FERNOST-REISEN Hier werden Träume wahr PRAKTISCH...Hier werden Träume wahr Die Strände Thailands...
1
F REIZEITSPECIAL 38 9-2003 Thailand besticht nicht nur durch seine den Atem raubende landschaftliche Schönheit, son- dern ebenso durch seine historische und kultu- relle Vielfalt. Immer mehr Touristen entdecke die Qualitäten des südostasiatischen Landes für sich. Vor allem der tropische Süden – und hier ins- besondere die Insel Phuket – lockt jährlich tau- sende von Besuchern aus der ganzen Welt an. Verantwortlich dafür sind nicht zuletzt die ma- lerischen Strände der Ferieninsel, die als die schönsten in ganz Asien gelten. Den Kontrast zwischen Tradition und Moder- ne erleben Urlauber in der Hauptstadt Bangkok, oder „Krung Thep“, wie es in der Landesspra- che heißt. Die 8-Millionen-Metropole hat sich zu einem der bedeutendsten asiatischen Wirt- schafts- und Finanzzentren entwickelt, ohne da- bei ihren urtümlichen, beinahe provinziellen Charme zu verlieren. Berühmt wurde Bangkok für seine historischen Tempel und die Klongs, das malerische Wasserviertel. Ebenfalls ein be- liebtes Reiseziel ist der Badeort Pattaya, etwa 150 Kilometer südöstlich der Hauptstadt. Bars, Knei- pen und Karaoke-Bars bestimmen das Nachtle- ben, doch auch Aktivurlauber kommen auf ih- re Kosten. Auf der Suche nach einer angemessenen Unter- kunft sind die Dusit Resorts stets erste Wahl. So- wohl das Dusit Resort Pattaya als auch das Du- sit Laguna Resort in Pukhet zählen zu den be- sten Adressen. Informationen über Buchung, Preise und Anreise können unter www.dusit.com abgerufen werden. Das beste Haus am Platz in Bangkok ist zweifellos das 122 Jahre alte Orien- tal, das in seiner Geschichte schon viele Male mit Preisen und Auszeichnungen bedacht wur- de. Kontakt: www.mandarinoriental.com. Einen Boom erfuhr der Tourismus auch in der süd- ostasiatischen Republik Vietnam. Blühende Blu- mengärten, malerische Seen und das smaragd- grüne Südchinesische Meer sind die Kulisse, vor der Urlaubsträume wahr werden. In der Metropole Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt) pulsiert das Leben. Mit 6 Millionen Einwoh- nern ist sie die größte Stadt Vietnams. Ihr Er- scheinungsbild ist geprägt vom Kontrast zwi- schen Tradition und Moderne. Hochhäuser und Luxuslimousinen gehören gleichermaßen zu Sai- gon wie Reisfelder, Wasserbüffel und historische Tempel. Auch heute finden sich in der alten Hauptstadt noch viele Spuren der Kolonialzeit, denn Vietnam war bis 1954 von den Franzosen besetzt. Etwa der berühmte Dong Khoi Boulevard, früher bes- ser bekannt als die Rue Catinat, eine elegante Flaniermeile zwischen kolonialen Prachtbauten. Am nördlichen Ende des Boulevards liegt die Kathedrale Notre Dame, unübersehbar auf ei- nem großen Platz inmitten eines lebhaften Kreis- verkehrs. Das neoromanische Gotteshaus wurde um 1880 aus roten Backsteinen errichtet und ist der interessanteste christliche Sakralbau Saigons. Ebenso sehenswert sind das alte Hauptpostamt und der 1966 gebaute Palast der Einheit. Eine der besten Adressen der Stadt ist das New World Hotel im innerstädtischen Distrikt 1. Das 14 Stockwerke hohe Gebäude bietet 542 voll ausgestattete Deluxe-Zimmer und 32 Ge- schäftsbüros. Erste Anlaufstelle für Infos über Land und Leute ist Saigontourist Travel Service Co., die im Internet unter www.saigontourist.net zu erreichen ist. Gerd Huppertz PRAKTISCH Für Vietnam- und Thailand-Touristen hält der Buchhandel zahlreiche nützliche Informa- tionsbroschüren bereit. Thomas Barkemeier schildert beispielsweise im DUMONT-Reise- führer „Vietnam“, wie sich das krisengeprüfte Land über die Jahre hinweg seine Ursprüng- lichkeit bewahrt hat. Ein zentrales Thema ist die von vielen Menschen als schönste Haupt- stadt Asiens angesehene Stadt Hanoi, in den Berglandschaften im Norden des Landes gele- gen. Im Kontrast dazu stehen die ewig langen Sandstrände im touristisch erschlossenen Sü- den. Das 320 Seiten starke Werk enthält zudem mehrere, detaillierte, farbige Karten, auf denen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes eingezeichnet sind. Durch spannende Reporta- gen erhält der Leser Einblicke in das alltägliche Leben der Vietnamesen. Tipps zur Freizeitgestaltung runden das Angebot ab. In der gleichen Buchreihe ist auch der Reise- führer „Thailand“ erschienen. Autorin Renate Loose gibt auf 384 Seiten zahlreiche Informa- tionen über Land und Leute sowie Anregungen für interessante Ausflüge zu den Sehenswürdig- keiten des Landes. Und von denen gibt es eini- ge: zum Beispiel die Königsstadt Ayutthaya, die Traumstrände von Pattaya und Hua Hinh oder das „Goldene Dreieck“, die Grenzregion zwi- schen Thailand, Laos und Burma, in der tradi- tionell Opium angebaut wird. Außerdem ent- hält das praktische Taschenbuch eine kurze Ein- führung in die Grundsätze der buddhistischen Kultur und mehrfarbige Abbildungen, Karten und Pläne plus Sprachführer. Beide Bücher sind zum Preis von 22,50 Euro im Buchhandel erhältlich. FERNOST-REISEN Hier werden Träume wahr Die Strände Thailands gelten als die schönsten der Welt Sehenswert: der Marmortempel in Bangkok Anziehungspunkt in Saigon: der Binh-Tay-Markt Gut erhaltene Tempelanlagen gibt es in Vietnam zuhauf
Transcript of FERNOST-REISEN Hier werden Träume wahr PRAKTISCH...Hier werden Träume wahr Die Strände Thailands...
FREIZE ITSPECIAL
38 9-2003
Thailand besticht nicht nur durch seine denAtem raubende landschaftliche Schönheit, son-dern ebenso durch seine historische und kultu-relle Vielfalt. Immer mehr Touristen entdeckedie Qualitäten des südostasiatischen Landes fürsich. Vor allem der tropische Süden – und hier ins-besondere die Insel Phuket – lockt jährlich tau-sende von Besuchern aus der ganzen Welt an.Verantwortlich dafür sind nicht zuletzt die ma-lerischen Strände der Ferieninsel, die als dieschönsten in ganz Asien gelten.Den Kontrast zwischen Tradition und Moder-ne erleben Urlauber in der Hauptstadt Bangkok,oder „Krung Thep“, wie es in der Landesspra-che heißt. Die 8-Millionen-Metropole hat sich
zu einem der bedeutendsten asiatischen Wirt-schafts- und Finanzzentren entwickelt, ohne da-bei ihren urtümlichen, beinahe provinziellenCharme zu verlieren. Berühmt wurde Bangkokfür seine historischen Tempel und die Klongs,das malerische Wasserviertel. Ebenfalls ein be-liebtes Reiseziel ist der Badeort Pattaya, etwa 150Kilometer südöstlich der Hauptstadt. Bars, Knei-pen und Karaoke-Bars bestimmen das Nachtle-ben, doch auch Aktivurlauber kommen auf ih-re Kosten.Auf der Suche nach einer angemessenen Unter-kunft sind die Dusit Resorts stets erste Wahl. So-wohl das Dusit Resort Pattaya als auch das Du-sit Laguna Resort in Pukhet zählen zu den be-sten Adressen. Informationen über Buchung,Preise und Anreise können unter www.dusit.comabgerufen werden. Das beste Haus am Platz inBangkok ist zweifellos das 122 Jahre alte Orien-tal, das in seiner Geschichte schon viele Malemit Preisen und Auszeichnungen bedacht wur-
de. Kontakt: www.mandarinoriental.com.Einen Boom erfuhr der Tourismus auch in der süd-ostasiatischen Republik Vietnam. Blühende Blu-mengärten, malerische Seen und das smaragd-grüne Südchinesische Meer sind die Kulisse, vorder Urlaubsträume wahr werden.In der Metropole Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt)pulsiert das Leben. Mit 6 Millionen Einwoh-nern ist sie die größte Stadt Vietnams. Ihr Er-scheinungsbild ist geprägt vom Kontrast zwi-schen Tradition und Moderne. Hochhäuser undLuxuslimousinen gehören gleichermaßen zu Sai-gon wie Reisfelder, Wasserbüffel und historischeTempel.Auch heute finden sich in der alten Hauptstadtnoch viele Spuren der Kolonialzeit, denn Vietnamwar bis 1954 von den Franzosen besetzt. Etwader berühmte Dong Khoi Boulevard, früher bes-
ser bekannt als die Rue Catinat, eine eleganteFlaniermeile zwischen kolonialen Prachtbauten.Am nördlichen Ende des Boulevards liegt dieKathedrale Notre Dame, unübersehbar auf ei-nem großen Platz inmitten eines lebhaften Kreis-verkehrs. Das neoromanische Gotteshaus wurdeum 1880 aus roten Backsteinen errichtet und istder interessanteste christliche Sakralbau Saigons.Ebenso sehenswert sind das alte Hauptpostamtund der 1966 gebaute Palast der Einheit.Eine der besten Adressen der Stadt ist das NewWorld Hotel im innerstädtischen Distrikt 1. Das14 Stockwerke hohe Gebäude bietet 542 vollausgestattete Deluxe-Zimmer und 32 Ge-schäftsbüros. Erste Anlaufstelle für Infos überLand und Leute ist Saigontourist Travel ServiceCo., die im Internet unter www.saigontourist.netzu erreichen ist. Gerd Huppertz
PRAKTISCH
Für Vietnam- und Thailand-Touristen hält derBuchhandel zahlreiche nützliche Informa-tionsbroschüren bereit. Thomas Barkemeierschildert beispielsweise im DUMONT-Reise-führer „Vietnam“, wie sich das krisengeprüfteLand über die Jahre hinweg seine Ursprüng-lichkeit bewahrt hat. Ein zentrales Thema istdie von vielen Menschen als schönste Haupt-stadt Asiens angesehene Stadt Hanoi, in denBerglandschaften im Norden des Landes gele-gen. Im Kontrast dazu stehen die ewig langenSandstrände im touristisch erschlossenen Sü-den. Das 320 Seiten starke Werk enthält zudemmehrere, detaillierte, farbige Karten, auf denendie wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landeseingezeichnet sind. Durch spannende Reporta-gen erhält der Leser Einblicke in das alltägliche Leben der Vietnamesen. Tipps zur Freizeitgestaltung runden das Angebot ab.In der gleichen Buchreihe ist auch der Reise-führer „Thailand“ erschienen. Autorin RenateLoose gibt auf 384 Seiten zahlreiche Informa-tionen über Land und Leute sowie Anregungenfür interessante Ausflüge zu den Sehenswürdig-keiten des Landes. Und von denen gibt es eini-ge: zum Beispiel die Königsstadt Ayutthaya, dieTraumstrände von Pattaya und Hua Hinh oderdas „Goldene Dreieck“, die Grenzregion zwi-schen Thailand, Laos und Burma, in der tradi-tionell Opium angebaut wird. Außerdem ent-hält das praktische Taschenbuch eine kurze Ein-führung in die Grundsätze der buddhistischenKultur und mehrfarbige Abbildungen, Karten undPläne plus Sprachführer. Beide Bücher sind zumPreis von 22,50 Euro im Buchhandel erhältlich.
F E R N O S T - R E I S E N
HHiieerr wweerrddeenn TTrrääuummee wwaahhrr
Die Strände Thailands gelten als die schönsten der Welt
Sehenswert: der Marmortempel in Bangkok
Anziehungspunkt in Saigon: der Binh-Tay-Markt
Gut erhaltene Tempelanlagen gibt es in Vietnam zuhauf
