturtraining und Internet für Jugend-liche (11.-15. Juli).Kosten: 75 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 22.Ort: VHS am Bahnhof, Breitenweg 2.

9.30 – 11.30Schnupperreitkurse auf dem RG Schim-melhof (25.-29. Juli).Kosten: 85 Euro.Anmeldung und Informationen: Telefon45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.

10 UhrTierfütterung.

Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



10 – 12.30 UhrTreckerführerschein für Kinder ab 10Jahren (11.-15. Juli). Anmeldung erfor-derlich.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

10 – 13 UhrEntdecke den Künstler in Dir – eine Ex-kursion für Kinder und Jugendliche von 6bis 12 Jahre mit der VHS Bremen.Kosten: 4 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 57.Ort: Arbeit & Ökologie,Amersfoorter Str. 8.

10 – 13.15 UhrEinführungskurs in das Tastaturtrainingfür Jugendliche von 12 bis 15 Jahre (11.-15. Juli).Kosten: 48 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 22.Ort:VHS am Bahnhof, Breitenweg 2.

10 – 13.15 UhrTastaturtraining und Bloggen für Jugend-liche in der 5. bis 10. Klasse (11.-15. Juli).Kosten: 48 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 22.Ort: VHS am Bahnhof, Breitenweg 2.

10 – 14 UhrMedienbilderbuch und Fotostory als Kursfür Jugendliche (11.-14. Juli).Kosten: 59 Euro.Anmeldung: Telefon 36 11 80 30.Ort: VHS am Bahnhof, Breitenweg 2,Raum 4.1.

10 – 14.15 UhrLego-Roboter für Fortgeschrittene – Ex-perimentierwoche (11.-15. Juli) für dieAltersgruppe 11 bis 99 Jahre. Vorausset-zung ist ein Lego-Grundlagenkurs odergeringe Programmierkenntnisse.Kosten: 99 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 22.Ort: VHS am Bahnhof, Breitenweg 2.

11 UhrBesuch bei den Farmimkern.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 - 12.30 UhrAbenteuer im Finsterwald.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

14 – 17 UhrMalen an der Staffelei – ein Kurs (11.-14.Juli) für Kinder und Jugendliche von 8 bis14 Jahre bei der VHS Bremen.Kosten: 20 Euro.Anmeldung: Telefon 36 11 19 11.Ort: Kulturhaus Pusdorf, Woltmers-hauser Str. 444, Mehrzweckraum.

15 - 17 UhrAbenteuer im Finsterwald.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 18 UhrKochen und Backen für Kinder von 6 bis12 Jahre bei der VHS Bremen im CaféBlocksberg.Kosten: 6 Euro für Lebensmittel.Anmeldung: Telefon 479 93 80.Ort: Bewohnertreff Blockdiek,Max-Säume-Str. 38.


17 – 21 UhrTischtennis für Kinder ab 8 Jahre bei TU-RA Bremen. Hallenschuhe und Sportklei-dung bitte mitbringen.Ort: Vereinszentrum, Lissaer Str. 60.

18 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendlicheab 10 Jahre bei der SG Findorff. Hallen-sportschuhe, Sportzeug und wenn vor-handen Badminton- oder Federballschlä-ger bitte mitbringenAnmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Columbushalle, Nordstr. 345.




10 – 13 UhrRegenwaldforscher unterwegs – ein Wo-chenseminar (12.-17. Juli) für Kinder undJugendliche von 7 bis 12 Jahre bei derVHS Bremen.Kosten: 10 Euro für Material.Anmeldung: Telefon 361 36 57.Ort: Überseemuseum, Bahnhofsplatz 13,Foyer (Treff: Seiteneingang).

10.30 Uhr„Puuh ist das heiß“. Kinder ab 4 Jahre

basteln Sonnenschilde mit der Stadtbibli-othek Bremen. Kostenlose Eintrittskartensind in der zentralen Kinderbibliothekerhältlich.Ort: Zentrale Kinderbibliothek,Am Wall 201, 3. OG.

11 UhrWilde Woche für Frauen und Kinder mitÜbernachtung im Tipi oder eigenem Zeltfür Kinder von 7 bis 12 Jahren (12.14.Juli). Verpflegung ist enthalten.Kosten: 1. Erwachsener 190 Euro, 2. Er-wachsener 100 Euro, 1. Kind 55 Euro, ab2. Kind je 39 Euro.Anmeldung:Telefon 361 36 57.Ort: Wildnisschule Wildeshausen, Zurgroßen Höhe 4, Prinzhöfte-Horstedt.

11 – 12.30 UhrAbenteuer im Finsterwald.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrBacken im Steinbackofen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 UhrBilderBuchKino „ Onkel Tobi“ für Kinderab 3 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.


16 Uhr„Für Hund und Katz ist auch noch Platz“.Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahre beider Standbibliothek Bremen. Die Hexewill eine Reise mit ihrem Besen machen.Doch unterwegs hat sie Ärger mit demWind und schließlich fällt sie auch nocheinem Drachen vor die Füße.Ort: Zentrale Kinderbibliothek,Am Wall 201, 3. OG.

16.30 – 18 UhrFußball für alle – Spaß rund um den Fuß-ball bei der TS Woltmershausen.Ort: Sportzplatz „Hanseaten-Kampf-bahn“, Hansaweg.

Terminkalender JuliSonntag, 22. Mai 2011 41

Dienstag 12. Juli 12

Sonntag 10. Juli 10

Montag 11. Juli 11



17 – 19 UhrBoxen für Kinder und Jugendliche von 10bis 14 Jahre beim TuS Huchting. T-Shirt,kurze Hose und Sportschuhe bitte mit-bringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate 23.

18 – 19.30 UhrSportliches Schießen mit Lang- und Kurz-waffen für Jugendliche ab 12 Jahre, sowieBogenschießen für Kinder ab 9 Jahrebeim SV Huchting. Feste Schuhe und Er-ziehungsberechtigen (wegen Einverständ-niserklärung) bitte mitbringen.Ort: Bezirkssportanlage Huchting,Schießhalle, Obervielander Str. 84.

18.30 – 20.30 UhrVolleyball bei der Kanusportabteilungvon TURA Bremen.Ort: Halle Godenweg.

18.30 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendlichevon 6 bis 18 Jahre bei TURA Bremen.Ort: Bezirkssportanlage Gröpelingen,Lissaer Str. 60.




10 – 12 UhrBallspielvormittag für Kinder von 5 bis 9Jahre bei der TS Woltmershausen.Ort: Mehrzweckhalle Roter Sand.

11 – 12.30 UhrKaninchentag.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

14 UhrNachtangeln für Jungen ab 8 Jahren (13.-14. Juli).Anmeldung ist erforderlich.Anmeldung: Telefon 832798.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrAbenteuer im Finsterwald.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremen

e.V., Ohserstr. 40a.


16 – 16.45 UhrGo Latin – lateinamerikanischer Tanzfür Kinder von 4 bis 6 Jahre beim TuSHuchting.Ort: Vereinszentrum Obervielander Str.76, Raum F 23.


16.45 – 17.45 UhrGo Latin – lateinamerikanischer Tanzfür Kinder von 7 bis 11 Jahre beim TuSHuchting.Ort: Vereinszentrum Obervielander Str.76, Raum F 23.

17 – 19 UhrBoxen für Mädchen von 8 bis 18 Jahrebeim TuS Huchting. T-Shirt, Sporthoseund Sportschuhe bitte mitbringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate 23.




19 – 21 UhrThaiboxen für Jugendliche von 12 bis 18Jahre beim TuS Huchting. T-Shirt, kurzeHose und Sportschuhe bitte mitbringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate 23.



10 – 12 UhrKanu fahren für Kinder und Jugendliche

ab 10 Jahren. Schwimmnachweis bittemitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.

10.30 UhrBasteln von Gespenster-Fangbechern fürKinder ab 5 Jahre bei der StadtbibliothekBremen. Kostenlose Eintrittskarten gibtes bei der Zentralen Kinderbibliothek.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, Am Wall201, 3. OG.

15 - 17 UhrAbenteuer im Finsterwald.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 18 UhrKochen und Backen für Kinder von 6 bis12 Jahre bei der VHS Bremen im CaféBlocksberg.Kosten: 6 Euro für Lebensmittel.Anmeldung: Telefon 479 93 80.Ort: Bewohnertreff Blockdiek, Max-Säu-me-Str. 38.



16 – 17 UhrVoltigieren für Kinder ab 3 Jahre bei derReitgemeinschaft Schimmelhof in Zu-sammenarbeit mit dem Pferdesportzent-rum. Turnschuhe, Sportzeug und Fahr-radhelm bitte mitbringen.Kosten: 5 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.

16 – 18 UhrFadenspiele beim Spieltreff Bürgerparkfür Kinder ab 8 Jahre.Kosten: 1 Euro.Ort: Spielwiese am Marcusbrunnen/Bür-gerpark.

16 – 18 UhrBadminton für Kinder und Jugendlichevon 6 bis 18 Jahre bei der SG Findorff.Hallensportschuhe, Sportzeug und wennvorhanden Badminton- oder Federball-schläger bitte mitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Bezirkssportanlage Findorff, Nürn-berger Straße.

16.30 – 18 UhrFußball für alle – Spaß rund um den Fuß-ball bei der TS Woltmershausen.Ort: InToor, Hermann-Ritter-Str. 100.

17 – 18 UhrReiten für Kinder ab 6 Jahre mit der RGSchimmelhof in Zusammenarbeit mit

dem Pferdesportzentrum. Feste Schuhe /Stiefel, rutschfeste Hose und Fahrradhelmoder Reitkappe bitte mitbringen.Kosten: 9 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.


17 – 19 UhrBasketball für Kinder und Jugendlichevon 8 bis 16 Jahre beim TuS Huchting.Ort: Vereinshalle Obervielander Str. 76.




10 - 12 UhrKanu fahren für Kinder ab 10 Jahren. Bit-te Schwimmnachweis mitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.

15 - 17 UhrAbenteuer im Finsterwald und Fest.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 UhrBilderBuchKino „Für Hund und Katz istauch noch Platz“ für Kinder ab 3 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.

Mittwoch 13. Juli 13


Freitag 15. Juli 15

16 – 17 UhrPiraten-Tour für die ganze Familie mitdem DPS-Service. Eine Erlebnisführungmit Schatzsuche und kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kann auchverkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6 Eu-ro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

16 – 18 UhrKegeln beim Bremer Kegler Verein von1890 für Kinder ab 10 Jahre. Turnschuhebitte mitbringen.Wo: Kegelzentrum Duckwitzstr.71 (Nä-he real / Zimmermann)



17.15 – 18.15 UhrIndianer-Erlebnis-Tour für die ganze Fa-milie mit dem DPS-Service. Eine Erleb-nisführung mit kleinem Überraschungs-geschenk. Wer möchte kann auch verklei-det kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6 Eu-ro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

18.30 – 19.30 UhrGespenster-Erlebnis-Tour für die ganzeFamilie mit dem DPS-Service. Eine Erleb-nisführung mit kleinem Überraschungs-geschenk. Wer möchte kann auch verklei-det kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6 Eu-ro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz




10 – 15 UhrLego-Roboter für Profis – RoboCup und

First Lego League. Ein Wochenendsemi-nar (16.-18. Juli) für die Altersklasse 11bis 99. Voraussetzung sind zwei bis dreiLego-Roboterkurse.Kosten: 76 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 22.Ort: VHS am Bahnhof, Breitenweg 2.


9.30 – 15 UhrNaturzauber mit Pimpinella (18.-22. Juli).Projektwoche des BUND in Kooperationmit der Lebenshilfe Bremen.Ort: Kinderwildnis.


10 UhrKinder-Wildniscamp fpr Kinder von 8 bis14 Jahren (18.-22. Juli). Übernachtung imTipi und Verpflegung sind enthalten.Kosten: 180 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 57.Ort: Wildnisschule Wildeshausen, Zurgroßen Höhe 4, Prinzhöfte-Horstedt.



10 – 13 UhrSpannendes mit Lehm – kneten, bauen,backen. Eine Exkursion für Kinder undJugendliche von 6 bis 12 Jahre mit derVHS Bremen. Alte Kleidung bitte mit-bringen.Kosten: 4 Euro.Anmeldung: Telefon 361 36 57.Ort: Arbeit & Ökologie, AmersfoorterStr. 8.

10 – 14 UhrHörspielproduktion – ein Kurs (18.-21.Juli) für Jugendliche.Kosten: 59 Euro/ermäßigt 40 Euro.Anmeldung: Telefon 36 11 80 30.Ort: VHS am Bahnhof, Breitenweg 2,Raum 4.1.

11 – 12.30 UhrBasteln mit Wolle.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrWehrtürme bauen.


15 – 17 UhrArbeiten im Kaninchengehege.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



17.30 – 19.30 UhrSportliches Schießen für Jugendliche ab12 Jahre beim ESV Blau-Weiß. Einver-ständniserklärung eines Erziehungsbe-rechtigten bitte mitbringen.Ort: Vereinsheim Heinrich-Klenke-Weg1a (ehemals verlängerte Hemmstraße).

18 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendlicheab 10 Jahre bei der SG Findorff. Hallen-sportschuhe, Sportzeug und wenn vor-handen Badminton- oder Federballschlä-ger bitte mitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Columbushalle, Nordstr. 345.10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



10.30 UhrBasteln von Ponpon-Monstern für Kin-der ab 6 Jahre bei der StadtbibliothekBremen. Kostenlose Eintrittskarten gibtes bei der Zentralen Kinderbibliothek.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.

10.30 – 12 UhrMarbuger Konzentrationstraining fürSchulkinder der 3. und 4. Klasse.Kosten: 59 Euro.Anmeldung: Telefon 36 15 95 20.Ort: VHS im Bamberger, Faulenstr. 69,Raum 312.

11 – 12.30 UhrWehrtürme bauen.



15 – 17 UhrArbeiten im Kaninchengehege.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 Uhr„Die kluge Krähe“ – Bilderbuchkino fürKinder ab 4 Jahre bei der StadtbibliothekBremen. Wie es der Krähe gelingt, durcheinen schlauen Plan sich und die anderenTiere des kleinen Hofes vor dem verdurs-ten zu retten.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.


16 UhrBilderBuchKino „Die Katze, die mit demSchwanz wedelte“ für Kinder ab 4 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.

16.30 – 18 UhrFußball für alle – Spaß rund um den Fuß-ball bei der TS Woltmershausen.Ort: Sportzplatz „Hanseaten-Kampf-bahn“, Hansaweg.



18 – 19.30 UhrSportliches Schießen mit Lang- und Kurz-waffen für Jugendliche ab 12 Jahre, sowieBogenschießen für Kinder ab 9 Jahre


Samstag 16. Juli 16

Montag 18. Juli 18

Dienstag 19. Juli 19


beim SV Huchting. Feste Schuhe und Er-ziehungsberechtigen (wegen Einverständ-niserklärung) bitte mitbringen.Ort: Bezirkssportanlage Huchting,Schießhalle, Obervielander Str. 84.


18.30 – 21UhrBadminton für Kinder und Jugendlichevon 6 bis 18 Jahre bei TURA Bremen.Ort: Bezirkssportanlage Gröpelingen,Lissaer Str. 60.




10 – 11.30 UhrBesuch bei der Deutschen Gesellschaftzur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) fürKinder und Jugendliche ab 6 Jahre. MitFilmvorführung über die Arbeit der See-notretter. Außerdem gibt es eine Besichti-gung des Betriebsgeländes.Kosten: freiwillige Spende bei derDgzRS.Anmeldung: Telefon 53 70 76 65.

10 – 12 UhrBallspielvormittag für Kinder von 5 bis 9Jahre bei der TS Woltmershausen.Ort: Mehrzweckhalle Roter Sand.

11 – 12.30 UhrOffenes Spielangebot.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 - 17 UhrWehrtürme bauen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.













10.30 Uhr„Rot sehen, blau wundern“ für Kin-der ab 4 Jahre bei der StadtbibliothekBremen. In diesem Ferienangebot derKunsthalle entdecken die Kinder spiele-risch die Welt der Farben und Formen.Mit Experimentierfreude und Fantasieentstehen eigene spannende Malge-schichten. Kostenlose Eintrittskartengibt es bei der Zentralen Kinderbiblio-thek.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.


11 – 12.30 UhrArbeiten im Kaninchengehege.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 - 17 UhrWehrtürme bauen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.





16 – 18 UhrBadminton für Kinder und Jugendliche

von 6 bis 18 Jahre bei der SG Findorff.Hallensportschuhe, Sportzeug und wennvorhanden Badminton- oder Federball-schläger bitte mitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Bezirkssportanlage Findorff, Nürn-berger Straße.

16.30 – 18UhrFußball für alle – Spaß rund um den Fuß-ball bei der TS Woltmershausen.Ort: InToor, Hermann-Ritter-Str. 100.

17 – 18 UhrReiten für Kinder ab 6 Jahre mit der RGSchimmelhof in Zusammenarbeit mitdem Pferdesportzentrum. Feste Schuhe /Stiefel, rutschfeste Hose und Fahrradhelmoder Reitkappe bitte mitbringen.Kosten: 9 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.







15 - 17 UhrLagerfeuer mit Stockbrot.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 UhrBilderBuchKino „Die Maus fliegt zumMond“ für Kinder ab 2 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.


Freitag 22. Juli 22


16 – 17 UhrPiraten-Tour für die ganze Familie mitdem DPS-Service. Eine Erlebnisführungmit Schatzsuche und kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kann auchverkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.



17.15 – 18.15 UhrIndianer-Erlebnis-Tour für die ganze Fa-milie mit dem DPS-Service. Eine Erleb-nisführung mit kleinem Überraschungs-geschenk. Wer möchte kann auch verklei-det kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

18 UhrÜbernachtung auf der Kinder- und Ju-gendfarm für Kinder ab 10 Jahren. An-meldung ist erforderlich.Anmeldung: Telefon 832798.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

18.30 – 19.30 UhrGespenster-Erlebnis-Tour für die ganzeFamilie mit dem DPS-Service. Eine Erleb-nisführung mit kleinem Überraschungs-geschenk. Wer möchte kann auch verklei-det kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.



15.00 – 18.00 UhrBergfest am Werdersee mit dem Deut-schen Schwertorden, RG Schimmelhof,Aboinudi, Spielefant, Fun Promotion,Fußball-Minigolf, TURA Kanu...


8.30 – 16 UhrDay Camp vom 25.-29. Juli des CVJM inKooperation mit der Lebenshilfe Bremen.Ort: ehemaliger Campingplatz am Hoch-schulring.

9.30 – 11.30Schnupperreitkurse auf dem RG Schim-melhof (25.-29. Juli).Kosten: 85 Euro.Anmeldung und Informationen: Telefon45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.





14 UhrKinder von 6 bis 10 Jahre besuchen Jumi-car mit der TS Woltmershausen.Kosten pro Fahrt: 1 Euro, Beifahrer 0,50Euro.Anmeldung bis zum 18.07.11: Telefon 5471 07 oder per eMail an [email protected]: Jumicar Freizeitpark, Sena-tor-Apelt-Straße/Hempenweg, nebender A 281.

15 – 17 UhrBalancieren auf der Slackline.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.




18 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendlicheab 10 Jahre bei der SG Findorff. Hallen-sportschuhe, Sportzeug und wenn vor-handen Badminton- oder Federballschlä-ger bitte mitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Columbushalle, Nordstr. 345.10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



10.30 UhrBasteln von bunten Federmasken fürKinder ab 4 Jahre bei der StadtbibliothekBremen. Kostenlose Eintrittskarten gibtes bei der Zentralen Kinderbibliothek.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.


11 – 12.30 UhrKlettern. Anmeldung ist erforderlich.Anmeldung: Telefon 832798.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 - 17 UhrKlettern. Anmeldung ist erforderlich.Anmeldung: Telefon 832798.sOrt: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 Uhr„Juli Löwenzahn – Schatzsuche im Mö-wenbeet“ – Bilderbuchkino für Kinder ab4 Jahre bei der Stadtbibliothek Bremen.Juli Löwenzahn, der mit seinen vielenKaninchen-Schwestern neben dem Gatterzur Schafweide wohnt, unterhält die Fa-milie mit lustigen Einfällen.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.


16 UhrBilderBuchKino „Mama Muh will rut-

schen“ für Kinder ab 4 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.




18.30 – 20.30 UhrVolleyball bei der Kanusportabteilung


Montag 25. Juli 25 Dienstag 26. Juli 26

Samstag 23. Juli 23


von TURA Bremen.Ort: Halle Godenweg.

18.30 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendlichevon 6 bis 18 Jahre bei TURA Bremen.Ort: Bezirkssportanlage Gröpelingen,

Lissaer Str. 60.10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



10 – 12 UhrBallspielvormittag für Kinder von 10 bis14 Jahre bei der TS WoltmershausenOrt: Mehrzweckhalle Roter Sand.

10 – 13 UhrWeserstadionbesuch. Anmeldung ist er-forderlich.Anmeldung: Telefon 832798.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrKaninchentag.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrWehrtürme bauen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.









19– 21 UhrThaiboxen für Jugendliche von 12 bis 18Jahre beim TuS Huchting. T-Shirt, kurzeHose und Sportschuhe bitte mitbringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate 23.

10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremen

e.V., Ohserstr. 40a.



11 – 12.30 UhrSteine malen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 17 UhrAusflug in den Kletterwald. Anmeldungist erforderlich.Anmeldung: Telefon 832798.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

10.30 Uhr„Heute ganz schick“ – Kinder ab 5 Jahrebasteln bunte Ketten aus Filzperlen beider Stadtbibliothek Bremen. KostenloseEintrittskarten gibt es bei der ZentralenKinderbibliothek.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.

14 Uhr„Wir gehen Minigolf spielen“ mit der TSWoltmershausen.Kosten: 1 Euro.Anmeldung bis zum 21.07.11: Telefon54 71 07 oder per eMail an [email protected]: Jumicar Freizeitpark, Sena-tor-Apelt-Straße/Hempenweg, nebender A 281.



16– 17 UhrVoltigieren für Kinder ab 3 Jahre bei derReitgemeinschaft Schimmelhof in Zu-sammenarbeit mit dem Pferdesportzent-rum. Turnschuhe, Sportzeug und Fahr-radhelm bitte mitbringen.Kosten: 5 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.

16 – 18 UhrFadenspiele beim Spieltreff Bürgerpark

für Kinder ab 8 Jahre.


17 – 18 UhrReiten für Kinder ab 6 Jahre mit der RGSchimmelhof in Zusammenarbeit mitdem Pferdesportzentrum. Feste Schuhe /Stiefel, rutschfeste Hose und Fahrradhelmoder Reitkappe bitte mitbringen.Kosten: 9 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.



17 – 19 UhrBoxen für Kinder und Jugendliche von 10bis 14 Jahre beim TuS Huchting. T-Shirt,kurze Hose und Sportschuhe bitte mit-bringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate 23.10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.




15 - 17 UhrLagerfeuer mit Stockbrot.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 UhrBilderBuchKino „Kampfu mir helfen“ fürKinder ab 4 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.

16 UhrPiraten-Tour für die ganze Familie mitdem DPS-Service. Eine Erlebnisführungmit Schatzsuche und kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kann auchverkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.


Freitag 29. Juli 29

Samstag 30. Juli 30


16 – 18 UhrKegeln beim Bremer Kegler Verein von1890 für Kinder ab 10 Jahre. Turnschuhebitte mitbringen.Ort: Kegelzentrum Duckwitzstr.71 (Nä-he real,-/Zimmermann).








14 UhrLesen – Hören – Entdecken. Stadtbibli-othek Bremen trifft Bremer Leselust fürKinder ab 6 Jahre. Vorgelesen wird „Derkleine dicke Ritter“ von Robert Bolt.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG

16 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.8.30 – 16 Uhr

Day Camp vom 1.-5 August des CVJM inKooperation mit der Lebenshilfe Bremen.Ort: ehemaliger Campingplatz am Hoch-schulring.




11 – 12.30 UhrKupp-Turnier.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 - 17 UhrEselkutschtraining.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



18 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendlicheab 10 Jahre bei der SG Findorff. Hallen-sportschuhe, Sportzeug und wenn vor-handen Badminton- oder Federballschlä-ger bitte mitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Columbushalle, Nordstr. 345.




10 – 12 UhrTennis für Kinder von 8 bis 13 Jahre beimLandesbetriebssportverband.

Ort: Sportanlage Volkmannstraße.

11 – 12.30 UhrEselkutschtraining.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrEselausflug mit Picknick.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrGartengruppe.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



16 UhrKinder ab 4 Jahre basteln ein Elch-Mobilemit der Stadtbibliothek Bremen.Kosten: ohne Bibcard 1 Euro, mit Bib-card 0,50 Euro.

Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.

16 UhrBilderBuchKino „Ein Regentagi im Zoo“für Kinder ab 2 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.


17 – 19 UhrBoxen für Kinder und Jugendliche von 10bis 14 Jahre beim TuS Huchting. T-Shirt,

kurze Hose und Sportschuhe bitte mit-bringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate 23.







10 – 12 UhrFußball für Kinder von 8 bis 13 Jahrebeim Landesbetriebssportverband.Ort: Sportanlage Volkmannstraße.

10 – 12 UhrBallspielvormittag für Kinder von 10 bis14 Jahre bei der TS Woltmershausen.Ort: Mehrzweckhalle Roter Sand.

11 – 12.30 UhrEinführen ins Holzschnitzen für Mäd-chen. Anmeldung ist erforderlich.Anmeldung: Telefon 832798.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrKupp-Turnier.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

Terminkalender AugustSonntag, 22. Mai 2011 47

Dienstag 2. August 02

Mittwoch 3. August 03

Montag 1. August 01

48 Terminkalender August Sonntag, 22. Mai 2011

15 – 17 UhrKaninchentag.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.





17 – 19 UhrBoxen für Mädchen von 8 bis 18 Jahrebeim TuS Huchting. T-Shirt, Sporthoseund Sportschuhe bitte mitbringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate 23







10 Uhr„Wir besuchen das Universum“ für Kin-der ab 6 Jahre mit der TS Woltmershau-sen.Fahrkarten bitte nicht vergessen.Kosten für Eintritt: 11 Euro.Anmeldung bis zum 22.07.11: Telefon 5471 07 oder per eMail an [email protected]: Haltestelle WoltmershauserFriedhof.

10 – 12 UhrUnihoc für Kinder von 8 bis 13 Jahre

beim Landesbetriebssportverband.Ort: Sportanlage Volkmannstraße.

11 – 12.30 UhrGeschicklichkeitsparcour mit Esel.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrBasteln mit Wolle.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrEselkutschtraining.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


15 – 18 UhrWasserrutsche am Werdersee mit demLandesbetriebssportverband.Ort: Habenhauser Deich, 100 m vor derErdbeerbrücke.



16.00 – 17.00 UhrVoltigieren für Kinder ab 3 Jahre bei derReitgemeinschaft Schimmelhof in Zusam-menarbeit mit dem Pferdesportzentrum.Turnschuhe, Sportzeug und Fahrradhelmbitte mitbringen.Kosten: EURO 5,00, werden vor Ort ein-gesammelt. Anmeldung: unter Telefon45 11 48 (Di-Fr 14:30-16:30 Uhr). Wo: RGSchimmelhof, Osterholzer Dorfstr. 95


16 – 18 UhrBadminton für Kinder und Jugendlichevon 6 bis 18 Jahre bei der SG Findorff.Hallensportschuhe, Sportzeug und wennvorhanden Badminton- oder Federball-

schläger bitte mitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Bezirkssportanlage Findorff, Nürn-berger Straße.

17 – 18 UhrReiten für Kinder ab 6 Jahre mit der RGSchimmelhof in Zusammenarbeit mitdem Pferdesportzentrum. Feste Schuhe/ Stiefel, rutschfeste Hose und Fahrrad-helm oder Reitkappe bitte mitbringen.Kosten: 9 Euro.Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.

17 - 19 UhrKanu fahren für Kinder ab 10 Jahren.Bitte Schwimmnachweis mitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen26.


17 – 19 UhrBoxen für Kinder und Jugendliche von10 bis 14 Jahre beim TuS Huchting. T-Shirt, kurze Hose und Sportschuhe bittemitbringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate23.



10 - 12 UhrKanu fahren für Kinder ab 10 Jahren.Bitte Schwimmnachweis mitbringen.Ort: TURA Bremen,Am Lesumhafen 26.

11 – 12.30 UhrKickerturnier.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrLagerfeuerführerschein für Jungen (Teil1).Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

14 – 16 UhrLagerfeuerführerschein für Jungen (Teil2).Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrKickerturnier.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrLagerfeuer mit Stockbrot.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


16 UhrBilderBuchKino „Kasimir tischlert“ fürKinder ab 3 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.

16 – 17 UhrPiraten-Tour für die ganze Familie mitdem DPS-Service. Eine Erlebnisführungmit Schatzsuche und kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz


17:00 UhrZeltwochenende (05.-07. August) fürKinder der Altersgruppe 10 bis 16 Jah-re bei TURA Bremen. Die TURA Ka-nusportabteilung und der Kreissport-bund Bremen-Stadt laden Bremer Kin-der zu einem Abenteuerwochenendeein. Kanu fahren, Grillen, Ausflüge indie Umgebung, Tischtennis und vielSpaß stehen auf dem Programm. FürVerpflegung muss selbst gesorgt werden(bis auf abends). Unbedingt mitzubrin-gen sind Essbesteck, Geschirr, Getränke,Schwimmnachweis, Trainingsanzug,Sportzeug, Badezeug, Taschenlampe,Kuscheltier und Regenjacke. Geschlafenwird in eigenen Zelten auf Luftmatratzeund in Schlafsäcken.Kosten: 15 Euro.

Freitag 5. August 05

Donnerstag 4. August 04

Anmeldung: Telefon 62 92 60.Ort: Am Lesumhafen 26.

17 – 19 UhrThaiboxen für Jugendliche von 12 bis 18Jahre beim TuS Huchting. T-Shirt, kurzeHose und Sportschuhe bitte mitbringen.Ort: Boxzeile Huchting, Robbenplate23.

17.15 – 18.15 UhrIndianer-Erlebnis-Tour für die ganze Fa-milie mit dem DPS-Service. Eine Erleb-nisführung mit kleinem Überraschungs-geschenk. Wer möchte kann auch ver-kleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

18.30 – 19.30 UhrGespenster-Erlebnis-Tour für die gan-ze Familie mit dem DPS-Service. EineErlebnisführung mit kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.





16 – 17 UhrPiraten-Tour für die ganze Familie mitdem DPS-Service. Eine Erlebnisführungmit Schatzsuche und kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

17.15 – 18.15 UhrIndianer-Erlebnis-Tour für die ganze Fa-milie mit dem DPS-Service. Eine Erleb-nisführung mit kleinem Überraschungs-geschenk. Wer möchte kann auch ver-kleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

18.30 – 19.30 UhrGespenster-Erlebnis-Tour für die gan-ze Familie mit dem DPS-Service. EineErlebnisführung mit kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kannauch verkleidet kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Erwachsene 6Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.




11 – 13 Uhr2. Pusdorfer Familienduell – ein sport-lich-spaßiger Wettstreit. Außerdem gibtes auf der Terrasse des Tennis-Club-hauses Kaffee, Kuchen, Bratwurst undKaltgetränken. Geeignetes Schuhwerk(keine Noppen, nur geringes Profil) vor-ausgesetzt, können auch die Tennisplätzefür ein paar Schnupper-Schläge genutztwerden. Die Teilnahme ist kostenlos.Unter allen Teilnehmern wird eine Fa-milien-Jahresmitgliedschaft im TS Wolt-mershausen.Ort: Tennisanlage „Hanseaten-Kampf-bahn“, Hansaweg.

14 – 18 Uhr3. Familiensonntag mit Flohmarkt.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


9.30 – 11.30Schnupperreitkurse auf dem RG Schim-melhof (8.-12. August).Kosten: 85 Euro.Anmeldung und Informationen: Tele-fon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.



10 – 12 UhrDen Dom mit allen Sinnen erleben, er-fahren und schmecken. Eine Domfüh-rung für Klein und Groß!Kosten: 2 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten


10 – 11.30 UhrFächer, Puzzle und Fische malen und

kleben für Kinder ab 6 Jahre mit der Stadt-bibliothek Bremen.Kosten: 1 Euro.Ort: Stadtbibliothek Huchting (im Ro-land-Center).

10 – 12 UhrDen Dom mit allen Sinnen erleben, erfah-ren und schmecken mit der St. Petri Dom-gemeinde. Eine Domführung für Klein undGroß ab 5 Jahre! Der Dom steckt vollerÜberraschungen. Wir werden Geheimnisseund verborgene Räume im Dom, den Tür-men und dem Gewölbe entdecken und de-ren Bedeutung erfahren.Kosten: 2 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

11 – 12.30 UhrFarmrallye.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrHüttenbau.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrTöpfernOrt: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15– 18 UhrKochen und Backen für Kinder von 8 bis 12Jahre bei der VHS Bremen im Café Blocks-berg.Kosten: 6 Euro für Lebensmittel.Anmeldung: Telefon 479 93 80.Ort: Bewohnertreff Blockdiek, Max-Säu-me-Str. 38.


17.30 – 19.30 UhrSportliches Schießen für Jugendliche ab 12Jahre beim ESV Blau-Weiß. Einverständ-niserklärung eines Erziehungsberechtigtenbitte mitbringen.Ort: Vereinsheim Heinrich-Klenke-Weg1a (ehemals verlängerte Hemmstraße).

18 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendliche ab10 Jahre bei der SG Findorff. Hallensport-

schuhe, Sportzeug und wenn vorhandenBadminton- oder Federballschläger bittemitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Columbushalle, Nordstr. 345.

8.30 – 18 UhrFahrt zum Heidepark Soltau für Kinder von8 bis 13 Jahre mit dem Landesbetriebssport-verband. Verpflegung bitte mitbringen.Kosten: 27 Euro.Anmeldung: direkt auf der Sportanlage inder Volkmannstr. 12.


10 – 12 UhrSpieltreff für die ganze Familie.Ort: Rasenfläche am Marcusbrunnen/Bür-gerpark.

10 - 12 UhrKanu fahren für Kinder ab 10 Jahren. BitteSchwimmnachweis mitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.

10 – 12 UhrFilzen für Kinder ab 5 Jahre bei der St.Petri Domgemeinde – Im Mittelalterwurden Textilien mühsam von Hand ge-fertigt und auch der dazu benötigte Stoffmusste erst hergestellt werden. Im DomMuseum werden wir uns mittelalterlicheStoffe ansehen und im Anschluss daranselber etwas aus Schafswolle filzen. Ihrwerdet


Samstag 6. August 06

Sonntag 7. August 07

Montag 8. August 08

Dienstag 9. August 09


sehen, wie anstrengend diese Arbeit istaber auch, was für wunderschöne Ergeb-nisse man erzielt.Kosten: 2 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

10 – 13 UhrRegenwaldforscher unterwegs – ein Wo-chenseminar (9.-12. August) für Kinderund Jugendliche von 7 bis 12 Jahre beider VHS Bremen.Kosten: 10 Euro für Material.Anmeldung: Telefon 361 36 57.Ort: Überseemuseum, Bahnhofsplatz 13,Foyer (Treff: Seiteneingang).

10 – 11.30 UhrFiguren aus Pfeifenputzern und Klam-mern basteln für Kinder ab 6 Jahre mitder Stadtbibliothek Bremen.Kosten: 1 Euro.Ort: Stadtbibliothek Huchting (im Ro-land-Center).

11 – 12.30 UhrTöpfern.


15 – 17 UhrHüttenbau.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrBackenim Steinbackofen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



16 Uhr„Krokodil und Giraffe – ein richtigechtes Liebespaar“ – Bilderbuchkino fürKinder ab 4 Jahre bei der Stadtbiblio-thek Bremen. Das kleine Krokodil unddie große Giraffe sind ein echtes Liebes-paar. Es stört sie nicht, dass man sie aus-lacht…Ort: Zentrale Kinderbibliothek, AmWall 201, 3. OG.

16 UhrBilderBuchKino „Vom kleinen Maulwurf,der wissen wollte, wer ihm auf den Kopfgemacht hat.“ für Kinder ab 2 Jahren.Ort: Leseland, Vor dem Steintor 131.




18 – 19.30 UhrSportliches Schießen mit Lang- und Kurz-waffen für Jugendliche ab 12 Jahre, sowie

Bogenschießen für Kinder ab 9 Jahrebeim SV Huchting. Feste Schuhe und Er-ziehungsberechtigen (wegen Einverständ-niserklärung) bitte mitbringen.Ort: Bezirkssportanlage Huchting,Schießhalle, Obervielander Str. 84.


18.30 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendlichevon 6 bis 18 Jahre bei TURA Bremen.Ort: Bezirkssportanlage Gröpelingen,

Lissaer Str. 60.10 UhrTierfütterung.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


10 - 12 Uhr

Kanu fahren für Kinder ab 10 Jahren. Bit-te Schwimmnachweis mitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.

10– 12 UhrFußball für Kinder von 8 bis 13 Jahrebeim Landesbetriebssportverband.Ort: Sportanlage Volkmannstraße.

10 – 12 UhrAlles hat seine Zeit. Auf die Vergänglich-keit unseres Lebens wird im Dom aufvielfache Art und Weise hingewiesen.Kinder ab 5 Jahre suchen solche Beispieleund hören Geschichten an, die dahinterstehen mit der St. Petri Domgemeinde.Selbstverständlich wird es auch eine Kin-derführung durch den Bleikeller geben.Kosten: 2 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

10 – 13 UhrKlettern im Kletterwald. Von Baumzu Baum über Drahtseile balancieren,schwankende Holzbrücken bezwingen,jede der 60 Stationen ist eine besondereHerausforderung. Gut gesichert könnenKinder und Jugendliche ab 9 Jahre Mutund Geschicklichkeit erproben. Feste ge-schlossene Schuhe und robuste Kleidungbitte mitbringen. Die Anreise muss selbstorganisiert werden. Auch Eltern könnennoch Mut und Geschicklichkeit beweisen.Mit Eltern können auch jüngere Kinderklettern.Kosten: 9 bis 12 Jahre 11 Euro, 13 bis 17Jahre 13 Euro. Einzahlung auf das KSB-Ferienkonto.Anmeldung bis zum 25.07.11: beim KSB.Ort: Kreyenweg, 26209 Hatten.

10 – 17 UhrTagesfahrt mit dem Kanu zur Hammemit der Kanusportabteilung von TURABremen.Anmeldung und Informationen: Telefon62 92 60.Treffpunkt: Am Lesumhafen 26.

11 – 12.30 UhrEinführen ins Holzschnitzen für Jungen.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


11 – 12.30 UhrFerienhasenpflege.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrBasteln mit Wolle.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrKaninchengruppe.












10 – 12 UhrKanu fahren für Kinder ab 10 Jahren. Bit-te Schwimmnachweis mitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.

10 – 12 UhrAlte Druckkunst für Kinder ab 5 Jahre mitder St. Petri Domgemeinde. Wie wurden

Mittwoch 10. August 10

Donnerstag 11. August11

früher Bücher hergestellt? Im Dom-Museum schauen wir uns alte Handschriftenund Bücher an und werden dann selbereine kleine Druckplatte herstellen unddamit drucken.Kosten: 2,50 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

11 – 12.30 UhrKunst in und mit der Natur.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


15 – 17 UhrKunst in und mit der Natur.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrAuf der Suche nach der Zeit für Kinderab 5 Jahre bei der St. Petri Domgemein-de. Im Dom gibt es viele Hinweise undGeschichten auf den Umgang mit unsererZeit. Im Anschluss an unsere Erkun-dungstour werden wir selber einen Zeit-messer herstellen.Kosten: 2,50 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

15 – 18 UhrKochen und Backen für Kinder von 8 bis12 Jahre bei der VHS Bremen im CaféBlocksberg. Kosten: 6 Euro für Lebens-mittel.Anmeldung: Telefon 479 93 80.Ort: Bewohnertreff Blockdiek, Max-Säu-me-Str. 38.






17 – 18 UhrReiten für Kinder ab 6 Jahre mit der RGSchimmelhof in Zusammenarbeit mitdem Pferdesportzentrum. Feste Schuhe /Stiefel, rutschfeste Hose und Fahrradhelmoder Reitkappe bitte mitbringen.Kosten: 9 Euro.

Anmeldung: Telefon 45 11 48.Ort: RG Schimmelhof, OsterholzerDorfstr. 95.

17 – 19 UhrKanu fahren für Kinder ab 10 Jahren. Bit-te Schwimmnachweis mitbringen.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.17 – 19 UhrBasketball für Kinder und Jugendlichevon 8 bis 16 Jahre beim TuS Huchting.Ort: Vereinshalle Obervielander Str. 76.





10 – 12 UhrPapier schöpfen für Kinder ab 5 Jahre beider St. Petri Domgemeinde. Papier warim Mittelalter sehr kostbar. Wir werdenselber Papier schöpfen und mit schönenGegenständen verzieren.Kosten: 2 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.



16 – 17 UhrPiraten-Tour für die ganze Familie mit

dem DPS-Service. Eine Erlebnisführungmit Schatzsuche und kleinem Überra-schungsgeschenk. Wer möchte kann auchverkleidet kommen.Kosten: Kinder EURO 3,00, ErwachseneEURO 6,00 und Familien EURO 15,00.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz näheMarktplatz

16 – 18 UhrKegeln beim Bremer Kegler Verein von1890 für Kinder ab 10 Jahre. Turnschuhebitte mitbringen.Ort: Kegelzentrum Duckwitzstr.71 (Nä-he real,-/Zimmermann).


17 UhrZeltwochenende (12.-14. August) fürKinder der Altersgruppe 10 bis 16 Jah-re mit Kanu fahren, Grillen, Ausflügein die Umgebung, Tischtennis und vielSpaß stehen auf dem Programm. FürVerpflegung muss selbst gesorgt werden(bis auf abends). Unbedingt mitzubrin-gen sind Essbesteck, Geschirr, Getränke,Schwimmnachweis, Trainingsanzug,Sportzeug, Badezeug, Taschenlampe, Ku-scheltier und Regenjacke. Geschlafen wirdin eigenen Zelten auf Luftmatratze und inSchlafsäcken.Kosten: 15 Euro.Anmeldung: Telefon 62 92 60.Ort: TURA Bremen, Am Lesumhafen 26.



18 UhrFarmübernachtung. Anmeldung ist erfor-derlich.Anmeldung: Telefon 832798.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

18.30 – 19.30 UhrGespenster-Erlebnis-Tour für die ganzeFamilie mit dem DPS-Service. Eine Erleb-nisführung mit kleinem Überraschungs-geschenk. Wer möchte kann auch verklei-det kommen.Kosten: Kinder 3 Euro, Er-wachsene 6 Euro und Familien 15 Euro.Treffpunkt: Dieter-Klink-Platz, NäheMarktplatz.

9:00 UhrSeenfahrt nach Bad Bederkesa mit derKanusportabteilung von TURA Bremen.Treffpunkt: Am Lesumhafen 26






10 – 11.30 UhrIgel, Frösche und Co aus Tonpapier bas-teln für Kinder ab 6 Jahre mit der Stadt-bibliothek Bremen.Kosten: 1 Euro.Ort: Stadtbibliothek Huchting (im Ro-land-Center).



10 – 12 UhrHinterglasmalerei für Kinder ab 5 Jahrebei der St. Petri Domgemeinde. Auf eini-gen Fenstern im Dom sind Geschichtenaus der Bibel dargestellt. Wir gucken unsdiese Fenster an, hören die Geschichte da-zu und malen unsere Lieblingsgeschichteselber auf kleine Glasplatten.Kosten: 2,50 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

11 UhrBesuch bei den Farmimkerm.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrHindernislauf.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrEine Orgelführung für Kinder ab 5 Jahremit der St. Petri Domgemeinde. Die Or-gel – Königin der Instrumente – ist einfaszinierendes Objekt. Der DomorganistProf. Baumgrartz führt uns durch und indie große Dom-Orgel und zeigt uns, wiesolch ein Instrument funktioniert.Kosten: 1,50 Euro.



Freitag 12. August 12Montag 15. August 15


Treffpunkt: Bibelgarten.

15 – 17 UhrFeuerküche.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrHindernislauf.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.


18 – 21 UhrBadminton für Kinder und Jugendliche ab10 Jahre bei der SG Findorff. Hallensport-schuhe, Sportzeug und wenn vorhandenBadminton- oder Federballschläger bittemitbringen.Anmeldung: Telefon (0177) 493 19 86.Ort: Columbushalle, Nordstr. 345.


20 UhrNachtwanderung mit den Bremer Stadt-musikanten im Bürgerpark.Treffpunkt: Marcusbrunnen/Bürgerpark.


10 – 11.30 UhrRätseltag mit Überraschungen für Kinderab 6 Jahre mit der Stadtbibliothek Bre-men.Kosten: 1 Euro.Ort: Stadtbibliothek Huchting (im Ro-land-Center)



10 – 12 UhrVorbereitungsgespräch Kindertag beimLandesbetriebssportverband.Ort: Sportanlage Volkmannstraße.

10 – 12 UhrVom Dunkel ins Licht für Kinder ab 5Jahre bei der St. Petri Domgemeinde. Inder Westkrypta des Doms steht das alteTaufbecken. Warum ist es so groß? War-um steht es hier? Was bedeutet die Tau-fe? Viele Fragen wollen wir versuchen zubeantworten und gemeinsam werden wirim Anschluss ein großes Bild zum ThemaTaufe gestalten.Kosten: 2 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

11 – 12.30 UhrAquarellmalerei.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrKubb-Spiel.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 UhrEine Orgelführung für Kinder ab 5 Jahremit der St. Petri Domgemeinde. Die Or-gel – Königin der Instrumente – ist einfaszinierendes Objekt. Der DomorganistProf. Baumgrartz führt uns durch und indie große Dom-Orgel und zeigt uns, wiesolch ein Instrument funktioniert.Kosten: 1,50 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.


15 – 17 UhrKubb-Spiel.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.




16 Uhr„Krokodil und Giraffe – eine ganz nor-male Familie“ – Bilderbuchkino für Kin-

der ab 4 Jahre bei der StadtbibliothekBremen. Krokodil und Giraffe, ein echtesLiebespaar, bekommen 2 Kinder. Als sievergnügt im Schwimmbad beim Früh-stück sitzen, passiert etwas Aufregendes.Ort: Zentrale Kinderbibliothek, Am Wall201, 3. OG.





10 – 12 UhrFußball für Kinder von 8 bis 13 Jahrebeim Landesbetriebssportverband.Ort: Sportanlage Volkmannstraße.

10 – 12 UhrWie sah ein Bischof aus? Für Kinder ab 5Jahre bei der St. Petri Domgemeinde. ImDom Museum sind die alten Bekleidungs-stücke der Bischöfe aus dem Mittelalterausgestellt. Es sieht alles ganz geheimnis-voll in diesen dunklen Räumen aus. Wirwerden etwas Licht in die Frage bringen.Was hatten die Bischöfe denn alles an?Und auch selber versuchen bischöflicheBekleidung herstellen.Kosten: 2 Euro.Treffpunkt: Bibelgarten.

11 – 12.30 UhrVorbereitung Ferienabschlussfest.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

11 – 12.30 UhrKupp-Turnier.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.

15 – 17 Uhr

Ferienabschlussfest.Ort: Kinder- und Jugendfarm Bremene.V., Ohserstr. 40a.



15:30 – 19:30 UhrBabysitterkurs (und Samstag 10:00 – 14:00Uhr) für Mädchen und Jungen ab 14 Jah-re mit der VHS Bremen. Babysitten ist ei-ne tolle Möglichkeit das Taschengeld auf-zubessern! Aber was tun, wenn das Babyschreit, die Hose voll ist, Spielideen fehlenoder der „Trotzkopf sich durchsetzt? Beierfolgreicher Teilnahme erhalten die Ju-gendliche den „Babysitter-Pass“ und kön-nen in einer Vermittlungskartei der VHSaufgenommen werden.Kosten: EURO 32,00. Anmeldung: unterTelefon 36 15 95 20. Ort: VHS im Bam-berger, Faulenstr. 69, Raum 407

16:00 UhrWildwasser- und Sicherheitsschulung(19.-21.08.11) auf der Kanu-Lehrstreckein Hildesheim mit TURA Bremen. DieUnterbringung erfolgt auf dem Zeltplatzbeim KSGH Hildesheim / Lönsbruch mitWohnwagen oder Zelt. Grundkenntnisseim Kanusport müssen vorhanden seinoder die Teilnahme an einem Kanukurs.Kosten: EURO 22,00 + Fahrtkosten ca.EURO 12,00. Anmeldung und Infos:unter Telefon 62 92 60. Treffpunkt: AmLesumhafen 26

11:00 – 18:00 Uhr22. Bremer Kindertag mit dem Landes-betriebssportverband unter dem Motto:Kinder stark machen. Die MausShow vomWDR kommt in den Bürgerpark.Wo: Spielwiese am Marcusbrunnen/Bürgerpark

Dienstag 16. August 16Mittwoch 17. August 17

informieren sie sich auch iminternet unter:

www.ksb-bremen-stadt.de

www.ksb-bremen-nord.de

www.jugendfarm-bremen.de

www.bremen.de

infos beim Ferien-Hotlinetele-fon des KreissportbundesBremen-stadt am 7. Juli undam 17. august unter:

7 9 47 90 91

inFo

Freitag 19. August 19


Öffentliche EinrichtungenSonntag, 22. Mai 2011 53

BDP/LV Elbe-WeserMoorbruch 9a28870 OttersbergTelefon: (0 42 05) 25 [email protected]

BDP/LV NiedersachsenKerstin WernerAlbstedter Str. 2927628 AlbstedtTelefon: (0 47 46) 95 10 [email protected]/niedersachsen/kontakt.php

Bremer Kinder- undJugendfreizeit e.V.Sven SchumacherCarl-Goerdeler-Str. 3028327 BremenTelefon: (04 21) 3 96 27 [email protected]

Bremer SportjugendSandra Depken/Silke HinkenEduard-Grunow-Straße 3028203 BremenTelefon: (04 21) 7 92 87 19/[email protected]

Bremer Sport Vereinvon 1906 e.V.Dedesdorfer Str. 3228219 BremenTelefon: (04 21) 39 48 [email protected]

BürgerhausGemeinschaftszentrumObervieland e.V.Alfred-Faust-Str. 428279 BremenTelefon: (04 21) 82 40 [email protected]

BürgerhausWeserterrassen e.V.Osterdeich 70b28205 BremenTelefon: (04 21) 5 49 [email protected]

BürgerzentrumNeue VahrBerliner Freiheit 1028327 BremenTelefon: (04 21) 4 36 73 [email protected]

Bund der Pfadfinderinnenund Pfadfinder (BdP) e.V.Stamm „Goten“Wacholderweg 2727578 Bremerhaven

Telefon: 0179 / 7 56 68 [email protected]

Bund Deutscher Pfad-finderInnen/BremenAm Hulsberg 13628205 BremenTelefon: (04 21) 49 03 [email protected]

Christophorus GemeindeMenkestr. 1528755 BremenTelefon: (04 21) 6 90 89 [email protected]/gemeinden/71_aumund_faehr/71_aumund_faehr.php

Die JugendHerbergen gGmbHKalkstraße 628195 BremenTelefon: (0 52 31) 74 01 [email protected]/unterweser

Ev. FriedensgemeindeBremenMartinistr. 6028195 BremenTelefon: (04 21) 7 84 01www.friedenskirche-bremen.de

Evangelische Kirchen-gemeinde GrambkeHinter der Grambker Kirche 728719 BremenTelefon: (04 21) 6 44 03 48 oder(0421) 6 91 99 [email protected]

Falken BremenBürgermeister-Deichmann-Str. 2628217 BremenTelefon: Kinder/Seminare (04 21)35 51 17, Jugend/Seminare (04 21)37 64 91 [email protected]/cms/kat1.php

Gewitterziegen e.V.Beratungs- und Bildungszent-rum für Mädchen und jungeFrauenKornstr. 10028201 BremenTelefon: (04 21) 53 51 80ruken-aytas@gewitterziegen-bremen.dewww.gewitterziegen-bremen.de

Hans-Wendt-StiftungAm Lehester Deich28357 BremenTelefon: (04 21) 38 03 452www.hwst.de

Juli

2.7.Sommerparty,Vital TrainingPoolparty, Hallenbad HuchtingBadeparty, 14- 16 Uhr, OTeBADHeartbreakers Ball, ab 20 Uhr,Stadionbad

3.7.Aktivtag, Hallenbad HuchtingAktivtag, Westbad

6.7.Aktivtag, Südbad

7.7. Wettrutschen mit dem KSB,14.30 - 16 Uhr, Schlossparkbad

8.7.Sommerparty im Pool, Westbad

14.7. Wettrutschen mit dem KSB14.30 - 16 Uhr, SchlossparkbadAktivtag, Südbad

18.7.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Schlossparkbad

19.7.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Stadionbad

20.7.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Horner Bad

21.7.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Freibad BlumenthalWettrutschen mit dem KSB, 14 - 16Uhr, Schlossparkbad

28.7.Wettrutschen mit dem KSB, 14.30

- 16 Uhr, Schlossparkbad

29.7.Zeltnacht für Teenies, Schlosspark-bad

30.7.Zeltnacht für Familien, Schlos-sparkbadGrillfest, Freizeitbad Vegesack

August

4.8.Wettrutschen mit dem KSB, 14.30- 16 Uhr, Schlossparkbad

7.8.Bremer Splashdiving Cup, 12 - 18Uhr, Stadionbad

8.8.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Schlossparkbad

9.8.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Stadionbad

10.8.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Horner Bad

11.08.Bäder-Hopping-Tour, 12 - 18 Uhr,Freibad BlumenthalWettrutschen mit dem KSB, 14.30- 16 Uhr Schlossparkbad

20.8. Sommerparty, 10 - 23 Uhr,Freibad Blumenthal

27.8. Beachparty mit Sauna-Event, 16 - 1 Uhr, Südbad

n Kontakt und Informationenim Internet unter: www.bremer-baeder.com

BREMER BÄDER

VERANSTALTER


VeranstalterInitiative für Kinder - undJugenderholung e.V.Marbacher Weg 1428215 BremenTelefon: (04 21) 37 41 41 oder(0178) [email protected]

JugendbildungsstätteLidiceHausWeg zum Krähenberg 33a28201 BremenTelefon: (04 21) 6 92 [email protected]

JugendfreizeitheimNeustadtThedinghauser Str. 115 b28201 BremenTelefon: (04 21) 3 61-57 [email protected]/index.html

Jugendwerk derAWO BremenAuf den Häfen 30-3228203 BremenTelefon: (04 21) 79 02 [email protected]

Jugendwerk derAWO BremerhavenBütteler Straße 127568 BremerhavenTelefon: (04 71) 95 47-2 [email protected]

Katholische KirchengemeindeSt. Franziskus/BDKJ BremenWillakedamm 628259 BremenTelefon: (04 21) 5 79 77 27

Kinder- und JugendfarmBremen e.V.Ohserstraße 40a,28279 BremenTelefon (0421) 83 27 98

Kinder- und JugendfarmAm Lehester Deich 17-2128357 BremenTelefon: (0421) 24 33 642

Kindermission Bremen e.V.Hermannsburg 32 E28259 BremenTelefon: (04 21) 5 79 88 [email protected]

Kooperation der Ev.„Brückengemeinden“ im Bre-mer OstenSebaldsbrücker Heerstr. 5228309 Bremen

Telefon: (04 21) 4 17 47 84 oder(04 21) 41 74 95 [email protected]

Lebenshilfe TOURSWaller Heerstr. 5528217 BremenTelefon: (04 21) 3 87 77 [email protected]

Mädchenhaus Bremen e.V.Rembertistr. 3228203 BremenTelefon: (0421) 3 36 54 [email protected]

Martinsclub Bremen e.V.Nancy Kik/Susanne HahnelBuntentorsteinweg 24-2628201 BremenTelefon: (04 21) 53 747 [email protected]

Naturfreundejugend BremenSophie SchleinitzBuchtstr. 14/1528195 BremenTelefon: (04 21) 32 60 [email protected]

NaturschutzbundNABU BremenContrescarpe 828203 BremenTelefon: (04 21) 3 39 87 [email protected]

OFFÄHRTE SprachreisenMartinistr. 6028195 BremenTelefon: (04 21) 79 25 [email protected]

St. Petri DomgemeindeLars AckermannOsterdeich 8528205 BremenTelefon: (04 21) 4 30 36 [email protected]

SV Werder BremenPeter Logemann, JugendreferentFranz-Böhmert-Str. 1c28205 BremenTelefon: 0 18 05-93 73 37(14 Cent pro Minute)www.werder.de/klub/ferienfreizeit.php

Verein für FreizeitgestaltungBremerhaven e.V.Löningstr. 1727568 Bremerhaven

Telefon: (04 71) 41 72 [email protected]

Volksbund DeutscheKriegsgräberfürsorge e.V.Isa NolleRembertistr. 2828203 BremenTelefon: (04 21) 32 40 [email protected]

Treff Hinter den Ellernim Familienzentrum MobileHinter den Ellern 1A28309 BremenTelefon: 361 18 439

Treff FriesenstraßeFriesenstraße 110 -12028203 BremenTelefon: 361-35 58

Treff WischmannstraßeWischmannstr. 1628277 BremenTelefon: 361-35 48

Treff PürschwegPürschweg 928779 BremenTelefon: 60 81 11

Treff FockengrundFockengrund 928719 BremenTelefon: 64 48 364

Treff Kamphofer DammKamphofer Damm(am Wendekreis)28197 BremenTelefon: 361-81 16

Treff Wohlers EichenPennigbütteler Str. 5928239 BremenTelefon: 361-94 99

Treff Hermann-WegenerStraßeHermann-Wegener-Str. 7,

28759 BremenTelefon: 361-77 97

Treff LüssumLüssumer Heide 5028777 BremenTelefon: 60 55 64

Treff Pfälzer WegWormser Str.

28325 BremenTelefon: 40 16 66

Treff Antwerpener StraßeKita Amersfoorter Str. 728259 BremenTelefon: 58 65 35

Treff Amersfoorter StraßeAntwerpener Str. 15a28259 BremenTelefon: 361 - 99 15

Treff Kornstr.Kita Kornstr. 315/31728201BremenTelefon: 361 57 58

Kitas

Verlag: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66 01

Redaktion: Ilja Mertens, Jessica FreudenbergTel. (0421) 36 66 121

Chefredakteur: Axel SchullerTel. (04 21) 36 66 110

Anzeigenleitung: Johannes KneesTel. (04 21) 36 66 108

Verkaufsleitung:Holger ZapfeTel. (0421) 36 66 445

Gestaltung:Michaela Schreiber

Vertriebsleitung: Heinz Laube

Druck: Druckhaus Rieck GmbH & Co. KGSulinger Straße 66, 27751 Delmenhorst

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 38vom 01. Oktober 2010

Verbreitete Auflage:

220.100 Exemplare

Sommer 2011 impressum

$>* 3/A8)4A8&02;(www.sparda-h.de

$0E 9-0+,0">+<;/2D/'=4,<-)6 +?@@?B*

Mehr drin zum Nulltarif1 !*>2 ?>2,*ED*>2C02C

1 !/ED*28/E* !/2D/)4A+B2C

B2, &02;%0+, *.

1 #>2 !/2D/5/,*88 )4+ 088*

1 #>2)0.A*+ !/2D/@*.AE*8

1 6>*8* #+C:2=B2CE57C8>.A;*>D*2

Sparda-Bank Hannover eG!B?.?,# 5?BA?,>CB@>?4,;?9 &":4,ACB<<# 5?..@>B-8? %$&/?9?@-)2# 7?B6-BA(3C60<@(1>B-8? %'

Kostenlose Info-Hotline:0800 3018000

Genießen Sieden Sommer…

In Ihren dm-Märkten in Bremen und Umgebungfinden Sie, was Sie dazu brauchen:

Sonnenschutz- und Après-Pflegeprodukte,Insektenschutz sowie Soforthilfe bei Mückenstichen,leckere Bio-Snacks für den Picknickkorb,Sonnenbrillen für die ganze Familie und vieles mehr.

5-mal in Bremenund Umgebung:

Öffnungszeiten und Anfahrtsskizzenunter www.dm.de

AG-Weser-Straße 3 / Waterfront28237 Bremen

Alter Dorfweg 30–50 / Roland-Center28259 Bremen

Hutfilterstraße 12–14 / Am Brill28195 Bremen

Bremer Straße 106 / Gewerbegebiet28816 Stuhr

Seestraße 5 / Zurbrüggen-Center27755 Delmenhorst

Ferienprogramm 2011

Documents

Transcript of Ferienprogramm 2011