19 \'> 4J93 B

fiirchliches iöef e1J= unb Derorbnungsblatt ber Eoangelifdl-.Cut~erifdlen .Canbeskirdle Sdllesmig-J:lolftefns

Stüch 2 Kid, bcn is·. :fanuar 1966

:Jnl)alt: I. ©cfe13e unb 1.'crorbnungen

jilnftc 'l.'crorbnung ilber bie i!::rl)öf)ung uon lDienjl• unb 1.'crf orgungsbe;ügcn bcr ©eijllid)cn unb Kird)enbc>'lm• ten. 1.'om J4. '.Januar J 966 es. J 9).

II. :5 c f a n n t m a d) u n g e n

f.finberufung bcr J!anbcsfynobc es. 15'). - Kollcl'ten im j>ebruar J966 es. 15'). - 'l.'crcinbarung über bie fird)• lid)c 1.'erforgung bes „~cinrid).ecngdmann.Krattfcn~ufes" ber 'lllfterborfcr '2!njlalten in :5argfclb/9tcgen es. 15'). - ©rbnung für bie Uniucrfitätsfird)c in fücI es. 16). - ©ef d)äftsorbnung bcr QScmcinf amen fürd)cn. jleuerPammer ber f!::u.-J!utl). J!anbcsfird)c Sd)Icsn,ig.~oljleins, bcr f,f,.,,.[,utl). fürd)'c in J!übccf unb ber eu..rutl). Jfonbesfird)·e f.futin es. 17). - Urfunbc über bie f.frrid)tung einer ;weiten Pfarrjlelle in ber Kird)engcmcinbc jriebrid)sgabe, propil'ci :5Ianfencfc·Pinneberg es. 17). - Url'unb'C ttbcr bic Umbenennung b,cr bisf)crigcn fünften pfarrjlellc bcr Kird)eng,cmcinbc St. tliaricn.l\,enbs&urg in 'brittc pfarrjlclle bcr fürd)engcmcinbc St. utarien.fünbsburg, propjlei :Xcnbsburg es. 17), - :5Ii13fd)u13an[agen an l'ird)Iid)en ©cbäu1ben es. 18). -Sid)ere Kird)türmc eUnfaIIwrl)ütungsuorfd)riftcn) es. 18). - Kranl'enl)ausfcdf orgcrl'onucnt J966 es. 19). -Stipcnbicn fiir bas 9tUbium 3um l'ird)Iid)en lDicnjl es. 19). - Ulclbung ;ur l'ird)Iid)en 1.'erwaltungsprüfung es. 30). - '2!usfd)reibung wn Pfa.rrjlcllcn es. 30).

III. p c r f o n a [ i c n CS. 30).

<SefeJje un<> Deror<>nungen ==-=-­!

jünftc 't'erorbnung über bic f!:rf)öl)ung 't'On lDicnft• unb 1.'er.

forgungsbqügcn bcr ©cijllid)en unb Kird)cnbeamten

1.'om J4· '.Januar J966

'l!uf ©runb bes § 38 bes Pf arrbef olbungsgcfe13e uon 18. t°JO'l.'cmber J95'8 efürd)I. ©ef.• u. 't' •• l;l. S. J37)1 bes § 5' bes Kircfycnbeamtcnbef 0Lbungsgefe13es uom 18. t"Joucm&cr J95'8 eKird)l. ©cf.• u. 1.' •• :m. 9. J43), bes § J5' bes Kird)cngefe13cs über bic 'l!njlcllungsfäf)igl'cit unb 1.'orbilbung b,cr o;,cijllid)cn in bcr f.fu .• J!utl). J!anbcsl'ird)·c Sd)Icswig.>t;oljlcins wm 11. '.Januar J960 efürd)I. QSef •• u. \) .• i;r. e. J6) fowic bes § 3 'l!bf. 1 bes Kird)engefcl)cs ii&er bi'C 1.'orbilbung un,b 'l!njlcllung uon Pfart"Uil'aren in bcr f.fu .• J!utl). J!an,bcsfird)c E5d)Ieswig· >t;oljleins uom n. noucmber J96J efürd)I. ©cf.• u. ).) .• i;r. 9. J J 3), f ällltlid) ;ulc13t geänbcrt burd) bas lDrittc fürd)en• gefe13 jUr linberung &cf olbungs. unb uerforgungsred)füd)icr 1.'orfd)riften 'l>Ollt J1. t°Jouember J965' efürd)(, ©ef.• U. \),.l;[, 9. J77)1 wirb folgcnbcs vcrorbnct:

'2!rtil'el I

lDas ©runbgc~It

a) ber ©eijllid)cn nad) § 4 'l!bf al) 1 bes pfarr&ef o[bungs• gefe13es in ber jaffung bes lDrittcn fürd)eng>efe13es jUr linbcrung bcfolbungs. unb ucrf orgungsred)tlid)cr Uor. fd)riften 1wm p. t'Joucmbcr J965' eKird)I. ©ef .• u. 1.) •• l;C. 9. J77),

b) bcr ©eijllicfycn nad) ben §§ Jr bis J7 unb bic unwiberruf• Iid)cn Stellcnjulagen nad) bcn §§ n, J3, J4 unb J 6 'l!b.

f al) 1 bes pfarrbcfolbungsgcfc13cs in bcr jaffung b'cs 3wci. ten Kircfycngcf c13cs ;ur 1tnbcrung bcf olbungs. unb uerf or• gungsrcd)tlid)cr 'l>orfd)riften uom J3. t°JO'l.'cm&cr J964 elfüd)L ©cf .• u. 'l>.·:51. 9. J46),

c) bes J!anbespropjles nad) '2!rtil'el 1 'libf al) 3 bes Kird)en. g>ef e13es ;ur dnjlweiligen 'Waf)rnel)mung ber bifd)öflid)cn 'l!ufgabcn im füblid)en 'i!:eiI bes Sprengels >t;oljlcin Will

JO. ffiai J961 (fürd)f. ©cf.• U. \).-l;(. 9. 7J) in ber jaffung bes 3wciten fürd),cngcf el)es ;ur 1tnbcrung bcfoibungs. unb uerf orgungsred)tlid)er 1.'orf d)riften Will J3. t°JOUelllber J964 Clfüd)L Q;ef.• u. 1.'.-:5I. 9. J46)1

d) bcr pfarruil'arc nad) § 9 'l!bf. 1 bes fürd)cngefel)es über bie 1.'orbilbung unb 'l!njlcllung ~ Pf arruil'aren in b,cr a!u..11.utl). J!an1besfüd)c Sd)Ieswig.>t;oljlcins wm n. t"Jo. 'l>Cmber J96J el\ird)I. ©ef„ u. 'l.' •• i;r. 9. JJ 3) in ber jaffung bes lDritten fürd)engef el)cs ;ur 1tnbcrung befolbungs. unb ucrf orgungsred)tlid)cr 1.'orfd)riftcn 'l)OID J1. nouembcr J965' eKird)I. ©ef.• u. 'l.' .• l;I. 9. J77),

e) ber 1.'il'arinnen nad) § J bes Kircfycngef el)cs über bie :5e· f olbung unb 1.'erforgung ber 1.'il'arinnen wm J7. t°Jo't'Cm• &er J96J CKird)I. ©ef.• u. 1.) •• :51. 9. JJ5') in ber jaffung bes lDritten fürd)engcf el)es ;ur 1tn,berung bef olbungs. unb \1Cr• f orgungsred)tlid)er 't'orf d)riftcn 'l.'om J 1. t°JO't'Cmber J 965'

CKird)I. ©ef .• u. 't'.·:51. 9. J77)

1virb

)) für bie utonatc :fanuar bis September J966 burd) bie Sä13e in ber 'l!ntage J,

: ) uom J. ©l'to&er J 966 an burd) bie 9ä~e in ber 'l!nlag>e 1

;u bief er 't'erorbnung crf e13t.

ltrtifel II

§ J

()) 3Dic Sä13c bes 05runbgd)ialts unb ber Stcllen3ufogen in ber ltnfog,e 3um ltircfyenbe.imtenbef 0[1buttgsgef,e13 in ber jaf• f ung bes 3Ddttcn fürd)engef'Ct;es 3ur 1inberung befolbungs. unb t>erforgungsred)tlicfyer 1'orf d)riftcn '0011l J 1. tlot>em• ber J96r Cltircfyl. 05ef •• u. 1'.·251. 9. 177) werben a) für bie monate 'Januar bis September J966 burd) bie

Sä13e in ,ber ltnlage 3 3u bief er \'>eror'bnung, b) \'!Ont J. <!)ftol>er J966 an burd) bie 9ät;e in ber ltn•

lag'C 4 3u bief er 1'erorbnung erf e13t.

(1) 3Die f on\figen unroiberruflicfyen 9tellen3ulagen nad) ma~. gabe bes § J 6413 1 ber 1'ierten 1''crorbnung über bie f.er· l)öl)ung \'!On 3Dien\l• unb 1'·erf orgungsbc3ilgen ber fürd)en. beamten -oom 4. September J964 (fürd)l. 05ef.• u. \') •• J5l. e. 'J 9) werben a) filr bie monate 'Januar bis 10eptember J966 um 'Oier

t>Om "'5unbert, b) wm J. <!)ftober J966 an um weitere 'Oicr t>Om ~unbert

ber gemä~ l5ud)\fabe a) erl)öl)ten 9ät;e erl)öl)t.

§ l

3Die ©rts3ufd)Iagtabelle in ber jaff ung ber ltnliige 3um 3Drit• ten fürcfyengef'Cl3 3ur 1inberung befolbungs. unb 1'erf orgungs• red)tlid)er 1'orfd)riften \'!Om p. tlO'Ocmber J96r Cfürd)I. 05ef.• u. \') .• l;l. e. 177) wirb a) für bie utonate 'Januar bis September J966 burd} bie 't.t·

belle in ber ltnlag,e r 3u bief er \')erorbnung, b) "om J. <!)ftober J966 an burd) bie 't.tbell'C in ber ltnlage 6

3u bief er 1'erorbnung erf et;t.

§ 3

jür bie f.frl)öl)ung ber 23e3üge ber 1'erf orgungscmpf änger iib J. 'J.inuar unb J. <!)ftober J966 gelten ltrti~el I § 1 unb ltrtifel II § 1 bes jünften l5unbesgefe13es über bie f.erl)öl)ung \'!on 3Dicn\l• unb 't'crf orgungsbe3ilgen (jünftts 23ef olbungs• erf.>öl)ung&gefet;) \'!om 13. 3De3ember J96r (l5unbe&gef et;bl. I 9. lJJ8) finngemäi}.

ltrtifel III

3Dic 1'crorbnung über ben Unterl)l\lts3uf d)u~ für ltanbibaten bes Prcbigtamtcs unb Pfarr\'!ifar&anwärter ~m 17. 3De3cm• ber J96r Cfürd)I. 05ef.• u. ).') .• ::m. J966 9. 3) wirb wie folgt g,eänbert:

)) ::ln § r wirb ber 23etrag "°" 304,- 3Dlttt burd) ben l5etrag "°" 3J r,- 3Dm crf et;t.

l) ::ln § 7 wirb ber 23etrag \'!On 4or,- 3Dm burd) ben l5etrag t'>on 411,- 3Dm crfct;t.

3) ::ln § 8 ltbf. J wirb ber l5etriig ,wn 110,- '.!Dm burd) ben :8etrag \'!On Jlr,- 3Dm erf'Ct;t.

4) § 9 erl)ält folgcnibe jaffung: „'.!Der lCiters3uf d)Iag beträgt 1'om '. bes monats an, in bem bas a) l7. JLebcnsjal)r \'!ollenbet wirb, 8r,- 3Dm mtl.,

b) 33. JLcbensjal)r wllenbet wirb, J69,- 3Dm nttl., c) 39. JLebcnsjal)r \'!Ollenbet wirb, u1,- 3Dm mtl."

20

ltrtifel IV

3Diefe 1'eroribnung tritt .im J· 'Januar J966 in :Kraft.

lt i e I , ben J 4. '.Januar J 966

3Die fürd)enlcitung D. 'W e \f er

ltlL. 7J /66

•

ltnlage J (~U ltrtif'Cl I)

Cfür bie monate '.Januar bis Sept. J966)

I. Pfarr:&ef olbungsgef et; 05runbgel)ältcr:

J. § 4 ltbfa13 l bes Pfarrbcfolbungsgefet;es:

l.

3,

4.

J. 3Dien\faltcrs\lufe J J4r,04 3Dm l. II ' )9),84 3Dm 3. II 'l38,64 3Dm 4. II J l8r,44 3Dm r. II , n1,14 t>m 6. II '497,60 3Dm 7. II , rr1,11 3Dm 8. ,, '607,84 3Dm 9. II '661,96 3Dm

JO, II J 7)8108 3Dm „. II J 773110 3Dm Jl. II '804,40 3Dm 13. II J 86r,76 3Dm

§ Jr bes pf,arrbefolbungsgefet;·es: im J. unb 1. 3Di'Cn\fjaf.>r J OrJ ,44 3D•m im 3. unb 4. 3Dien\fjaf.>r '098,14 3Dm wm r. 3Dien\fjaf.>r a:& J 14r,04 3Dm

§ J6 bes pfarrbefolbungsgefe13es: 3167,68 3Dffi

§ J7 bes Pfarrbefolbungsg.efet;cs: J. 3Dien\falters\fufe J 194,80 3Dm ~ II , 3'60,31 3Dm 3. II J 41r,84 3Dm 4. II , 49J,3'6 3Dm r. II , rr6,88 3Dm 6. " , 611,40 t>m 7. " '687,91 3Dm s. " '7r3,44 3Dm 9. II J 8JS,96 3Dm

JO. " , 884,48 3Dm „. " J 9ro,- 3Dm

Jl. " 101r,r1 3Dm J3· II l 08),04 3Dm 3ulagen: J. § JJ bes pfarrbefolbungsgcfe13cs:

r6,J6 3Dm; für ltmrum 69168 3Dm; für ~elgolanb 104,- 3Dm

1. § J4 bes pfarrbefolbungsgefiel)es Jl8196 3Dm 3, § J6 ltl>f. 1 bes pfa,rrbcfolbungsgefe13cs 108,- 3Dm

II. fürd)engef e13 3ur ein\fweiligcn 'Wal)rnel)mung ber bifd)öf. Iid)en lCuf ga,ben im f üblid}cn 'iCeil bes Sprengels "'5ol. \fein 1'om 10. utai 19611 ltrtihl 1 3iffer 3: ©runbgef.>alt 1 689,44 '.!Dm

21

III. Kird)cngef cg über bi'C 1'orbilbung unb lCnjleIIung wn Pfarti-oil'arcn in ber f.fuangdif d)•J!utl)·crifd)en J!.an.bes, l'ird)e Eld)Iesroig.~oljleins uom 17· 'Clouember 1961 1

§ 9 2ibf ag 2:

a5runbgel)alt:

1. lDienjlaltersjlufe 1 033,76 lDttt 2. II 1 o80,S'6 lDttt 3, II ')l7,36 Ntt 4. II 1174,16 3Dttt r. II 1 220,96 lDttt 6. II 1 267,76 lDttt 7. II 1 314,S-6 lDttt 8. II 1 36),36 lDttt 9, II '408,16 lDttt

10. II 1 4N,96 lDttt „, II 1 S'01 176 lOITT

p. II 1 s-66124 lDttt 13· II '613,04 lDttt

IV. :Kird)engefeg über l>ie ~efolbung unb 1'erf orgung bei· 1'il'arinnen wm 17. 'Clouember 1961, § J:

a5runbttel)alt:

J. lOienjlaltersjlufe 1 J4S',04 'lDttt 2. II 1 191,84 30ttt 3. II 1 238,64 lDttt 4. II 1 28S',44 lDttt r. II 1 n2,24 lOITT 6. II 1 497,60 lDttt 7. II 1 S'S'l,72 lDttt 8. II 1 607,84 lDttt 9. II 1 662,96 30ttt

10. II 1 718,08 30ttt JJ. II 1 773,20 lDttt p. II 1 804,40 lOttt 13· II J 86S',76 lDITT

•

ltnlage 2 (~U ltrtil"CI !)

(ah J. ©l'tober 1966)

I. Pfarrbef olbungsttef eg

a5runbgel)älter:

1· § 4 ltbfag 2 bes pfarrbefoHmngsgefeges:

J. lDienjlaltersjlufe ' 190,88 iom 2. II 1 239,S'S' lDttt 3, II '288,22 lDttt 4. II '336,89 lDttt S'. II '38S',S'6 lDttt 6. II J S'S'7,S'1 lOITT 7. II 1 6)4,84 lDttt 8. II 1 672,17 lOttt 9. II 1 729,S'O lDttt

JO. II '786,83 lDttt „, II ' 844,)6 lDttt

p. II 1 876,S'9 lDttt 13· II 1 940,40 :iom

2. § JS' bes pfarrbef0olbungs!J'efe13es:

im 1. unb 2. iOi'Cnjljal)r 1 093,S'4 lDttt im 3, unb 4. lDicnjljal)r 1 142,21 lDttt uom S'. lOienjljal)r ab J )90,88 lDttt

II.

III.

IV.

3. § J6 bes Pfarrbefolbungsgefe~cs:

3 398,39 lDttt

4. § 17 bes pfarrbefolbun,gs!J'ef eges:

1. lDicnjlaltersjluf e 1 346,61 lOittt 2. II '4J4,7S' 3Dttt 3. II '482,89 lDttt 4. II 1 S'S'1,03 lDttt S'. II 1 6)9,17 lDttt 6. II 1 687,31 lDttt 7. II 1 7H,4S' 30ttt 8. II 1 823,S'9 lDttt 9, II 1 891,73 l01ttt

10. II 1 9S'9,87 lDttt „. II 2 028101 lOttt

12. II 2 096,1 r lD·ITT 13· II 2 164,29 lDUt

3ulagcn:

1. § JJ bes Pfarrbefolbungs!J'efeges:

S'8,4J lDttt; für lCmrum 72,47 lDttt; für ~dgolanb 108,16 lDttt

2. § 14 bes Pfarr&efolbungsgefeg·es 134,)l lDttt

3. § J6 lCbf. 2 bes Pfarrbefolbungsgefeges 216132 30ttt

l\ircfyengefeg ~ur einjlweiligen Wal)rnel)mung ber bifd)Öf• lid}en lCufgia·ben im filbl1icfyen i!:eil bes Sprengels ~ol· jlein uom 10. utai 19621 2trtil'd 2 3iffer 3:

a5runbgel)alt 2 797,02 lDttt

l\ird)engef eg über bi'C 1'orbilbung uttb lCnjleIIung uon Pfarwil'aren in bcr f.fuangelif d).J!utl)erifcfyen J!anbes. l'ird)e ed)leswig.~oljleins UOllt J7. 'Clouember 1961, § 9 ltbfag 2:

a5runbgel)alt:

J. lDienjlaltersjlufe ' 07S',14 lDttt 2. II ' 123,81 lDttt 3. II J 172,48 lDttt 4. II 1 22,,1r 3D1ttt S'. II , 269,82 :iom 6. II 1 318,49 lDttt 7, II J 367,16 3Dttt 8. II J 4Jr,83 lDITT 9, II 1 464,S'O lDttt

10. II 1 S'13,17 lD•ttt „. II J S'6J,84 lDttt

12. II ' 628,91 lOittt 13· II J 677,S'8 lDttt ·

:Kird)cng·cfeg über ·bie ~efo-lbung unb 1'erf orgung bcr 1'il'arinncn uom 17. 'Clouember J 961, § J!

a5ruttbgel)alt:

J. lDienjlaltersjlurc 1 190,88 ltl>ttt 2. II 1 239,S'S' lDttt 3. II 1 288,u lDttt 4. II '336,89 lDttt r. II 1 38S',S'6 :iom 6. II ' S'S'7,S') ltlittt 7. II 1 614,84 lDttt 8. II 1 672,17 ltlittt 9. II 1 729,S'O lDITT

JO. II '786,83 lDttt „, II 1 844,16 lDITT

p. II J 876,S'9 lDttt 13· ,, 1 940,40 lDttt

•

QSrunbgel)altsf ät;;e

in ber 2tnlage bes Kird)Cnbreamtcnbef~tmngsgejet;;es für bie ITToinate :Januar bis September 1966

0rts3ufd)Iag 3t:licnjlaltersjlufe l,;ef •• QSr. 'üriffl4ff e 1 l 3 4 5' 6 7 8 9

~efolbungsorbnung A

35'3,60 367,Jl 380,64 394,16 407,68 421,20 434,72 448,24 461,76 l 37l,3l 386,88 401,44 416,- 430,5'6 44r,12 4S'9,68 474,24 488,80 3" 401,44 416,- 430,r6 445',Jl 45'9,68 474,24 488180 5'03,36 5'17,92

4 430,S'6 445',)1 45'9,68 474,24 488180 5'03,36 5'J7,9l n2,48 5'47,04 5'

III 448,24 463,84 479,44 495',04 no,64 5'26,24 5'41,84 5'5'7,44 rn,04

6 4S'8,64 479,44 roo,24 S'lJ,04 5'4J,84 5'41,84 5'83,44 604,24 625',04

7 n8,12 5'6J,6o 5'84,48 007,36 630,24 65'3,1 l 676,- 698,88 121,16 8 S'63,68 S'90,7l 617,76 644,80 671,84 698,88 7l5',9l 7S'l,96 780,-

9 640,64 668,72 696,80 724,88 75'2,96 181,04 809,Jl 837120 865',28

JO II

709,28 747,76 786,24 824,72 863120 901,68 940,16 978,64 J OJ71Jl

" 85'2,80 89S'A4 938108 980,72 J 023,36 J 066,- J 108,64 J JS'J,l8 J J93,9l Jl 940,J6 986,96 J on,76 J o8o,r6 J Jl7,36 J 174,J6 J 220,96 J 167,76 J 3J4,S'6 -----

H J OS'J,44 J 098,24 ' J4S',04 J J9J,84 J 238,64 J 285',44 J n2,24 J 379,04 J 4lS',84 na J HJ,76 J J66,88 J lll,- J 277,Jl J 33l,l4 J 387,36 J 442,48 J 497,60 ' 5'5'l,7l J4 lb J Jl9,44 J J90,80 J lS'l,J6 J 3)3,S'l '374,88 J 436,24 J 497,60 J 5'S'8,96 J 6l0,3l

JS' J 194,80 J 360,32 J 4lS',84 J 49J,36 J 5'5'6,88 J 622,40 J 687,92 J 75'3,44 J 8J8,96

J6 '475',76 J S'5'4,80 J 633,84 J 712,88 ' 79J,9l J 870,96 J 9S'01- l 029,04 1108108

~efolbungsorbnung B

l lb l5'00,J6 6 1 a 3167168

Unroiboerruflid)e Stellen3ulagen in ber 1!nlage 3um Kird)enbeamtenbefolbungsgefet;;

::5efolbungsgruppe A 91 jut}note r: 5'6,J6

&folbungsgruppe A 121 jut}note 4: 1041-

Küqungcn in ber 2tnlage 3um Kird)enbeamtenbefolbungsgefet;;

10 " 47r,l8 488,80 5'03,36 5'J7,9l

n2,48 5'47,04 t61,60 5'76,16

5'88,64 604,24 645',84 666,64

744,64 767,S'l 807,04 834,08

893,36 9lJ,44 1 orr,60 J 094,08 J l36,S'6 J 179,20 J 36J,36 J 408,J6

J 472,64 J 5'19,44 J 6o7,84 J 662,96 J 68J,68 J 743,04 J 884A8 J 95'0,-l J87,Jl l l66,J6

llnlage 3 (3u llrtife[ II § 1)

3t:limjlalters• Jl H 3ulage

- - )3,5'l n2,48 - 14,S'6 5'61,60 - 14,5'6 r90,72 - 14,5'6

619,84 63"5',44 15',60

687,44 708,24 10,80 790,40 8)3,28 22,88 86J,11 888,16 17,04

949,5'2 977,60 18,08 J 132,5'6 J 111,04 38,48 J 3lJ,84 J 364,48 42,64 '4S'4,96 J 5'0J ,76 46,80

J 5'66,24 J 6J 3,24 46,So J 718,08 J 773,20 S'S',Jl '804,40 J 865',76 6J,36 l OJ5'1S'l l 08J,04 65',S'l l 345'120 1424,24 79,04

3t:li'C QSrunbgel)altsfät;;e in bcr :8efolbungsgruppc A JO rocrben für Jfonbesfird)cnobcrinfpcftorcn, bic nad) bcn überleitungsbcjlimmungcn ber Kird)cnleitung uom Jl. 3t:le3ember 195'8

eine rul)cgef.>aHsfäl)ige 3ulagc crf.>alten, roic folgt gefür;t: 3t:licnjlalt'Crsjlufe: 3 4 5' 6 71) 72) 8 9 JO 11 Jl n Kür3ungsbetrag: JO )l 15' 17 n J9 11 14 16 l8 18 l4

1) nad) J 1 :Jal)ren z) nad} 13 :Jal)rcn

!-.;) !-.;)

lßrunbgcl)4lt&f ä13e

in bcr llnfoge bes Kird)tnbe4mtcnbefolbung-sgefct;cs ab 1· <Dftol>er 1966

2.Xf OS ©rts;uf d)Cag iOicnjhltcrs\iufc •• r. iCarifflaff c 1 1 3 4 r 6 7 8 9

-------

~efolbungsorbnung A

367,76 381,8l 395',88 409,94 414,- 438,06 45'l,1l 466118 480,14 l 387,lf 401,39 417,5'3 431,67 447,81 46l,95' 478,09 49J,l3 ro8,37 3 4J7,n 4Jl,67 447,8J 46l,95' 478,09 493,l3 ro8,37 5'13,5') 5'38,65'

4 447,8J 461,95' 478,09 493,l3 ro8,37 5'l3,rJ n8,<>r rn,79 5'68,93

r III 466,ll 48l,44 498,66 5'14,88 5'31 110 5'47,31 5'63,5'4 5'79,76 5'95',98 6 477,0J 498,64 5'l01l7 5'41 190 r63,n 5'85',16 6o6,79 618,41 <>ro,or 7 r<>o,34 5'84,H 607,91 6JJ,71 6rr,ro 679,19 703,08 716,87 75'0,66 8 5'86,15' 614,37 641,49 670,61 698,73 716,85' 75'4,97 783,09 8JJ,11

9 666,31 69r,n 714,71 75'3,91 783,11 8)1,Jl 841,n 870,71 899,91 10

II 737,65' 777,67 817,69 85'7,71 897,73 937,75' 977,77 1 017,79 1 05'7,81

JJ 886,98 931,31 975',66 J 010,- 1 o64,34 1 108,68 J Jn,01 J 197,36 J 14J,70 J1 977,80 J 016,47 J 01r,J4 J )13,8J 1 111,48 J u1,1r J 169,81 J 3J8,49 J 367,J6 ----

H 1 093,5'4 1 J41,l1 1 190,88 1139,5'5' 1188,11 J n6,89 1 385',5'6 1 434,lJ 1 481,90 na 1 15'6,lO 1 1J3,n 1 l70,86 1 318,19 1 3sr,r1 1 441,sr J roo,18 1 rr1,r1 ' 614,84 14 Ib 1 174,68 1138,49 J 301130 1 366,JJ 1 419,91 1 493,73 1 rr1,r4 1 61J,35' 1 68r,J6 Jr J 346,6J J 4J4,75' J 481,89 J 5'5'),03 J 6J9,J7 J 687,JJ J 75'5',45' J 813,5'9 J 89J,7J 16 1 5'34,81 1 617,01 J 699,lJ J 781,41 J 863,6J J 945',81 1 018,0J 1 J JO,lJ l J91,4J

~cfolbungsorbnung B

1 lb 1600,17 6 la 3398,39

Unwibtrruflid}e Stellcn;ulagen in bcr llnlagc ;um Kird}cnbcamtenbcfolbungsgrfe13

~cfolbungsgruppe A 91 jujJnotc r: r8,41 ~cfolbungsgruppc A 111 jusnotc 4: 108,16

Kür;ungcn in bcr llnlagc ;um Kird)cnbeam tenbefolbungsgcf c13

lfn(4ge 4 C;u llrtifd II § 1)

iOien\ia(ter&• 10 JJ 11 H ;ulage

494,30 ro8,36 - - 14,06 5'l3,5'1 ns,<>r rn,79 - 15',14 rn,79 5'68,93 r84,07 - 1r,14 r84,07 5'99,lJ 6J4,35' - 1r,14 611,10 618,41 644,64 660,86 16,u

671,68 693,31 714,94 736,r7 11,63 774,4r 798,l4 81l103 845',8l 13,79 839,n 867,45' 895',5'7 9l3,69 1s,11

919,11 95'8,31 987,n 1 016,71 19,10 1 097183 1 137,85' 1 177,87 1 117,89 40,01 J 186,04 J no,38 J 374,71 J 4J9,06 44,34 J 4J5',83 1 464,ro 1 rn,11 1 r61,84 48,67

1 n1,r1 1 rso,14 1 618,91 1 677,5'8 48,67 1 671,17 1 719,ro 1 786,83 1 844,16 r1,n J 748,97 J 8)1,78 J 876,N 1 940,40 63,81

J 95'9,87 1 018,0J l 096,15' l 164,19 68,14

1 l74,6J 1 3r6,8J 1439,0J l flJ,lJ 811l0

iOiie lßrunbge1,>altsfä13c in bcr ~cfolbungsgrupvc A 10 werben für J!.anbesfird}cnobcrinfvcftoren, bic nad) ben übcrlcitungsbc\iimmungcn bcr Kird)enleitung uom 11. lDc;embcr 195'8 ein,e rul)egel)altsfä(Jigc 3ulagc cr(Jalten, n»e folgt gcfür;t:

iOicn\ialt'er&\iufc: 3 4 r 6 71) 72) 8 9 J o JJ J1 H Kür;ungsbetrag: JJ n 1r 18 14 10 ll zr 17 19 19 1r

1) nad) J 1 :Jaf)rtn 2) nad) 13 :Jal)ren

N> w

~df· l'laffe

Ia

Ib

II

III

24

<Drts3ufd}lag für bie ITTonate 'Janua.r bis September )966

3u ·ber t:a.dfl'laff·e gc()(ircnbe l;;ef olbungsgruppen

0rts• l'laffe

Stufe 1 Stufe l

lCnlage r (3u lCrtil'd II § l)

Sltufe 3

(bei einem l'inber3uf d}C..

bered}tigten Kinb)

ITTonatsbetriigre in 3[)ITT

l;d mel)r als einem l'inber3ufd}fo~gsbered}tigten Kinb edJö()t fid} ber 0rts3ufd}fog für jebes weitere 3u berücffid}tigcnbe l\inb, un·b 3war

~df· l'Iaff e

II

III

für bas 3U1eite bis 3um fünften l\inb in ©rtsl'foff e S um je 34,- i!:)ITT, in ©rtsl'foffe A um je 3l,- i!:)ITT,

für bas fcd}ife unb bie weitel°'Cn l\inber

3u ber t:a.rifl'Iaffe ge()örenbe l;ef olbungsgruppen

in 0rtsl'Iaff e s um je 44,- i!:)·ITT, in ©rtsl'Iaff e A um je 4l,- i!:)ttt .

•

©rts3ufd}Iag ab 1. 0l'tober 1966

0rtS• l'laffe

Stufe 1 Stufe l

lCnlag e 6 (3u lCrtil'd II § l)

Stufe 3

(bei cin·em l'inber;ufd}L

bmcfytigten Kinb) -- ----ITTonatsbetriigre in i!:)ITT---·------

,2;ci mcl)r als einelit l'inber;uf d}Lagsbered}tigten l\inb cr()ö()t fid) ber ©rts;uf d)Iag für jebes weitere 3u berücffid)tigenbe l\inb, unb ;war

für bas 3U1eite ·bis ;um fünften l\inb in ©rtsl'laffe S um je 37,- i!:)ITT, in ©rtsl'foffe A um je 3t,- i!:)ITT,

für bas f ed}jie u~b bie wcitel°'Cn l\inber in ©rtsl'Laff c S um je 47,- i!:)ITT, in ©rtsl'foffc A um je 4t,- 3DITT.

25

a~knnntmncqung~n

1.einberufung ber !Lanbesfynobe

Kid, ben 7. Januar J966

<l'lcmäjj '.lfrtifel 97 '.Ubf a13 l ber :Ked)tsorbnung wirb bic neugcwäl)lte !Lanbesfynobe ber f!!tlangdifd)·l!utl)erifd)en !!an• bcsl'ird)e Sd)leswig."5oljleins ;u il)rer erjlen 'ltagung nad) Xenbsburg einberufen. lDie Synobe wirb am Sonntag, ben H· jebruar J966, um lo.oo Ul)r, mit einem '.Uhenbmal)lsgot• tcsbienjl in ber St. marienfird)e 3u :Kenbsburg eröffnet wer· betr. lDie \'erl)anbfungen ber Synobe beginnen am montag, ben J4· jebruar J966 im grojjen Saal bes it:ontlentgartens in Xcnbsburg.

Wir bitten, unf cre pajloren, entfpreCl)enb ben ~ejlimmun• gen bes :Urtifcls J n ber :Ked)tsorbnung, am Sonntag, ben n. jebruar J966, in allen -5auptgottesbienjlen ber 'ltagung bcr !Lanbesf rnobe fürbittenb 3u gebenfen.

KL t'lr. 19166

lDie fürd)enleitung lD. Wejler

1\ollcften im jebruar J966

K i c l , ben 6. Januar J 96·6

J. lhn Sonntag Se,:agefimä, JJ. jebruar J966: für bie ~ibeltlerbreitung

:Um l)cutigen Sonntag bittet bas f!!tlangclifd)e ~ibcl· wcrf um ein ©pf er für bie 't'erbrcitung ber -5eiligen Sd)rift in ber weiten Welt.

lDie l)etlölferung ber Q!rbe tlermel)rt fiel) gegenwärtig in einem e,:pfoffonsartigen :Uusmajj unb 'ltempo. mmio· nen tlon :Uf rifanern unb :Ufiaten l)aben nod) nie in il)rem lLeben etwas tlOn ber ::5ibd gel)ört. -5unberttauf enbe tlon ill)rijlen in Sübeuropa, :Ufrifa, :Ufien unb l!ateinamerifa befitJCll Weber eine ~ibc[ lt'Od) ein t:Jeues 'ltejlament.

t:Jal)e;u eincinl)alb IDillionen :Urbeitcr, praftifanten unb Stubenten aus bibclfremben l!änbern leben l)eute in lDeutf d)Ianb mitten unter uns. lDas ~ibdwerf möd)te aud) il)nen bas Wort a5ottes in il)rer mutterfprad)e in bie -5änbe legen.

lDie 2.'ibel ijl ber bejle IDiffionar.

l. :Um Sonntag Q!jlomil)i, lO. jebruar J966:

für ben l!anbes\lerbanb für etlangelif d)e fünberpjiege (fünbergartenarbcit)

Unf ercm i!.anbestlerbanb für etlangdif d)e fünberpjiege gel)ören M fünbergärten an. 3el)n batlon liegen auf ()am• burgifd)em Staatsgebiet. J96r finb bei uns ad)t fünber• gärten mit ca. NO plä13en l)in;ugefommen: Wentorf, St. Peter, Wyf/ jöl)r, plön, Stift, <l'lr. <nuern, !Lütjenburg, "5aff elbiet'sbamm. 3ur 3eit bcjinben jid) ;wölf etlangelif d)e fünbergärten im 2.'au, geplant finb weitere ;wan;ig e\lan• gclifd)c fünbcrgärten.

lDic etlangelif d)en fünbergärten finb nid)t mel)r aus ber fird)fid)en a5emeinbearbeit fort;ubenfen. Sie bewäl)ren fiel) als fünberjluben ber \l'lemeinbe. 3ugleid) wirfen fie päbagogifd) unb miffionarifd). jilr bief e fünbergartenar• beit wirb bas gottesbienjllid)e <l>pfer erbeten. lDen Kin•

bergärtnerinnen unb bcn fünbergärten bient unf er !!an• bestlerbanb für etlangelif d)e fünberpjlege.

3. :Um Sonntag :ln\lofatlit, l7· jebruar J96'1: für bie öfumenif cfye :Urbeit ber f.fKlD unb 'lluslanbsge­meinben

Um ben etlangelif d)en Urlaubern im 'lluslanb bie 'lteil• nal)me an einem beutf d)fprad)igen a5ottesbienjl ;u ermög. lid)en, fenbet ~s l!ujjenamt ber f.fKlD Udauberfedforger in bie ·europäif cfyen Udaubs;entren.

Junge J!eute unb Spe;ialijlen gel)en ins l!uslanb, um in ber f!!ntwicflungsl)ilfe ober anberweitig für eine 3eit 3u arbeiten. Um fie bemül)en fiel) bie bejlel)enben ober bie neu ;u grünbenben <I5emeinben im l!uslanb.

'l.'iefe finb einmal aus ber "5eimat ausgewanbert. :ll)re t:i:ad)fommen fill)len fiel) als l!ngel)örige bes f.finwanbe• rungslanbes. :Uber mit il)rem e\langelif d)en a5Iauben jie• l)en fie oft fremb im anbersgiäubigen J!anb.

So warten im öfumenif d)en ~ereid} tlieie it:l)rijlen ber eigenen nation unb anberer nationen auf fird)lid)e "5ilfe. Uns ijl gel)olfen worben, aber aud} uns gilt es: tiner trage bes anberen l!aji.

!ftlangelifd)·l! utl)erif d)es J!anbesfird)enamt :Im l!uftrage:

lDr. -5 a u f d) il b t

1'3.: SJ 6o/'6r /VIII

'l.'ereinbarung über bic fird}Iid)·e \'erf orgung bes 11-5cinrid).SCngeimann•

Kranfenl)auf es" ber l!ljlerborfer l!njlaiten in &rgfdb/Stegen

:1wifd)en

bcr !t:•t)angelifd)·l!utl)erifcfyen i!anbesfird)e Sd}feswig•-5oljleins - tlcrtreten burd) ben 'l.'orfitJen~en ber Kird}enieitung :8ifd)of D. Wejler unb ben präfibenten bes J!.lnbesfird)cnamtes lDr. a5raul)ebing -

u n b

ber f.ftlang .• J!util) fürd)e im -5amburgif d)cn Staate - tlertreten burd) ~en Präfibenten bts l!anbesfird)cnamtes lDr. Ka13enjlein -

wirb folgenbe 'l.'·ereinbarung getroffen:

J. lDie l!ljlerborfer :Unjialten f)aben in ber fürd)engemeinbt Sülfelb cpropjlei Segeberg) eine .jilialanjialt „-5einrid)• Sengehnann·Kranfenl)aus" in &rgfdb/Stegen errid)t'Ct. lDie fird)lid)e 'l.'erforgung ber in bief er .jiliaianjMt wol)• nenben patienten un1b aller im ~reid) bief er llnjiait wol)• mnben Perf onen wirb unbefd)abct ber parod)ialen 3uge. l)örigfeit 3ur Kird)engemeinbe Sillf'elb bem Pfarramt ber '.l!njlaltsfird)engemeinbe St. t:lifolaus 3u l!Ijlerborf über. tragen. lDie "5amburgif cf)e J!anbesfird)e wirb bem J!anbes. fird)enamt in Kiel bi·e t:lamen ber pajloren mitteilen, ~e mit ber fird)Iid)ien \'erf orgung ber .jiiiaianjlait betraut werben.

l. '.Umtsl)anblungen an ~en Patienten unb ben weiteren im ~ereicf) bes -5einrid).Sengdmann•Kranl'enf)auf es wof,men• ben perfonen obliegen, ol)ne bajj e& l)ier3u im l.l!in3elfall

rines '.iDimiff oriale bes ;ul1änbigen <!5emein,begeil1lid)cn be' barf, b·em Pfarr~mt ber 'ltn11altsl'ird)engemcinbe. 'ltmts• 1,>anblungcn werben bem örtlid) ;ul1änbigen Pf Mramt 6ü[, fclb unter gleid);eitiger überf enbung ber l1anbesamtlid1en 6d)dne ange;eigt, fie werben in ben fürd)enbüd)·crn lwr fürd)engemcinbe 9illfelb eingetragen.

3. '.iDie im 3uf ammenl)ang mit ber l'ird)lid)cn 'l,.')erforgung ber jili~fonl1alt fid) ergebenben 'ltufg<'tben werben burd) bie ;u. 11änbigen ©rgan·e ·ber 'ltnl1altsfird)engem'Cinbe 6t. nifofoUt; unb ber 1tll1erborfer 'ltnl1alten wa{Jrgenommen.

4. '.iDie f!rrid}tung fürd)Iid)er <!5ebiiube für ben 1tnl1altsbereid1 unb beren Unterl)altung il1 S..d),e ber 'ltnlfaltsfird)en. gemcinbe.

;. fürd)gdb un1b Kird)cngrun·bl1euer werben von bcn im ::Be, reid) bes -;;eittrid)..Sengdmann•l\ranfcnl),aufes tvol)nenbcn perf onen nid)t 'Crl)oben.

..-;)amburg, ben "" '.iDe;ember J9M

iDcr präfiben1t bes !fonbcsfird)cnamtes

(l!.9.) ge;. '.iDr. '.iDietrid} 1\ .t t3 e n 11 e in

•

1\ i d, ben 19. \;lot1ember J 96;

'.iDer \')orfitJenbe ber fürd)enlcitung

(l!.6.) ge;. D. 'W e 11 er , ::Bifd)of

'.iDcr präfibent bes l!<tnbesfird)enamtes

gc;. '.iDr. <I5 r a u l) e b i n g

1\ i er' ben ;. :Januar J 966

\')orl1el,>enbe \')ereinbarung wirb l)iermit veröffcntlid)t.

f!vangdifdJ·l!utl)erif d)es l!anbesfird)enantt '.iDr. <I5 r a u l) e b in g

\;Jr. J 5'J 4 - 66

©rbnung für bic Univufitätsfird}e in Kiel

\')om J7. '.iDe;emb'er J 9M

I. '.iDer Univerfitätsgottesbienl1

J) '.iDer Univerfitiitsgottesbicnl1 il1 für bie evangelif d)en Uni\?erfitätsangel)örigen cutitglicber ,bes l!el)rförpers, 6tubenten, ::?3Mmt·e, 'ltngcl1dlte) cing·erid)tet. '.iDie 3u, gel)örigfeit ;u ben örtlid)cn fürd)engemeinbcn wirb l)ierburd) nid)t berül)rt.

1) '.iDer Unitlerfitätsgottesbienl1 wirb burd) bas ga113e fürd),enjal)r gel)aLten.

3) '.iDcr Uni'tlerfitätsgottiesbienl1 't?Cdiiuft nad) ber 'ltgenbc für e-oangdifd)·lutl)crif d)e l\ird}en unb <!5emeinben.

4) \')erantroortlid) für bie rcgdmä6ige 3Durd1fill)rung bcr Univerfitiitsgotte~bien\fe i\f ber Unh.~erfit~tsprebigcr; er trifft ·bi'C erforberlid)en uta6Ml)men, in ben jällcn ber 3iffer ; nad) \')er\tänbigung mit bcm 9tubenten' pfarramt.

;) '.iDas ·Stubentenpfarramt übernimmt jeben brittcn Uni, t>erfitiitsgottesbien\1. :?;;ci bem f!röffnungs• unb 6d)lu6gottcsbien\1 bes 6em'C\1crs wcd)fdn b,er Uni• t>erfitiitsprebigier unb bas 6tubcntenpfarramt ab, bei jrül)• unb 'ltbcnbgottesbien\f einigen fie fiel) über bie \)erteilung.

26

6) :::ltt ben nid)t bem Stubentenpfarramt 3ufallcnbcn <!5ot. teS<bien\ten pre,bigcn ber Uttit>crfitätsprebiger in regcI. mä~iger jolge, bie übrigen utitglieber bcr iCl)'Cofogi· f d)en jafultät nad) \')ereittbarung im Xal)mcn eines prebigtplans, ben ber Unit>erfitätsprebiger aufl1c[[t.

7) '.iDer 1\()Ueftcnpfon wirb \?Om Unit>erfitätsprebigier unb ben Stubentcnpfarrern im f!int>ernel)mcn mit bem l!anbcsfird)cnamt aufgc\Mlt.

II. '.iD i c U n i t> e r f i t ä ts f i r d) e

J) '.iDie Unit>erfitä,tsfird)e i\f bel1immt

a) für bctt Uni\?erfitätsgottcsbicnl1,

b) für täglid)e 'ltnbad)ten, 'Wcd)cngottes·bi'Cttl1e, 'ltbmbmal)lsfeiern unb befonbere gottesbienl1Iid)·c \'),eranl1altungcn 'ber 6tubentettg·cmeinbe,

c) für 'ltmtsl)anblungen (l\~fualgottesbiettl1e),

d) für fird)·enmufif<'tlifd)e "'eran\taltungen,

e) für \tille :5efinnung ein;elner 23'Cfud)·er ber l\ird)e, - bie fürd)e il1 täglid) geöffnet -

f) für bie S1cminargottesb~enl1e CPrebigtübungcn) bes "5omiletifd}'en 16',cminars fowie bie Pflege ber musica sacra.

1) '.iDie foufcnbe 'ltuffid)t über bie fürd),e obli'cgt bem Univerfitätsprebiger. jür 'bie \')eranl1altungen ber 6tubentcng,emein,be i\1 bas StubentenJ'fitrramt unter 'l,.')er\tänbigttng bes Unit>erfitätsl'r·ebigers t>erantniort• Hd) •

;) '.iDie fird)enmufifalifd}e <!5e\1altun'g ber <!5ottesbien\1e ()bliegt bem ©rganil1ett im f!int>emel)men mit bem jeroeiligctt prebig,er b;w. l!iturgcn.

HI. '.iD .a s 1\ i r d) e n f o II e g i u m

J) 3ur jörbierung bes Uni'°O'erfitätsgottesbien\tes unb ;ur 'l,.')erwa.Itung ber Uniuerfitätsl'ird)e wirb ein 1\ i r • d) ·e tt f o [{ e g i u m be(fdlt.

1) 'ltufgabctt bes fürd)enfollegiums finb: a) bie Untcrl1ütJuttg bes Unit>erfitätsl'rebigers unb

ber 6tubetttenpf arrer in il)rem 'ltmt,

h) bie jürforge für biie äu6ere '.iDurd)fül)rung ber <!5ot· tcsbienl1e in ber Unit>erfitätsfird)e unb bie ~ef pre• d)ung gottesbien11Hd),er jr,agen,

c) ::Beratung t>Olt ooulid)·en unb fi1tan3iellen 'ltngelc• gcn()eitcn ber Uttit>erfitätsfird)e,

u) bie :5ercit\1ellung ber Unit>erfitätsfird)e fiir be. f onbere \')eran\taitungcn, bie il)rer gottesbienl1• [id),en 3roed'be\1immung nid)t wiberf J'red)cn. '.i!)as lted}t ber l!anbesfird)e, bas <!5ebäube in 'ltnf prud) 3u n'Cl)nten, bleibt unberül)rt,

e) bie \')ermittlung in jrag,en, bi·e ;roifd)en bem Uni. t>erfitätsprebiger unb bem 6tubentettpf arramt offen bleiben.

;) '.iDem fürd)enfollegium g·el)ören a.n:

a) '.iDer lteftor ber Unit>erfität, f ofern er evangeiif d) i\1, ober ein t>Ott il)m 3u entfen~nbes et>ang<eiif d)es utitglicib bes 6en~ts,

h) ein \')ertreter ber f!t> .• l!utl). l!anbesfird)e Sd)Ics· wig·"5ol (feins,

c) ber 'l,.')orfit3·enbe bes l\ird)oout>ereins b;w. einer nad)foigeorganif ation,

d) ~r Univerfitätsprebiger,

e) bie 6tuibentenpfarr·er,

f) ber !Oel'an ber ~l)eologifd)en jal'ultiit ober ein iain• beres utitglfob ber ~~ofogifd)en jal'ultät,

g) brci "Oer·treter ber e"angelifd)en Stubenten. gemeinbe,

h) "ein 'e"angclifd)er "Oertreter bes llStll, i) bis ;u f ed)s "om Kird)enl'ollegium {Jin;ugeroäl}lte

mitglieber.

4) l:)ie :5ifd)öfe ber ff"..l!utl}. !!anbesfird)e Sd)lesroig. ~oljleins finib ;u bcn Sitjungen bes l\ird)enl'oUegiums ·ein;ulaben.

S') ~s l\ird)enl'oll'Cgium wiil)lt aus f eim:r utitte für bie 2lmtsbauer bes „,faibemif d}oen :jal}res einen "Oorfit;en. ben unb einen j1ell1>ertreteniben "Oorfit;enben. "Wieber• roal}l ijl ;uläjf ig.

l:)as l\ird)enl'ollegium gibt fiel) feine Q5.efd)äftsorb· nung felbjl.

IV. !:) a s l\ a pi tel

n 2llle am prebigtamt bes Uniuerfitätsgottesbienj1es teilniel}11tenben utitglieber ber ~l)eologifd)en jafultät unb bie S1tubentcnpf arrer f d)lie8en fiel) ;u einem l\a• p·~tel ;uf ammen.

2) t>em l\~pittl obliegt bie gemeinf ame :5eratung ber aus ·bem \'>erl'ünbigungsauftrag ert»ad)fenben jragen bes Uni"erfitätsgottesbienjles.

3) l:)i"C !Leitung bes l\apitcls Hegt bei bem Uni"·erfitäts. prebiger, in feiner "Oertretung bei bem bienjlältejlen Stubentenpf arrer.

4) ~s l\apittl t'erf ammelt fiel) nad) :5ebarf. ffs muB ;uf ammentretcn, t»enn minbej1en& ;wei feiner Cl'Slieb'Cr es t»ünf d)en.

V. S cf} l u B b e j1 i m m u n g en über linberungen bief er 0rbnung befd)lieBt bas l\ird)en. follegium. Sie bebürfen ber 3uj1immung ber l\ird)en• leitung.

l\ i e l , ben 23. l:)e;emb'Cr H>6S'

l:li·e t'Orjlel}enbe, wn ber l\ird)enleitung in il}rer Sit;ung am J7. l:)C3ember '96S' befd)fojfene 0rbnung wirb l}iermit bel'anntgegeben.

l:)ie l\ird)enleitung D. U?ej1er

Cl'Sefd)iiftsorbnung ber Cl'Semeinfamen l\ird)enjleuerl'ammer ber ff ""· • !! u t l}. !! a n b e s l' i r d) ·e e d) l e s w i g • ~ o l j1 e i n s,

b e r ff "· • l u t l,>. l\ i r cf) e i n !! ü b e d u n b b e r 'e ""· .[ u t l}. !! a n 'b e s l' i r d) e ff u t i n

\) o m 2 2. :J u li ' 9 6 o

l:)ie Q5.emeinf ame l\ircfyenjfeuerl'ammer {Jat auf il}rer Sit;ung wnt 9, 2luguj1 '96S' in !!übed befd)fojfen, § '"' 2lbfa13 3 il)rer Cl'Sefd)äftsorbnung t'om 22. :Juli '960 (l\ird)C. Cl'Sef.• u. \) .• :5r. ~r fft'.•l!utl}. !!anbesl'ird)e Sd)lesroig.~olj1eins '96' S. '8 I l\ird)l. 2lmtsbl. ber ~..Iutl}. l\ird)·e in !!übe(f neue jolge

27

I. &nb S. 73 I 0\">0:51. für bie ie"..Iutl}. !!anbesl'ird}e ffutin III. &nb S. 7S') t»ie folgt ;u iinboern:

11(3) !:)er :5efd}Iu8 ijl alsbaLb fd)riftlid) ab;ufajf en."

l:lie brd !!anbesl'ird}en l}a:6en ber bef d)fojf encn linberung bie gentäB 2lrtil'd :i 2lbf atj 3 Sat; 2 bes l\ird)en"ertrages über bie 0emeinfame l\ird)enjleuerfamm·er ber ff" .• /!utl,>. l!an·bes. fird)e Sld)leswig.~olifeins, ber ff"..Iut{J. l\ird}e in l!übed unb ber e"..Cutl}. !!anbesl'ird}e ffutin wm ,S'. :Januar '960 (l\ird)l. 0ef •• u. \) .• :51. ber ff\):.J!ut{J. !!anbesfird)e Sd)lest»ig.~oljlcins J 960 S. '9 I fürd)l. 2lmtsbl. ber ff-o..Cut{J. l\ird)ic in l!übe(f neue jolge I. &inb S. 4' I 0"00:51. für bie et?..lutl}. !!an. bcsfird)e ffutin III. :5anb S. 64) erforbedid)e 3ujfimmung erteilt.

l\ i e r 1 ben 28. !Oe;ember '965'

ff-oangdifd)•l!utl)erifd)es !!an·besfird)enamt :Jm 2luftrage:

ffbfen

'21;. 7042 - 6S' - II/8

Url'unbe ü b e r b i ,e ff r r i d) t u n g e i n e r ; ro e i t e n p f a r r • jlelle in ber l\ird)engemeinbe jriebrid)s.

gab'e, propjlei :5lanfenefe•Pinneberg

a>emäB 2lrtil'el 31 ber lted)tsorbnung t»irb angeorbnet:

§ J

:Jn ber l\ird}engemcinbe jriebrid)sgabe, propjlei :51anl'enef C•

pinn·eberg, wirib eine ;weite Pf arrjlelle ierrid)tet.

§ 2

l:)ie Url'unbe tritt mit "Wirfung "oin '· :janu<'lr '966 in l\raft.

l\ j Cr J 'l)cn 3, :Janua,r ,966

re"angclif d)·l!utl)erifd)cs l!anbesl'ird)enamt :Jm lluftrage:

(l!.S). ge;. 0 t t e

nr. 20 jriebrid)sgabe 2. Pfjl. - 6S' - VII 4

•

l\ i er J ben 3, :Januar ,96(>

"Oorft'el}enbe Urfunbe t»irb {Jiermit "eröffentlid)t.

re"angelifd)•!!utl}erifd)es l!anbesl'ird)enamt :Jm lluftrage:

0tte

nr. 20 jriebrid)&gabe 2. Pf\1. - 6S' - VII 4

Urfunbe über bie Umbenennung

bu bisl}erigen fünften Pfarrjlelle ber l\ird)engemcinbe St. utarien.ltenbsburg

in britte pfarrjlclle ber l\ird).engemeinbe

St. utarien-ltenbsb·urg, propjlei ltenbsburg

:Jm nad}gang ;u ber Url'unbe üb'Cr ·bie :5ilbung ber l\ird)en· gemeinbe St. :jol)annes Sd)<'ld)t•2lU'boorf, propj1ei ltenbsburg,

wm 25'. :Juni 1960 - nr. " 768/60/1/r/ltenbsburg.St. ma. den 1 - CXird)I. llSef.• u. \') .• ::al. 1960 S. 120) wirb angeorbnet:

§ ' n~em bie britte Pf arrjlelle ber lfüd)engemeinbe St. ma.

rien•ltenbsl>urg gemäjj oben genannkr Urfunbe auf bie mue Kird)engemeinbe St. :Jo~nnes Sd)ad)Mfuborf übergegangen ijl, wirb bie bisl)erige fünfte Pfa,rrjlelle bcr Kird)engemeinbe St. marien•ltenbsf>urg Cf!rrid)tungsurfunbe "°'" 16. :Juni 19H - ~r. 9147/III) nunmel)r brit~ Pfarrjlde ber Kird}tn• ~em~htbt St. marien.ltcnbsburg.

§ 2

ltliefe Urfunbe tritt mit 'Wirfung "°'" 1· :Januar 1966 in Kraft.

K i e {, ben 3. :Janll4r 1966

f!uangelifd)•l!utl)erifd)es l!anbesfird)enamt ::Im lCuftrage:

cl!.S.) ge3. 0 t t e nr. 3'3' 101 /65'

•

Xi c l, ben 3. :Januar 196<,

t>orjlel)enbe Urfunbe wirb l,)iermit ueröffentlid)t.

f!iu<angelifd)•J!utl)erifd)es l!anbesfird)enamt ::Im lCuftrage:

<Dttc

::aiitJfd)utJanlagen an fird)lid)en llSebäuben

Kiel, ben 3'1· 12. 1965'

28

ltlurd) ::aHtJf d)lag ijl ffnbe ©ftober in einer ;ur Sd)Ieswig· ~oljleinif d)en l!anbesfird)e gel)örigen Xird)engemeinbc ber Xird)turm teilweif e abgebrannt. ltlic Urf ad)e bes ::aran• bes wirb in bem f d)abl)aften ::alitJableiter uermutet, ber auf etwa ro cm unterl)alb ber iCurmfpitJe abgeriffen war. ltlief er jall gibt t>eranlaffung, bie Kird)enuorjlänbe erneut auf bie ::acad)tung ber ::acjlimmung bes § 28 lCbf. 2 SatJ 2 ber \'>er• waltungsorbnung für bie Xird)engemeinben ber f!u .• J!utl). J!anbesfüd)e Sd)leswig·~oljleins l)in;uweif en. ltlanad) follen fid) bie ::aH13f d)u13anlagen, wenn fie il)ren 3wed' erfüllen fol· Ien, jlets in uorf d)riftsmäjjigem 3ujlanb befinben. Sd)abl)afte ::aH13ableiter bilben eine bef onbers große llSefal)r. ltlie ::alif;l• fd)ul;Janlagen f ollen regelmäßig, minbej'icns alle uier :Jal)re, überprüft werben, bamit il)re ::aetriebsfid)erl)eit erl)alten bleibt. ltlie Überprüfung gef d)iel)t am 3wed'mäjjigjlen burd) biejenige jirma, bie bie 11'.nlage l)ergejlellt ober frül)er f d)on ausgebeff crt l)at. f!s empfiel)lt fid) aud), bei ltlad)bcd'erar• beiten ben ltlad)bed'cr ;u beauftragen, nad) bem 3ujlanb ber ::ali13fd)u13anlage ;u f el)en.

::Im übrigen wirb auf bie ::aeranntmad)ung uom 7. :Ja• nuar 1960 - :J.•nr. 3'J2/6o/IV/Jo/IM 1r - (Xird)l. ©ef.• u. \') .• ::ar. S. 2) l)ingewiefen.

f!uangdif d).J!utl)erifd)es l!anbesfird)cnamt :Jn \'>crtretung:

mertens

lt;.: 6S'02/ 65' /III

Si d) er e Xi r d) t ü r m e (Unfalluerl)ütungsuorfd)riften)

:Kid, ben 3'. Januar 1966

ltlie \')erwaltungs.~crufsgenoffenf d)iaft in ~mburg 6, Sd)ä• ferfampsallee 18, bie iCrägcrin ber gcf e1;llid)en Unfallucr• fid)crung für bie Xird)en ijl, l)at ein gebrud'tes m e r r b l a t t „Sid)ere fürd)türme" l)erausgef>rad)t, bas in 3uf ammenarbeit mit ben beteiligten ::aerufsgenoffenf d)aften ult'b intereffierten Kreifen auf llSrunb ber ;ur 3eit gdtenben Unfalluerl)ütungs• uorf d)riften aufgejlellt worben ijl unb ben Kird)enuorjfänben nad)jlel)enb ;ur Kenntnis gebrad)t wirb.

f!u4ngelifd)•l!utl)erif d)e& J!anbesfird)enamt ::In t>ertretung:

mertens

11'.3.: 6S'00/6'6/III

•

Sid)ere Kird)türme

t>orwort:

ltlie t>erwaltungs.::aerufsgenoff enf d)4ft iif ber iCräger ber gef e13lid)en Unfalluerfid)erung für bie fürd)en. ltlamit ijl bie Pflid)t uerbunben, bie unfallfid)ere llSejfaltung ber fürd)en 3u ilberwad)en unb ggf. burd) 11'.norbming burd)3ufe1;len.

11'.lle befanntgeworbenen Unfallgef al)ren laffen fid) mit ben allgemein gültigen Unfalluerl)ütungsuorfd)riften ober mit be· l)örblid)en Sid)erl)eitsbejfimmungen abjlellen (3, ::a. iCreppen, J!eitern, eleftrif d)e 11'.nlagen, ~ei3ung unb bergl.).

11'.ud) für bie unf allfid)ere ©ejlaltung uon Xird)türmen finb bisl)er bie uorl)anbenen ::aejlimmungen ausreid)enb. mit großer ::aeforgnis müffen wir l)ier jebod) fejljfellen, baß bei ber f!rrid)· tung neuer Kird)türme l)äufig bie einf ad)jlen ltegeln ber Un· fallfid)erl)eit außer ad)t gelaffen werben. ltlief es merfblatt foll an bie wid)tigjlen llSrunbf ÄtJe erinnern, bie bei ber ©e· jlaltung uon fürd)türmen aus llSrünben bcr Unf allfid)erl)eit ein;ul)alten finb.

1. ©runbfal;J: l;ei Kird)tilrmen mit ffinrid)tungen, bie ber 'Wartung bebürfen, mujj ber 3ugang ;u bief en ffinrid)tungen un. fallfid)er geifaltet fein.

'Wege ;u ffinrid)tungen, bie ber 'Wartung bebürfen, finb - unfalluerl,)ütungsted)nifd) gef el)en - \')erfel)rslM1f'C, fdbif wenn fie uerl)ältnismäjjig f elten benu13t. werben. ltlal)er finb fie nad) ben Unfalluerl)ütungsuorfd)riften „11'.llgemeine t>or• f d)riftcn" § 20 ct>::aas 1) unf allfid)er an3ulegen. ltlies trifft bei Kird)tilrmen ;u, wenn llSiod'en, l!äutemaf d)inen ober Ul)ren uorl)anbcn finb unb wenn eine ~eflaggung in ;?;etrad)t rommt. ©runbf ä13Iid) filt'b l)ier iCreppen erforberlid). Steigeif en fd)ei• ben als fid)erer 3ugang überl)aupt aus. Steiglcitern (orte• feile Sproffenleitern) bürfen nad) bem 'Wortlaut ber Un· falluerl)ütungsuorfd)rift „J!eitern unb iCritte" § 7 11'.bf. 6 (\');?;QS 74) nur in 11'.usnal)mefällen uorgefel)en fein. t>on 1!usnal)mefällen fann nid)t bie ltebe fein, wenn eine 'War· tung uon !finrid)tungcn eingeplant fein muß. 11'.ujjerbem ent• fallen Steiglcitern f d)on aus bem llSrunbe, weil ber uorge. fd)riebene ltüd'enfd)u13 eine unfallfid)ere mitnal)me uon ma. terial unb 'Werf;eug nal)e3u unmöglid) mad)t.

2. 05 r u n b f a t3 : ;?;ei ffinrid)tungen in Xird)türmen, bie einer 'Wartung bebürfcn, mujj ein feiler Stanbpla13 uorl)anben fein.

„ltlcr Unternel)mer l)at, f oweit es nad) bem Stanbe ber iCed)nif möglid) ijf, alle ::aaulid)feiten, 11'.rbeitsjfättcn, ;?;e.

triebseinrid)tungcn fo ein;urid)tcn, ban bie \)crfid)erten ge. gen Unfälle gef d)ü13t finb" (Unfalhml)ütungsuorfd)rift „'llll· gemeine \)orfd)riftcn" § 2. 'llbf. J (\):505 J) aus;ugsweif c).

Wenn eine regdmäpige - wenn aud) f cltene - 'Wartung in :5ctrad)t l'ommt, mup aud) uorgef d,>en fein, bap bic War• tung unf allfid)er ausgefül)rt werben fann. ltird)türme mit wartungsbebürftigen !finrid)tungen fönnen bal)er nid)t als un• fallfid)er im Sinne ber Unfallucrl)ütungsuorfd)riftcn ancr• l'annt werben, wenn ein fcjlcr Stanbpla13 überl)aupt nid)t uorl)anbcn ijl ober wenn bie Wartung uon prouif orif d)en ober f onjl unfid)crcn punl'ten aus uorgenommen werben f oll.

3, 05 r u n b f a 13 :

Stanbplä13e ;ur lDurd)fül,>rung ber 'Wartungsarbeiten an !finrid)tungen in fürd)türmen müff en unf allfid)er gejlaltet f cin.

„05alerien, :5ül)nen, ltampen uf w., bie l,>öl,>er als J m über bem junboben liegen, müff en fid)ere 05cliinber unb juj. Ieijlen ;um Sd)u13 gegen 'llbjlür;en, 'llusglcitcn unb gegen ~erabf allm uon 05egenjlänben l)aben" (Unf alluerl)ütungs. uorfd)rift „'lCllgemeine \)orfd)riftcn" § u (\)~05 J) aus. ;ugsweif e).

„jupbobenlul'en, 1:reppenöffnungen finb gegen ~incinjlür· ;cn uon perf oncn ;u fid)crn" (Unfalluerl}ütungsuorfd)rift „'lCllgemeine \)orfd)riftcn" § 2.7 'llbf. J (\)2.\05 J) aus;ugs. weife).

„'Wanblul'en ber oberen Stocfwerfe müffcn, wenn fie fo weit l,>erabreid)en, bap bie 05ef al)r bes 'lCbjlür3ens bejlel,>t, eine :5rujlwcl,>r ober an bciben Seiten ~nbgriffc l,>aben" (Unfalluerl,>ütungsuorf d)rift „'llllgemeine \)orfd)riften" § lS 'llbf. J C\):505 J) finngemän).

3uf ammenfaffenb l'ann man fagcn: !Die 05cfal)r bes 'llb· jlür3ens uon pcrf onen unb 05cgenjlänbcn mup, f owcit es tcd). nifd) möglid) ijl, ausgcf d)loff cn werben.

4. 05runbfa13:

res mun ausgcfd)loff cn fein, bap perfonen burd) ab· jlür3enbe l\löppcl uon 05focfen getroffen werben.

1:ro13 aller Sorgfalt bei ber 'llusfül,>rung uon 05focfen, 05focfenjlül,>lcn unb 'llrmaturcn ereignen fiel) berartige Un· fälle l,>äufigcr, als man bcnl't. !Das l,>at nid)ts mit mangel• l,>aftcr 'llusfül,>rung ;u tun, f onbern mit pl,>yfifalifd)en \)or• gängen, bic nid)t uorl,>crf el,>bar finb Cnid)t erfennbare matc. rialfcl,>lcr, materialermübung, abnormaler, nid)t abfd)ät3· barer \)erf d)leijj). man mujj bal,>er wrforgen. 2.\ei 05locfen• jlubcn erübrigt fiel) jebc mapnal,>me, wenn bie Sd)allöffnun• gen f ad)Iid) rid)tig liegen. :5ei freif d)webenben 05focfen muj} jebod) uerlangt werben, bajj abjlür;enbe Klöppel fid)er aufgc• fangen werben, wenn es nid)t aus anberen 05rünben ausge. fd)loff en ijl, bajj perfonen getroffen werben l'önncn. (Unfall• uerl,>ütungsuorf d)rift „'llllgcmcinc \)orf d)riften" § l (\):505 J)).

2.\efonbcrs wid)tig ijl bic !finl,>altung bicf es 05run1bf a13cs, wenn 05locfen übrer Wegen liegen, bie wn fürd)enbefud)ern benut;t werben, t1l0bei wir uns berouj}t finb, ban wir jlreng genommen mit bief em ~inwreis unf eren gefet;Hd)en 'lluftrag überfd)reiten.

3uf ammenfaffung

:5ei ber !frjicllung bicfcs mcrl'blattes rourbe l,>auptfäd)Iid) an ·ben 'CJormaifall gebad)t, baj} es fiel) um Kir d) t ü r m e mit ben genannten !finricf>tungen l,>anbelt. SelbjluerjlänbHd) gelten bief e 05rult'bf ä~c finngemän aud) für anbersartige jälle, alf o bdfpidsweif e, wenn 05locfen nid)t in ·einem 1:urm, fonbern an ber 'llujtnwanb einoer Xird)e ober in ·einem bcf oltlbcren &u• teil <11uf btm 30ad) angebrad)t finb.

29

Wir wief cn anfangs barauf l,>in, ban es fiel) nur um eine !frinnerung an bejlel,)enbe red)tsgilltige Unf alluerl,)ütungswr. f cf>riften l,>anbclt . .:5ei gutad)tlid)en Skllungnal)men anlät}lid) uon Unfällen ober Strieitf ällen l'a1nn, fiel) bie \)erroaltungs-2.\e• rufsgenoffen'fd)aft nur auf bief e 3. 3. r'Cd)tsg'illtigen Unfall'O'Cr• l,>ütungsuorfd)riften jlil13e11. jür ben rer1an uon bef onberen UnfAlluerlJütungsuorfd)riften für fürd)tilrme, bie gegenüber ben 'llllgemeincn Unfalluerl,)ütung&uorfd)riften !frleid)terungen ;ulAff en, bejlelJt l'iein 'llnian. Wie unf ere !frfAl,>rung 3eigt, laffen fiel) bie bejlel,>enben Unfall'O'Crl,>ütungsuorfd)riften burd)a.us ein· (,>alten, insbef onbere wenn fie bereits bei ber plAnung bcrücf. fid)tigt wurben.

Kranl'enl,>ausfeelforgerl'onuent J 966

Xicl, ben 4. Januar J966

~iermit labe id) 3u bem biesjäf,>rigen Kranfenl,>ausfedfor• gerl'onuent am Ulittwod), bem l3. jcbruar J966, JO.oo Ul,>r, in bas lDienjlgcbäube bes Jfonbesfird)cnamts in füel, lDä· nifd}e Stranc l7-3S', ein.

1:agesorbnung:

J. 'llnbad)t

l. 2.\cgrüj}ung

3, ltcferat „\)orausf ct;ungcn unb Ulöglid)fciten ber Suicib· Propl,>yia,:e" cpajlor Wolter.pedf en, füel)

4. 'llusf prad)e

r. !!iteraturberid)t cpajlor Wolter·Pecff en, Kiel)

6. \)erfd)iebenes

!fnbe gegen J 6.oo Ul,>r.

!Der Konuent wirb für eine Ulittagspauf e unterbrod)en. Wenn ber Wunfd) bejlel,>t, wirb wäl,>renb bief er 3eit ein ge• meinfames Ulittageff cn eingenommen werben.

!Der 2.\ef ud) bes Konuents wirb allen pajlorcn unb \)ifa. rinnen, bie l,>aupt. ober nebenamtlid) in ber Kran~enl,>aus.

fedf orge tätig finb, empfol,)len. !Die entf cnbcnbcn Stellen wer• bcn um Obernal,>mc bcr lteif e. unb \)erpjlegungsl'ojlen ge. beten.

3uf agen für eine 1:eilnal,>mc am Konucnt unb am ge. meinfamcn Ulittagcffcn werben bis ;um JO. jebruar J966 an bas l!anbesl'ird)cnamt erbeten. Wegen ber \)orbereitung wäre bas l!anbesl'ird)cnamt für !finl,>altung bes 'llnmdbetermins banl'bar.

reuangelifd)·l!utl,>erif d)es l!anbesl'ird)enamt ::Im 'lluftrAge: Sd)Arbau

'CJr. 43J o/ 6S' /XIl/3

Stipenbien für bas Stubium ;um l'ird)lid)en lDien{i

Kiel, ben r. Januar J966

!Die ;um 2.\e\hn bebürftiger Stubierenber ber 1:1,>eofogie, ber pf,>ilofogie mit lteligionsfal'ultas (einfd)I. fürd)cnmufil'· fd)ülcr unb bcrjcnigcn, bie fiel) ;um bial'onifd)en lDienjl un• f erer l!anbesl'ird)e ausbilben laffen) ;ur \)erfügung jlel,>en• ben mittel werben für bas S o m m e r f e m e il e r J 9 ·6 6 burd) "Oerleil,>ung \'lon Stipenbien ;ur 'llus;al,>lung gebrad)t.

lDie <15ef ud)e um \')erlcil)ung eines Stipenbiums finb an bas !.!anbesl'ird)cnamt, fücI, lDänifd)e 9tra6c 27/Jr cpojffad)), bis f p ä t e \l e n s J. '.21'. p ri l J 9 6 6 ;u rid)ten. lDen (!5ef U• d)en i\l ein jlcig;cugnis aus bem letJten Seme\ler bei;ufü· gen. Um eine red)t;eitige '.21'.us;al)lung bcr Stipenbien 3u er• möglid)en, wirb gebeten, ben ~ermin pünl'tlid) ein;ul)alten. Später einge9cnbe <15ef ud)e l'önnen nid)t berücffid)tigt roeribcn. jür bie l;;eantragung ber Stipcnbicn i\l bie genaue '.21'.usfcr• tigung eines jragebogcns erforberlid). lDer jragcbogen l'ann beim lfonbesl'ird)enamt be;ogen werben. Stubierenbe, bie cr\fmalig einen Stipenbienantrag \feilen, l)aben au6er bem ausgefüllten jragebogen folgenbe Unterlagen ein;ureid)en: J. einen l)anbgef d)riebenen Jlebenslauf, 2. ein 3eugnis bes 3u\fänbigen <Ortsgei\flid)en (ober bes Stu•

bentenpf arrers) über bic l'ird)lid)c ~altuirg bes ~ewer• bers.

l;;ei <15ef ud)en mit fücfenl)aftcn '.21'.ngaben unb er\fmaligen <15ef ud)en, bcnen bic erforberlid)en Unterlagen nid)t beigefügt fin1b, l'ann auf l}ewiUigung bes Stipcnbiums nid)t ger"Cd)net werben.

ff\'langelif d)•l!utl)erifd)es l!anbesfird)enamt :::Jm '.21'.uftrage:

Sd)mibt

'lC3.: 2J 200/66/IV/J

l:.11clbung ;ur l'ird)lid)en \')crwaltungs• prüfung

Xi d, bcn 7. Januar J966

lDk l:.11elbungcn ;ur I. u111b II. \')1erwaltungsprilfung im jrül)ja.l)rstiermin J 966 finb bcm l!anbesl'ircf?cnamt in Kiel, lDänifd)e 9tra6e 27/Jr, fpäte\fens bis ;um J· l:.11är3 J966 cin;u• rcid)en. !Dabei finb bie nad) § 2J ber '.21'.usbilbungs. unb prü· fungsoribnung (fürd)l. <15ef„ u. ).')„l;;l. )962 e. 89) crforbcr· licf?en Unterlagen bei~ufü1gcn, f oroeit fie bem l!anbcsl'ird)enamt nid)t f d)on ,wrlieg·cn.

nad) bem J. l:.11är3 J 966 eingc9cnbe l:.11'elbungen l'önnen er\l für bie ggf. im ~crb\l J966 \fattfinbcnbcn \')crwaltungsprüfun• gen bcrücffid)tigt 'tll'etiben.

ff\'langclif cf?·l!utl)erif d)es l!anbcsl'ird)enamt :::Jm '.21'.uftragc: norbmann

J06J - 66 - X/7

30

'lCusfd)rtibung \'lon Pfarr\lellcn

lDie 2. Pf arr\fellc ber Kird)cn1gcmeinbc X i c [ • ~ a f f e l • b i c l' s ·b a m m , prop\l'ci Kiel, wirb ;um J. l:.11.ai J 966 ;ur l;;cnnrbung ausgefd)ricbcn. lDie l;;efctJung erfolgt burd) bifcf?öf. licf?c ffrn1cnnung. l;;ewerbungsgef ud)e mit l!:ebcnslauf unb 3eug. nis.abf d)riftcn finb .an ben prop\fei\'lor\fanb in 2J Kid, jalcf· \fra,gc 9, ;u rid)iten, ber bie l;;ewerbungcn über bas l!anbes. l'irid)cn.amt .an bcn ~crrn l;;if d)of rociterreid)t.

'.21'.ls lDicnll'rool)nung \fel)t ;. 3. iein ffinf.amiliicnl)aus mit 3cn• traU,ei;ung ;ur \')erfügung. t;Jäi,cre '.21'.usl'ünfte erteilt auf 'Wunfd? pa\for ~ Sd)ultJe, füe(,~.affelbiel'sbamm, '.21'.m U'lol)lb nr. 4-6, ~el. Kiel 4 64 J2.

'.21'.blauf ber l;;eroerbungsfri\l: \')ier U'lod)en n.acf? '.21'.usgabe biefes Stücfes bes fürid)licf?cn <15'Cf etJ• unb ).')crorbnungsblatte&.

nr. 20 füel-~ffdbiel'sbamm 2. Pf\f. - 66 - VII 4

•

lDie 6. Pfarr\lclle bcr Kird)engcmeinbe ~ u f um, prop\lti ~ufum.l;;r~b\l'cM, wirb ;um J. '.21'.priil J966 frici unb l)iermit ;ur l;;ewerbung ausgefd)riebcn. !Die l;;ef etJung erfolgt burcf? U'lal)l ber <15emeinbe nacf? präf cntation bes Kird),cn\'lor\f,anbcs. &n>erbungsgefud)e mit l!1ebcnslauif unb 3eugnisabfd)riften fittb an bcn prop\femr\janb in ~ufum, ~er;og.'.21'.bolf·Str. 26, ein;uf enibcn.

pa\forat (d,;ll)'Ci;ung) in Scf?obüU - r km augcrl)alb ~u. fums - J9r9 erbaut. l;;ewcrber follcn au~er bcr ).')crforgung bes <!5emieinbebe3irl's übergcmeinblid)c '.21'.rbciit in ber prop\lei unb in ber Kranl'enl)ausf celf orge übcrnel)men.

'.21'.blauf ber ,l;et\1Crbungsfri\f: ).')ier U'lod)en nad) '.21'.usgabe biiefes Stücfes bes Kird)lid)en <15efct3• unti \')crorbnungsblattes.

t'Jr. 20 ~uf um 6. p,f\f. - 66 - VII 4

•

lDie J. Pfarr\jeUe ber Kird)engemeinbe 2;; ur g a. j., prop\l'ei <Olbcnburg, wirb ;ur l;;ewcrbung ausgefd)riiebcn. lDie l;;ef etJun,g erfolgt burcf? 'Wal)l bes Kird)enrooribanbes nacf? prä· f entation bes prop\lti1.'lor\fanbes. ,l;ewerbungsgefud)c mit !Lt. benslauf unb 3eugnisabf d)riften finb an ben prop\feiwr\l'anb in 14J t'Jeu\fabt/~ol\j., po\l'fad> 66, ein;ufcnben.

'.21'.Uc Scf?ulen am <Ort. '.21'.blauf ~r l;;cwcribungsfri\l: l'ier U'lod)cn nad) '.21'.usgabc

biefes Stücfcs bes Kird)lid)en <15efct3• unb \')erorbnungsbfatit,es.

nr. 10 &rg a. j. J. Pf\l. - 66- VI/4

Perfonalien

ternannt: '.21'.m 12. lDe;ember J 9M ber pa\for <15erl)arb ~ a n cf , ;. 3.

in ~ol)n, ;um pa\for ber Kird)engcmeintic ~ol)n, prop· \jei fünbsburg;

am 1J. lDe;ember J96r ber pa\lor <15unnar '.21'. b o l p l) f e n, bisl)cr in ~olling\jebt, mit U'lirl'ung \'lom J. '.januar )966 ;um pa\for bcr Kird)engemeinbe St. t;lil'olai in jlens• burg (2. Pfarr\jelle), prop\jei jlensburg;

mit U'lirl'ung \'lom J· '.januar )966 bcr bisl)erige l!anbesl'ir• d)cnamtmann Karl~ein; lD i n f e 3um J!anbesl'ird)en• amtsrat;

mit U'lirfung \'lOm J. '.januar J 966 ber bisl)erige l!anbcs• l'ird)cninfpeftor 'Werner 9 d) n e e f l 0 t l) 3Uln J!anbCS• l'ird)cnoberinfpel'tor;

mit U'lirl'ung \'lom r. Januar J966 ber l!eiter bes Klaus. ~rms-KoUegs, ber Stubicnbirel'tor im fürd)enbien\j 'Wolfgang 2;; a cf c, ;um <Ober\lubien1birel'tor im Kird)en• bien\l;

am r. Januar J966 ber pa\for ~ein; ff r b man n, bisl)cr in <15münb/t'Jicbcrö\ferreid), 3um pa\for ber Kird)cngc. meinbe Sübcrau (1. Pf arr\lelle 1nit bem '.21'.mtsfitJ in füe. bit;reil)e), prop\lei l:.11ün\jerborf.

~erufen:

'Um Z3'. iDe;ember '96S' ~r Pitilor ltarl ~ein; iD u n f e r , bis· l)er in ::lt3el)Qe, ;um Pa\ior ber f.frlöf erfird)engemeinbe Ueterfen (2. Pfarr\ielle), PrQP\iei ~Ianfenefe-pinneberg;

am 3'0. iDe;ember '96S' ber Pailor f.fyf'e f.f 1) I e r s, 3. 3. in l!ütjenburg, ;um PailOr ber ltird)engemeinbe J!ütjenburg (3'. pfarr\ielle), prop\iei Plön.

f.fingefül)rt:

'Um j2. iDe;ember j96S' ber Pa\ior ~ernb as i II er t als Pa\ior in bie 2. Pf arr\ielle ber fürd)engemeinbe 't'ice• Iin.CD\i in 'Cleumiln\ier, prop\iei 'Cleumiln\ier;

31

am p. iDe;ember j96S' ber Pa\ior ~or\i 9 t e ff e n als Pa\ior ber fürd)engemeinben '<tönning (2. pfarr\ielle), ltating unb lto13enbüll, prop\iei f.fiber\iebt.

::In ben ltul)e\ianb 1'erfet3t: 3um '. 'lCpril j\)66 prop\i lturt e 0 n t a !J in Kiel.

f.fntlaffen: 'lCus bem iDien\i ber f.fuangelif d)·f!utl)erifd)en l!anbesfüd)e

Sd)leswig.~ol\ieins auf feinen 2lntrag mit bem 3'j. Ulär; )966 ber Pa\ior <Dtto ~ 1) r i \i, Scf)obüll über ~ufum, ;wecfs Übertritts in ben iDien\i ber ~raunf d)weigifd)en eu..Iutl). l!anbesfird)e.

~erausgeber unb t>erlag: f.fu .• l!utl). J!anbesfird)enamt, füel. ~e;ugsgebül)r uicrteljäl)rlid) 3',- iom (monatlid) j,- iDUl) ;u;üglicf? 3u\iellgebill)r. - iDrucf: 9d)mibt & ltlaunig, Kid.