03Grußwort

Liebe Ehranger Bürger,

liebe Freunde der Feuerwehr Ehrang,

liebe Feuerwehrkameraden,

was lange währt wird endlich gut. Nach diesem Motto gestaltete sich der Umbau unseres Feuerwehrgerätehauses. Nun ist es endlich fertig! Seit dem 18. Februar 2006 haben die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Ehrang in über 20.000 ! Stunden den Innenausbau der Gerätehalle und der neu geschaffenen Räume im 1. OG gestaltet und die eigenen Bedürfnisse und die der Familie in vielen Fällen zurück gestellt . Für einen kleinen Verein, mit aktuell 31 aktiven Mitgliedern, ist das eine außerordentliche Leistung. Unterstützt wurden wir zudem von einigen Mitarbeitern der Berufsfeuerwehr Trier, von Ehranger Firmen sowie von Freunden des Löschzuges. Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Neben der körperlichen Arbeit war von vorne herein klar, dass wir auch für die Finanzierung des Inventars selbst aufkommen müssen. Neben Küche, Bestuhlung, Feuerwehrspinde, Außenbeleuchtung stehen noch viele weitere Dinge für die Ausstattung unserer Schulungsräume auf unserer Wunschliste. Abgesehen von den Umbautätigkeiten müssen und wollen wir natürlich auch den Brandschutz in Ehrang sicher stellen. In den letzten Jahren wurden wir jährlich zu 50 – 60 Brand- und Hilfeleistungseinsätzen, zu jeder Tages- und Nachtzeit, alarmiert. Der Löschzug Ehrang kann mit Stolz auf sein 110-jähriges Bestehen und 20 Jahre Jugendfeuerwehr zurück blicken.

Wir möchten uns uns im Namen des Löschzuges Ehrang und des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Ehrang bei allen Helfern, Sponsoren, Gönnern, Mitgliedern des Fördervereins und den Aktiven für die Unterstützung Bedanken. Ohne Ihr Engagement, egal in welcher Art und Weise, wäre dies alles nicht möglich gewesen.

Siegfried MertineitLöschzugführer 1. Vorsitzender Förderverein

Jürgen Guckeisen

Sortieranlage im Trierer Hafen

Am Moselkai1

54293 Trier

110 Jahre Löschzug Ehrang!

20 Jahre Jugendfeuerwehr!

Neues Gerätehaus!

Wenn das kein Grund zum Feiern ist!

Viel Spaß dabei wünscht:

05Grußwort

Aus Anlass des 110jährigen Bestehens der Feuerwehr Ehrang und 20 Jahren Jugendfeuerwehr sowie der Einweihung des umgebauten Feuerwehrgerätehauses gratuliere ich dem Löschzug Ehrang herzlich.

110 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit für die Bewohner des Stadtteils und über den Stadtteil hinaus zeugen von einem hohen Engagement des Löschzugs und seiner Mitglieder. Dieses Engagement versetzte den Zug auch in die Lage, in 20 Jahren mühevoller Arbeit eine gut funktionierende Jugendfeuerwehr aufzubauen, die ihrerseits lebensnotwendig ist, um den Nachwuchs der aktiven Wehr zu sichern. Ein doppelter Grund, auf das Geleistete stolz zu sein und beide Jubiläen angemessen zu begehen.

In vielen Stunden hat es der Löschzug darüber hinaus auch zusammen mit Kollegen der Berufsfeuerwehr geschafft, dem Rohbau des Feuerwehrgerätehauses ein neues Outfit zu verschaffen, und so das Zugehörigkeitsgefühl des Löschzugs zu seinem Stadtteil nach außen sichtbar zu machen.

Mit dieser Leistung und der täglichen Bereitschaft, anderen in Not geratenen Menschen zu helfen, wird deutlich, wie wichtig die Feuerwehren und hier besonders auch die Freiwillige Feuerwehr Ehrang für die Stadt Trier ist. Ohne sie wäre ein ausreichender Brandschutz nicht denkbar.

Für diese herausragende Leistung zum Allgemeinwohl spreche ich dem Löschzug und der Jugendfeuerwehr Trier-Ehrang meinen Dank und meine Anerkennung aus und ich bin sicher, dass die Ehranger Bevölkerung dies auf ihre Weise ebenso zum Ausdruck bringen wird. Ich wünsche dem Jubiläumsfest einen guten Verlauf und: mögen die Kolleginnen und Kollegen von allen Einsätzen unbeschadet zurück kehren!

Thomas EggerBeigeordneter

PI-Park, Nikolaus-Theis-Str.10 • 54294 Trier-Euren

Tel: 06 51 - 8 28 40 - 0 • Fax: 06 51 - 8 28 40 - 30

www.elektro-porn.de

07Grußwort

In Namen des Stadtteils gratuliere ich unserer „Ehriker Feuerwehr“ zum 110-

jährigen Bestehen recht herzlich, verbunden mit meinem Dank, meiner

Anerkennung und Wertschätzung für die im Dienst der Bürgerschaft geleisteten

ehrenamtlichen Aktivitäten.

Ebenso geht ein herzlicher Dank an die seit vielen Jahren geleistete Jugendarbeit,

deren Erfolg sich im 20-jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr Ehrang

widerspiegelt, auch hier herzlichen Glückwunsch.

Die Renovierung des 1983 eingeweihten Feuerwehrgerätehauses und dessen

Erweiterung um einen großen Gemeinschaftsraum konnte nach 5-jähriger Bauzeit,

größtenteils in Eigenleistung und mit erheblichen Eigenmitteln, pünktlich zu den

Vereinsjubiläen erfolgreich abgeschlossen werden. Meine Hochachtung - nur in

einem kameradschaftlichen Miteinander sind solche Leistungen möglich.

Ich wünsche unserer Ehranger Feuerwehr für die Zukunft weiterhin alles denkbar

Gute sowie den Jubiläumsfeierlichkeiten einen guten Verlauf.

Euer

Günther MerzkirchOrtsvorsteher Ehrang-Quint

09Grußwort

Im Namen der Kollegen, als Stadtfeuerwehrinspekteur und Leiter der Berufsfeuerwehr Trier gratuliere ich dem Löschzug Ehrang zum dreifachen Festanlass.110 Jahre Freiwillige Feuerwehr bedeuten 110 Jahre ehrenamtlicher Dienst zum Wohl der Bevölkerung und dies zu jeder Zeit. Dies ist um so bemerkenswerter, wenn man bedenkt, wie viel Zeit der Einzelne im Vorfeld investieren muss, um das Rüstzeug zu erlangen, anderen Menschen freiwillig und auch zum Teil unter Lebensgefahr helfen zu können. Diesem Engagement kann nicht genug Lob und Anerkennung gezollt werden.Damit diese Leistung des Löschzugs Ehrang 110 Jahre angehalten hat und auch in der Zukunft anhalten wird, dafür hat der Löschzug selbst gesorgt, indem er eine starke Jugendfeuerwehr aufgebaut hat, die nun auch schon auf eine 20jährige Tradition zurückblicken kann. Es ist immer besser, wenn man sich den Nachwuchs frühzeitig selbst heranbildet, da es in der heutigen Zeit schwer ist ehrenamtliche Helfer zu gewinnen.Mit der starken Jugendfeuerwehr kann der Löschzug beruhigt in die Zukunft schauen.Doch es sind drei Anlässe, die zu feiern sind. So kann der Löschzug endlich auch das sanierte Gerätehaus beziehen, das für viele über eine lange Zeit nur eine Baustelle war, die zeitweise nicht einmal die Einsatzfahrzeuge aufnehmen konnte. Doch mit viel Mut und Kraft ist es nun vollendet. Das sanierte Gerätehaus kann seiner Bestimmung übergeben werden.Für die jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit des Löschzugs und der Jugendfeuerwehr möchte ich mich ganz herzlich bedanken, denn ich weiß, dass die Stadt Trier auch in den nächsten Jahren auf seinen Löschzug Ehrang bauen kann.Der Jugendfeuerwehr wünsche ich weiterhin ein glückliches Händchen in ihrem Wirken.Zuletzt freue ich mich, dass der lange und auch steinige Weg der Sanierung des Gerätehauses abgeschlossen ist.Dem Fest wünsche ich einen guten Verlauf und allen Bürgern viele schöne Stunden bei ihrem Löschzug.

Herbert Albers-HainStadtfeuerwehrinspekteur

11Chronik

Wehr. Durch seine Initiative wurde eine Gründung der Freiwilligen Feuerwehr EhrangModernisierung und Motorisierung Schritt um Am 24. März 1901 wurde in der Gemeinde Schritt vorangetrieben. 1936 erhielt die Wehr die Ehrang die Freiwillige Feuerwehr gegründet und erste Motorspritze, eine TS6, im Jahre 1942 aus in der Geschichte des Brandschutzes ein kriegsbedingten Gründen ein Motorlösch-besonderer Markstein gesetzt. Bereits im Jahr fahrzeug mit einer vorgebauten TS8. Das Fahr-der Gründung hatte die Wehr ihre Feuertaufe zeug leistete der Wehr während des Krieges beim Großbrand der Ehranger Mühle, bei der sie große Dienste, ging jedoch 1945 verloren. ein Übergreifen der Flammenflut auf Es würde an dieser Stelle zu weit führen, wollte benachbarte Wohnhäuser verhindern konnte.man alle Einsätze der Ehranger Wehr im

Die Gründerzeit zweiten Weltkrieg aufführen. Die schlimmsten Tage des zweiten Weltkrieges für die Ehranger Im Gründungsjahr standen Wehrführer Friedrich Wehr waren am 11. Mai 1944, dann an den und Brandmeister Georg Braun der Feuerwehr Schreckenstagen 26. August, 21. September vor, gefolgt von Abteilungsführer Mayer, und bei dem massiven Fliegerangriff am 23. Friedrich, Hochscheidt und Adelsbach-Deutsch.Dezember 1944. Auch zu Beginn des Jahres Der Bau der Wasserleitung, die überall in 1945 kam die Wehr durch Brände und Ehrang im Jahre 1908 fertig war, machte zwar Aufräumungsarbeiten selten zur Ruhe. Von den die Umrüstung der Löschgeräte erforderlich, unseligen Auswirkungen des zweiten aber auch die Brandbekämpfung einfacher. Der Weltkrieges wurde auch die Freiwillige erste Weltkrieg unterbrach nicht nur das Feuerwehr Ehrang nicht verschont. Sie musste segensreiche Wirken der Feuerwehr, er riss wie den schmerzlichen Verlust von vielen guten überall auch in den Reihen der Ehranger Wehr Kameraden beklagen. Im Jahr 1948 ging Eltges schmerzliche Lücken in den verdienten Ruhestand und übergab die

Die Freiwillige Feuerwehr Ehrang arbeitete auch Leitung der Wehr an Peter Werner, unterstützt in den schweren Zeiten nach dem Krieg durch die Brandmeister Matthias Eisenach, unermüdlich weiter. Im Mai 1926 wurde 25- Peter Eisenach und Peter Dostert.jähriges Stiftungsfest gefeiert. Die Ehranger

Die NachkriegszeitFeuerwehr bestand zu dieser Zeit aus 120 aktiven Mitgliedern, einschließlich einer Musikkapelle. Zu ihrer Ausrüstung gehörten drei eiserne Kähne und die dazu gehörenden Stege für Hochwasserkatastrophen, eine neue Doppelkolbenpumpe und eine zwölf Meter hohe ausziehbare Holzleiter. Der Brandeimer war nun aus der Mode gekommen, die Verbesserung auf technischem Gebiet erhöhte die Schlagkraft und die Einsatzbereitschaft.Das "Spritzenhäuschen" befand sich in der Brückenstraße (heutige Kyllstraße) im "Schrödersecken". Ende der dreißiger Jahre wurde eine Scheune hinter der alten Das 50-jährige Stiftungsfest wurde am 14. und Bürgermeisterei Gerätehaus, und was als 15. Juli 1951 gefeiert. Der Wehr gehörten zu Provisorium gedacht war blieb über vier dieser Zeit 72 aktive, 5 inaktive und 28 Jahrzehnte trotz der engen Zufahrt zur Altersmitglieder an. Der Musikzug der Wehr, seit Niederstraße in Betrieb. Jahrzehnten angegliedert, zählte 17 Mit-

wirkende. Im Jahre 1935 übernahm Wilhelm Eltges die

Übung Eisenwerk Quint 1957

13Chronik

Nachdem Wehrführer Peter Werner im Jahre 1983 zog der Löschzug aus seinem über vier 1952 das Amt des Ortsbürgermeisters Jahrzehnte alten Provisorium in das neu erbaute übernahm, stellte er seinen Posten zur Verfü- Feuerwehrgerätehaus in der Oberstrasse. gung. Nachfolger wurde Brandmeister Peter Das Feuerwehrgerätehaus wurde am 9. Juli Eisenach. Unter seiner Leitung nahm der von 1983 eingeweiht. Damit erhielt die Wehr endlich seinem Vorgänger eingeleitete Aufschwung der genügend Platz für ihre Geräte und mehrere Wehr seine Fortsetzung. Im Jahre 1955 beging Räume (Umkleide-, Wasch-, Aufenthalts- und die Ehranger Wehr die 55. Wiederkehr ihres Schulungsraum) für die Mannschaft. Diese war Gründungstages. Die gut ausgerüstete und neu nun auch der Schwierigkeit enthoben, bei eingekleidete Wehr verfügte über zwei Motor- Einsätzen Wagen und Löschgerät durch die spritzen und einen Mannschaftswagen sowie ca. Zufahrt im alten Amtshaus in den regen Verkehr 1000 m Schlauchmaterial. Die Wehr zählte 64 der Niederstraße zu schleusen. Auch der Schutz aktive und 230 inaktive Mitglieder. Im Mai 1957 des Bürgers wurde durch das neue Gerätehaus wurde eine neue gummibereifte mechanische verbessert. Dies fiel umso mehr ins Gewicht, 18 Meter-Leiter und eine neue Tragkraftspritze weil der Stadtteil Ehrang von der Hauptwache in an Wehrführer Eisenach übergeben. Trier sehr entfernt liegt. Der Nachmittag des 9.

Juli ließ die Bürger beim "Tag der offenen Tür" Nach der Eingemeindung Einblick in das rd. 700.000 DM teure Feuerwehr-

gerätehaus nehmen. Aus Anlass dieses Tages Nachdem im Jahre 1969 durch eine Rheinland-erhielt der Löschzug Ehrang ein neues pfälzische Verwaltungsreform Ehrang und Tanklöschfahrzeug (TLF 16-25) von der Stadt andere Nachbargemeinden zur Stadt Trier Trier. 1987 wurde dem Löschzug eine neue eingemeindet wurden, musste auch das Anhängeleiter (AL16-4) übergeben. Brandschutzwesen den neuen Gebiets-1984 stellte der Löschzugführer, Leo Ginsbach, veränderungen angeglichen werden. Die gezeichnet von schwerer Krankheit, sein Amt Freiwillige Feuerwehr im Raum Trier wurde in zur Verfügung. Nur wenige Monate später vier Löschbezirke eingeteilt und stellten nun trugen die Männer des Löschzuges Ehrang Löschzüge der Feuerwehr Trier dar. Ehrang, Oberbrandmeister Leo Ginsbach zu Grabe. Pfalzel und Biewer gehören seitdem zum Bezirk Nachfolger Paul Reis übernahm die Leitung des Trier-Nord. Löschzuges bis Oktober 1985, dann wählten die 1971 wurde der langjährige "Feuerwehrhaupt-Wehrmänner den Oberfeuerwehrmann Werner mann" Peter Eisenach nach nahezu 20-jähriger Heinz zum Löschzugführer.Tätigkeit als Wehrführer verabschiedet. Sein 1989 wurde die Jugendfeuerwehr Trier aufgeteilt Nachfolger wurde der Hauptbrandmeister Martin und an die Löschzüge übergeben. Erster Müller. Der nun beginnende Abschnitt des Jugendfeuerwehrwart in Ehrang wurde Heinz örtlichen Brandschutzes gründet sich auf Peter Schmitt. Unter der Leitung von Werner folgende Personal- und Ausrüstungsstärke: Der Heinz bestand der Löschzug Ehrang aus 22 Löschzug Ehrang hatte im Jahre 1976 eine aktiven Feuerwehrmännern und 13 Mitgliedern Personalstärke von 25 aktiven Wehrmännern. der Jugendfeuerwehr. Die Altersabteilung zählte Sie verfügten über ein Tanklöschfahrzeug, einen 11 Mann. In dieser Zeit verstand es Werner Mannschaftswagen, einen Geräteanhänger mit Heinz den Löschzug neu zu organisieren und Pumpe und eine Anhängeleiter. So ausgerüstet weitere Mitglieder zu gewinnen. Der und gegliedert beging die Freiwillige Feuerwehr Altersdurchschnitt sank auf unter 30 Jahre. Ehrang im Jahre 1976 die Feier ihres 75-Eine größere Spende ermöglichte es am 21. jährigen Stiftungsfestes.August 1992 einen neuen Mannschafts-Nach Erreichung der Altersgrenze wurde Martin transportwagen (VW T 4) in Dienst zu stellen. Müller verabschiedet. Sein Nachfolger wurde Weiterhin erhielt der Löschzug Ehrang ein 1982 Leo Ginsbach.

15Chronik

Löschgruppenfahrzeug (LF 8) von der Berufs- Das neue Jahrtausend feuerwehr Trier zur Verfügung gestellt, welches Im Jahr 2001 beging die Feuerwehr Ehrang ihr nachträglich mit einem zusätzlichen Lösch- 100-jähriges Jubiläum. Vor dem Gerätehaus wassertank ausgerüstet wurde. wurde ein Festzelt aufgestellt. 3 Tage lang

wurde gefeiert. Im Jahr 1992 wurde der Förderverein der Feuerwehr Ehrang ins Leben gerufen um den Im August 2001 trat Wolfgang Lautwein von Zusammenhalt zwischen der aktiven Wehr und seinem Amt als Löschzugführer zurück. Sein der Ehranger Bevölkerung zu stärken. Hierdurch Nachfolger wurde Hermann Schmitt. Als Stell-wurde es möglich die Löcher zu füllen, die vertreter blieb Walter Hertz weiterhin im Amt. fehlende öffentliche Mittel entstehen ließen. Aus der inzwischen auf bis zu 20 Mitgliedern Schnell wuchs die Anzahl der Mitglieder im gewachsenen Jugendfeuerwehr konnten immer Förderverein auf ca. 200 Mitglieder am heutigen mehr aktive Wehrmitglieder gewonnen werden. Tag an. Die Bereitschaft der Ehranger Bürger, Die ständig wachsende Anzahl der Einsätze und die Feuerwehr über diesen Weg zu die leider zurückgehende Tagesverfügbarkeit

der Kräfte machte eine Erhöhung der Mitglieder unterstützen, ermöglichte es die Schlagkraft des nötig. Da außer der Jugendfeuerwehr kaum Löschzuges Ehrang weiter zu steigern. noch Wehrleute geworben werden können, rückt

1993 übernahm der langjährige Stellvertreter die Jugendarbeit immer mehr in den Wolfgang Lautwein das Amt des Löschzug- Vordergrund. Die Jugendlichen werden nun führers. Werner Heinz wurde zum Vorsitzenden ständig von mindestens 3-5 Erwachsenen

betreut. Probleme hierbei bereitet allerdings das des Fördervereins mit großer Mehrheit gewählt. mittlerweile zu klein gewordene Gerätehaus. Er stellte weiterhin seine langjährige Erfahrung Besonders der winzig zu nennende Auf-der Feuerwehr Ehrang im aktiven Dienst zur enthaltsraum bereitet große Probleme.Verfügung.

Nachdem die Feuerwehr Im Jahr 1997 ereignete sich seit langer Zeit Ehrang bis auf wenige wieder ein Großfeuer in Ehrang. Die Ausnahmen von Groß-Blumenfabrik Hille&Co konnte trotz eines bränden oder anderen

Großaufgebotes nicht vor dem Totalverlust Katastrophen verschont gerettet werden. blieb, häuften sich nun

die Großeinsätze. Be-1998 begann die Feuerwehr Ehrang mit sonders erwähnt sei Überlegungen das inzwischen in die Jahre hierbei der bisher größte gekommene TLF 16/25 durch ein neues Einsatz der Feuerwehr Fahrzeug zu ersetzen. Dieses Fahrzeug sollte Ehrang.

besser für die technische Unfallhilfe ausgerüstet Am 30.08.2002 entgleiste ein Güterzug mit sein. Zuerst war geplant ein neues LF 16/12 zu mehreren mit Gefahrgut beladenen Kessel-beschaffen. Durch die Auflösung der wagen in Höhe der Kyllbrücke und geriet in Bahnfeuerwehren bot sich jedoch die Brand. Zum ersten Mal wurde Vollalarm für die Gelegenheit günstig an zwar gebrauchte, jedoch gesamte Feuerwehr Trier ausgelöst. Rund 200

völlig neuwertige Fahrzeuge zu kommen. Unter Feuerwehrleute verhinderten eine Katastrophe. finanzieller Mithilfe des Fördervereines Feuerwehren aus dem gesamten Kreis Trier-beschaffte die Stadt Trier 2 baugleiche Saarburg kamen zum Einsatz. Fahrzeuge LF 24 , wovon eines am 1. Juni 1999 Ebenfalls im Jahr 2002 half der Löschzug der Feuerwehr Ehrang übergeben wurde. Das Ehrang bei der Bewältigung der Hochwasser-Fahrzeug ist mit sehr umfangreicher Beladung katastrophe in Dresden. 6 Kameraden rückten zur Unfallhilfe ausgerüstet. Bereits im Jahr der mit der DIA-Pumpe für 3 Tage nach Dresden Übergabe konnte das Fahrzeug bei 2 schweren aus, und waren dort rund um die Uhr im Einsatz. Verkehrsunfällen eingesetzt werden.

Foto: Trieri. Volksfreund

17Chronik

Wenn die Chronisten bis zu dieser Stelle nur Im Jahre 2010 stellte der langjährige Löschzugführer Hermann Schmitt sein Amt, zur wenige Einsätze und Hilfeleistungen erwähnen, Verfügung. Die Mannschaft zollt ihm noch heute so erfolgt dieses nur aufgrund der zwar nicht Respekt für die besonnene Führung des alltäglichen aber regelmäßigen Erledigung Löschzuges beim Bahnunglück im Jahre 2002. dieser Ereignisse. Der stellvertretende Löschzugführer Guido Besonders erwähnt seien jedoch die Hoch-Woehler trat ebenfalls von seinem Amt zurück.wasserkatastrophen der letzten Jahre, die den Die Führung des Löschzug Ehrang wurde fortan Löschzug Ehrang teilweise tagelang in Atem bis heute von Siegfried Mertineit übernommen. hielten. Es gelang der Feuerwehr jedoch die Als seinen Stellvertreter wählte der Zug den Ehranger Bürger vor größeren Schäden zu Oberbrandmeister Werner Heinz, welchem bewahren. bereits in früheren Jahren die Führung des Löschzuges zugewiesen war. Werner Heinz Umbau des Gerätehauses führt dieses Amt bis zu seiner Verabschiedung

Im Jahre 2005 konnte in den Ruhestand, nach 45 Dienstjahren im der Löschzug Ehrang Dienst am Nächsten. Er wird beim 110jährigen endl ich mit dem Jubiläum des Löschzug Ehrang im Juni 2011 Umbau des Feuer- sein Amt an Lorenz Adams übergeben.wehrgerätehauses in Im Jahr 2011 beträgt die Personalstärke der d e r O b e r s t r a ß e Einsatzabteilung 32 Feuerwehrleute, darunter beginnen. Das viel zu zwei Feuerwehrfrauen. Die Jugendfeuerwehr kleine Gebäude sollte hat einen Personalbestand von 12 Jugend-

lichen. In der Alters- und Ehrenabteilung sind 10 um ein Obergeschoss Personen, darunter die Ehrenmitglieder aufgestockt werden. Hermann Schmitt sen., Bertrand Adams und Der Umbau, der mit Josef Comes. über 20.000 Stunden privater Eigenleistung zu Die ständig wachsende Aufgabenvielfalt der Buche sch lug und a l l en Ehranger Feuerwehr verlagerte sich in den letzten Jahren Feuerwehrleuten viel Energie und Freizeit immer mehr vom Brandschutz hin zu Hilfe-abverlangte, konnte im Juni 2011 fertiggestellt leistungen. Mittlerweile ist die durchschnittliche werden. Die interne Bauleitung übernahm für Einsatzzahl pro Jahr auf über 60 Einsätze

den Löschzug zunächst der Oberbrandmeister gewachsen. Um dieser Herausforderung Walter Hertz, ab 2007 wurde diese Funktion von gerecht zu werden, und auch in Zukunft unsere Siegfried Mertineit übernommen und bis zum Aufgabe zu bewältigen, benötigen wir weiterhin Abschluss des Umbaus geführt. Walter Hertz die Anerkennung und Unterstützung der

Ehranger Bevölkerung, damit wir zu ihrem Wohl stellte im Jahre 2007 sein Amt als stets einsatzbereit sind ! stellvertretender Löschzugführer zur Verfügung.

Diese Position wurde nunmehr von Guido Woehler besetzt. Die Zeit des Umbaus zehrte Der Geist und die Tradition der letzten 110 Jahre mittlerweile auch an der Motivation der mögen auch weiterhin fortleben, laut unserem Kameraden, die neben der großen Arbeits- Wahlspruch :leistung auch den Übungs- und Einsatzdienst gewährleisten mussten. Den Familien der Feuerwehrleute gilt daher Dank und Gott zur Ehr,Anerkennung, noch häufiger und insbesondere dem nächsten zur Wehrauch am Wochenende mussten sie auf ihren Vater oder Partner verzichten.

alter „Schulungs-/Aufenthaltsraum

19Jugendfeuerwehr

Grundsätzlich aber gilt für alle Jugend-Die Jugendfeuerwehr stellt sich vorfeuerwehren Handeln statt Reden.

Vor 20 Jahren entstand die Jugend-So wird durch die Jugendfeuerwehrarbeit ein feuerwehr in Ehrang.kleiner Beitrag geleistet, die jungen

Vorher gab es nur die Jugendfeuerwehr Menschen in unsere Gesellschaft zu Trier. Als diese im Laufe der Jahre zu groß integrieren, die auch bereit sind, sich für die geworden war, wurde sie auf die einzelnen Mitmenschen einzusetzen.Löschzüge verteilt.

Sicherlich erfordert die Jugendarbeit von Jugendfeuerwehr, das ist ein Zauberwort für den Feuerwehrmänner und -Frauen viel Zeit, viele Jugendliche zwischen 10 und 18 die natürlich neben dem Beruf und der Jahren, wenn es um sinnvolle Freizeit- Einsatztätigkeit in der Feuerwehr erbracht gestaltung geht. werden muss.

Die Mitglieder unserer Jugendfeuerwehr Leiter der Jugendfeuerwehr ist derzeit Kai erhalten keine einseitige Ausbildung in Wollscheid. Er wird unterstützt durch seine Sachen Feuerwehralltag, sondern werden Stellvertreter Christian Tonner und Michael ganz "nebenbei" an die Grundbegriffe der Piegsa.Feuerwehrarbeit herangeführt. Die Mädchen

Wenn auch Ihre Kinder Interesse an der und Jungen sind natürlich ganz stolz darauf, Jugendfeuerwehr haben, dann sprechen Sie einmal mit den richtigen Gerätschaften der uns einfach an!"grossen" Feuerwehr üben zu dürfen.

Selbstverständlich werden diese Übungen nur unter Anleitung erfahrener Feuerwehr-männer durchgeführt, so dass eine Ver-letzungsgefahr der Jugendlichen ausge-schlossen ist.

Jugendfeuerwehr bedeutet aber auch Spass, Spiel, Sport, Abenteuer und vor allem Kameradschaft.

Einmal im Jahr macht die gesamte Jugendfeuerwehr Trier einen grossen Tagesausflug. Alle zwei Jahre findet ein einwöchiges Zeltlager statt.

Die Jugendfeuerwehr engagiert sich auch bei aktuellen Themen unserer Zeit (z.B Umweltschutz, Eintreten gegen Ausländer-feindlichkeit) und beschäftigt sich mit allem, was Jugendliche angeht.

21Förderverein

erhalten jedoch keinerlei direkte Vergütung aus Der Förderverein stellt sich vordem Förderverein. Auch aus öffentlichen Mitteln Im Jahr 1992 wurde der Förderverein der bekommen sie nichts, sie üben ihr Amt absolut Feuerwehr Ehrang als Bindeglied zwischen der ehrenamtlich aus! Bevölkerung und der aktiven Feuerwehr Als grösstes Projekt bis zum Umbau des gegründet. Gerätehauses wurde 1998 die Anschaffung Gründungsmitglieder waren die seinerzeit eines neuen Fahrzeuges in Angriff genommen. aktiven Feuerwehrmänner. Der Förderverein beteiligte sich hierbei mit Am 11. März 1994 wurde der Verein neu 25.500 € am gebrauchten LF16/12. Auch die gegründet und in das Vereinsregister Ausrüstung des Fahrzeuges wurde mit Hilfe des eingetragen. Seit diesem Datum trägt der Verein Fördervereines erheblich verbessert. den Namen Förderverein Freiwillige Feuerwehr Der Förderverein hat sich mit 5.000 € an den Trier, Löschzug Ehrang e.V.. Der Verein hat Umbaukosten beteiligt. Das „leere“ Gebäude heute ca. 200 Mitglieder. Vorsitzender ist Jürgen wird ganz allein aus Mitteln des Fördervereins Guckeisen.Er wird unterstützt durch den ausgestattet. Vom Löffel bis zum Schrank wird stellvertretenden Vorsitzenden Günther Berg. das gesamte Gerätehaus vom Förderverein Die Kassen-geschäfte führt Hermann Schmitt. eingerichtet werden.Laut Satzung hat der Verein die Aufgabe, das Die öffentliche Finanznot darf nicht dazu gesamte Feuerwehrwesen gemäß den führen, daß die finanziellen Mittel im Bereich der gesetzlichen Vorgaben zu fördern. Oberstes Ziel Feuerwehr gekürzt werden. Helfen Sie durch ist es, die Schlagkraft der Feuerwehr zum Wohle Ihre Mitgliedschaft im Förderverein (Mindest-aller Bewohner Ehrangs zu verbessern. Hierzu jahresbeitrag 12 €) mit, die Einsatzfähigkeit benötigen wir genügend Feuerwehrmänner mit unserer Feuerwehr zu verbessern. Jeder von fundierter Aus-bildung, genauso wichtig ist uns kann einmal in die Notlage kommen, die jedoch auch die Bereitstellung der erforderlichen Hilfe der Feuerwehr in Anspruch nehmen zu Fahrzeuge und Gerätschaften, mit denen die müssen.Feuerwehr unseren Mitmenschen hilft. Selbstverständlich ist der Förderverein In Zeiten knapper öffentlicher Kassen wird vom Freiwillige Feuerwehr Trier, Löschzug Ehrang Träger der Feuerwehr nur noch das absolut e.V. als gemeinnützig anerkannt. Die notwendige Material zur Verfügung gestellt. Mit Vereinsbeiträge und etwaige Spenden können den Mitteln des Fördervereins werden Dinge steuerlich geltend gemacht werden. beschafft, die die Sicherheit der Bevölkerung Wenn auch Sie Mitglied werden wollen, füllen aber auch der Feuerwehr-männer- und frauen Sie bitte den in diesem Heft zu findenden zusätzlich erhöhen. Aufnahmeantrag aus und geben Ihn einfach bei Die Angehörigen der Feuerwehr Ehrang uns ab.

Müller-Kylltal-Reisen GmbHIm Langengrund 5

54311 Trierweiler-Sirzenich

www.kylltal-reisen.de

www.busmieten.de

23Förderverein

A U F N A H M E A N T R A G

Hiermit beantrage ich die Aufnahme zum nächstmöglichen Termin in den:Förderverein Freiwillige Feuerwehr Trier, Löschzug Ehrang eV

_______________________________________________Name, Vorname

_______________________________________________PLZ, Ort, Strasse, Hausnummer

Ich bin bereit einen jährlichen Beitrag zu zahlen in Höhe von:

O 12,00 € (Mindestbeitrag)

O ________ € (bitte eintragen)

_______________________________________________Datum, Unterschrift

Im Falle der Aufnahme ermächtige ich den Förderverein Freiwillige Feuer-wehr Trier, Löschzug Ehrang, meinen Mitgliedsbeitrag jährlich von meinem folgenden Konto abbuchen zu lassen. Diese Vereinbarung ist jederzeit widerrufbar.

_______________________________________________Kontonummer

_______________________________________________Bank BLZ

_______________________________________________Datum, Unterschrift

Der Förderverein ist als gemeinnützig im Sinne von §51 ff der Abgabenordnung vom Finanzamt Trier anerkannt worden.

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Trier, Löschzug EhrangVorsitzender: Jürgen Guckeisen, Merowingerstr. 20, 54293 Trier

##

##

##

##

#

26 Programm

27Programm

3

29Fahrzeuge

IVECO 120-25280 PS, Allradantrieb

Baujahr 1992 Besatzung 9 MannGewicht 15,5 t

LF 16/12

LF 8/6

MB 711D, Aufbau Fa. Metz, 110 PSBaujahr 1988, Besatzung 8 Mann,500 l LöschwassertankFeuerlöschpumpe 800 l/min spezielle Beladung für Umwelteinsätze (Auffangen von Ölen usw.)

Ö l s c h l ä n g e l2 Schlängel a 100m auf abnehmbaren Haspelnzum Eindämmen von Ölen auf offenen Gewässern

M T FVW Lt4, 100 PS,Baujahr 1992

2 Sitze mit integrierten Atemschutzgeräten, 2.000 l Löschwassertank, fest eingebauter Schaummittelbehälter mit 100 l Mehrzweckschaummittel, Feuerlöschpumpe 2.400 l/min., umfangreiche brandschutztechn. Beladung, Schnellangriffseinrichtung, Ringstrahlmonitor, fahrbahre Haspel, umfangreiche Beladung zur techn. Unfallhilfe (Schere/Spreizer, Rettungszylinder, Luftheber, Trennschleifer, etc.), Hochleistungslüfter, elektrisch schwenkbarer Kurbellichtmast 2x1.000 Watt, Stromerzeuger 5 kVA, Seilwinde 50 kN, Beleuchtungsgeräte, Kettensägen, Hebegeräte, Tauchpumpen, Hitzeschutzanzüge.

- Fleischereimaschienen- Kunstdärme- Naturdärme- Gewürze- Verpackungen- Gastronomie-Einrichtung

54294 Trier ·Niederkircher Str. 7 Internet: www.britz-trier.de · E-Mail: info@britz-trier.de

· Tel. 0651/82429-0 · Fax 0651/82429-29

Tabak - BüroartikelToto- und Lotto- Annahmestelle

Schulbücher

Hermes- Versand

Anja NollEhranger Straße 70 - 54293 Trier

Tel. (0651) 6 46 94 - Fax 6 15 37

Baumpflege, Baumfällungen, Spezialfällung,

Gartengestaltung, Gartenpflege, Baumkontrolle,

Kletterarbeiten mit SKT Schein

www.Gartenbau-Wollscheid.npage.de

Tel. 0175-5247394Gartenbau-Wollscheid@gmx.de

Sportgalerie SchmidtLothar Schmidt

Kyllstr. 5154293 Trier (Ehrang)( (0651) 63 07 14Fax: (0651) 96 64 48 81eMail: sportgalerie.trier@t-online.de

Versicherungsbüro

Werner LochVersicherungskaufmannVersicherungsfachwirt

Christoph LochVersicherungskaufmannBetriebswirt VWA

August-Antz-Str. 29 Telefon (0651) 6 29 82

(Gegenüber Marienkrankenhaus) Telefax (0651) 6 78 87

54293 Trier-Ehrang

Feuerlöschgeräte und -Anlagen / LöschmittelFeuerwehrbedarf / ArbeitsschutzPersönliche Schutzausrüstungen

Feuerlöscher- Prüf- und FülldienstWandhydranten-Prüfdienst

Rauch- und Wärmeabzugsanlagen

47Mannschaft

stehend von links: Anton Döpp (AA), Christian Tonner, Josef Kaufmann (AA), Kai Wollscheid, Karl Schmutz (AA), Jörg Wollscheid, Patrick Scholl, Christoph Goldbecker, Daniel Becker, Tobias Lorig, Andreas Keul, Michael Piegsa, Johannes Lorig, Jannic Leinen, Markus Herrmann, Siegfried Mertineit, Michael Schumacher, Patrick Hammler, Björn Schneider, Ralf Gertig, Peter Adams, Dieter Podstawaknieend, sitzend von links: Sven Brennecke, Giona Pinna, Marius Millen, Hermann Schmitt, Lorenz Adams, Sabrina Damberg, Maria Schneider, Günter Berg, Juergen Guckeisen, Christian Zoskees fehlen: Werner, Heinz, Willi Schneider, Egon Ganser

hintere Reihe: Kai Wollscheid, Christian Tonner, Manuel Reiland, Gilles Scholtes, Philipp Smiezek, Lucas Riemann, Michael Piegsa vordere Reihe: Aaron Maas, Keanu Gans, Marco Roos, Max Millen es fehlt: Daniel Kloster

Die Aktiven

Die Jugendfeuerwehr

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. Immanuel Kant

Wir gedenken den Verstorbenen der Feuerwehr Ehrang

49Gedenken

50 Impressum

Wir sagen Danke!!!

· allen Helfern beim Umbaudes Gerätehauses

· allen Sponsoren

· allen Firmen die mit einer Anzeigedieses Festheft unterstützen

Impressum

Herausgeber:Freiwillige Feuerwehr Trier

Löschzug Ehrang

Konzeption, Realisation:Hermann Schmitt

Chronist:Patrick Hammler

Druck:Getränke Schmitt GbR

Titelbild, Programm:fluegelmann.eu

Bilder:privat, Feuerwehr Ehrang

Auflage:300 Stück

www.feuerwehr-ehrang.deemail@feuerwehr-ehrang.de

festeklein und groß

heimservice

schmitt

bringts!

gastronomie

festeklein und groß

heimservice

schmitt

bringts!

gastronomie

www.schmittbringer.dewww.schmittbringer.de

Quinter Str. 5954293 Trier

( (0651) 96 82 20

info@getraenke-schmitt.de

Wir wünschen der Feuerwehr

und der Jugendfeuerwehr

alles Gute zum Jubiläum!

Wir löschen mit!

Wir wünschen der Feuerwehr

und der Jugendfeuerwehr

alles Gute zum Jubiläum!

Wir löschen mit!