Nummer 33

Mittwoch, 14. August 2019

Amtsblatt

der Gemeinde

Aidlingen

www.aidlingen.de Diese Ausgabe erscheint auch online

Derzeit wird an der Ver-kabelung für Strom, Tele-kommunikation und an den Leerrohren gearbeitet. Für den 03. bis 05.09.2019 sind Asphaltarbeiten vor-gesehen. In diesem Zeit-raum wird die Ortsdurch-fahrt für den überörtlichen Verkehr voll gesperrt. Der innerörtliche Verkehr muss an diesen drei Tagen in der Böblinger Straße über eine Ampel gesteuert wer-den.

Näheres im Innenteil dieses Nachrichtenblattes.

Die Bauarbeiten für die Ortsdurchfahrt

sind im Zeitplan

AidlingerNACHRICHTEN2 Nummer 33

Mittwoch, 14. August 2019

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Ärztliche Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen(Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen - Erdge-schoss): Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 22 Uhr (ohne Voranmeldung); ab 22 Uhr Krankenhausambulanz; dringliche Hausbesuche an Wochenenden und Feiertagen: Telefonische Absprache von 8 bis 8 Uhr (Folgetag) unter Tel. 116 117 (sowie an den Wochentagen ab 18 Uhr).Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - kosten-freie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter Tel. 0711 96589700 oder docdirekt.de.

Kinderärztlicher Notfalldienst

Zentraler kinder- und jugendärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen: Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120, Telefon: 01806 070310Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9:00 Uhr. Werktags(falls der eigene Kinderarzt nicht erreichbar ist): ab 19:30 Uhr. Telefonische Anmeldung nicht erforderlich.

Augenärztlicher Notdienst

Augenärztlicher Notdienst Kreis Böblingen:Zentrale Notfallrufnummer: 01806 071122

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst für das Wo-chenende - 17./18. August 2019 - erfragen Sie bitte im Notfall über Tel. 0711 7877722.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Am Wochenende - 17./18. August 2019 - hat die Praxis Dr. Essig, Wolboldstraße 5, Sindelfingen, Tel. 07031/814361 für Hunde, Katzen und Heimtiere, falls der Haustierarzt nicht erreichbar (telefonische Voranmeldung ist unbedingt erforderlich), Bereit-schaftsdienst.

Apothekenbereitschaftsdienst

Bereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr (24-Stunden-Dienst)- Donnerstag, 15. August 2019Apotheke Haug, Walther-Knoll-Straße 3, Herrenberg

- Freitag, 16. August 2019Bären-Apotheke, Hindenburgstraße 20, Herrenberg

- Samstag, 17. August 2019 Schönbuch-Apotheke, Schlossstraße 11, Gültstein

- Sonntag, 18. August 2019 Apotheke am Markt, Marktplatz 3, Deckenpfronn

- Montag, 19. August 2019 Apotheke Waegerle, Marktplatz 3, Ehningen

- Dienstag, 20. August 2019Carmel-Apotheke, Hauptstraße 14, Nufringen

- Mittwoch, 21. August 2019 Markt-Apotheke, Bismarckstraße 39, Gärtringen

Keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben.

NO

TD

IEN

ST

E /

SE

RV

ICE Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr), Krankentransport: 112

Impressum:Herausgeber: Gemeinde Aidlingen - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ekkehard Fauth, Hauptstraße 6, 71134 Aidlingen - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

WochenmarktJeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz

Obst, Gemüse, Eier

Baumaßnahme Ortsdurchfahrt Böblinger Straße K1066 ist im Zeitplan

Die Baumaßnahme in der Böblinger Straße K1066 ist im Be-reich der Kanal- und Wasserleitungsbauarbeiten an den Haupt-leitungen weitgehend abgeschlossen. Derzeit wird an der Ver-kabelung für Strom, Telekomunikation und an den Leerrohren gearbeitet. Für den 03.09. bis 05.09.2019 sind Asphaltar-beiten vorgesehen. Im vorgenannten Zeitraum wird daher die Ortsdurchfahrt für den überörtlichen Verkehr voll gesperrt. Der innerörtliche Verkehr muss an diesen drei Tagen in der Böblin-ger Straße über eine Ampel gesteuert werden, da die Ausfahrt

aus der Blumenstraße nicht möglich sein wird. Auf Grund der langen Ampelphasen ist mit erheblichen Verkehrsbehinderun-gen zu rechnen. Wir bitten deshalb im Zeitraum vom 03.09. bis 05.09.2019 die überörtliche Umleitung über Gärtringen in Richtung Böblingen/Sindelfingen zu nutzen. Insgesamt ist die Baumaßnahme gut im Zeitplan und es wird davon ausgegangen, dass diese im Dezember 2019 planmäßig abgeschlossen wird.Ortsbauamt

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 33Mittwoch, 14. August 2019 3

Die Gemeindeverwaltung informiert

Informationsveranstaltung am 24. September 2019

in der Sonnenberghalle Aidlingen zu den Themen „Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht,

Betreuungsverfügung“

Am Dienstag, 24. September 2019 findet von 18:00 bis 19:30 Uhr in der Sonnenberghalle in Aidlingen, Feldbergstr. 26, eine kostenfreie Veranstaltung zu den Themen „Patien-tenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“ statt. Die Gemeinde Aidlingen und der Kreisseniorenrat la-den alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu herzlich ein. Erfahrene Referenten informieren über die verschiede-nen Verfügungen und Vollmachten mit den Möglichkeiten, rechtzeitig Vorsorge zu treffen. Im Anschluss an die Vorträge werden in einer Diskussionsrunde gerne Fragen beantwortet. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten kostenlos For-mulare für Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht sowie die neue Vorsorge-Broschüre des Kreisseniorenrats.

Bei der Veranstaltung am 24. September 2019 werden · Andreas Kleiß, Leiter der Betreuungsbehörde des Landrat-samtes Böblingen

· Holger Weidenmann, Freier Notar in Leonberg· Dr. med. Wolfram Panzer, Leitender Oberarzt und Vorsit-zender des Klinischen Ethik-Komitees im Klinikverbund SW

· Manfred Koebler, Vorsitzender Kreisseniorenrat Landkreis Böblingen

allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkei-ten der Vorsorge und rechtlichen Betreuung erläutern. Bürgermeister Ekkehard Fauth begrüßt die Teilnehmer. Man-fred Koebler führt durch das Programm. Im Anschluss an die Vorträge stehen die Referenten für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung. Die Veranstaltung wird finanziell unterstützt von der Kreis-sparkasse Böblingen. Die KSR Vorsorge-Broschüre wurde mitfinanziert von den Volks- und Raiffeisenbanken im Kreis Böblingen.Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beginn ist um 18:00 Uhr, Einlass ist um 17:00 Uhr. Im Foyer der Sonnenberghalle werden sozial orientierte Orga-nisationen und Vereine ihre Angebote und Dienstleistungen präsentieren.Hinweis: Der KSR erhält viele Anrufe besorgter Bürgerinnen und Bürger ob ihre Patientenverfügung geändert werden muss wegen verschiedener BGH Urteile in letzter Zeit. Da in unserer Patientenverfügung die Krankheitssituationen genau beschrieben sind, ist bei dieser keine Änderung erforderlich.Allerdings wurde unsere Patientenverfügung in den letzten Jahren stets an neue gesetzliche Regelungen und medizi-nische Erkenntnisse angepasst. Daher empfehlen wir, Pati-entenverfügungen, die älter sind als 3 Jahre, gegen neue auszutauschen. Formulare und Erklärungen dazu gibt es in unserer Veranstaltung am 24. September in der Sonnenberg-halle in Aidlingen. Manfred Koebler, Vors. Kreisseniorenrat

Amtliche Bekanntmachungen

Achten Sie auf eine gute

Sichtbarkeit Ihrer

Hausnummer bei Tag & Nacht

AidlingerNACHRICHTEN4 Nummer 33

Mittwoch, 14. August 2019

Kunst und Kultur in AidlingenDer Arbeitskreis Kunst und Kultur in Aidlingen lädt Sie herzlich zu der nächsten Ausstellung im Aidlinger Rathaus ein:

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 33Mittwoch, 14. August 2019 5

Verschenkbörse

- Verschenken statt wegwerfen -Der Gemeindeverwaltung sind nachfolgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Inte-resse haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

181/2019 1 kleines Trampolin (Durchmesser 1m)

015153804476

182/2019 Waschmaschine, weiß, B: 40 x H:85 x L:60 cm

07034/942383

183/2019 Stepper 0176-94123084184/2019 Holzkohle-Rundgrill,

Durchm. 60 cm, Höhe 80 cm07056/3783

185/2019 1,5 bis 2 m³ Muttererde 07056/2373186/2019 1 Regentonne, 300l,

mit Deckel07056/200805

187/2019 3 Schaltafeln, 2000 x 500 mm, sehr gut erhalten

07034/645623 oder 01783230505

188/2019 großer Steingut-Topf, 45 cm hoch, 20 cm Durchmesser

07034/7346

189/2019 Fahrrad 07034/62258190/2019 4 Gartenhochlehnstühle,

Holz, weiß mit Polster07056/773

191/2019 6 Gartenstuhlpolster, grün/weiß gestreift

07056/773

192/2019 1 "Kettler" Ergometer 07056/773193/2019 2 weiße Nachtschränckchen,

B:46 x H:41 x T:40 cm07034/7048

194/2019 13 Klapptische Größe 180 cm x 75 cm

0173-3615242

195/2019 17 Deckenleuchten voll funktionsfähig mit Leuchtstoffröhren

0173-3615242

196/2019 2 Sessel 07056/2332197/2019 1 Fernsehsessel 07056/2332198/2019 1 Zweisitzer-Couch 07056/2332199/2019 4 Autoräder mit Felgen

für VW Polo07056/928515

200/2019 Focus Herren Mountainbike 27 Gang

07056/3356

201/2019 Damenrad 21 Gang mit Heimtrainer - Ständer -

07056/3356

Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andern-falls auf dem Sperrmüll landen würde, erreichen Sie uns unter 07034/125-0 oder per E-Mail unter buergeramt@aid-lingen.de. Alle Artikel, die bis spätestens Montag, 8.00 Uhr, mitgeteilt werden, erscheinen im nächsten Mitteilungsblatt. Die Veröffentlichung ist kostenlos.Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegen-stand verschenkt wurde.Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten werden.

Wertstoffhof Aidlingen

Öffnungszeiten:Mittwoch und Freitag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 Uhr

Tannenweg 32, 71134 Aidlingen

Jugendreferat

Jugendcafé Aidlingen

Öffnungszeiten:Donnerstag: 16.00 – 22.00 UhrFreitag: 19.00 – 22.00 UhrAn Feiertagen bleibt das Jugendcafé geschlossen.

Hier könnt ihreuch treffen, quatschen, in gemütlichen Räu-men abhängen oder auch Playstation, Wii, Tischkicker, Billard, Dart, Airhockey und Brett-spiele spielen.

Hier gibt esnette Leute, Musikvideos oder Sportevents auf Großlein-wand, Getränke u. Snacks zu fairen Preisen, eine Internet-Ecke, klasse Discos und Partys und bei Bedarf Jugendbe-ratung gleich vor Ort.

Ihr findet uns in der Buchhaldenstr. 28 in AidlingenTelefon: 07034 / 63670E-Mail: jugendreferat.aidlingen@kabelbw.deInternet: www.aidlingen.de - Freizeit & Gäste - JugendSchaut doch mal rein, ich freue mich auf euch Jo

Ortsbücherei

Wir machen UrlaubVon Montag, 12. August, bis Freitag, 23. August, bleibt die Ortsbücherei geschlossen. Ab Montag, 26.8., sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Während der gesamten Sommerferien können Sie über LISSY nicht nur Bücher und Hörbücher, sondern auch CDs, Zeitschriften, Spiele und tonies verlängern. Was uns anbelangt, können Sie also ganz beruhigt in den Urlaub fahren. Und die OnlinebibliothekBB bleibt natürlich weiter-hin rund um die Uhr geöffnet!

Volkshochschule

vhs. Böblingen - SindelfingenAußenstelle Aidlingen

Hauptstr. 15Telefon 07031 640081E-Mail: aidlingen@vhs-aktuell.deDi und Do 10.00-12.00 Uhr

vhs.Sekretariat geschlossenDas vhs.Sekretariat Aidlingen ist vom 15. August bis 3. September geschlossen. Ihre Anmeldungen nehmen wir in dieser Zeit gerne in schriftlicher Form (E-Mail oder Briefkasten) entgegen. Besuchen Sie uns auf un-serer Homepage unter www.vhs-aktuell.de. Dort können Sie sich jederzeit über aktuelle Angebote informieren und Kurse online buchen.

Bücherklappe geschlossen Wegen Renovierungsarbeiten im Gebäude ist die Bücher-klappe in den Sommerferien geschlossen.

Klavier für Schüler ab 6 Jahren und ErwachseneDer Klavierunterricht findet als Einzelunterricht statt. Schwer-punkte der Anfängerkurse: Erlernen der Noten und deren Umsetzung, manuelle Koordination durch einfache Übungen, spielerisches Erarbeiten einfacher ein- bis zweistimmiger Lie-der, leichte Transpositionen, Basiswissen der Musikharmonie. Im Fortgeschrittenen-Unterricht sollen bereits erlernte Techni-ken und die musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten verfeinert sowie individuell die Klavierliteratur erkundet werden. 242 813 11, Natalia Janczak, freitags, 15:00 - 15:30 Uhr, ab 27. Sept.. 16 Termine, Aidlingen, Buchhaldenschule, EUR 305,00 Schülerermäßigung: 20 %.

AidlingerNACHRICHTEN6 Nummer 33

Mittwoch, 14. August 2019

242 914 11n Saey Lim, donnerstags, 16:00 - 16:30 Uhr, ab 26. Sept., 15 Termine, Aidlingen, Sonnenbergschule, EUR 286,00 Schülerermäßigung: 20%. Weitere Unterrichtszeiten sind möglich und können individu-ell telefonisch vereinbart werden. Ebenso eine Einstiegsbe-ratung mit dem jeweiligen Dozenten/der jeweiligen Dozentin (pauschal: 10,00 EUR).

Zumba® Tanz und FitnessZumba® ist perfekt für alle und jeden! Jeder Zumba® Kurs soll Leute zusammenbringen, die dann gemeinsam trainie-ren und Spaß haben. Dabei empfindet man das "Workout" gar nicht als ein solches. Wir kombinieren Bewegungen mit niedriger und hoher Intensität zu einem kalorienverbrennen-den Intervalltraining, bei dem man sich wie auf einer Tanz-Fitness-Party fühlt. Wenn dich die lateinamerikanischen und weltweiten Rhythmen erst einmal gepackt haben, wirst du verstehen, warum Zumba® Kurse oft gar nicht als Work-out wahrgenommen werden. Megaeffektiv? Ja - Megaspaß? Aber sowas von Ja! Ein komplettes Workout, das Elemente aus dem Fitness-, Kardio- und Muskelaufbautraining sowie Übungen für Balan-ce und Flexibilität kombiniert. Jedes Mal, wenn du aus dem Kurs kommst, sprühst du nur so vor Energie und fühlst dich einfach toll! 255 505 11, Anfänger und Fortgeschrittene, Alexander Wan-ner, mittwochs, 20:10 - 21:10 Uhr, ab 25. Sept., 15 Termine, Aidlingen, Sonnenberghalle, EUR 78,00.

Sehnsucht nach Meer - Lesung mit MusikDorothea Baltzer und Christina Meißner (Cello)Das Meer! Wasserstraße, Lebenswelt und Nahrungsquelle, aber auch immense Projektionsfläche für so viele Träume. Die Cellistin Christina Meißner und die Schauspielerin Do-rothea Baltzer begeben sich an diesem Abend mit dem Publikum auf dieses schwankende Element und loten seine Tiefen poetisch und musikalisch aus. Küssende Heringe und gespenstische Schiffe werden gesichtet, aber auch von Pi-ratinnen erzählt. Die Romantik schuf zu diesem Thema eine Fülle von sehnsüchtiger Dichtung, in der die beiden Künst-lerinnen reiche Ausbeute fanden. Für die Künstler der Romantik war das Meer die Verbindung zu fernen Orten der Sehnsucht und das Fahren zu Wasser Symbol für die Wege des Schicksals. Ludwig Theobul Ko-segarten (1758 - 1818), Pfarrer auf Rügen, schuf mit dem Roman "Briefe eines Schiffbrüchigen" eine Liebeserklärung an seine Insel. Mit ihm kommen auch andere Vertreter der Romantik wie Joseph von Eichendorff an diesem Abend zu Wort, den die Cellistin Christina Meißner und die Schauspie-lerin Dorothea Baltzer gestalten. So entstehen mit schönen, aber auch schauerlichen Fund-stücken lebendige Bilder der Faszination "Meer", die bis heute nicht an Leuchtkraft verloren haben. Vom nautischen Streifzug inspiriert ist auch die Musik von Kadosa, Bach oder der "Barcarole" von Britten mit ihrer wellenförmigen Gestalt. Dorothea Baltzer ist Schauspielerin am Theater tri-bühne Stuttgart. Neben ihrer Theaterarbeit hat sie sich unter an-derem auf literarische Programme und szenische Lesungen spezialisiert. Seit 2003 ist sie immer wieder als Sprecherin für den SWR oder Arte zu hören. Christina Meißner erhielt ihre künstlerische Ausbildung in Weimar an der Hochschule für Musik Franz Liszt, wo sie viele Jahre auch lehrend tätig war. Ihr Repertoire reicht von der Renaissance bis Moderne. 201 100 11, Lesung mit Musik, Dorothea Baltzer, Christina Meißner, Dienstag, 15. Okt., 19:00 - 20:30 Uhr, Deufrin-gen, Schloss, EUR 12,00; es gibt auch eine Abendkasse vor Ort.

Freiwillige Feuerwehr

WAS WAR LOS?

***************************************************************

07.08.2019 - 19:15 Uhr. ÖlspurAm heutigen Abend wurde durch mehrere Verkehrsteilneh-mer eine ausgedehnte Ölspur in der Badstraße gemeldet.

Vor Ort konnte im dortigen Bereich eine ausgedehnte Ver-unreinigung festgestellt werden, welche sich im dortigen Viertel über die Tuchbergstraße und mehrere andere Straßen erstreckte. Neben drei Fahrzeugen der Feuerwehr Aidlingen war auch eine Streife des Polizeireviers Sindelfingen im Ein-satz, um den Verursacher zu ermitteln.

www.feuerwehr-aidlingen.de

… stellt sich vor!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Die Freiwillige Feuerwehr Aidlingen lädt ein zum

08.09.201911 – 18 Uhr

Gerätehaus, Hauptstraße 112

Vorstellung der Feuerwehr AidlingenVorstellung des neuen WechselladerfahrzeugsDrehleiterfahrt & Rundfahrten im FeuerwehrautoShow-Übung im BrandcontainerFeuerwehrhaus BesichtigungFahrzeugschau mit DRK, THW und PolizeiSpielstraße der JugendfeuerwehrRettungswagen-Hüpfburg

Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Show-Übung11:30 Jugendfeuerwehr14:30 Wohnungsbrand im Brandcontainer

Tag der offenen Tür 2019