AUSGABE 2/2015

FernwehUMFRAGE

Mitreden und eine Führerstandsfahrt im

Voralpen-Express gewinnen

Vie

rwal

dstä

tter

see

Luze

rn

im Frühl i ngFERNWEH

APPENZELLER NOSTALGIE-EXPRESSEintauchen in vergangene Zeiten, die Aussicht auf

die Appenzeller Hügellandschaft in nostalgischem

Ambiente geniessen, das liebevoll restaurierte

Interieur bestaunen, die ehemalige Holzklasse

hautnah erleben, dem regelmässigen Geknatter

des Triebwagens lauschen und vielleicht auch mal

einen Blick in den Führerstand werfen – all das

bietet der Appenzeller Nostalgie-Express der Appenzeller Bahnen.

An folgenden Daten ist der aus den Dreissigerjahren stammende

historische Triebwagen «Drissgi» zwischen Gossau und Wasserauen

öffentlich unterwegs:

– Sonntag, 31. Mai 2015

– Sonntag, 28. Juni 2015

– Sonntag, 26. Juli 2015

– Sonntag, 30. August 2015

Steigen Sie ein und geniessen Sie dieses besondere, nostalgische Erleb-

nis im Appenzellerland. Zahlreiche Ausflugsziele wie das malerische Dorf

Appenzell, das Berggasthaus Aescher mit der Wildkirchlihöhle oder einen

Ausflug mit der Seilbahn auf den Kronberg ergänzen Ihre Reise perfekt.

Fahrpläne und Preise sowie Informationen zu weiteren öffentlichen Fahrten

wie Brunchfahrten, Appenzeller Oktoberfest, Jassfahrt und Fondueplausch

erhalten Sie unter www.appenzellerbahnen.ch oder telefonisch unter

071 354 50 60.

MITREDEN UND EINE FÜHRER- STANDSFAHRT IM VORALPEN-EXPRESS GEWINNEN

Seit 1991 verbindet der Voralpen-Express bequem und stündlich die

Ost- mit der Zentralschweiz. Eigenes Wagenmaterial und der Name

Voralpen-Express kennzeichnen diesen Zug, der stetig steigende Fre-

quenzen zu verzeichnen hat und bei Pendlerinnen und Pendlern sowie

Ausflugsreisenden äusserst beliebt ist.

Ab 2020 werden die jetzigen Voralpen-Express-

Kompositionen durch neues Rollmaterial ersetzt.

Einige Anforderungen an das neue Rollmaterial

sind vorgegeben und manche Inputs sind bereits

ins Pflichtenheft eingeflossen. Für einige Ideen

möchten wir jedoch auch die Bedürfnisse unse-

rer Fahrgäste abholen. Deshalb haben wir einen

Fragebogen zu verschiedenen Themen rund um

das neue Rollmaterial kreiert. Ab dem 1. April bis zum 31. Mai 2015 erhalten Sie die ein-malige Gelegenheit mitzureden. Wir haben

die Umfrage so kurz wie möglich gehalten. Ein

Ausfüllen dauert ca. 10 bis 15 Minuten. Unter allen Teilnehmerinnen und

Teilnehmern verlosen wir eine Führerstandsfahrt im Voralpen-Express. Wer

an der Verlosung teilnehmen möchte, hinterlässt am Ende bitte seine per-

sönlichen Angaben. Mit etwas Glück sind Sie bald zusammen mit einem

Lokführer im Führerstand unterwegs. Wir freuen uns auf Ihre Inputs.

Hier geht’s zur Umfrage:

www.voralpen-express.ch/kundenumfrage

UMFRAGE

Sommer 2015STRECKENINFORMATIONEN

Weitere Informationen:

www.sob.ch/dienstleistungen/infrastruktur/cluster2015.html

oder

www.sbb.ch/fahrplan

Degersheim, Bahnhof an xx.19

Bahnersatzbus Degersheim, Bahnhof ab xx.22

Bahnersatzbus Brunnadern-Neckertal, Bahnhof an xx.38

Brunnadern-Neckertal, Bahnhof ab xx.50

ab Luzern Richtung St.Gallen

Brunnadern-Neckertal, Bahnhof an xx.39

Bahnersatzbus Brunnadern-Neckertal, Bahnhof ab xx.42

Bahnersatzbus Degersheim, Bahnhof an xx.58

Degersheim, Bahnhof ab xx.15

Auf den Linien S4 und S8 sowie für den Voralpen-Express verkehren Bahnersatzbusse

zwischen Degersheim und Brunnadern-Neckertal. Die Reisezeit verlängert sich um

30 bis 60 Minuten.

Die Busse verkehren entweder direkt (als Anschlüsse zu Ankünften des Voralpen-

Express) oder, passend zur S4 und S8, mit Zwischenhalten in Mogelsberg Dorf und

Mogelsberg Bahnhof.

Zwischen St.Gallen und Degersheim verkehren Flirt-Pendelzüge als Voralpen-Express.

Die eigentlichen Zugskompositionen des Voralpen-Express werden zwischen Luzern

und Brunnadern-Neckertal eingesetzt.

Rapperswil, Bahnhof an xx.57

Bahnersatzbus Rapperswil, Bahnhof ab xx.05

Bahnersatzbus Hurden, Haltestelle ab xx.06

Bahnersatzbus Pfäffikon SZ, Bahnhof an xx.16

Pfäffikon SZ, Bahnhof ab xx.42

ab Luzern Richtung St.Gallen

Pfäffikon SZ, Bahnhof an xx.53

Bahnersatzbus Pfäffikon SZ, Bahnhof ab xx.00

Bahnersatzbus Hurden, Haltestelle ab xx.01

Bahnersatzbus Rapperswil, Bahnhof an xx.11

Rapperswil, Bahnhof ab xx.33

Während den Wochenendsperrungen verkehren Bahnersatzbusse ab Rapperswil,

Hurden und Pfäffikon SZ. Die Reisezeit verlängert sich um 30 bis 60 Minuten.

Die Anschlüsse Bahn/Bus können leider in Rapperswil und Pfäffikon SZ nicht

gewährleistet werden.

Reisende ab Pfäffikon SZ – Luzern oder umgekehrt, empfehlen wir in dieser Zeit den Reiseweg via Thalwil zu wählen.

3

1

2

Samstagern

BiberbruggRothenthurm

Sattel-AegeriLuzern

Pfäffikonk

Altmatt

Arth-Goldau Steinerberg

e

Rapperswil

Uznach

Kaltbrunn

Wattwil

Mogelsberg

Herisau

St. Gallen

DegersheimBrunnadern-Neckertal

Schmerikon

SSc

SOB: Degersheim–Brunnadern-Neckertal 6. Juli bis 9. August 2015

SBB: Uznach–Wattwil 22. und 29. August 2015

SOB:Rapperswil–PfäffikonSZ 19. Juni bis 22. Juni 2015 3. Juli bis 6. Juli 2015

Legende:

Normale Strecke

Bahnersatzbus

1

2

3

EMPFEHLENSWERT: BLICK IN DEN FAHRPLANEntlang der Strecke St.Gallen – Luzern finden während der nächsten Monate zahl-

reiche Umbau- und Instandstellungsarbeiten statt. Vor einer Reise empfiehlt sich –

vor allem auch für Nachtschwärmer – deshalb ein Blick in den Fahrplan, denn

teilweise erfolgen diese Arbeiten auch während verlängerten Nachtintervallen oder

Totalsperren. Neben der Streckensperrung Degersheim – Brunnadern-Neckertal

vom 6. Juli 2015 bis 9. August 2015 sind diverse Strecken der SOB und der SBB an

einzelnen Tagen oder Wochenenden unterbrochen. Es verkehren jedoch Bahner-

satzbusse.

HIER WIRD ZEITWEISE GEBAUTSOB: Degersheim – Brunnadern-NeckertalMontag, 6. Juli 2015 – Sonntag, 9. August 2015, jeweils ganzer Tag

SBB: Uznach – WattwilSamstag, 22. August 2015, und Samstag, 29. August 2015, jeweils ganzer Tag

SOB: Rapperswil – Pfäffikon SZFreitag, 19. Juni 2015, ab 20.00 Uhr bis Montag, 22. Juni 2015, 05.00 Uhr

Freitag, 3. Juli 2015, ab 20.00 Uhr bis Montag, 6. Juli 2015, 05.00 Uhr

ab St.Gallen Richtung Luzern

ab St.Gallen Richtung Luzern

3

1

2

Samstagern

BiberbruggRothenthurm

Sattel-AegeriLuzern

Pfäffikonk

Altmatt

Arth-Goldau Steinerberg

e

Rapperswil

Uznach

Kaltbrunn

Wattwil

Mogelsberg

Herisau

St. Gallen

DegersheimBrunnadern-Neckertal

Schmerikon

SSc

SOB: Degersheim–Brunnadern-Neckertal 6. Juli bis 9. August 2015

SBB: Uznach–Wattwil 22. und 29. August 2015

SOB:Rapperswil–PfäffikonSZ 19. Juni bis 22. Juni 2015 3. Juli bis 6. Juli 2015

Legende:

Normale Strecke

Bahnersatzbus

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

VORALPEN-EXPRESS, BAHNHOFPLATZ 1A, CH-9001 ST. GALLEN

mit VerkehrshausOSTERAKTION 2015

WettbewerbNeun Fragen – und jeweils drei Antwortmöglichkeiten. Kreuzen Sie je Frage die richtige Antwort an und füllen Sie

den Lösungsbuchstaben ins Antwortraster. Am Schluss entsteht ein Lösungswort. Tolle Preise warten auf Sie.

1. Wie lange dauert die gesamte Fahrt von

Luzern nach St.Gallen oder umgekehrt?

(K) 1 Stunden und 15 Minuten(R) 2 Stunden und 15 Minuten(P) 3 Stunden und 15 Minuten

2. Wie viele Kilometer weist die gesamte

Streckenlänge auf?

(F) 100 km(U) 125 km(Ü) 150 km

3. Wie viele Promille beträgt die

maximale Steigung?

(Ä) 30 Promille(S) 40 Promille(N) 50 Promille

PREISE

1. Platz exklusives Sackmesser2. – 5. Platz Badetuch

6. – 10. Platz Trinkflasche

1 2 3 4 5 6 7 8 9

AntwortBitte senden Sie das Lösungswort mit Ihrer Adresse bis zum 15. Juni 2015 per E-Mail an info@voralpen-express.ch oder per Post an die Schweizerische Südostbahn AG, c/o Voralpen Express, Bahnhofplatz 1a, Postfach, 9001 St.Gallen. Es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

4. Welches ist der längste Tunnel auf

der Strecke mit 8 603 m?

(F) Mühlebühltunnel(S) Wasserfluhtunnel(D) Rickentunnel

5. Was können Sie bei einer Teilnahme an der

Voralpen-Express-Umfrage gewinnen?

(N) Halbtax(R) Führerstandsfahrt(F) Städtereise

6. Wie heisst der Nostalgiezug der

Appenzeller Bahnen?

(I ) Zwanzgi(E) Drissgi(A) Vierzgi

7. Welche drei Bahnen

betrieben früher den

Voralpen-Express?

(L) SBB, AB & SOB(C) AB, BT & SOB(I ) SBB, BT & SOB

8. Seit wann gehört der Voralpen-Express

zu 100% der Schweizerischen Südostbahn AG?

(O) Seit Ende 2012(S) Seit Ende 2013(H) Seit Ende 2014

9.) Über welches Verpflegungsangebot verfügt

der Voralpen-Express?

(E) Kaffee- & Snackautomat(N) Minibar(T) Speisewagen

ENTDECKEN SIE DAS VERKEHRSHAUS ZUM HALBEN PREIS*

Museum und PlanetariumCHF 48.50 statt CHF 97.–

Museum und Chocolate AdventureCHF 48.50 statt CHF 97.–

Museum und Filmtheater mit TagesfilmCHF 55.- statt CHF 110.–

Familien, die an SOB-Bahnhöfen ein Billett nach Luzern Verkehrshaus lösen, erhalten einen Voucher mit 50 %-Ermässigung auf einen Familieneintritt ins Verkehrshaus mit einem obenstehenden Zusatzangebot. Nur gültig am Ostersonntag, 5. April 2015. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Voucher auch mit GA erhältlich.

* Pro Familie Auswahl eines nebenstehenden Angebots, exkl. Bahnbillett. Weitere Informationen unter www.voralpen-express.ch

Profi tieren Sie von 50 % Rabatt. Nur gültig am Ostersonntag, 5. April 2015.

Wählen Sie eines der drei Angebote und geben Sie den gewünschten

Voucher beim Kauf des Eintritts im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern ab.

Ein Gutschein pro Familie. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

VERKEHRSHAUS-FAMILIENEINTRITT ins Museum und Chocolate Adventure zum Preis von

CHF 48.50 statt CHF 97.–

OSTERÜBERRASCHUNG IM VORALPEN-EXPRESS ab St.Gallen Richtung Luzern am 5. April 2015. Abfahrt um 8.05 Uhr und 9.05 Uhr

Profi tieren Sie von 50 % Rabatt. Nur gültig am Ostersonntag, 5. April 2015.

Wählen Sie eines der drei Angebote und geben Sie den gewünschten

Voucher beim Kauf des Eintritts im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern ab.

Ein Gutschein pro Familie. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

VERKEHRSHAUS-FAMILIENEINTRITT

ins Museum und Filmtheater

mit Tagesfilmzum Preis von

CHF 55.- statt CHF 110.–

OSTERÜBERRASCHUNG

IM VORALPEN-EXPRESS

ab St.Gallen Richtung Luzern

am 5. April 2015. Abfahrt um 8.05 Uhr und 9.05 Uhr

Profi tieren Sie von 50 % Rabatt. Nur gültig am Ostersonntag, 5. April 2015.

Wählen Sie eines der drei Angebote und geben Sie den gewünschten

Voucher beim Kauf des Eintritts im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern ab.

Ein Gutschein pro Familie. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

VERKEHRSHAUS-

FAMILIENEINTRITT

ins Museum und

Planetariumzum Preis von

CHF 48.50 statt CHF 97.–

OSTERÜBERRASCHUNG

IM VORALPEN-EXPRESS

ab St.Gallen Richtung Luzern

am 5. April 2015. Abfahrt um

8.05 Uhr und 9.05 Uhr

Abfahrt mit demVoralpen-Express um

8.05 Uhr und 9.05 Uhr ab St.Gallen. Mit unseren Rabatt-Vouchern erhalten Sie vom Zugbegleiter eine feine Osterüberraschung.

OSTER-EXPRESS AM 5. APRIL 2015

AB ST.GALLENRICHTUNG LUZERN