Fijador Distractor MINI PEEK
16
Click here to load reader
Transcript of Fijador Distractor MINI PEEK
Medizin-Technik GmbH
NORMED Medizin - Technik Vertriebs - GmbH · Ulrichstraße 7 · D - 78532 Tuttlingen · Tel. 0 74 61 / 93 43 - 0 · Fax 0 74 61 / 93 43 [email protected] · www.normed-online.com
NORMED-Mini-Peek Finger-Fixations- und Distraktionssystem
NORMED Mini-Peek Finger-Fixation- and Distraction System
NORMED Mini-Peek Sistema de Fijación y Distracción para dedos
NORMED Mini-Peek Finger-Fixations-/Distraktions-SystemNORMED Mini-Peek Finger-Fixation/Distraction-System
NORMED Mini-Peek Sistema de Fijación/Distracción de dedos
Finger-Distraktor, röntgenfähig, mit KugelgelenkFinger-Distracor, radiolucent, with ball socket jointDistractor para dedos, radiotrasparente, eje esférico
27.01.110
Dynamischer Finger-Fixateur und MobilisatorDynamic Finger-Fixator and MobilizerFijador y Mobilizador dinámico para dedos
27.01.800
Finger-Fixateur, röntgenfähig, mit KugelgelenkFinger-Fixator, radiolucent, with ball socket jointFijador para dedos, radiotrasparente, eje esférico
25 mm 27.01.100
40 mm 27.01.101
60 mm 27.01.102
80 mm 27.01.103
Material Peek:
= röntgenfähig= re-sterilisierbar= hochtemperaturbeständig
= radiolucent= re-autoclavable= high temperature resistant
= radiotrasparente= re-esterilizable= resistente a temperatures altas
NORMED Mini-Peek ZubehörNORMED Mini-Peek AccessoriesNORMED Mini-Peek Accesorios
GabelschlüsselWrenchLlave
54.10.511
Kunststoff / Teflon Sterilisationsbox, 190 x 100 x 45 mmPlastic / Teflon Sterilization box, 190 x 100 x 45 mmCaja para esterilización, teflón / plástico 190 x 100 x 45 mm
80.09.070
SchraubendreherScrewdriverMango destornillador
503 004145
Klinge, InnensechskantBlade, hexagon-lockHoja hexagonal
503 004194
NORMED Finger- und Zehendistraktoren System
NORMED Finger- and Toedistraction System
NORMED Sistema de Distracción pie y mano
Bi-Direktionaler DistraktorBi-directional distractorDistractor bi-direccional
Multi-Direktionaler DistraktorMulti-directional distractorDistractor multi-direccional
54.02.500
54.02.100
Uni-Direktionaler DistraktorUni-directional distractorDistractor uni-direccional
54.02.050
Blockierscheibe zum Umbau als uni-direktionaler DistraktorBlocking disc for changement to uni-directional deviceDisco de bloqueo para transformar a modelo uni-direccional
54.08.000
NORMED Finger- und Zehendistraktoren SystemNORMED Finger- and Toedistraction SystemNORMED Sistema de Distracción pie y mano
Gesamtlänge GewindelängeLength ThreadLargo Rosca
35 mm 15 mm 27.04.035
50 mm 15 mm 27.04.050
60 mm 15 mm 27.04.060
Pack / 4 Stück, Pack / 4 each, Paq / 4 unid.
Doppel-BohrhilfeDouble drill guideGuía de perforación
27.10.320
Schlüssel für PinsPin DriverLlave para pins
27.05.100
Werkzeuge und ZubehörTools and Accessories
Accesorios
OP SchraubendreherOP ScrewdriverDestornillador
54.10.018
GabelschlüsselWrenchLlave
54.10.511
NORMED Finger-Fixations-System
NORMED Finger-Fixation-System
NORMED Sistema de Fijación para dedos
Kunststoff / Teflon Sterilisationsbox 190 x 100 x 45 mmPlastic / Teflon Sterilization box 190 x 100 x 45 mmCaja para esterilización teflón / plástico 190 x 100 x 45 mm
80.09.070
NORMED Mini-Standard Finger-Fixations-System
NORMED Mini-Standard Finger-Fixation-System
NORMED Mini-Standard Sistema de Fijación para dedos
NORMED Mini-Standard Finger-Fixations-SystemNORMED Mini-Standard Finger-Fixation-SystemNORMED Mini Standard Sistema de Fijación para dedos
Set komplettComplete SetJuego completo
27.20.000
Mini-Kompressions-Einheit (1)Mini-Compression-UnitMini Compresor
27.20.100
Mini-Fixations-Einheit (8)Mini-Fixation-UnitMini Fijador
27.20.120
Mini-Winkelfixations-Einheit (2)Mini-Fixation-Unit, angledMini Fijador angulado
27.20.140
Fixationspin 1,8 x 30 mm, mit Gewinde (8)Fixationpin 1,8 x 30 mm, threadedPin de fijación 1,8 x 30 mm, roscado
27.20.180
Transfixationspin 2,0 x 30 mm (4)Transfixationpin 2,0 x 30 mmPin transixiante 2,0 x 30 mm
27.20.200
Fixationsstab 40 mm (6)Fixation rod 40 mmVarilla de fijación 40 mm
27.20.400
Pinzette 13 cm schmal (1)Forceps 13 cm, delicatePinza 13 cm, delicada
03.01.113
Imbusschlüssel (1)Allen-KeyLlave Allen
27.20.010
Schraubendreher (1)ScrewdriverDestornillador
27.20.020
Bohrlehre (1)DrillguideGuía de perforación
27.20.030
NORMED Mini-Standard Finger-Fixations-SystemNORMED Mini-Standard Finger-Fixation-System
NORMED Mini Standard Sistema de Fijación para dedos
Space Fixateur Externe
Space External Fixaton Set
Space Fijador Externo
Space Fixateur ExterneSpace External Fixaton Set
Space Fijador Externo
Fixations-KörperCentral fixation elementElemento de fijación
225 mm 23.61.201
190 mm 23.61.202
120 mm 23.61.203
Siebschale für PinsTray for PinsBandeja para pins
23.25.002
Siebschale für Space KomponentenTray for Space componentsBandeja para componentes Space
23.25.001
Set komplett, bestehend aus:Set complete, consisting of:Set completo, conteniendo:
23.20.000
GleitschlüsselSliding stemVástago deslizante
23.61.214
RotationsschlüsselRotation stemVástago de rotación
23.61.215
Winkelgelenkstück, 2 StückAngled joint, 2 eachRótula codo, 2 unid.
23.61.216
Container für Space-SystemContainer for Space-SystemContenedor para Sistema-Space
23.25.000
Space Fixateur ExterneSpace External Fixaton SetSpace Fijador Externo
Kompressions-StangeCompression DeviceCompresor
225 mm 23.61.231
190 mm 23.61.232
120 mm 23.61.233
Pin-KlemmePin-ClampPinza para pins
6-Loch / 6-holes / 6-orificios 23.61.220
4-Loch / 4-holes / 4-orificios 23.61.222
Bohrlehre für 6 PinsDrill Guide for 6 pinsPlantilla para 6 clavos
23.61.240
Kanüllierte Schraube M10, 2 StückCannulated Screws M10, 2 eachTornillo canulado M10, 2 unid.
23.61.260
Hexagon-SchlüsselHexagon-KeyLlave hexagonal
23.61.272
Steinmann Nägel selbstschneidend Länge x Diam. GewindeSteinmann Pins self-tapping length x diam. threadClavos Steinmann autoroscantes largo x diam. rosca
4 x 150 x 4,5 50 mm 23.52.415
4 x 170 x 4,5 50 mm 23.52.417
6 x 130 x 5,0 40 mm 23.52.513
6 x 160 x 5,0 40 mm 23.52.516
6 x 190 x 5,0 50 mm 23.52.519
6 x 180 x 5,0 90 mm 23.52.558
6 x 150 x 6,0 40 mm 23.52.615
6 x 180 x 6,0 50 mm 23.52.618
6 x 180 x 6,0 90 mm 23.52.658
NORMED Fixateur Externe
NORMED External Fixation Set
NORMED Fijador Externo
Set komplett, bestehend aus:Complete Set, consisting of:Caja completa, conteniendo:
23.10.000
NORMED Fixateur ExterneNORMED External Fixation SetNORMED Fijador Externo
Trokar, 3,5 mm ØTrocar, 3,5 mm ØTrocar, 3,5 mm Ø
23.10.035
Schanz-Schrauben, 6 StückSchanz-Screws, 6 eachClavo Schanz, 6 unid.160 x 6,0 mm
23.10.160
Schlüssel, hexagonal, abgewinkeltKey, hexagonal, angledLlave, hexagonal, angulada
23.10.010
Normed Fixations-EinheitNormed Fixation DeviceNormed Fijador
23.10.300
Bohrbüchse, 2 StückCannula, 2 eachCánula, 2 unid.
23.10.060
Set komplett, bestehend aus:Complete Set, consisting of:Caja completa, conteniendo:
23.10.000
Siebschale mit HaltevorrichtungenTray with holding devicesBandeja con separaciones
23.10.050
ParallelbohrlehreParallel Drill-GuideGuía paralela para broca
23.10.020
www.normed-online.com
NORMED Medizin-Technik GmbHUlrichstraße 7
D-78532 Tuttlingen/GermanyFon: +49 / 7461 - 9343-0Fax: +49 / 7461 - 9343-20
E-Mail: [email protected]
ESPANORMED S.L.Avda. Juan Carlos I No. 35
E-50009 ZaragozaFon: +34 / 976-30.64.00Fax: +34 / 976-30.64.02
E-Mail: [email protected]
NORMED SURGICAL DEVICES USA, LLC269 Sheffield Street, Suite 5 EUSA-07092 Mountainside, NJ
Fon: 001-908 / 301-0140Fax: 001-908 / 301-0144
E-Mail: [email protected]
