mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-heim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders-

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schorns- heim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt

Nr. 22 Freitag, den 30. Mai 2014 47. Jahrgang

Blattlatt

Profi-Triathlet beim Jubiläumsabendam Freitag, 13. Juni um 19 Uhr in der Neubornhalle

25 Jahre alt wird der Triathlon in Wörr-stadt in diesem Jahr. Ein Jubiläum,das der Radfahrerverein Wörrstadt ge-bührend feiern will – zunächst mit ei-nem großen Jubiläumsabend am Frei-tag, 13. Juni in der Neubornhalle. Stars des Abends sind Profi-TriathletTimo Bracht (sein Vortrag: Motivationfällt nicht vom Himmel) und die mehr-fachen Weltmeisterinnen im Kunstrad-fahren, Katrin Schultheis und SandraSprinkmeier. Sie zeigen akrobatischeÜbungen zu zweit auf einem Rad. DerRV blickt auch zurück auf ein Viertel-jahrhundert Triathlon in Wörrstadt. Ei-ne spannende Diashow, ein kurzweili-ger Film mit Höhepunkten aus vielenJahren Triathlon in Wörrstadt und Zei-tungsberichte dokumentieren die Ent-wicklung des Wettkampfs zu einer derangesehensten Sportveranstaltungenin Rheinland-Pfalz. „Zeitzeugen“,Frauen und Männer „der ersten Stun-de“, Siegerinnen und Sieger geben ih-re Erfahrungen zum Besten. Der Eintritt ist frei, den Gästen winkenneben einem abwechslungsreichenAbend auch tolle Tombola-Preise. DasSpektakel beginnt um 19 Uhr mit ei-nem Sektempfang, der Radfahrerver-ein Wörrstadt hofft auf viele Besucher.

Text/Foto: Be.Ra.

Dass die VerbandsgemeindeWörrstadt in Dingen erneuerba-re Energie eine Vorreiterstelle

einnimmt, ist spätestens seit dem Baueines eigenen Windrades bei Gabs-heim jedem geläufig. Am 20. Mai wur-de auf dem Gelände der Kläranlage inSaulheim ein weiteres 3-Millionen-Euro-Projekt eingeweiht. Die Rede istvon dem neuen Faulturm.Seit nunmehr 20 Jahren ist die Kläran-lage Saulheim in Betrieb. Damals je-doch standen, so Verbandsbürgermeis-ter Markus Conrad, die Investitions-kosten für eine Klärschlammfaulungs-anlage in keinem vernünftigen wirt-schaftlichen Verhältnis zu den Energie-kosten. Das hat sich seitdem gründlichgeändert. Zudem wurden neue Verfah-ren für den wirtschaftlichen Betriebentwickelt, so dass im August 2012der Bau einer solchen Anlage von demIng.-Büro Dr. Klaus Siekmann in An-griff genommen werden konnte. Mit ihrkann voraussichtlich, so Markus Con-rad weiter, die Hälfte des in der Klär-anlage benötigten Strombedarfs von400.000 kWh/a erzeugt werden.„Die neue Klärschlammfaulungsanlageleistet nicht nur einen Beitrag zum Ge-wässerschutz, sie trägt auch zur Ener-giewende bei“, sagte Umweltstaatsse-kretär Thomas Griese. Die Investitio-nen von drei Millionen Euro seien gutangelegtes Geld. Mit der Faulungs-technik werde weniger Energie für dieAbwasserbehandlung benötigt, zu-sätzliche Energie in Form von Biogas

Am 23. Mai feierte die DorfjugendRommersheim gemeinsam mit IngoKleinfelder, Dr. Uwe Carjell, ThomasButtler (Möbel Martin), Peter Mai (aufdem Foto v.l.n.r.) und allen Interessier-ten die Einweihung des renovierten Ju-gendraums. Ein Jahr lang haben die Jugendlichenin ihrer Freizeit den Raum renoviert.Ohne die Initiative von Rene PascalSchäfer (Foto re.) würden die sanie-rungsbedürftigen Räumlichkeiten fürJugendliche im Keller der Kindertages-stätte noch immer ungenutzt leer ste-hen, denn er hatte vor zwölf Monatendie Idee, alle Jugendlichen in Rom-mersheim anzuschreiben und das Pro-jekt anzuschieben. Der Treffpunkt wur-de komplett neu gestaltet. Die Elektrikund die Heizung mussten teilweiseneu installiert werden, der Fußboden-belag wurde erneuert und Wände so-

Saulheim: Biogas aus dem Faulturm

Am Drücker: Dr. Klaus Siekmann, VG-Bürgermeister Markus Conrad, WerkleiterKarl-Heinz Greb, Umweltstaatssekretär Thomas Griese

erzeugt und ferner die zu entsorgendeKlärschlammmenge deutlich reduziert.„Das Land fördert die Maßnahmen mitzinslosen Darlehen in Höhe von fast750.000 Euro.“ Für Werkleiter Karl-Heinz Greb stellt der neue Faulturm le-

diglich einen Zwischenschritt dar.Denn auf der noch vorhandenen Frei-fläche soll in Zukunft der restliche en-ergiereiche Klärschlamm getrocknetund der Verwendung in der Landwirt-schaft zugeführt werden.Text/Foto: AS

Rommersheimer Jugendliche renovierten Jugendraum in ihrer Freizeit

wie Decken wurden in hellen, freundli-chen Farben neu gestrichen. Unter-stützt wurden die Jugendlichen vonder Stadt Wörrstadt finanziell, vomFarb Forum mit hochwertigen Farben,vom Partyservice Mussel und von derMöbel Martin GmbH, von der einekomplette Einbauküche mit Elektro-geräten inklusive des Aufbaus ge-sponsert wurde. Die Jugendlichen waren traditionellbisher bei der Kerbejugend aktiv undhaben sich in das Ortsgeschehen miteingebracht. Ingo Kleinfelder freutesich über die gelungene Neugestal-tung des Jugendraums und betonte,dass gerade im Bereich der Jugendar-beit Sponsoren besonders wichtig sei-en. Der Jugendtreff wird von den Ju-gendlichen in Eigenverantwortung un-ter Schirmherrschaft der Stadt Wörr-stadt geführt. Text/Foto: RG

Seite 2 Amtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

Notruf 110 Feuer 112Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10

RettungsdienstDRK Krankentransport 19 222 oder 112

Ärztlicher BereitschaftsdienstFr., 16 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhrwerktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetagund am Tag vor einem Feiertag ab 18 Uhr 116 117(bitte Postleitzahl bereithalten)Kinderärztlichen Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen.

Zahnärztlicher NotdienstWochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 UhrAn Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr des folgenden Tages.Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr 16-17 Uhr, Sa und So 10-11 Uhr und 16-17 UhrAlzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) 0 18 05 / 66 60 07

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98

EWR Bezirksstelle WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20E-Mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim,Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt,RWE Energie Regionalversorgung, RNK 08 00 / 0 79 34 27

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111Krisentelefonfür psychisch Kranke und Angehörige;Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr

(0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42NotfalldienstEigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen.

Telefonseelsorge evangelisch/katholischrund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11

und 08 00 / 1 11 02 22Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbHEntstörungsdienstDer Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00an den zuständigen Meister weitergeleitet.

NN OO TT DD II EE NN SS TT EE

Agendabüro der VG WörrstadtSprechstunde Do v. 15.30-17.30 Uhr (1. Do/Monat v. 15-17 Uhr)Rathaus VG Wörrstadt 0 67 32 / 60 12 03

Aktion Leben für Alle e.V.Schloßgasse 41, 55232 AlzeyBeratung/Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 0 67 32 / 57 57 Termine nach Vereinbarung oder 0 67 31 / 12 01

Arbeitslosencafé WörrstadtSozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V.im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 WörrstadtDi, Mi und Fr 9-16 Uhr 0 67 32 / 95 12 69die Jugendberatungsstelle (14-25 J.) ist vor Ort erreichbarMo von 9-16 Uhr 0 67 32 / 95 12 69sowie n.V. (Mo-Fr) unter 01 62 / 543 94 86jugendscouts@ash-alzey.de, www.ash-alzey.de

AWO Arbeiterwohlfahrt• Sozialstation - Ambulanter PflegedienstProfessionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit denärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung 0 67 31 / 78 00• Betreuungsverein der ArbeiterwohlfahrtBetreuung für geistig/körperlich Behinderte, psychisch Kranke,Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 10 4 59

AWO Seniorenzentrum WörrstadtHumboldtstraße 3, 55286 Wörrstadtseniorenzentrum.woerrstadt@awo-rheinland.dewww.awo-rheinland.de 0 67 32 / 91 40

Berufsbegleitender Dienst RheinhessenFachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher o. geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63

Zuständige bevollmächtigte BezirksschornsteinfegerArmsheim (tlw.)Karl Reimann, Im Rosengarten 7, 55595 MandelTel. 0671/34656, Fax: 0671/92899009Armsheim (tlw.), Gau-Weinheim, Sulzheim, Vendersheim, Wörrstadt (tlw.)Günter Borniger, Hochstraße 7, 55578 Gau-WeinheimTel. 06732/62895, Fax: 06732/65463Ensheim, SpiesheimJoachim Geyer, Heimersheimer Straße 10, 55234 AlbigTel. 06731/44584, Fax: 06731/941468Gabsheim, Schornsheim, Udenheim, Wörrstadt (tlw.)Heiko Walther, Morschheimer Weg 11, 55234 Nieder-WiesenTel. 06736/8171 oder 960838, Fax: 06736/909653Partenheim, SaulheimHugo Hindel, Zur Pfefferlache 22, 67550 WormsTel. 06242/4524, Fax: 06242/501468WallertheimAndreas Heckmann, Schulstraße 52, 55595 HargesheimTel. 0671/4831834

Bibliothek im Schulzentrum WörrstadtSchul- und Öffentliche Bibliothek; www.gfg-woerrstadt.de; Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr, Di 9.30-12 Uhr, 13-18 Uhr; Mi 12.15-14.15 Uhr, Do 9.30-12 Uhr, 13-18 Uhr 0 67 32 / 91 74 30

Bücherei im BonihausPariser Str. 44, 55286 Wörrstadt, buecherei-im-bonihaus@gmx.deÖffnungszeiten: So 10-12 Uhr, Do 17-19 Uhr 01 71 / 9 44 95 17

Caritaszentrum AlzeyAm Obermarkt 25, AlzeyBeratung für Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen, Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97Haus- und FamilienpflegeComputercafé und Kontakt für Angebote 0 67 31 / 94 15 98

Diakonisches Werk Worms-Alzeywww.diakonie-worms-alzey.deBeratungszentrum Schloßgasse 14, Termine 0 67 31 / 95 03-0Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0Münch-Braun-Straße 10, 55232 AlzeyStationäre und ambulante ErziehungshilfenInterventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15

DRK Kreisverband AlzeyMobiler SozialdienstInformation unter 0 67 31 / 96 99 30

Ev. Sozialstation Wörrstadt/WöllsteinHäusl. Krankenpflege u. Hauswirtschaftl. VersorgungZentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Geöffnet Mo-Fr von 8-17 Uhr o. n. Vereinbarung Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0

Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.dekontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.deKostenlose Sozialberatung und Hilfe bei AntragstellungAnsprechpartnerin: Lioba Baumeister 0 67 03 / 91 11 -17lbaumeister@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de

Fibromyalgie-SHG Alzey u. UmgebungTreffen jeden 1. Mi (Werktag) u. dem darauffolgenden Sa (Werktag)im Monat, jeweils v. 14-16 Uhr (vor Erstbesuch bitte anmelden)i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, AlzeyKontakt u. Info: M. Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.Treffen jeden 1. Mi/Monat um 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Schloßgasse 13, Alzey 0 67 31 / 4 35 46

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11Sprechzeiten: Mo 14-16 Uhr, Di + Do 10-12 Uhr Telefon 0 67 31 / 72 27Fax 0 67 31 / 99 62 85

Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe WörrstadtGruppenabend mittwochs 19.30 UhrEv. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, WörrstadtKontakt: Diakonisches Werk, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0

Fundtiere, außer HundeTierschutzverein Donnersbergkreis e.V.Am Greinerweg 1, 67292 Kirchheimbolanden,info@tierheim-kirchheimbolanden.de Fax 06352/789510 0 63 52 / 74 00 33

Fundtiere, HundeTierschutz Wörrstadt - Hunde suchen ein Zuhause e.V.Sulzheimer Straße 2, 55286 Wörrstadt,hundekontakt@aol.com, Mobil: 0177/6905712Fax 06732/9720272 0 67 32 / 6 29 82

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V.Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.deKreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey

Gewässerverunreinigung - MeldestelleVerbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 46 21o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr

Gleichstellungsbeauftragte der VG WörrstadtChristine GeigerSprechstunde am 1. Do/Monat von 17-18 Uhr, Rathaus VG Wörrstadt o. n. tel. Vereinbarung 0 67 32 / 60 12 03gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de

Hospizverein DASEIN e.V., AlzeySprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, n. Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87hospiz@drk-kh-alzey.de, www.hospizverein-dasein.de

Interessen-Verband Unterhalt u. Familienrecht e.V. (ISUV)Kontakt über Antje Duks 0 67 32 / 83 38

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0www.juh-mainz.de

Jugend- und DrogenberatungsstelleSchloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72

Fax: 0 67 31 / 76 89Öffnungszeiten: Mo - Mi 10-17 Uhr; Do 10-18 Uhr; Fr 10-13 Uhr, geschlossen jew. 13-14 Uhr; Termine n. Vereinbarung

Jugendpfleger der VG WörrstadtMartin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache 0 67 32 / 6 01-2 17

Kleiderkammer ArmsheimAn der Oberpforte 7Kleiderausgabe Mo 10-11.30 Uhr, Spendenannahme Do 10-11.30 Uhrfür alle jeden 1. Freitag des Monats von 17-18 UhrKleiderkammer der AWOHellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00

Landwirtschaftliche Familienberatungder Kirchen in der Pfalz und in RheinhessenDi 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08info@lfbk.de, www.lfbk.de

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.de, info@nrd-online.deRegionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 31 / 144 734 3812Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 144 734 3818Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 01 38 90Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98Bahnhofstraße 45, JugenheimWohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 93 82 91 40 02Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 91 63 39 02Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessen-Werkstatt, (WfbM) Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70behinderte Menschen, Spiesheimer Weg 33, Wö.

Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. SelbsthilfegruppeMonatl. Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe AlzeyAnsprechpartner:Sekretariat Dr. Laakmann 0 67 31 / 40 71 06Beate Wolf 0 67 32 / 73 65

Pflegestützpunkt des Landkreises Alzey-WormsKostenlose/trägerneutrale Beratung für hilfe- und pflegebedürftigeMenschen und deren Angehörige. Hausbesuche möglich. Schafhäuser Straße 45, 55232 AlzeyAnsprechpartner: Katharina Bock, Tel. 0 67 31 / 9 47 48 68

Fax: 0 67 31 / 4 96 69 73Katharina.Bock@pflegestuetzpunkte.rlp.deOffene Sprechstunden jeden 4. Freitag von 9-11 Uhr im Rathaus, Auf dem Römer 8 in Saulheim.

Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Schiedsmann ist Dr. Gunnar Krone. Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Andrea Töpel 0 67 32 / 601 149

Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e.V.c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx

Schuldnerberatung vom DRK Kreisverband AlzeyOffene Sprechzeit: Dienstags von 13-15 UhrTelefonsprechzeit: Mo + Mi 12.30-13 Uhr

Di + Mi 8-8.30 Uhr 0 67 31 / 96 99 20

Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-PfalzSprechzeiten n. vorheriger tel. Vereinbarung 06 71 / 4 45 15www.impfschutzverband.de

Selbsthilfegruppe für Menschen mit DepressionenMehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, AlzeyJeden 2. + 4. Di/Monat von 19-21 UhrInformationen unter 0 67 31 / 408 61 21

Sozialpsychiatrischer Dienst desGesundheitsamtes der KreisverwaltungAlzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, AlzeyInfos/Termine: Mo-Fr von 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 408 60-11 + -12Sprechstunde für Bürger der VG WörrstadtJeden 2. Di/Monat von 14-16 Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6.Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408 60 81

Tagesstätte OaseTagesstätte für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen„Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.V.“, Alzey, Schloßgasse 15Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99

THW Ortsverband WörrstadtOber-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65

TrauerbegleitungWörrstadt, Bonifatiushaus, Pariser Str. 44Infos und Anmeldung: Ilsemarie Zeitinger, Trauerbegleiterin 0 67 32 / 44 48

Offene Trauerselbsthilfegruppe „Sonnenblume“Treffen jeden 2. und 4. Fr/Monat von 15-17 Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03 -0

VdK-Kreisverband AlzeyHilfe in sozialen Fragen; Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo 8.30-12 und 14-18 Uhr, Do 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0

Fax: 0 67 31 / 548 797-90

Weißer RingHilfe für Kriminalitätsopfer; Bundesweite Notruf-Nr. 116 006

Wertstoffhof SaulheimÖffnungszeiten: Di und Do 17-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Wertstoffhof WörrstadtÖffnungszeiten: Mi 14-16 Uhr, Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr• Grün-SammelplatzÖffnungszeiten: Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE

VG Wörrstadt

Zum Römergrund 2 - 655286 WörrstadtTelefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30Telefax 0 67 32 / 6 27 47Internet: http://www.vgwoerrstadt.deE-Mail: info@vgwoerrstadt.deÖffnungszeiten Verwaltung:Montag, 8.30 bis 12.00 UhrDienstag, 7.00 bis 12.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr,14.00 bis 19.00 UhrFreitag, 8.30 bis 12.00 UhrÖffnungszeiten Bürgerbüro:Montag, 8.30 bis 16.00 UhrDienstag, 7.00 bis 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr,Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr,Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägtdie Verbandsgemeindeverwaltung

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Saulheim sucht für ihre Kinderta-gesstätte Regenbogen

eine/n Erzieherin/Erzieher oder gleichwertigin Teilzeit mit 19,50 Stunden/Woche, als Elternzeit-vertretung, ab sofort befristet bis 06.04.2016.Wir erwarten von Ihnen:- den Abschluss als staatlich anerkannte/-er Erziehe-

rin/Erzieher oder eine andere pädagogische Ausbil-dung

- Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, Team-fähigkeit und Flexibilität

- einen wertschätzenden, liebevollen und individuel-len Umgang mit Kindern

- Erfahrungen im U3-Bereich.Wir bieten Ihnen:- eine vielseitige, interessante und verantwortungs-

volle Tätigkeit im engagierten Team und eine guteZusammenarbeit mit dem Träger

- Fort- und Weiterbildungen - Bezahlung nach TVöD, Altersversorgung.Sie sind interessiert an der Mitarbeit im Team?Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum20.06.2014 an die Ortsgemeinde Saulheim, Herrn Dr.Markus Bachen, Auf dem Römer 8, 55291 Saulheim.Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an dieLeiterin der Kindertagesstätte, Frau Ulbricht, Telefon-nummer 06732 1803, wenden.

StellenausschreibungDie Kita „Abenteuerland“ Wallertheim sucht per-sonelle VerstärkungWie der Überschrift unschwer zu entnehmen ist,sucht die Ortsgemeinde für die Kindertagesstätte„Abenteuerland“ ab 1. September 2014

eine/n Erzieherin/Erzieher in Vollzeit (39 Std)für mindestens ein Jahr.Wir sind eine dreigruppige Einrichtung mit 75 lieben,netten Kindern und einem eingespielten Team. Durcheine innere Umorganisation sind uns eine halbeStelle unbefristet und eine halbe Stelle befristetneu zugewiesen.Wenn Sie eine pädagogisch versierte und engagiertePerson sind, zudem einfühlsam und kollegial mitar-beiten wollen, dann sollten Sie Ihre Bewerbung mitden üblichen Unterlagen bis einschließlich Samstag,den 7. Juni 2014 um 12 Uhr an die OrtsgemeindeWallertheim, Neustraße 3, 55578 Wallertheim ge-sandt haben. Die Bezahlung richtet sich nach denBestimmungen des TVöD.Fragen organisatorischer Art beantwortet im Vorfelddie Leitung der Kita unter 06732/1616 oder Ortsbür-germeister Majchrzyk unter 06732/2578.Wir freuen uns auf Sie!Robert Majchrzyk, OrtsbürgermeisterPetra Gabel, Leiterin

Einladung der NeubürgerBürgermeister Markus Conrad lädt alle ab dem Jahr2013 in die Verbandsgemeinde gezogenen Neubür-gerinnen und Neubürger herzlich zum Neubürger-empfang am Mittwoch, 4. Juni 2014 um 19:00 Uhrin den Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung(Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt) ein. In einer kur-zen Präsentation wird er über die Aufgaben der Ver-bandsgemeinde sowie künftige Planungen informie-ren. Im Gegenzug erhofft sich der Verwaltungschefgerade von den Neubürgern konstruktive Kritik undAnregungen für Verbesserungen. Die Verbraucher-zentrale Rheinland-Pfalz wird über die Neubürgerbe-ratung und einen Stromsparhelfer der Verbraucher-zentrale informieren. Markus ConradBürgermeister

Bürgerbüro geschlossenWegen der Pfingstfeiertage bleibt das Bürgerbüroder Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt amPfingstsamstag, den 7. Juni 2014, geschlossen.Am darauffolgenden Dienstag sind die Mitarbeiterin-nen wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten, etwaigeUnannehmlichkeiten zu entschuldigen.

VG-Weinfest in SpiesheimInformationen zum Weinfest u.a. die Festzugaufstel-lung, Parkregelung, Sperrungen etc., finden Sie unterwww.vgwoerrstadt.de auf der Startseite unter „The-men“.

Armsheim

Ortsbürgermeister Peter StarckSprechstunden:montags von 18.30 bis 20.00 Uhrmittwochs von 18.00 bis 19.30 UhrGemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17, Telefon 0 67 34 / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus:dienstags, donnerstags und freitagsvon 11.00 bis 12.00 Uhrmontags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 UhrInternet: http://www.armsheim.deE-Mail: ortsgemeinde@armsheim.de

Ensheim

Ortsbürgermeister Klaus KapplerMontag, 19.00 bis 20.00 UhrGemeindebüro, Hahnengasse 16Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63E-Mail: gemeinde-ensheim@t-online.deInternet: http://www.ensheim-rheinhessen.eu

Gabsheim

Ortsbürgermeister Hans Klaus MichelMontag, 18.30 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Hauptstraße 6Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41Internet: http://www.gabsheim.deE-Mail: verwaltung@gabsheim.de

Vollzug des GrundstücksverkehrsgesetzesSiehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen.

Arbeitseinsatz am WahltagFür den enormen Einsatz am Wahltag möchte ichmich bei allen Mitwirkenden ganz herzlich bedanken.Die gestellten Aufgaben wurden hervorragend ge-meistert, auch wenn beim Zählen kurzfristig eine ge-wisse Hektik zu spüren war. Nachdem aber alle Er-gebnisse feststanden, konnten wir um 23.10 Uhr dasWahllokal schließen und danach noch die Unterlagenin der VG abgeben.Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister

Der Bürgermeister informiert überdie 42. Sitzung des OGR Gabsheimam 05.05.2014Beratung und Beschlussfassung über die An-schaffung einer Sängerhallentür an der Westseiteder GemeindehalleEs liegen zwei Angebote vor. Mit 6 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung und einer 1 Nein-Stimme entscheidetder OGR, den TOP zurückzustellen, da das vorlie-gende günstigste Angebote nicht aussagekräftig istund detaillierte Angaben notwendig sind.Beratung und Beschlussfassung über die Auf-tragsvergabe betreffend der Lieferung und Mon-tage einer Aluminiumrampe an der SängerhalleDer Bauausschuss wird gebeten zu überprüfen, obdie Maße der angebotenen Aluminiumrampe zu denGegebenheiten passen. Daher wird vorgeschlagen,diesen TOP zurückzustellen.Diesem Vorschlag wird mit 7 Ja-Stimmen und einerEnthaltung zugestimmt.Beratung und Beschlussfassung über eine Feld-wegebaumaßnahme in den 20 MorgenEinstimmig folgt der Gemeinderat dem Empfeh-lungsbeschluss, dass im Rahmen der Wegebaumaß-nahmen der VG in den 20 Morgen der restliche Pflas-terweg von der Ortsgemeinde auch noch ausgebautwerden soll. Es handelt sich um ca. 90 m in Tiefbau-weise und etwa 180 m sollen aufgebaut werden. DieKosten werden 51.000 € abzüglich einer Beteiligungder VG betragen. Der OGR weist darauf hin, dass ein zusammenhän-gender Ausbau dringend notwendig ist, um eine ein-heitliche Wegeführung zu schaffen, da bei einerstückweisen Sanierung die Kosten nicht geringer,sondern eher höher werden. Es sollte beachtet wer-den, dass die Baumaßnahme an diesem Weg nur imMai/Juni durchgeführt werden kann. Mitteilungen1. Obgm Hans-Klaus Michel teilt mit, dass Landrat

Ernst Walter Görisch ein Antwortschreiben vonder Telekom bekommen hat, in dem diese ihmzusagt, dass das Handynetz in Gabsheim in ab-sehbarer Zeit eventuell verbessert werden kann.Auf der anderen Seite hat die VG ein Schreibenvon der Telekom bekommen, in dem diese eineVerbesserung des Handynetzes in Gabsheimnicht vorsieht. Momentan wird überprüft, welcheAussage korrekt ist.

2. Landrat Ernst Walter Görisch hat sich mit einigenSchreiben intensiv dafür eingesetzt, dass dieLandstraße von Gabsheim nach Bechtolsheimsaniert wird. Ein diesbezüglicher Antrag wurde inder Sitzung vom 22.10.2013 an die VG geschickt.Bisher kam von der VG noch keine Rückmel-dung.

3. Es liegt ein Schreiben des Landkreises Alzey-Worms vor, in dem mitgeteilt wird, dass durch einVersehen der Kreisverwaltung versäumt wurde,den Förderantrag Dorferneuerung/Ortsge-schichtlicher Rundgang der OG für das Antrags-jahr 2014 an die ADD weiter zu geben. Der OGwurde empfohlen, den Antrag 2015 neu zu stel-len.

4. Eine Begehung zu dem Thema „Unser Dorf hatZukunft“ findet am 13. Mai, 15.00 h bis 16.30 hstatt.

5. Die fertiggestellte Aussegnungshalle hat26.180,77 € gekostet.

6. Der Tourismusverein wünscht einen Ansprech-partner aus Gabsheim, mit dem er einen Ausbaueines ca. 10 km langen Rundwanderwegs planenkann.

7. Zukünftig wird ein neuer fahrbarer Rasenmäherbenötigt. Die Kosten werden ca. 8.190 € betra-gen.

Freitag, den 30. Mai 2014 Beginn Amtlicher Teil Seite 3

Seite 4 Amtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

Gau-Weinheim

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard KrämerFreitag, 18.30 bis 20.00 UhrRathaus, Sportfeldstraße 14 aTelefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60Internet: http://www.gau-weinheim.deE-Mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de

Partenheim

Ortsbürgermeister Frank RunkelMontag 18.00 bis 19.00 UhrDonnerstag 17.30 bis 19.00 UhrRathaus, SchmiedgasseTelefon 0 67 32 / 25 65Telefax 0 67 32 / 93 76 93Internet http://www.partenheim.deE-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de

Saulheim

Sprechstunden:Ortsbürgermeister Martin FölixMittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr1. Beigeordneter Denis KittlMontag, 18.00 bis 20.00 UhrBeigeordneter Dr. Markus BachenDienstag, 15.30 bis 17.00 UhrSeniorenbeauftragter Wolfgang RüttgensDonnerstag, 15.00 bis 17.00 UhrBürozeiten Sekretariat:Montag und Dienstag von 8.00 bis 12.00 UhrMittwoch von 14.00 bis 19.00 UhrDonnerstag geschlossenFreitag von 8.00 bis 10.00 UhrRathaus, Auf dem Römer 8Telefon: 0 67 32 / 50 75 Fax: 0 67 32 / 6 40 69Internet: http://www.saulheim.deE-Mail: info@saulheim.de

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Saulheim sucht für ihre Kinderta-gesstätte Regenbogen eine/n Erzieherin/Erzieheroder gleichwertig.Siehe unter Verbandsgemeinde.

KommunalwahlenEin herzliches Dankeschön allen Bürgern, die mir IhrVertrauen entgegengebracht haben und mich für dienächsten 5 Jahre als Saulheimer Bürgermeister imAmt bestätigt haben.Wenn Sie am Mittwoch die Zeitung lesen, werde ichmit der SG Saulheim (Handballverein) auf dem Wegzum Ballermann sein, um einige Tage abzuschalten.Deswegen fällt am Mittwoch, den 28. Mai 2014 mei-ne Sprechstunde aus. Danach werde ich wieder fürSie und unsere Ortsgemeinde da sein.Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Abriss der Gemeindehäuser „Am Kapellenberg“Zurzeit ist die Abriss-Firma, die den Auftrag zum Ab-riss der Gemeindehäuser „Am Kapellenberg“ ge-genüber der Grundschule erhalten hat, dabei, dasDachgebälk abzubauen. Ab dem 2. Juli 2014 rückendann die Bagger an. Zur Vorsichtsmaßnahme weisenSie bitte Ihre Kinder darauf hin, dass diese – wennmöglich – einen anderen Weg nehmen und die Bau-

stelle meiden. Wir werden auf jeden Fall darauf ach-ten, dass die Baustelle vorschriftsmäßig und richtigabgesperrt ist.Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Schornsheim

Ortsbürgermeister Edwin HennMontag, 18.00 bis 19.30 UhrFreitag, 18.00 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Jahnstraße 16Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.deE-Mail: hennschornsheim@gmail.com

Spiesheim

Ortsbürgermeister Hans Philipp SchmittSprechstunde Sängerhalle Raum 1Montag, 18.00 bis 19.00 UhrSängerhalle, Raum 1Telefon 0 67 32 / 12 23Internet: http://www.spiesheim.deE-Mail: buergermeister@spiesheim.de

Gebietsentscheid „Unser Dorf hat Zukunft“Beim Kreisentscheid „Unser Dorf hat Zukunft“ konn-te sich unsere Gemeinde auf Grund einer sehr gutenPräsentation für die nächste Stufe dieses Wettbe-werbes qualifizieren. Am Montag, den 02.06.2014 wird die Gebietskom-mission der Region Neustadt/W. Spiesheim besu-chen. Hier wollen wir versuchen, in der Hauptklassemit einer hoffentlich gelungenen Darstellung unsererGemeinde entscheidende Punkte zu sammeln unddie nächste Stufe in diesem Wettbewerb zu erklim-men.Ich lade daher alle interessierten Bürgerinnen undBürger zur Präsentation und anschließendem Dorf-rundgang für den 02.06.2014 um 09.00 Uhr in dieSängerhalle ein und würde mich über eine rege Teil-nahme freuen.Wenn wir uns als aufgeschlossene und interessierteGemeinde präsentieren, bin ich sicher, auch dienächste Hürde zu meistern.Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister

Dank an Wählerinnen und WählerLiebe Spiesheimerinnen, liebe Spiesheimer,bei der am Wochenende stattgefundenen Kommu-nalwahl haben Sie mich mit überwältigender Mehr-heit in meinem Amt als Bürgermeister bestätigt. 83,4 % der abgegebenen Stimmen sind mehr als icherwartet habe und bestätigen meine für die Gemein-de geleistete Arbeit.Dafür möchte ich mich bei Ihnen allen von ganzemHerzen bedanken. Ich werde auch in den nächstenfünf Jahren meine ganze Kraft zum Wohle unsererGemeinde einsetzen und die anstehenden Projektemit großer Freude angehen. Dabei darf ich um IhreUnterstützung bitten. Diejenigen, die mich nicht ge-wählt haben, werde ich versuchen, durch meine Ar-beit zu überzeugen. Also, gehen wir‘s gemeinsam an und formen wir inden nächsten Jahren Spiesheim zu einer lebenswer-ten und aufgeschlossenen Gemeinde. Nochmalsherzlichen Dank Ihnen allen für Ihr Vertrauen.Ihr Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister

Protokoll der 36. Sitzung des OGR Spiesheim vom 14.05.2014Beratung und Beschlussfassung für den Antragauf Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmebe-ginn gemäß § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO)

- Dorferneuerung 2014/2015Der Ortsgemeinderat Spiesheim beschließt einstim-mig, den Antrag auf Zustimmung zum vorzeitigenMaßnahmebeginn gemäß § 44 LHO mit den einzel-nen Bauabschnitten und den Antrag der Dorferneue-rung 2015 erneut zu stellen.Beratung und Beschlussfassung über die Neufas-sung der Friedhofssatzung SpiesheimDer Friedhofssatzung wird einstimmig zugestimmt.Beratung und Beschlussfassung über die Neufas-sung der Friedhofsgebührensatzung SpiesheimDer Friedhofsgebührensatzung wird einstimmig zu-gestimmt.Beratung und Beschlussfassung über Aufhebungder Belegungssperre in Block I auf dem FriedhofSpiesheimDie Belegungssperre in Block I des Friedhofs Spies-heim wird einstimmig aufgehoben. Information über den aktuellen Sachstand „Wein-fest 2014“Obgm Hans-Philipp Schmitt informiert über den ak-tuellen Sachstand „Weinfest 2014“. Es wird über dieProblematik der Parkplätze und der Müllabfuhr ge-sprochen. Die Plakate für die Weinfestwanderungen liegen mitt-lerweile vor.Des Weiteren sollen Schilder für die Weinprinzessinund Weinkönigin an den Ortseingängen angebrachtwerden. Hier ist ein kurzfristiges Handeln vonnöten,damit die Schilder bis zum Weinfest fertig sind. DerBeigeordnete Eckhard Müller schlägt vor, ein Gremi-um zu bilden.Information über den aktuellen Sachstand„Spiesheimer Kerb 2014“Obgm Hans-Philipp Schmitt berichtet, dass die Or-ganisation in vollem Gange ist. Lediglich die Helfer-listen müssten noch gefüllt werden. Hier bittet er umMithilfe.Mitteilungen:1. Die Verfügung der Kreisverwaltung Alzey-Worms

bezüglich des Haushaltsplanes 2014/2015 liegtvor und wird vorgelesen.

2. Obgm Hans-Philipp Schmitt liest ein Schreibenvon der VG bezüglich eines von Ensheim ge-wünschten Radweges von Ensheim nach Wörr-stadt vor. Hier müssen erst weitere Untersuchun-gen stattfinden, um eine Entscheidung darübertreffen zu können.

3. Die Konzessionsabgabe EWR beträgt im Jahr2013 für Strom 22.360 €.

4. Das Ordnungsamt wurde gebeten beim LBMnachzufragen, ob es möglich sei, in der Ober-straße im Bereich des Kindergartens eine Tempo30 Zone einzurichten. Das LBM antwortet hie-rauf, dass es auf klassifizierten Straßen nicht er-laubt ist, auf einer Teilstrecke eine Tempo 30 Zo-ne einzurichten. Außerdem wäre durch die gege-benen Verkehrsregeln (rechts vor links) und diekurvenreiche Strecke eine solche Regelung nichtzwingend geboten. Der OGR überlegt, ob eine Markierung auf derStraße die Autofahrer dazu bringen könnte,langsamer zu fahren.

5. Der Anteil der Gemeinde an den Sach- und Per-sonalkosten des Kindergartens für 2012 beträgt47.438 €.

6. Bezüglich der Aufbrüche auf den Bürgersteigenwird Obgm Hans-Philipp Schmitt zeitnah mit derVG sprechen.

7. Es ist eine Spende in Höhe von 2.000 € von derSparda Bank Südwest eingegangen.

8. Für die Entwicklung eines örtlichen Rundwander-weges (Wander-Hamster-Genussweg) sucht dieTourismus GmbH Wörrstadt einen Ansprechpart-ner, der sich mit ihr um diese Wanderwege küm-mern wird. Interessenten können sich bei ObgmHans-Philipp Schmitt melden.

9. Am Freitagmorgen, 16.05.2014, um 8.30 Uhr fin-det ein Rundgang mit interessierten Bürgern undeiner Kommission bezüglich „Unser Dorf hat Zu-kunft“ statt.

10. Am 13.05.2014 fand eine Veranstaltung des Ge-meinde- und Städtebundes in der Sängerhalle inSpiesheim statt. Hier wurde das Prozedere derWahl erläutert. Obgm Hans-Philipp Schmitt ver-liest die Wahlhelfer und bittet darum, am Sams-tag, 24.05.2014, um 13.00 Uhr beim Aufbau mit-zuhelfen.

Freitag, den 30. Mai 2014 Amtlicher Teil Seite 5

- Friedhofsgebührensatzung -Satzung

über die Erhebung von Friedhofsgebührender Ortsgemeinde Spiesheim

vom 20. Mai 2014 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Spiesheim hatauf Grund des § 24 der Gemeindeordnung für Rhein-land-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 desKommunalabgabengesetzes (KAG) in der Sitzungvom 14.05.2014 folgende Satzung beschlossen, diehiermit bekanntgemacht wird.

§ 1Allgemeines

Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswe-sens und ihrer Anlagen werden Benutzungsgebührenerhoben. Die Gebührensätze ergeben sich aus derAnlage zu dieser Satzung.

§ 2Gebührenschuldner

Gebührenschuldner sind:1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach bür-

gerlichem Recht die Bestattungskosten zu tragenhaben und der Antragsteller,

2. bei Umbettungen und Wiederbestattungen derAntragsteller.

§ 3Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit

(1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inan-spruchnahme der Leistungen nach der Friedhofssat-zung, bei antragsabhängigen Leistungen mit der An-tragstellung.(2) Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagennach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig.

§ 4Inkrafttreten

(1) Diese Satzung tritt einen Tag nach ihrer öffentli-chen Bekanntmachung in Kraft.(2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebungvon Friedhofsgebühren der Ortsgemeinde Spiesheimvom 11.07.2001 in der Fassung vom 14.02.2005außer Kraft.Spiesheim, den 20. Mai 2014gez.: Hans Philipp Schmitt,Bürgermeister derOrtsgemeinde Spiesheim

Anlage zur Friedhofsgebührensatzung SpiesheimI. ReihengrabstättenÜberlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigtenach § 2 Abs. (2) der Friedhofssatzung Spiesheim fürVerstorbenea) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 270,00 €b) vom vollendeten 5. Lebensjahr ab 360,00 €II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrab-

stätten1. Verleihung des Nutzungsrechts für

a) eine Einzelgrabstätte 360,00 €b) eine Doppelgrabstätte 720,00 €c) einer Urnenwahlgrabstätte 270,00 €

2. Verlängerung des Nutzungsrechts füra) eine Einzelgrabstätte pro Jahr 12,00 €b) eine Doppelgrabstätte pro Jahr 24,00 €c) eine Urnenwahlgrabstätte pro Jahr 9,00 €d) Für die Wiederverleihung des Nutzungsrechts

nach Ablauf der ersten Nutzungszeit werdendie gleichen Gebühren wie nach 1. erhoben.

III. Ausheben und Schließen der Gräber1. An Begräbniskosten werden erhoben:

Werden Arbeiten durch gewerbliche Unternehmenvorgenommen, sind die hierbei entstehenden Kosten von den Gebührenschuldnern als Auslagezu ersetzen.Soweit Gemeindearbeiter eingesetzt werden, sinddie Arbeitsstunden eines Gemeindearbeiters derEntgeltgruppe 5 TVöD nach den Sätzen der Kom-munalen Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsver-einfachung (KGSt) zu ersetzen.

2. Mit diesen Gebühren sind abgegolten:a) Die Graböffnungb) Schließen des Grabesc) Abtransport des überschüssigen Erdaushubsd) Auflegen der Kränze und Blumengebinde auf

die Grabstätte3. Die Bestattung von standesamtlich nicht anmel-

depflichtigen Leibesfrüchten, die in einfacher fes-ter Umhüllung dem Friedhof zugeführt werden, istgebührenfrei.

IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen undAschen

1. Das Ausgraben und Umbetten von Leichen undAschen wird durch gewerbliche Unternehmenvorgenommen. Die hierbei entstehenden Kostensind von den Gebührenschuldnern zu ersetzen.Soweit Gemeindearbeiter eingesetzt werden, sindzusätzlich die Arbeitsstunden eines Gemeindear-beiters der Entgeltgruppe 5 TVöD nach den Sät-zen der Kommunalen Gemeinschaftsstelle fürVerwaltungsvereinfachung (KGSt) zu ersetzen.

2. Für die Wiederbestattung von Leichen und dieWiederbeisetzung von Aschen sind die Kostennach Ziffer III der Anlage von den Ge-bührenschuldnern zu ersetzen.

V. Benutzung der AussegnungshalleDie Gebühren für die Benutzung der Aussegnungs-halle betragen für Einwohner und für Auswärtige 220,00 €VI. Gebühren für sonstige Leistungen1. Räumen von Grabstätten2. Entfernen von Grabmalen3. Herrichten vernachlässigter GrabstättenWerden Arbeiten nach Nr. 1 – 3 durch gewerblicheUnternehmen vorgenommen, sind die hierbei entste-henden Kosten von den Gebührenschuldnern alsAuslage zu ersetzen. Sofern Gemeindearbeiter zu diesen Arbeiten heran-gezogen werden, sind die Arbeitsstunden eines Ge-meindearbeiters der Entgeltgruppe 5 TVöD nach denSätzen der Kommunalen Gemeinschaftsstelle fürVerwaltungsvereinfachung (KGSt) zu ersetzen. 4. Die Gebühren für Grabeinfassungen in den Grab-feldern mit besonderen Gestaltungsvorschriften be-tragen:a) für eine einstellige Grabstätte 380,00 €b) für eine zweistellige Grabstätte 450,00 €c) für mehrstellige Grabstätten 520,00 €d) für eine Urnengrabstätte 75,00 €VII. VerwaltungsgebührenDie Gebühren für die Genehmigung eines Grabmalsbetragen 30,00 €

Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung wird da-rauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verlet-zung von Verfahrens- oder Formvorschriften diesesGesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustandegekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntgabe alsvon Anfang an gültig zustande gekommen gelten.Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wordensind,oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form-vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltungunter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Ver-letzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen.

Friedhofssatzungder Ortsgemeinde Spiesheim

vom 20. Mai 2014Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Spiesheim hat inseiner Sitzung vom 14.05.2014 aufgrund des § 24der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO)sowie der §§ 2, Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1des Bestattungsgesetzes (BestG) folgende Satzungbeschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird:

1. Allgemeine Vorschriften§ 1

Geltungsbereich(1) Diese Satzung gilt für den im Gebiet der Ortsge-meinde Spiesheim gelegenen und von ihr verwalte-ten Friedhof.

§ 2Friedhofszweck

(1) Der Friedhof ist eine nicht rechtsfähige Anstalt (öf-fentliche Einrichtungen) der Ortsgemeinde Spies-heim.

(2) Sie dienen der Bestattung derjenigen Personen,diea) bei ihrem Tode Einwohner der Ortsgemeinde

Spiesheim waren,b) ein besonderes Recht auf Bestattung in einer be-

stimmten Grabstätte haben oderc) ohne Einwohner zu sein, nach § 2 Abs. 2 Sätze 2

und 3 BestG zu bestatten sindd) sowie derjenigen ehemaligen Einwohner Spies-

heims, die wegen Alters, Gebrechlichkeit oderKrankheit in einem auswärtigen Alters- oder Pfle-geheim bis zu ihrem Ableben ihren Aufenthalthatten.

(3) Die Bestattung anderer Personen bedarf der vor-herigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung.

§ 3Schließung und Aufhebung

(1) Der Friedhof oder Teile des Friedhofs könnenganz oder teilweise für weitere Bestattungen oderBeisetzungen gesperrt (Schließung) oder anderenZwecken gewidmet werden (Aufhebung) - vgl. § 7BestG -.(2) Durch die Schließung wird die Möglichkeit weite-rer Bestattungen und Beisetzungen ausgeschlossen.Soweit durch die Schließung das Recht auf weitereBestattungen oder Beisetzungen in Wahl- oder Ur-nenwahlgrabstätten (Sondergräber) erlischt, wirddem Nutzungsberechtigten für die restliche Nut-zungszeit bei Eintritt eines weiteren Bestattungs-oder Beisetzungsfalles auf Antrag eine andere Wahl-bzw. Urnenwahlgrabstätte zur Verfügung gestellt.Außerdem kann er die Umbettung verlangen, soweitdie Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist.(2a) Erfolgt eine Schließung von Teilen des Friedhofslediglich zur Neugestaltung der betroffenen Teile,z.B. Verbreiterung der Wege o.ä. (Belegsperre), so istdie Schließung nur nach Ablauf der erstmaligen Nut-zungszeit zulässig. In diesen Fällen wird das Bestat-tungsrecht auf den überlebenden Ehepartner oderPartner einer eingetragenen Lebenspartnerschaftbeschränkt. Weitere Bestattungen sind unzulässig.Sofern in einer Grabstätte keine weiteren Bestattun-gen mehr erfolgen, kann die Friedhofsverwaltung biszur Neuordnung des betroffenen Teils dem Nut-zungsberechtigten gegen eine festgesetzte Gebührein Pflegerecht einräumen. (3) Durch die Aufhebung geht die Eigenschaft desFriedhofes als Ruhestätte der Toten verloren. Die inReihen- oder Urnenreihengrabstätten Bestattetenwerden, falls die Ruhezeit noch nicht abgelaufen ist,die in Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten, falls dieNutzungszeit noch nicht abgelaufen ist, auf Kostender Ortsgemeinde Spiesheim in andere Grabstättenumgebettet.(4) Schließung oder Aufhebung werden öffentlich be-kanntgemacht. Der Nutzungsberechtigte einer Wahl-oder Urnenwahlgrabstätte erhält außerdem einenschriftlichen Bescheid, wenn sein Aufenthalt bekanntoder über das Einwohnermeldeamt zu ermitteln ist.(5) Umbettungstermine werden einen Monat vorheröffentlich bekanntgemacht. Gleichzeitig werden siebei Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten den Nutzungs-berechtigten, bei Reihen- oder Urnenreihengrabstät-ten - soweit möglich - einem Angehörigen des Ver-storbenen mitgeteilt.(6) Ersatzgrabstätten werden von der OrtsgemeindeSpiesheim auf ihre Kosten entsprechend den Grab-stätten auf dem aufgehobenen bzw. geschlossenenFriedhof oder dem Friedhofsteil hergerichtet. Die Er-satzwahlgrabstätten werden Gegenstand des Nut-zungsrechts.

2. Ordnungsvorschriften§ 4

Öffnungszeiten(1) Die Öffnungszeiten werden an den Eingängendurch Aushang bekanntgegeben. Zu anderen Zeitendürfen die Friedhöfe nur mit Erlaubnis der Friedhofs-verwaltung betreten werden.(2) Die Friedhofsverwaltung kann aus besonderemAnlass das Betreten eines Friedhofes oder einzelnerFriedhofsteile vorübergehend untersagen.

§ 5Verhalten auf dem Friedhof

(1) Die Besucher haben sich auf dem Friedhof derWürde des Ortes entsprechend zu verhalten. Die An-ordnungen des Friedhofspersonals sind zu befolgen.(2) Kinder unter 10 Jahren dürfen den Friedhof nur inBegleitung Erwachsener betreten.

Seite 6 Amtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

(3) Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet,a) die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren;

Kinderwagen und Rollstühle sowie Handwagenzur Beförderung von Material zur Grabherrich-tung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen Ge-werbetreibenden und Fahrzeuge der Friedhofs-verwaltung sind ausgenommen,

b) Waren aller Art, sowie gewerbliche Dienste anzu-bieten,

c) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einerBestattung, Beisetzung oder Gedenkfeier stören-de Arbeiten auszuführen,

d) ohne Auftrag eines Nutzungsberechtigten bzw.ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung ge-werbsmäßig zu fotografieren,

e) Druckschriften zu verteilen,f) den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen

und Grabstätten zu verunreinigen oder zu be-schädigen,

g) Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellenabzuladen,

h) Tiere - ausgenommen Blindenhunde - mitzubrin-gen,

i) zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabegerä-te zu betreiben.

Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen,soweit sie mit dem Zweck des Friedhofes und derOrdnung auf ihm vereinbar sind.(4) Feiern und andere nicht mit einer Bestattung/Bei-setzung zusammenhängende Veranstaltungen be-dürfen der Zustimmung der Friedhofsverwaltung; siesind spätestens sieben Tage vorher anzumelden.

§ 6Ausführen gewerblicher Arbeiten

(1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige mitder Gestaltung und Instandhaltung von Grabstättenbefasste Gewerbetreibende bedürfen für Tätigkeitenauf dem Friedhof der vorherigen Zulassung durch dieFriedhofsverwaltung. Die Tätigkeiten sind nur inner-halb des jeweiligen Berufsbildes zulässig.(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreiben-de, die in fachlicher, betrieblicher und persönlicherHinsicht zuverlässig sind. Die Zulassung kann befri-stet werden.(3) Die fachliche Zuverlässigkeit ist vor der erstenTätigkeit auf den Friedhöfen unaufgefordert gegen-über der Friedhofsverwaltung nachzuweisen. In derRegel erfolgt dies durch Vorlage der Handwerkskar-te. (3a) Zur Errichtung bzw. Änderung von Grabmalenund Einfassungen fachlich geeignet ist eine Person,die aufgrund ihrer Ausbildung in der Lage ist, unterBeachtung der örtlichen Gegebenheiten des Fried-hofs die angemessene Gründungsart zu wählen undnach den geltenden Regeln der Technik, insbeson-dere den Vorschriften der TA-Grabmal die erforderli-chen Fundamentabmessungen und Befestigungs-modalitäten zu berechnen. Sie muss in der Lagesein, für die Befestigung der Grabmalteile das richti-ge Befestigungsmittel auszuwählen, zu dimensionie-ren und zu montieren. Weiterhin muss sie die Stand-sicherheit von Grabanlagen beurteilen können. Per-sonen, die unvollständige Anzeigen bzw. nicht kor-rekt dimensionierte Abmessungen von sicherheitsre-levanten Bauteilen bei der Anzeige benennen odersich bei der Ausführung der Fundamentierung oderder Befestigung der Grabmalteile nicht an die in derAnzeige genannten Daten halten, werden als unzu-verlässig eingestuft.(4) Die Zulassung kann zurückgenommen werden,wenn die Voraussetzungen des Absatzes 2 nichtmehr vorliegen, wenn Gewerbetreibende wiederholtgegen die Bestimmungen der Friedhofssatzung ver-stoßen oder wenn diese wiederholt Arbeiten auf denFriedhöfen unsachgemäß ausgeführt haben.(5) Bildhauer, Steinmetze und sonstige mit der Ge-staltung und Instandhaltung von Grabstätten befass-te Gewerbetreibende dürfen gewerbliche Tätigkeitenauf den Friedhöfen nur während der allgemeinen Ar-beitszeit des Friedhofspersonals ausüben. (6) Für die Zulassung des Gewerbetreibenden nach § 6 Abs. 1 und die Zulassung von Ausnahmen nach§ 5 Abs. 3 finden die Bestimmungen über die Ge-nehmigungsfiktion nach § 42a VwVfG mit der Maß-gabe Anwendung, dass die Frist nach § 42a Abs. 2Satz 1 VwVfG einen Monat beträgt. Das Verfahren fürdie Zulassung kann über einen einheitlichen An-sprechpartner im Sinne des § 1 Abs. 1 des Landes-

gesetzes über die einheitlichen Ansprechpartner inVerwaltungsangelegenheiten des Landes Rheinland-Pfalz vom 27.10.2009 (GVBl. 2009, S. 355) in der je-weils geltenden Fassung abgewickelt werden.

3. Allgemeine Bestattungsvorschriften§ 7

Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit(1) Jede Bestattung ist unverzüglich nach Eintritt desTodes bei der Friedhofsverwaltung anzumelden. Fürdie Beisetzung von Aschen gilt § 15 Abs. 5.(2) Wird eine Bestattung oder Beisetzung in einervorher erworbenen Wahlgrabstätte / Urnenwahlgrab-stätte beantragt, ist auch das Nutzungsrecht nach-zuweisen.(3) Die Friedhofsverwaltung setzt Ort und Zeit derBestattung im Benehmen mit den Angehörigen odermit dem von den Angehörigen beauftragten Bestat-tungsunternehmen und der zuständigen Religions-gemeinschaft fest.(4) Aschen müssen spätestens zwei Monate nachder Einäscherung beigesetzt werden, andernfallswerden sie auf Kosten des Bestattungspflichtigen(Verantwortlichen gem. § 9 BestG) in einer Urnenrei-hengrabstätte beigesetzt.(5) In jedem Sarg darf nur eine Leiche bestattet wer-den. Es ist jedoch gestattet, ein Elternteil mit seinemnicht über 3 Jahre alten Kind in einem Sarg zu be-statten. Mit Zustimmung der Friedhofsverwaltungkönnen auch Geschwister im Alter bis zu 5 Jahren ineinem Sarg bestattet werden.

§ 8Särge

(1) Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtetsein, dass jedes Durchsickern von Feuchtigkeit aus-geschlossen ist. Sie dürfen nicht schwer verrottbarsein, soweit nichts anderes ausdrücklich vorge-schrieben ist.(2) Die Särge sollen höchstens 2,10 m lang, 0,70 mhoch und im Mittelmaß 0,70 m breit sein. Sind inAusnahmefällen größere Särge erforderlich, ist dieZustimmung der Friedhofsverwaltung bei der Anmel-dung der Bestattung einzuholen. Die Särge für Kin-dergräber dürfen höchstens 1,40 m lang, 0,50 mhoch und im Mittelmaß 0,50 m breit sein.

§ 9Grabherstellung

(1) Die Gräber werden von dem Friedhofspersonalbzw. den Beauftragten der Friedhofsverwaltung aus-gehoben und wieder verfüllt.(2) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche (ohne Hügel) bis zur Oberkante desSarges mindestens 0,90 m, bis zur Oberkante derUrne mindestens 0,50 m. Bei Tiefgräbern (§ 14 Abs.4) beträgt die Tiefe bis zur Grabsohle 2,30 m.(3) Die Gräber für Erdbestattungen müssen vonein-ander durch mindestens 0,30 m starke Erdwändegetrennt sein.(4) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vorherauf seine Kosten entfernen zu lassen. Bei Zweitbele-gung einer Grabstätte ist das Grabmal grundsätzlichaus haftungsrechtlichen Gründen abzubauen, es seidenn, ein Steinmetz legt dem Friedhofsträger eineUnbedenklichkeitsbescheinigung vor, in der bestätigtwird, dass das Grabmal nicht abgebaut werdenmuss. Sofern beim Ausheben der Gräber Grabmale,Fundamente oder Grabzubehör durch die Friedhofs-verwaltung entfernt werden müssen, sind die da-durch entstehenden Kosten durch den Nutzungsbe-rechtigten der Friedhofsverwaltung zu erstatten.(5) Bei zweistelligen Grabstätten gilt folgende Rege-lung für die Belegung:Sollen Ehepartner in einer zweistelligen Grabstättebestattet werden, werden mit Blick auf das GrabMänner rechts bestattet, Frauen links. In anderenFällen erfolgt die Erstbelegung rechts, die Zweitbele-gung links.

§ 10Ruhezeit

Die Ruhezeit für Leichen und Aschen beträgt 30 Jah-re.

§ 11Umbettungen

(1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht ge-stört werden.(2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen,unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Vorschrif-ten, der vorherigen Zustimmung der Friedhofsver-waltung. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen ei-

nes wichtigen Grundes erteilt werden; bei Umbettun-gen innerhalb eines Friedhofs im ersten Jahr der Ru-hezeit nur bei Vorliegen eines dringenden öffentli-chen Interesses. Umbettungen aus einer Reihen-grabstätte / Urnenreihengrabstätte in eine andereReihengrabstätte / Urnenreihengrabstätte sind inner-halb der Ortsgemeinde nicht zulässig. § 3 Abs. 2bleibt unberührt.(3) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag; antragsbe-rechtigt sind bei Umbettungen aus Reihengrabstät-ten / Urnenreihengrabstätten die Verantwortlichennach § 9 Abs. 1 BestG, bei Umbettungen aus Wahl-grabstätten / Urnenwahlgrabstätten der jeweiligeNutzungsberechtigte. Die Ortsgemeinde Spiesheimist bei dringendem öffentlichen Interesse berechtigt,Umbettungen vorzunehmen.(4) Umbettungen werden von der Friedhofsverwal-tung durchgeführt. Sie kann sich dabei auch einesgewerblichen Unternehmers bedienen. Sie bestimmtden Zeitpunkt der Umbettung.(5) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz vonSchäden, die an benachbarten Grabstätten und An-lagen durch eine Umbettung entstehen, hat der An-tragsteller zu tragen.(6) Der Ablauf der Ruhezeit und der Nutzungszeitwird durch eine Umbettung nicht unterbrochen odergehemmt.(7) Leichen und Aschen dürfen zu anderen als zuUmbettungszwecken nur auf behördliche oder rich-terliche Anordnung hin ausgegraben werden.

4. Grabstätten§ 12

Allgemeines, Arten der Grabstätten(1) Die Grabstätten werden unterschieden ina) Reihengrabstätten, § 13b) Wahlgrabstätten, § 14c) Urnenwahlgrabstätten, § 15d) Ehrengrabstätten, § 16(2) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofs-eigentümers. An ihnen können Rechte nur nach die-ser Satzung erworben werden. Es besteht kein An-spruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an einerder Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Un-veränderlichkeit der Umgebung.

§ 13Reihengrabstätten

(1) Reihengrabstätten sind Grabstätten (Einzelgräber)für Erdbestattungen, die der Reihe nach belegt undim Todesfall für die Dauer der Ruhezeit des zu Be-stattenden schriftlich zugeteilt werden. Ein Wiederer-werb des Nutzungsrechts an der Reihengrabstätteist nicht möglich.(2) Es werden eingerichtet:a) Einzelgrabfelder für Verstorbene bis zum vollen-

deten 5. Lebensjahr,b) Einzelgrabfelder für Verstorbene ab vollendetem

5. Lebensjahr.(3) In jeder Reihengrabstätte darf – außer in den Fäl-len des § 7 Abs. 5 – nur eine Leiche bestattet wer-den. (4) Das Abräumen von Einzelgrabfeldern oder Teilenvon ihnen nach Ablauf der Ruhezeiten wird 3 Mona-te vorher veröffentlicht und durch ein Hinweisschildauf dem betreffenden Grabfeld bekanntgemacht.

§ 14Wahlgrabstätten

(1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Erdbestat-tungen, an denen auf Antrag nach Zahlung der fest-gesetzten Gebühr ein Nutzungsrecht für die Dauervon 30 Jahren (Nutzungszeit) verliehen. Die Grab-stätten werden der Reihe nach vergeben. Die Verlei-hung eines Nutzungsrechtes ist nur bei Eintritt einesBestattungsfalles möglich.(2) Die Verleihung des Nutzungsrechts an einer Wahl-grabstätte an Nichtberechtigte nach § 2 Abs. 3 be-darf einer Sondervereinbarung. (3) Es wird eine Urkunde, die Beginn und Ende desNutzungsrechts enthält, ausgestellt. Aus dem Nut-zungsrecht ergibt sich die Pflicht zur Anlage undPflege des Grabes.(4) Erdgrabstätten werden als ein- oder mehrstelligeGrabstätten, als Einfach- oder Tiefgräber vergeben,sofern die geologischen Verhältnisse dies zulassen.In einer Grabstelle sind eine Erdbestattung und dieBeisetzung einer Urne oder die Beisetzung von 2 Ur-nen möglich; in einem Tiefgrab dürfen pro Grabstel-le zwei Erdbestattungen erfolgen.(5) Während der Nutzungszeit darf eine weitere Be-

Freitag, den 30. Mai 2014 Amtlicher Teil Seite 7

stattung nur stattfinden, wenn die Ruhezeit die Nut-zungszeit nicht überschreitet oder das Nutzungs-recht für die Zeit bis zum Ablauf der Ruhezeit verlän-gert worden ist. (6) Das Nutzungsrecht kann nach Ablauf für die ge-samte Wahlgrabstätte wiederverliehen werden. DieWiederverleihung erfolgt auf Antrag nach den zu die-sem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen über denInhalt des Nutzungsrechts und die zu zahlenden Ge-bühren. (7) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechts sollder Nutzungsberechtigte für den Fall seines Able-bens aus dem in Satz 3 genannten Personenkreis ei-nen Nachfolger im Nutzungsrecht bestimmen undihm das Nutzungsrecht durch einen Vertrag übertra-gen. Der Nachfolger hat gegenüber der Friedhofs-verwaltung die Bereitschaft zur Übernahme des Nut-zungsrechts zu erklären. Wird bis zu seinem Ablebenkeine derartige Regelung getroffen, geht das Nut-zungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die An-gehörigen des verstorbenen Nutzungsberechtigtenmit deren Zustimmung über:a) auf den überlebenden Ehegatten,b) auf die Kinder,c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechti-

gung ihrer Väter oder Mütter,d) auf die Eltern,e) auf die Geschwister,f) auf sonstige Erben.Innerhalb der einzelnen Gruppen wird unter Aus-schluss der übrigen Angehörigen der Gruppe dienach Jahren älteste Person nutzungsberechtigt.(8) Der jeweilige Nutzungsberechtigte kann das Nut-zungsrecht auf eine Person aus dem Kreis der inAbs. 7 Satz 3 genannten Personen übertragen. DerRechtsnachfolger hat bei der Friedhofsverwaltungdas Nutzungsrecht unverzüglich nach Erwerb aufsich umschreiben zu lassen.(9) Der jeweilige Nutzungsberechtigte hat im Rahmendieser Satzung und der dazu ergangenen Regelun-gen das Recht, in der Wahlgrabstätte bestattet zuwerden, bei Eintritt eines Bestattungsfalles über an-dere Bestattungen und über die Art der Gestaltungund der Pflege der Grabstätte zu entscheiden. (10) Das Nutzungsrecht an teilbelegten Grabstättenkann erst nach Ablauf der letzten Ruhezeit zurückge-geben werden. Eine Rückgabe ist nur für die gesam-te Grabstätte möglich.(11) Bei Rückgabe von Wahlgrabstätten wird an denNutzungsberechtigten die für die Wahlgrabstätte ge-zahlte Gebühr unter Berücksichtigung der verblei-benden, auf volle Jahre abgerundeten Nutzungszeitanteilig zurückerstattet.

§ 15Urnengrabstätten

(1) Aschen dürfen beigesetzt werdena) in Wahlgrabstätten bis zu 2 Aschen je Grabstelle,b) in Urnenwahlgrabstätten(2) Nicht besetzt(3) Urnenwahlgrabstätten sind Aschenstätten, für dieauf Antrag ein Nutzungsrecht für die Dauer von 30 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird. Die Verlei-hung ist nur bei Eintritt eines Bestattungsfalles mög-lich. Urnenwahlgrabstätten werden der Reihe nachvergeben. In einer Grabstelle dürfen zwei Urnen bei-gesetzt werden.(4) Nicht besetzt(5) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltungrechtzeitig anzumelden. Der Anmeldung sind eineAusfertigung der standesamtlichen Sterbeurkundeund die Bescheinigung des Trägers der Feuerbestat-tungsanlage über die Einäscherung beizufügen.(6) Soweit sich aus der Satzung nicht etwas anderesergibt, gelten die Vorschriften für Reihen- und Wahl-grabstätten entsprechend auch für Urnengrabstät-ten.

§ 16Ehrengrabstätten

Die Zuerkennung, die Anlage und die Unterhaltungvon Ehrengrabstätten obliegt ausschließlich demFriedhofsträger. Für die Anlage und Unterhaltung derEhrengrabstätten der Kriegstoten gilt das Gräberge-setz in seiner jeweiligen Fassung.

5. Gestaltung der Grabstätten§ 17

Wahlmöglichkeit(1) Auf dem Friedhof werden Grabfelder mit allge-meinen Gestaltungsvorschriften (§§ 18 und 19) und

Grabfelder mit besonderen Gestaltungsvorschriften(§ 20) eingerichtet.(2) Grabfelder mit besonderen Gestaltungsvorschrif-ten sind in einem Belegungsplan festgelegt.(3) Bei der Zuweisung einer Grabstätte bestimmt derAntragsteller, ob diese in einem Grabfeld mit allge-meinen oder mit besonderen Gestaltungsvorschrif-ten liegen soll. Entscheidet er sich für eine Grabstät-te mit besonderen Gestaltungsvorschriften, so be-steht die Verpflichtung, die Gestaltungsvorschriftendieser Friedhofssatzung einzuhalten. (4) Wird von dieser Wahlmöglichkeit nicht rechtzeitigvor der Bestattung Gebrauch gemacht, wird eineGrabstätte im Friedhofsteil mit allgemeinen Gestal-tungsvorschriften zugeteilt.

§ 18Allgemeine Gestaltungsgrundsätze

Jede Grabstätte ist so zu gestalten und an die Um-gebung anzupassen, dass die Würde des Friedhofesin seinen einzelnen Teilen und in seiner Gesamtanla-ge gewahrt wird.

6. Grabmale§ 19

Gestaltung der Grabmale in Grabfeldern mit allgemeinen Gestaltungsvorschriften

(1) Die Grabmale und sonstigen baulichen Anlagenunterliegen folgenden Anforderungen:- Grabmale sollen eine Höhe von 1,40 m (einschließ-

lich Sockel), bei Kindergräbern eine Höhe von 1,00 m nicht überschreiten.

- Nicht zugelassen sind Beton, Kunststoff und Far-ben.

- Die Grabstätten sind mit Einfassungen zu verse-hen.

(2) Grababdeckungen (Grabplatten) sind höchstensbis zu ¾ der Grabfläche zulässig. (3) Urnengrabstätten dürfen ganzflächig mit Grab-platten abgedeckt werden. (4) Der Friedhofsträger kann Ausnahmen von denVorschriften der Absätze 1 und 2 und auch sonstigebauliche Anlagen zulassen, soweit er es unter Be-achtung des § 18 für vertretbar hält.

§ 20Gestaltung der Grabmale in Grabfeldern mit besonderen Gestaltungsvorschriften

(1) Die Grabstätten werden von der OrtsgemeindeSpiesheim auf Kosten des Verfügungsberechtigtenmit Platten eingefasst.(2) Auf Grabstätten für Erdbestattungen müssen dieGrabmale folgenden Anforderungen entsprechen:a. Es dürfen nur Natursteine verwendet werden.

Holzkreuze sind nur als Provisorium zugelassen.b. Nicht zugelassen sind Beton, Glas, Kunststoff

und Farben. Dies gilt auch für die Gestaltung derGrabmale.

c. Grabmale dürfen eine Höhe von 1,40 m ein-schließlich Sockel nicht überschreiten. Auf Kin-dergräbern sind Grabmale bis zu einer Höhe von1,00 m zulässig.

d. Grababdeckungen (Grabplatten) sind höchstensbis zu ¾ der Grabfläche zulässig.

e. Grabeinfassungen sind – mit Ausnahme der Grä-ber mit Grababdeckungen – nicht zulässig.

(3) Die Urnenwahlgrabstätten in Abt. I (neu) dürfenmit einer Grabplatte abgedeckt oder bepflanzt sowiemit liegenden Grabsteinen (Kissensteinen) versehenwerden. Stehende Grabsteine oder Holzkreuze so-wie Grabeinfassungen sind unzulässig. (4) Der Friedhofsträger kann Ausnahmen von denVorschriften der Absätze 1 bis 5 und auch sonstigebauliche Anlagen zulassen, soweit er es unter Be-achtung des § 18 für vertretbar hält.

§ 21Errichten und Ändern von Grabmalen

(1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grab-malen bedürfen der vorherigen Genehmigung derFriedhofsverwaltung. Der Antragsteller hat bei Rei-hengrabstätten die Grabzuweisung vorzulegen, beiWahlgrabstätten sein Nutzungsrecht nachzuweisen. (2) Dem Antrag sind beizufügen der Grabmalentwurfmit Grundriss und Seitenansicht im Maßstab 1:10unter Angabe des Materials, seiner Bearbeitung undder Art und Weise der Grabmalgründung. In beson-deren Fällen kann die Vorlage eines Modells im Maß-stab 1:10 oder das Aufstellen einer Attrappe in natür-licher Größe auf der Grabstätte verlangt werden.Außerdem ist eine Erklärung beizufügen, dass dasVorhaben der gültigen Friedhofssatzung entspricht

und nach den anerkannten Regeln der Technik aus-geführt wird. Die Anträge können auch von dem mitder Errichtung der Grabmale beauftragten Gewerbe-treibenden eingereicht werden.(3) Für die Errichtung und jede Veränderung allersonstigen baulichen Anlagen gelten die Absätze 1und 2 entsprechend.(4) Die Zustimmung erlischt, wenn das Grabmal oderdie sonstige bauliche Anlage nicht binnen eines Jah-res nach Einreichen der Anzeige errichtet bzw. geän-dert worden ist.(5) Nicht zustimmungspflichtig sind provisorischeGrabmale aus naturlasierten Holztafeln.(6) Künstlerisch oder historisch wertvolle Grabmaleoder solche, die als besondere Eigenart eines Fried-hofs erhalten bleiben sollen, werden in einem Ver-zeichnis geführt. Die Friedhofsverwaltung kann imEinvernehmen mit der Ortsgemeinde die Zustim-mung zur Änderung derartiger Grabmale versagen.Anträge auf Erhaltung von Grabmalen können von je-dermann gestellt werden.

§ 22Standsicherheit der Grabmale

Die Grabmale sind ihrer Größe entsprechend nachden allgemeinen anerkannten Regeln der Technik zufundamentieren und so zu befestigen, daß sie dau-ernd standsicher sind und auch beim Öffnen be-nachbarter Gräber nicht umstürzen oder sich senkenkönnen. Satz 1 gilt für sonstige bauliche Anlagenentsprechend.

§ 23Verkehrssicherungspflicht für Grabmale

(1) Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anla-gen sind dauernd in verkehrssicherem Zustand zuhalten. Sie sind zu überprüfen oder überprüfen zulassen, und zwar in der Regel jährlich einmal im Früh-jahr nach der Frostperiode. Verantwortlich dafür istbei Reihen- und Urnenreihengrabstätten, wer denAntrag auf Zuteilung der Grabstätte (§ 13) gestellthat; bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten der Nut-zungsberechtigte.(2) Scheint die Standsicherheit eines Grabmals, einersonstigen baulichen Anlage oder von Teilen davongefährdet, ist der für die Unterhaltung Verantwortli-che (Abs. 1) verpflichtet, unverzüglich die erforderli-chen Maßnahmen zu treffen.(3) Bei Gefahr im Verzuge kann die Friedhofsverwal-tung auf Kosten des Verantwortlichen Sicherungs-maßnahmen (z.B. Umlegen von Grabmalen) treffen.Wird der ordnungswidrige Zustand trotz schriftlicherAufforderung der Friedhofsverwaltung nicht inner-halb einer festzusetzenden angemessenen Frist be-seitigt, ist die Friedhofsverwaltung dazu auf Kostendes Verantwortlichen berechtigt. Sie kann das Grab-mal oder Teile davon entfernen. Die Ortsgemeinde istverpflichtet, diese Gegenstände drei Monate aufzu-bewahren. § 24 Abs. 2 Satz 4 gilt entsprechend. Istder Verantwortliche nicht bekannt oder über das Ein-wohnermeldeamt nicht zu ermitteln, genügen alsAufforderung eine öffentliche Bekanntmachung undein Hinweisschild auf der Grabstätte, das für dieDauer von einem Monat aufgestellt wird.

§ 24Entfernen von Grabmalen

(1) Vor Ablauf der Ruhezeit oder der Nutzungszeitdürfen Grabmale nur mit vorheriger Zustimmung derFriedhofsverwaltung im Einvernehmen mit der Orts-gemeinde entfernt werden.(2) Nach Ablauf der Ruhezeit bei Reihen- und Urnen-reihengrabstätten, nach Ablauf der Nutzungszeit beiWahl- und Urnenwahlgrabstätten oder nach der Ent-ziehung von Grabstätten und Nutzungsrechten sinddie Grabmale und sonstigen baulichen Anlageneinschließlich der Fundamente innerhalb einer Fristvon drei Monaten zu entfernen. Auf den Ablauf derRuhezeit bzw. der Nutzungszeit wird durch öffentli-che Bekanntmachung hingewiesen. Kommt der Ver-pflichtete dieser Verpflichtung nicht nach, so ist dieFriedhofsverwaltung berechtigt, die Grabstätte ab-räumen zu lassen. Lässt der Verpflichtete das Grab-mal bzw. die sonstigen baulichen Anlagen nicht bin-nen drei Monaten abholen, geht es bzw. gehen dieseentschädigungslos in das Eigentum der Ortsgemein-de Spiesheim über. Sofern Grabstätten von derFriedhofsverwaltung abgeräumt werden, hat der je-weilige Verpflichtete die Kosten zu tragen.

§ 25Herrichten und Instandhalten der Grabstätten

(1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vor-schriften des § 18 hergerichtet und dauernd instandgehalten werden. Dies gilt entsprechend für denGrabschmuck. Verwelkte Blumen und Kränze sindunverzüglich von den Grabstätten zu entfernen.(2) Für die Herrichtung und die Instandhaltung ist beiReihen- und Urnenreihengrabstätten der Inhaber derGrabzuweisung (Verantwortlicher gemäß § 9 BestG),bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten der Nutzungs-berechtigte verantwortlich.(3) Die für die Grabstätten Verantwortlichen könnendie Grabstätten selbst anlegen und pflegen oder da-mit einen Friedhofsgärtner beauftragen.(4) Reihen- und Urnenreihengrabstätten müssen in-nerhalb von sechs Monaten nach der Bestattung,Wahl- und Urnenwahlgrabstätten innerhalb vonsechs Monaten nach der Verleihung des Nutzungs-rechtes hergerichtet werden.(5) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderungder gärtnerischen Anlagen außerhalb der Grabstät-ten obliegen ausschließlich der Friedhofsverwaltung.(6) Die Verwendung von Pflanzenschutz- und Un-krautbekämpfungsmitteln ist nicht gestattet.(7) Die Bepflanzung darf die anderen Grabstätten so-wie die öffentlichen Anlagen und Wege nicht beein-trächtigen. Nicht zugelassen sind insbesondere Bäu-me und großwüchsige Sträucher. Grababdeckungensind nur nach Maßgabe des § 19 Abs. 2 bzw. § 20Abs. 2 und Abs. 3 zulässig.

§ 26Vernachlässigte Grabstätten

(1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß her-gerichtet oder bepflanzt, hat der Verantwortliche aufschriftliche Aufforderung der Friedhofsverwaltungdie Grabstätte innerhalb einer jeweils festzusetzen-den angemessenen Frist in Ordnung zu bringen.Kommt er dieser Verpflichtung nicht nach, kann dieFriedhofsverwaltung die Grabstätte nach ihrem Er-messen auf seine Kosten herrichten lassen.(2) Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder nichtohne weiteres zu ermitteln, genügt für die Durch-führung der Maßnahme nach Abs. 1 eine öffentlicheBekanntmachung oder ein Hinweis auf der Grabstät-te.(3) Hat der Verantwortliche die Grabstätte innerhalbeiner Frist von drei Monaten nach Aufforderung nichtordnungsgemäß hergerichtet oder bepflanzt, kanndie Friedhofsverwaltung die Reihengrabstätte oderdas Nutzungsrecht an einem Wahlgrab entziehen.Hierauf ist der Verantwortliche in der Aufforderungnach Abs. 1 Satz 1 hinzuweisen. § 24 Abs. 2 findetentsprechende Anwendung.

8. Leichenhalle und Trauerfeier§ 27

Benutzen der Leichenhalle(1) Die Leichenhalle dient der Aufnahme der Leichenbis zur Bestattung. Sie darf nur mit Erlaubnis derFriedhofsverwaltung betreten werden. Die Friedhofs-verwaltung kann hierfür bestimmte Zeiten festlegen,wobei in besonderen Fällen (z.B. Unfalltod) Ausnah-men möglich sind.(2) Die Särge sind spätestens eine halbe Stunde vorBeginn der Trauerfeier oder der Beisetzung endgültigzu schließen.(3) Die Benutzung der Leichenhalle kann untersagtwerden, wenn der Verstorbene bei Eintritt des Todesan einer nach seuchenrechtlichen Bestimmungenmeldepflichtigen Krankheit gelitten hat und der Ver-dacht besteht, dass von der Leiche eine Ansteckungausgeht.

§ 28Trauerfeier

(1) Die Trauerfeier kann in der Trauerhalle im Friedhof,am Grab oder an einer anderen dafür vorgesehenenStelle abgehalten werden.(2) Die Ausschmückung (Dekoration) der Trauerhalleim Friedhof und der Leichenzellen erfolgt durch denBestatter. Eine zusätzliche Ausschmückung durchFriedhofsgärtner ist gestattet. (3) Eine Trauerfeier im Freien (am Grab oder an an-derer Stelle) kann untersagt werden, wenn der Ver-storbene an einer meldepflichtigen übertragbarenKrankheit gelitten hat oder Bedenken wegen des Zu-standes der Leiche bestehen (Ansteckungsgefahr).

9. Schlussvorschriften§ 29

Alte Rechte(1) Bei Grabstätten, die bei Inkrafttreten dieser Sat-zung bereits zugeteilt oder erworben sind, richtensich Ruhezeit und Gestaltung nach den bisherigenVorschriften.(2) Die vor dem Inkrafttreten dieser Satzung entstan-denen Nutzungsrechte von unbegrenzter oder unbe-stimmter Dauer werden entsprechend § 10 i.V.m. § 14 Abs. 1 oder § 15 Abs. 2 dieser Satzung seit Ver-leihung in der Nutzungszeit begrenzt. Sie enden je-doch nicht vor Ablauf eines Jahres nach Inkrafttretendieser Satzung und der Ruhezeit der zuletzt beige-setzten Leiche oder Asche.(3) Im Übrigen gilt diese Satzung.

§ 30Haftung

Die Ortsgemeinde Spiesheim haftet nicht für Schä-den, die durch höhere Gewalt (z.B. Blitzschlag,Sturm, Wasser) oder durch satzungswidrige Benut-zung der Friedhöfe sowie ihrer Anlagen und Einrich-tungen durch dritte Personen oder durch Tiere ent-stehen.

§ 31Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oderfahrlässig1. den Friedhof entgegen der Bestimmungen des

§ 4 betritt,2. sich auf dem Friedhof nicht der Würde des Ortes

entsprechend verhält oder die Anordnungen desFriedhofspersonals nicht befolgt (§ 5 Abs. 1),

3. gegen die Bestimmungen des § 5 Abs. (3) ver-stößt,

4. eine gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof oh-ne Zulassung oder außerhalb der zugelassenenZeiten ausübt oder ohne die hierfür erforderlichefachliche Qualifikation zu haben (§ 6 Abs. 1, 5und 6),

5. Umbettungen ohne vorherige Zustimmung vor-nimmt (§ 11),

6. die Bestimmungen über zulässige Maße fürGrabmale oder sonstige Gestaltungsvorschriftennicht einhält (§§ 19 und 20),

7. als Verfügungsberechtigter, Nutzungsberechtig-ter oder Gewerbetreibender Grabmale oder son-stige Grabausstattungen ohne Zustimmung er-richtet oder verändert (§ 21 Abs. 1 und 3),

8. Grabmale ohne Zustimmung der Friedhofsver-waltung entfernt (§ 24 Abs. 1),

9. Grabmale und Grabausstattungen nicht in ver-kehrssicherem Zustand hält (§§ 22, 23 und 25),

10. Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungsmittelverwendet (§ 25 Abs. 6),

11. Grabstätten nicht oder entgegen § 25 Abs. 7 be-pflanzt,

12. Grabstätten vernachlässigt (§ 26),13. der Meldepflicht nach § 7 Abs. 1 nicht oder nicht

rechtzeitig nachkommt oder die Bestattung nichtrechtzeitig gemäß § 7 Abs. 1 S. 3 beantragt wird,

14. die Leichenhalle entgegen § 27 Abs. 1 und Abs.3 Satz 2 betritt.

15. Grabstätten entgegen § 19 Abs. 2 oder § 20 Abs.3 mit vollständigen Grababdeckungen versieht

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbußebis zu 1.000,-- € geahndet werden. Das Gesetz überOrdnungswidrigkeiten (OWiG) vom 19.2.1987 (BGBl.I S. 602) in der jeweils geltenden Fassung findet An-wendung.

§ 32Gebühren

Für die Benutzung der von der Ortsgemeinde Spies-heim verwalteten Friedhöfe und ihrer Einrichtungensind die Gebühren nach der jeweils geltenden Fried-hofsgebührensatzung zu entrichten.

§ 33Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentli-chung in Kraft. Gleichzeitig treten die Friedhofssat-zung vom 20.06.1974 in der Fassung vom27.05.2008 und alle übrigen entgegenstehendenortsrechtlichen Vorschriften außer Kraft.Spiesheim, den 20. Mai 2014gez.: Hans Philipp Schmitt,Bürgermeister derOrtsgemeinde Spiesheim

Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung wird da-rauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verlet-

zung von Verfahrens- oder Formvorschriften diesesGesetze oder auf Grund dieses Gesetzes zustandegekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntgabe alsvon Anfang an gültig zustande gekommen gelten.Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind,oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oderFormvorschriften gegenüber der Gemeindever-waltung unter Bezeichnung des Sachverhalts,der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel-tend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen.

Sulzheim

Ortsbürgermeisterin Gudrun KayserMontag, 18.30 bis 19.30 UhrRathaus, Hauptstraße 3Telefon 0 67 32 / 6 23 76Internet: http://www.Sulzheim-rhh.deE-Mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de

Udenheim

Ortsbürgermeisterin Ruthilde BreyerMontag,18.00 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Wilhelmstraße 1Telefon 0 67 32 / 49 33Internet: http://www.udenheim.deE-Mail: buergermeisterin@udenheim.de

Vendersheim

Ortsbürgermeister Gerhard LenzMontag, 18.30 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Hauptstraße 41Telefon 0 67 32 / 95 12 46 Internet: http://www.vendersheim.deE-Mail: info@vendersheim.de

1. Nachtragshaushaltssatzungder Ortsgemeinde Vendersheim

für das Jahr 2014Siehe Seite 9

Achtung: Kinder- und Jugendfahrtnach Bruley am 28. Juni 2014Die Zweitagesfahrt zu unserer Partnergemeinde Bru-ley kann leider in der vorgesehenen Weise nichtstattfinden. Wir starten hiermit einen erneuten Ver-such und bieten jetzt eine Eintagesfahrt am Sams-tag, den 28.06.2014 an. Alle Kinder und Jugendlichen, die vor einigen Wo-chen einen persönlichen Einladungsbrief erhaltenhaben, sind dazu recht herzlich wieder eingeladen.Die Abfahrt ist morgens um 6.30 Uhr am Kindergar-ten. Gegen 22.30 Uhr werden wir wieder zurück sein. Eltern können sich direkt mit anmelden. Pro Teilneh-mer werden 10,00 € im Bus kassiert. Anmeldung bit-te schriftlich an Gerhard Lenz, Hauptstraße 14. An-

Seite 8 Amtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

meldeschluss ist Dienstag, der 10. Juni, 18.00 Uhr. Das Programm für den Samstag wird sich nur unwe-sentlich ändern. Unsere Freunde in Bruley habensich viel Mühe in der Vorbereitung gemacht und freu-en sich darauf, uns zu sehen. Ich hoffe daher auf vie-le Teilnehmer aus Vendersheim zu Sport - Spaß -Spiel.Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister

Wallertheim

Ortsbürgermeister Robert MajchrzykMittwoch, 17.30 bis 19.00 UhrSamstag, 10.30 bis 12.00 UhrRathaus, Neustraße 3Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00Internet: http://www.wallertheim.deE-Mail: gemeinde@wallertheim.de

Die Kita „Abenteuerland“ Wallert-heim sucht personelle VerstärkungSiehe unter Verbandsgemeinde.

Wörrstadt

Stadtbürgermeister Ingo KleinfelderSprechstunden:montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhrmittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhrdonnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrSprechstunden der BeigeordnetenGerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai:donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.Öffnungszeiten Rathaus:täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 UhrRathaus, Pariser Straße 75Telefon 0 67 32 / 33 77Fax: 0 67 32 / 6 28 73Internet: http: //www.woerrstadt.deE-Mail: stadt@woerrstadt.de

Maschinistenausbildung der Feuerwehr WörrstadtAm Dienstag, den 03.06.2014 findet ab 19:00 Uhr dieMaschinistenausbildung der Freiwilligen FeuerwehrWörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Er-scheinen wird gebeten.Der Wehrführer

Dank an WahlhelferIch möchte mich an dieser Stelle bei allen Wahlhel-fern, die bei der Kommunalwahl in Wörrstadt im Ein-satz waren, ganz herzlich bedanken. Gerade beiKommunalwahlen ist es erforderlich viele Wahlhelferzu haben, die in den Wahllokalen für einen reibungs-losen Ablauf der Wahl sorgen und die Auszählungvornehmen.Durch die Vielzahl der zu wählenden Gremien istnicht nur der Wahlsonntag an Freizeit nicht verfüg-bar. Die Auszählung geht immer wieder bis spät indie Nacht. Von daher noch mal ein ganz herzlichesDankeschön für Ihren ehrenamtlichen Einsatz.Bedanken möchte ich mich auch bei den Mitarbei-tern der Stadt, die im Vorfeld für die Ausstattung derWahllokale gesorgt haben und auch in den Wahllo-kalen im Einsatz waren sowie bei den Mitarbeiterin-nen und Mitarbeitern der Verbandsgemeinde, dieebenfalls bis spät in der Nacht im Dienst waren.Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister

Freitag, den 30. Mai 2014 Amtlicher Teil Seite 9

1. Nachtragshaushaltssatzungder Ortsgemeinde Vendersheim für das Jahr 2014

vom 22.05.2014

Der Ortsgemeinderat Vendersheim hat auf Grund von § 95 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in derFassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. Oktober 2010 (GVBl.S. 57), am 15.05.2014 folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt1. im Ergebnishaushalt von bisher erhöht um vermindert um auf nunmehrder Gesamtbetrag der Erträge auf 733.350 EUR 0 EUR 0 EUR 733.350 EURder Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 847.950 EUR 0 EUR 0 EUR 847.950 EURder Jahresfehlbetrag auf 114.600 EUR 0 EUR 0 EUR 114.600 EUR2. im Finanzhaushaltdie ordentlichen Einzahlungen auf 625.450 EUR 0 EUR 0 EUR 625.450 EURdie ordentlichen Auszahlungen auf 695.400 EUR 0 EUR 0 EUR 695.400 EURder Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -69.950 EUR 0 EUR 0 EUR -69.950 EURdie außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EURdie außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EURder Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EURdie Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 EUR 25.000 EUR 0 EUR 25.000 EURdie Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 79.000 EUR 25.000 EUR 0 EUR 104.000 EURder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -79.000 EUR 0 EUR 0 EUR -79.000 EURdie Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 152.700 EUR 0 EUR 0 EUR 152.700 EURdie Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 3.750 EUR 0 EUR 0 EUR 3.750 EURder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 148.950 EUR 0 EUR 0 EUR 148.950 EURder Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 778.150 EUR 25.000 EUR 0 EUR 803.150 EURder Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 778.150 EUR 25.000 EUR 0 EUR 803.150 EURdie Veränderungen des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite-keine Änderungen-

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen-keine Änderungen-

§ 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung-keine Änderungen-

§ 5 Eigenkapital-keine Änderungen-

§ 6 Steuerhebesätze-keine Änderungen-

§ 7 Gebührensätze und Beiträge-keine Änderungen-

§ 8 Wertgrenze für Investitionen-keine Änderungen-

§ 9 Altersteilzeit-keine Änderungen-

§ 10 Inkrafttreten

Diese 1. Nachtragshaushaltssatzung tritt am 01.01.2014 in Kraft.

Vendersheim, den 22.05.2014Gerhard Lenz, Bürgermeister der Ortsgemeinde Vendersheim

Hinweis:Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Der Nachtragshaushaltsplan liegt in der Zeit vom 02.06.2014 bis zum 17.06.2014 während der allgemei-nen Öffnungszeiten in Zimmer 126 zur Einsichtnahme öffentlich aus.Auf die nachfolgenden Bestimmungen des § 24 Absatz 6 GemO wird hingewiesen:„Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grunddieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang angültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Be-

kanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand

die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung un-ter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2. Nr. 2 geltend gemacht hat, so kann auch nach Ablauf der in Satz1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Sie haben mich am Sonntag mit 80,3 % erneut zuIhrem Stadtbürgermeister gewählt. Für dieses Ver-trauen darf ich mich ganz herzlich bedanken. Ichfreue mich, die Stadt Wörrstadt auch in den nächs-ten fünf Jahren für Sie vertreten zu dürfen.Herzlichst IhrIngo Kleinfelder Stadtbürgermeister

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichenBekanntmachungen tragen die jeweiligen Ver-fasser.

Vollzug des Grundstücksverkehrsgesetzes„Über die Genehmigung der Veräußerung nachste-henden Grundbesitzes ist nach dem Grundstücks-

verkehrsgesetz zu entscheiden:Gemarkung: GabsheimGewann: am HaselbuschNutzungsart: AckerlandGröße: 2.235 qmGemarkung: GabsheimGewann: am HaselbuschNutzungsart: AckerlandGröße: 8.315 qmLandwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes, amErwerb dieses Grundbesitzes interessiert sind, wer-den gebeten, dies der Kreisverwaltung Alzey-Worms– Abteilung Veterinär- und Gesundheitsamt, Land-wirtschaft – durch persönliche Vorsprache inner-halb von 10 Tagen, ab Erscheinen des Amtsblattes,mitzuteilen.“

Vollzug des Grundstücksverkehrsgesetzes„Über die Genehmigung der Veräußerung nachste-henden Grundbesitzes ist nach dem Grundstücks-

verkehrsgesetz zu entscheiden:Gemarkung: GabsheimGewann: auf dem BorkrechNutzungsart: AckerlandGröße: 11.293 qmGemarkung: GabsheimGewann: auf dem BorkrechNutzungsart: AckerlandGröße: 1.093 qmGemarkung: GabsheimGewann: auf dem BorkrechNutzungsart: AckerlandGröße: 1.867 qmLandwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes, amErwerb dieses Grundbesitzes interessiert sind, wer-den gebeten, dies der Kreisverwaltung Alzey-Worms– Abteilung Veterinär- und Gesundheitsamt, Land-wirtschaft – durch persönliche Vorsprache inner-halb von 10 Tagen, ab Erscheinen des Amtsblattes,mitzuteilen.“

Sonstige amtliche Bekanntmachungen

Seite 10 Amtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

Ende amtlicher Teil

NeuBürgerTreff: Frühstück auf dem Bauernmarkt Für Zugezogene aus dem Landkreis Alzey-Worms findet am Samstag, den 7. Juni von 10.00 bis 12.30 Uhr ein Frühstück auf dem Bauernmarkt in Wörr-stadt statt. Die Lokale Agenda 21 in der Verbandsgemeinde Wörrstadt organi-siert gemeinsam mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. diese Veran-staltung. Sie stellt eine Möglichkeit zum Austausch und Kennenlernen in locke-rer Atmosphäre dar. Frei nach dem Motto des Bauernmarktes „regional=optimal“, können gemein-sam Lebensmittel der Region entdeckt und probiert werden. Am Stand der Ver-braucherzentrale gibt es auch viele Informationen über die regionale Vielfalt.Fair gehandelte Produkte des Weltladens Wallertheim ergänzen das Angebotdes Marktes. Das Frühstück ist für alle Neubürger, die seit dem 1. Mai 2013 inden Landkreis gezogen sind, kostenlos.

Treffpunkt ist der Winzerhof Huthin der Hermannstraße 19 in 55286Wörrstadt.

Weitere Termine und Informatio-nen finden Neubürger auf der Pro-jekt-Homepage www.neustart-alzey-woerrstadt.de oder auf Fa-cebook unter www.facebook.com/neustart.alzey.woerrstadtHans-Willi Huth, AG BauernmarktSandra Kuchel, ProjektleitungNeustart fürs Klima

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie!Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt:jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de.Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de.

Gabsheimer Schwertkämpfer nahmen am 1. RLP Gongkwon Yusul Seminar teil

Am 13./14.5. fand in Bad Kreuznach beim Kampf-kunstverein Cheong-Do das erste Gongkwon Yu-sul Seminar mit dem Gründer dieser Kampfkunst,Großmeister Jun Kang statt. Großmeister Kangkommt alle 2 Jahre zu einer Tour durch Europa,um seine Schüler zu treffen. Großmeister Kangwurde dabei von seinem Trainerassistenten Sa-beom Ching, dem europäischen Direktor fürGKYS, Bonbujang Yun und dessen Trainerassis-tentin Sabeom Vency unterstützt. Gongkwon Yu-sul ist eine moderne Kampfkunst für fast alle Al-tersstufen. GKYS beinhaltet Segmente verschie-dener Kampfkünste und kombiniert diese zu ei-nem neuen Kampfsystem in dem Schlag-, Tritt-,Wurf-, Hebel-, Halte- und Bodenkampftechnikeneingesetzt werden.Wie bereits berichtet wurde, sind auch 4 Meisteraus Rheinland Pfalz dazu berechtigt, diesesKampfsystem an Interessierte weiterzugeben. Ei-ner der 4 GKYS Meister in RLP ist Ralf Rembold,der in Gabsheim bereits Haidong Gumdo (korea-nischer Schwertkampf) bei der TuS lehrt.Während des Seminars wurden die 4 neuen Gongkwon Yusul Instruktoren, Stephan Schöber,Carsten Dreher, Frank Unterhauser und RalfRembold höchstpersönlich vom Großmeister mitder Trainerlizenz geehrt und sind ab sofort offizi-

elle Gongkwon Yusul Lehrer. Die 4 neuen Instruk-toren hatten ihre Prüfung dazu schon vor ein paarWochen beim europäischen Hauptquartier inMünster erfolgreich abgelegt. Eine Woche vordem Seminar in Bad Kreuznach haben diese 4 Instruktoren zusätzlich bei Großmeister Kangihre internationale Kampfrichterlizenz in GKYSerhalten und dürfen nun auch bei internationalenKämpfen in GKYS als Kampfrichter eingesetztwerden.Am Seminar nahmen auch ein Teil der Haidong

Gumdo Schüler aus Gabsheim teil. Die Teilneh-mer waren allesamt begeistert von der Vielfaltund Effektivität dieser Kampfkunst und beson-ders auch wegen dem Umgang untereinander. Gongkwon Yusul kann man in Gabsheim bei derTuS 1848, in Bad Kreuznach beim Kampfsportver-ein Cheong Do und auch im Sommer in Simmertalerlernen. Anfragen wegen Trainigsbeginn in Gabsheim unter ralf.rembold@googlemail.com,für Bad Kreuznach und Simmertal unterinfo@cheongdo.de. Text/Foto: T.S.

Freitag, den 30. Mai 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Nichtamtlicher TeilAktuelles aus den GemeindenKultur - Sport - Vereinsleben

Katholische Gottesdienste:Armsheim: So 10.30 Uhr Eucharistie-feier. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail+ Internet siehe Wörrstadt.Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim,Wallertheim, Vendersheim, Parten-heim und Wolfsheim (PfarrgruppeWißberg): Sa 17 Uhr Hl. Messe inGau-Bickelh.; 18.30 Uhr Hl. Messe inPartenh.; 18.30 Uhr Wortgottesdienstmit Kommunionfeier in Wallerth. So 9Uhr Hl. Messe in Gau-Weinh.; 10.30Uhr Hl. Messe in Vendersh.; 10.30 UhrHl. Wortgottesdienst mit Kommunion-feier in Wolfsh. Mo 18.30 Uhr Hl. Mes-se in Partenh. Di 18.30 Uhr Hl. Messein Vendersh. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe inGau-Weinheim.Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheimmit Filialgemeinden Schornsheimund Udenheim: Öffnungszeiten kath.Pfarrbüro der Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim in Saulheim: Mo+Fr 9-11Uhr, Di+Do 16-18 Uhr, kath-pfarramt-saulheim@t-online.de, Tel. 06732-61588, Fax 64060. Fr 18 Uhr Pfingst-novene, 18.30 Uhr Hl. Messe in Saulh.Sa 17 Uhr Vorabendmesse inSchornsh.; 18 Uhr Pfingstnovene,18.30 Uhr Vorabendmesse in Udenh.So 9.30 Uhr Amt in Gabsh.; 10.45 UhrKinderwortgottesdienst, 11 Uhr Amt,15 Uhr Taufe in Saulh. Di 18 UhrPfingstnovene, 18.30 Uhr Hl. Messe inSaulh. Do 8.30 Uhr Hl. Messe inGabsh., Krankenkommunion.Spiesheim: So 10.30 Uhr Eucharistie-feier. Do 19 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail+ Internet siehe Wörrstadt.Sulzheim: Sa 18 Uhr Ökum. Wort-Gottes-Feier mit der Feuerwehr. So 14Uhr Tauffeier. Mi 19 Uhr Eucharistiefei-er. E-Mail + Internet siehe Wörrstadt.

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier.So 9 Uhr Eucharistiefeier. Do 10 UhrEucharistiefeier; 11 Uhr Stille Stunde.E-Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de;Internet: www.pfarrgruppe-woerr-stadt.de.

Evangelische Gottesdienste:Armsheim: So 10.30 Uhr Gottesdienst(Prädikant G. Heinz).Gau-Weinheim: So 10.15 Uhr Gottes-dienst in Wallertheim.Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flöten-kreis; 19.30 Uhr Tanzkreis (beide DBH).So 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufen.Mo 20 Uhr Bläserkreis (DBH). Di Kon-firmandenunterricht: 16 Uhr Gruppe I,17.30 Uhr Gruppe II, beides DBH. Mi20 Uhr Singkreis (MLH). Do 14.30 UhrSeniorenkreis (DBH). Bürozeiten: Mo8.30-10 Uhr, Di u. Do 8.30-11 Uhr, Ge-meindebüro Neupforte 16, Tel. 06732-3279, Fax: 935538. Homepage:www.evki-saulheim.de, E-Mail: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de.Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottes-dienst (Pfr. N. Ansorg), anschl. Kir-chencafé. Di 19.30 Uhr Anmeldung derneuen Konfirmanden (MLH). Mi 15 UhrGemeindetreff, 19 Uhr Singkreis (bei-des MLH). Sprechzeiten v. Pfr. Ansorgn. tel. Vereinbarung, Tel. 935727. Büro-zeiten von Fr. Schilling im MLH: Mo10.30-12 Uhr, Mi 9-12 Uhr. Tel. 06732-4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi undSa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüberder Kirche; Kleidersäcke bitte in denRaum stellen.Partenheim: So 9 Uhr Gottesdienst(„Kirchentaxi“ nach Absprache). Mo 20Uhr Kirchenchor. Mi 10 Uhr Krabbel-kreis; 16.30 Uhr Bücherei. Termine mitPfarrerin und Pfarrer nach Vereinba-rung.Schornsheim: So 10.15 Uhr Gottes-

dienst (Frank Tümmler). Mo 15.30 UhrJungschar mit Marion. Di 16.15 UhrKonfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krab-belgruppe, ev. Gemeindehaus; 20 UhrKirchenchor. Bürostunden v. KarinTrapp im ev. Gemeindehaus Schorns-heim: Mi 9-12 und Do 15-17 Uhr, Tel.4048, Fax: 963530, EvKG-Schorns-heim@t-online.de, www.ev-schorns-heim-udenheim.de. Sprechstundenvon Pfr. Klein nach tel. Vereinbarungunter Tel./Fax 06732-3367.Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst(Frank Tümmler). Di 15 Uhr Konfirman-denstunde; 16 Uhr Kinderclub mit AnjaMuth. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Büro- u.Sprechstunden v. Pfr. Klein sieheSchornsh.Vendersheim: So 10 Uhr „Kirchentaxi“zum Gottesdienst um 10.15 Uhr. Ter-mine mit Pfarrerin und Pfarrer nachVereinbarung.Wallertheim: So 10.15 Uhr Tauf-Erin-nerungs-Gottesdienst (Pfr. Weisger-ber).Wörrstadt: Do (Himmelfahrt) 11 UhrGottesdienst mit Begrüßung der neu-en Konfirmanden (Pfrin. Becker, Pfr.Koch) auf dem Gelände des ev. Ge-meindehauses, Hermannstr. 45. DerBläserkreis wirkt mit, parallel dazu Kin-dergottesdienst, anschl. Gemeinde-fest. Sa 11 Uhr Traugottesdienst (Pfr.Koch); 18 Uhr ökum. Feuerwehr-Got-tesdienst in Sulzheim (Pfrin. Becker,Pfr. Kaiser). So 10.15 Uhr Konfirmati-ons-Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr.Koch) mit Kantorei, Kirche geöffnet ab9.15 Uhr. Mi 16 Uhr Gottesdienst imSeniorenheim (Pfrin. Becker). Gemein-dearbeit: Sa 9.30 Uhr Probe Konfirma-tion in der Kirche. Mo 16 Uhr Kinder-chor (ab 5 J.). Di 18.30 Uhr MS-Selbst-hilfegruppe. Mi 9 Uhr Krabbelgruppe;18 Uhr Bläserkreis; 19.30 Uhr Sucht-krankenhilfe; 19.30 Uhr Flötenensem-

ble in der Kirche. Sprechstunde Pfrin.Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung,961172 im ev. Gemeindebüro; 8175privat. Sprechstunde Pfr. Koch: jeder-zeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostun-den im Ev. Gemeindebüro, Her-mannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr; www.woerrstadt-evangelisch.de.Rommersheim: So 10.15 Uhr Gottes-dienst (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit:So 17-19 Uhr Probe Bach-Chor. Mo 20Uhr Posaunenchor Probe. Sprech-stunde Pfr. Koch und Gemeindebüro-stunden siehe Wörrstadt.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32,Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.)und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr;Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Feri-en) Ansprechpartner M. Löffler Tel.06732-62549; Kreis Junger Erwachse-ner Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Te-lefon 06732-935365; Seniorentreff Fr14.30 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wo-chen). Kleingruppen/Hauskreise inPartenheim, Saulheim und Wörrstadt.Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nachAbsprache. Infos bei Gemeinschafts-pastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. www.stadtmission-woerr-stadt.de.

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt,Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst.Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 UhrGottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst.

„Männerrunde” im DiakonischenWerk Alzey, Gesprächskreis zu Alltags-sorgen, Lebens krisen, Partnerschaft,Familie, Beruf... jede gerade KW, don-nerstags v. 19-21 Uhr Schloß gasse 14,Alzey, Tel. 06731-950317.

Gottesdienste

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-woerrstadt.de

Wir bitten um Beachtung:Geänderter Redaktionsschluss!

Annahmeschluss für redaktionelle Texte für dieAusgabe nach Pfingsten (Do., 12.6.) KW 24 ist am

Donnerstag, 5. Juni 2014, 16 Uhr!

Seite 12 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

Kunst / KulturKikeriki Theater kommt nach SörgenlochKartenvorverkauf hat begonnenDer TuS Sörgenloch veranstaltet amSamstag, 31. Mai, gemeinsam mit demKikeriki Theater aus Darmstadt einPuppentheater für Erwachsene: „Sieg-frieds Nibelungenentzündung“. Beginnder Veranstaltung im Vereinshaus Sör-genloch ist um 20 Uhr, Einlass bereitsum 19 Uhr. Karten gibt es ab sofort bei:Wolle und Mode, Melitta Wettig, Pari-ser Str. 107 in Nieder-Olm, 06136-3652; Ingo Bender, Schlossgasse 6 inSörgenloch, 06136-5537; SieglindeVollmer, Oppenheimer Str. 33 in Sör-genloch 06136-2302; Thorsten Wettig,Mainzer Str. 12 in Sörgenloch, 06136-7385 oder Kontakt über tus-soergen-loch@gmx.de. S.Sz.

Jahreskonzert der Georg-Forster-GesamtschuleAm Mittwoch, 11. Juni ab 17.30 Uhrfindet in der Neubornhalle Wörrstadtdas diesjährige Schulkonzert derGeorg-Forster-Gesamtschule statt.Im ersten Teil treten die Schüler/innender Orientierungsstufe aus unserenStreicher-, Gesangs- und Bläserklas-sen auf. Ab 19 Uhr präsentieren sichdie Jahrgänge 7-12 mit dem Streichor-chester, den Wahlpflichtkursen „Musikund Theater“ und der Schulband. EinNovum ist die „Comprehensive Band“,eine Kooperation der Georg-Forster-Gesamtschule mit dem MusikvereinWörrstadt: Schüler/innen der Klasse 6spielen gemeinsam mit dem Jugendor-chester des Musikvereins. An diesemAbend erwartet Sie also ein bunterStrauß an musikalischen Darbietun-gen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Einlass ist ab 17 Uhr. Be.Ri.

SportNordic-Walking mit demBildungswerk SportBasiskurs fu r AnfängerDer vom SV Bechtolsheim angeboteneKurs wird geleitet von einer lizensiertenNordic Walking Übungsleiterin. Kurs-beginn ist am Dienstag, 10. Juni um19.30 Uhr auf dem Sportplatzgeländedes SV Bechtolsheim, DolgesheimerWeg. Kursdauer: 8 Termine à 90 Minu-ten, Kursgebühr wird erhoben.Informationen und Kontakt: UrsulaBott, mobil: 0176-23555274. U.Bo.

MSCler unterwegsAm 25.5. fand der 5. Wertungslauf zurMittelrheinischen-ADAC-Kart-Slalom-Meisterschaft 2014 der Region B beimMSC Nahetal Bad Kreuznach statt. Beisonnigem Wetter und einem sehr an-spruchvoll gestellten Parcours lief esnicht so erfolgreich wie an den letztenWochenenden. Janek Matenaar ausSaulheim kämpfte mit dem Parcoursund kam auf den 12. Platz. In der K4belegte Oliver Stops aus Armsheim den4. Platz. Am kommenden Wochenendegeht es zum MSA Wengerohr. K.B.

VereinslebenHobbyastronomenDie Mitglieder der IG der Hobbyastro-nomen AZ und Umland e.V. treffen sicham Freitag, 30. Mai in der Gaststätte„12 Apostel“ in Alzey in der Hellgasse.Gäste sind herzlich willkommen.

J.F.-T.

SHG ProstatakrebsSprendlingen & UmgebungEinladung zum 118. Treffen unsererSelbsthilfegruppe am Donnerstag, 5. Juni um 18 Uhr im Sitzungssaal desRathauses von Sprendlingen, Markt-platz 2. Referent: Dr. Arnulf Mayer, UniMainz, Thema: PREFEE-STUDIE undneue Entwicklungen der Radiotherapiebei Prostatakarzinom. Wer hat Interesse am 10. Juli einen In-formations-Tagesausflug zur Uni Hom-burg/Saar mitzumachen? Wir bittenum Anmeldung. Es sind noch ein paarPlätze frei. Unkostenbeitrag 10 Euro.Ehefrauen und Lebenspartnerinnensind wie immer willkommen.Ansprechpartner: Georg Schott (1. Vor-sitzender), Tel. 06701-202148. Gg.Sc.

Was sonst noch

Mütter-Väter-Treff in Wörrstadt Am Montag, 2. Juni findet von 9.30 bis11 Uhr das nächste Treffen für Mütterund Väter mit ihren Babys im erstenLebensjahr im Bonifatiushaus, PariserStraße 44 in Wörrstadt statt. Wir ladenalle Eltern mit ihren Neugeborenenherzlich zu dem Thema „Rhythmusund Rituale“ ein. Die Gruppe wird be-gleitet von einer Hebamme und einerSozialpädagogin. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist er-wünscht. Anmeldung und weitere Infosbei Caritaszentrum Alzey, Tel. 06731-941597, Mail: schwangerenberatung@caritas-alzey.de. A.Weh.

Fahnenweihe des KreischorverbandesDie Neubornhalle der Stadt Wörrstadtstand ganz im Zeichen einer großenund denkwürdigen Feierstunde desKreischorverbandes Alzey. Nach um-fassender Restaurierung der Kreis-standarte wurde jetzt die Fahnenweihevollzogen. Die beiden Pfarrer aus Wörr-stadt Koch und Kaiser segneten dasneue gute Stück, das in neuem Glanzerstrahlt. Kreisvorsitzender Walter Frö-bisch fand das Werk sehr gelungen. Erdankte allen, die zum Gelingen der Restaurierung beigetragen hatten. Sieenthält die Inschrift: Dem Wahren, Gu-ten, Schönen soll unser Lied ertönen.Musikalisch wurde der bewegendeFestakt durch den Auftritt des Lieder-kranz Wörrstadt, „Manual“ Spiesheim,Sängerbund Udenheim, „InCognito“Saulheim und Liederkranz Wolfsheimbegleitet. Die singende Jugend wardurch Skylarks Albig vertreten. Beein-druckend war das Geschehen auf derBühne, als sich alle Fahnenabordnun-gen der Mitgliedsvereine um die neu inDienst gestellte Fahne herumgruppier-te. Erfreulich war es, dass sehr vieleSänger/innnen aus dem gesamten Ge-biet des Kreischorverbandes der Feierbeiwohnten. Kreisvorsitzender Walter Fröbisch er-kannte an: Die Restaurierung ist gelun-gen, unsre Kreistandarte ist wie neugeworden. Sie stehe als Symbol imDienste von Tradition, Gegenwart undZukunft im Chorwesen unsrer Heimat-region. Fröbisch blätterte in der Chro-nik des Verbandes, der 1924 als Sän-gergau Alzey gegründet wurde, dersich später Sängerkreis nannte. 1928sei die frisch restaurierte Fahne erst-mals angeschafft worden. Den Stolz,Ausrichtergemeinde der historischenFahnenweihe zu sein, drückte Stadt-bürgermeister Ingo Kleinfelder aus.

Kreischorleiterin Petra Busch fungierteals kompetente Ansagerin. Viel Beach-tung fand das Grußwort des Regional-vorsitzenden Wolfgang Semmelweisder betonte: Die „neue alte“ Standartebewahrt den Verband vor dem Verges-senwerden großer historischer Ereig-nisse. Die Fahne stehe zudem dafür,dass wir dem Kulturerbe Chorgesangin hohem Maße verpflichtet bleiben. Der Sängerspruch wurde ganz feierlichvon allen angestimmt - und die Fah-nenweihe ging als historisches Ereignisin die moderne Geschichte des Ver-bandes ein. Th.Th.

DRK Kreisverband AlzeyDas DRK Kreisverband Alzey, AlbigerStraße 33 informiert, dass die offeneSprechzeit in der Schuldnerberatungvom 3.-17. Juni ausfällt.Die nächste Sprechzeit ist wieder am24. Juni. K.Fi.

Die Arche Noah wächstErhaltungskulturen für Ackerwild-kräuter in RheinhessenInfoveranstaltung in Kooperation mitBUND und NABU am Donnerstag, 5. Juni um 16 Uhr in Wörrstadt-Rom-mersheim auf dem Eichenhof.Früher machten blühende Ackerwild-kräuter in Feldern und am Wegrand dieSommer bunt! Über Jahrhunderte hin-weg waren sie Wirts- und Nahrungs-pflanzen vieler Tierarten in der Acker-flur und die wichtigste Nektarquelle fürdie Bienen im Sommer, wenn die Wie-sen schon verblüht waren. Heute sinddie allermeisten dieser Pflanzen seltengeworden oder stehen sogar auf derRoten Liste - „moderne“ eintönigeAgrarlandschaften sind Hauptverursa-cher des rapiden Rückgangs der Ar-tenvielfalt unserer Landschaften, hun-derte von schönen und wertvollenPflanzen, und mit ihnen viele Tierarten,sind vom Aussterben bedroht. Um die-

se wertvollen Acker- und Wegrand-kräuter vor dem Verschwinden zu ret-ten, wurde in Wörrstadt auf dem Ei-chenhof eine der bedeutendsten Erhal-tungskulturen für Ackerwildkräuter inDeutschland aufgebaut. Dies nehmenwir zum Anlass, zur SÖL-Veranstaltung(Stiftung Ökologie & Landbau) „BunteKulturlandschaft!“ am Eichenhof herz-lich einzuladen. Bitte um Anmeldung bei: Ulrich Hampl,hampl@gut-hohenberg.de, Tel. 06346-928555, www.gut-hohenberg.de. U.Hp.

Alzeyer Rettungshundesuchen Nachwuchs

Die Rettungshundeteams aus Alzeysuchen wieder Nachwuchs. Wer sichvon der Idee, seinen Hund als Ret-tungshund auszubilden angesprochenfühlt (Hund sollte nicht älter als 2 Jahresein), ist herzlich eingeladen am Sams-tag, 14. Juni beim Schnuppertrainingim Waldgebiet bei Alzey vorbeizu-schauen. Dort kann man sich näherüber die Ausbildung und den Einsatzder Rettungshundestaffel des RotenKreuzes in Alzey informieren sowie dieEignung des eigenen Vierbeiners er-proben. Auch Tierfreunde ohne eige-nen Hund sind willkommen, da eineoptimal besetzte Hundestaffel auchengagierte Helfer benötigt.

Verbandsgemeinde Schüler der EKRS+ Wörrstadt nahmen amGutenberg Marathon teil

Am 11.5. fand zum 15. Mal der Mainzer Gutenberg-Marathon statt. In diesemRahmen veranstaltete die Stadt Mainz auch wieder einen Schüler-Staffellauf(Ekidenlauf). Hierbei galt es für eine aus fünf Läufern bestehende Staffel eineGesamtstrecke von ca. 21,1km (Halbmarathondistanz) zurückzulegen. JederStaffelläufer musste also eine Strecke von ca. 4km laufen. Früh morgens um 7 Uhr fanden sich gut gelaunt die 25 Schüler/innen derErich-Kästner-Realschule Plus Wörrstadt, die an diesem Staffellauf teilnah-men, am Start ein. Auch zahlreiche Eltern standen am frühen Morgen zur Un-terstützung bereit. Bei einer so großen Anzahl der Teilnehmer/innen konnteunsere Schule 5 Staffeln stellen. Trotz Dauerregen und nasser Füße war dieStimmung prima. Seit mehreren Wochen trainierten die Mädchen und Jun-gen mehrmals in der Woche für ihre Teilnahme und freuten sich, jetzt ihr Kön-nen unter Beweis zu stellen. Die Sportlehrer Frau Sauer, Frau Riemann, HerrLouis und Herr Sierra Haupt leiteten die Vorbereitungen und organisierten dieTeilnahme. Sie freuen sich sehr, dass so viele Schüler/innen sich bereit er-klärt haben, mitzumachen. Die Zeit für die Strecke von 21km lag bei zweiStaffeln sogar unter 2 Stunden. Alle 25 Läufer/innen aus unserer Schule wa-ren mit ihrer Platzierung zufrieden. Es war eine tolle Erfahrung in Mainz unterso vielen Teilnehmern dabei zu sein. Alle sind sich einig, dass sie nächstesJahr wieder an den Start gehen wollen. Text/Foto: Pau.

Freitag, den 30. Mai 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 13

Anmeldung und nähere Informationenerhalten Sie bei der Staffelleiterin Ni-cole Knobloch (Tel. 0171-3647319),der Ausbilderin Kerstin Lawall (Tel.0151-17415715) oder im Internet unterwww.rettungshundestaffel-alzey.com.

Text/Foto: Ni.Kn.

Sommer-ZeltlagerIhr habt Lust einen super Sommerur-laub mit vielen anderen Jugendlichenzu verbringen? Dann seid ihr bei unsgenau richtig! Wir, die Kath. JugendNieder-Olm, veranstalten ein 2-wöchi-ges Zeltlager in Aub in Südfranken beiWürzburg vom 18.-29. August für Kidsund Jugendliche von 8-15 Jahren. An-meldungen findet ihr zum Downloadenauf unserer Homepage www.zeltlager-kjno.de, im Pfarrbüro Nieder-Olm oderunter Tel. 0176-63436006 (StefanStauder). K.Zl.

Tag der offenen Tür der Wasserversorgung Rheinhes-sen-Pfalz GmbH

Mitglieder der Jugend-Gruppe desTHW Wörrstadt beim Erstellen der But-tons.

Alle zwei Jahre öffnet die Wasserver-sorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH diePforten für Besucher. Damit verbundenbeging die WVR dieses Jahr auch ihr110-jähriges Bestehen. Traditionsge-mäß wurde dieser Wassertag mit derunicef-Gruppe Mainz und dem THWWörrstadt begangen. Ziel des Wasser-tags ist, über das kostbare Gut Wasserzu informieren und über die Folgen desWassermangels in Entwicklungslän-dern aufzuklären.Der THW-Ortsverband Wörrstadt warmit der mobilen Trinkwasseraufberei-tungsanlage und einer Kletterwand vorOrt. Bundesweit ist damit eine der 8 Trinkwasseranlagen, die das THW fürKatastrophenfälle vorhält, in Wörrstadtstationiert. Mit dieser Anlage kannTrinkwasser für bis zu 20.000 Men-schen hergestellt werden. Neben derWasseraufbereitungsanlage und derKletterwand war die THW-Jugend miteinem Stand vertreten. Dort konntesich Jung und Alt neben einer Lebens-großen THW-Figur fotografieren lassenund sich einen Button zum ansteckenherstellen lassen.

Text: Al.St./Foto: THW

Ferienkurse der KvhsDie in den Sommerferien angebotenenWochenkurse der Kvhs in den Berei-chen EDV und Sprachen bieten inte-ressierten Menschen die Möglichkeit,sich den Lernstoff eines mehrmonati-gen Vhs-Kurses in intensiver Form innur einer Woche anzueignen.Vom 28. Juli bis 1. August, täglich von9-16.30 Uhr, ist der EDV-Kurs „Einfüh-

rung in Windows und MS Office 2010für Anfänger“ geplant. Den Schwer-punkt dieses Kurses bilden nach einerkurzen Einführung in das Betriebssys-tem Windows die Programme Wordund Excel. Mit den Möglichkeiten pro-fessioneller Bildbearbeitung befasstsich im selben Zeitraum der Grundla-genkurs „Adobe Photoshop CS6“. Fürdie Teilnahme werden fundierte Win-dowskenntnisse vorausgesetzt. Im Programmbereich Sprachen ist fürInteressenten im Anfängerbereich derKurs „Spanisch II“ (4.-8. August, 8-13Uhr) vorgesehen. Die sprachliche Vor-bereitung auf eine Geschäftsreise indie USA hat der vom 28. Juli bis 1. Au-gust, jeweils von 9-16.30 Uhr, stattfin-dende Kurs „American English Busi-ness-Conversation“ zum Inhalt. Für alle Wochenkurse liegt die Aner-kennung als Weiterbildungsmaßnahmenach dem rheinland-pfälzischen Bil-dungsfreistellungsgesetz vor. Die Kur-se können aber unabhängig davonselbstverständlich auch von anderenInteressenten besucht werden.Weitere Infos und Anmeldung: Ge-schäftsstelle der Kvhs, Tel. 06731-494740. Zu.

Sport

FJFV Wiesbach 2011 e.V. –JugendfußballSiehe unter Wallertheim, Rubrik Sport.

TSV-LeichtathletikU10-Team mit 10. Platz

Während am Freitagabend noch beimTSV Schott Mainz die Hindernisse undMarkierungen auf dem Sportplatz ent-fernt wurden, waren wir alle sichtlicherfreut: Platz 10! Unser U10-Kinder-leichtathletik-Team mit Nico Kühlper,Nick Fügen, Luke Braun, AntoniaMann, Florian Jud und Lotta Golenho-fen hat mit vollem Einsatz alle vier Dis-ziplinen bewältigt: Ring-Weitwurf,Weitsprung-Staffel, Hindernis-Sprint-

Pendelstaffel und zum Schluss Team-Biathlon. Erschöpft, aber „stolz wieHarry“, nahm das Team bei der Sieger-ehrung eine riesige Konfektdose unddie Urkunden mit nach Hause. „KlasseWettkampf absolviert“ geht an die Kin-der und ein „Danke“ den Eltern.Den Termin 20.7. bereits jetzt vormer-ken! Alle Leichtathleten bestreiten aufheimischem Boden im Rahmen desGau-Sommerturnfestes 2014 einenDreikampf (50m-Lauf, 80g Ballwurf,Zonen-Weitsprung).Bis dahin heißt es „Auf die Plätze - fertig - los“ - immer montags von 17-18 Uhr. Text/Foto: N.U.K.

Kunstradfahrer der RG bei Rheinland-Pfalz-Meisterschaft

Am 24.5. fand in Gau-Odernheim die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft imKunstradsport statt. Unser 2er-DuoMarlene Meitzler und Larissa Klippel(Schülerinnen) und Larissa Klippel imEiner hatten sich im Vorfeld hierfürqualifiziert. Das 2er-Team Marlene undLarissa hatten gute Chancen auf den1. Platz. Aber durch einige Patzer undStürze verloren sie so viele Punkte,dass es dann nur noch für den 3. Platzreichte. Larissa Klippel verlor im EinerKunstrad U13 auch einige Punkte undbelegte den 7. Platz.Nun bereitet sich die RG 1900 Arms-heim auf den Mörfeldener Pokal vor,der schon am 1.6. stattfindet. An die-sem Wettkampf werden wieder alle un-sere Sportler teilnehmen können.

Text/Foto: Ir.Kö.

Infos Ihrer Gemeinde

Weinbergsturm eingeweihtAm Sonntag, 18. Mai wurde bei herrli-chem Sonnenschein unser Weinbergs-turm, das neue Wahrzeichen von Ens-heim, unter großer Beteiligung derEnsheimer Bürger eingeweiht. Bürger-

meister Klaus Kappler konnte abernicht nur die vielen Ensheimer, son-dern auch Spiesheimer, Wörrstädter,Rommersheimer und auch viele Gästeaus den umliegenden Orten begrüßen,sogar Gäste aus Spanien und denUSA. Auch die zahlreichen Sponsoren,die wesentlich zum Bau des Weinberg-sturmes beigetragen haben, und auchdie Helfer waren der Einladung gefolgt.Nach der Begrüßung durch den Bür-germeister, aus der auch einige inte-ressante Informationen und Detailsüber den Bau des Turmes zu erfahrenwaren, den Grußworten der Weinköni-gin Annika I. und des BürgermeistersMarkus Conrad haben die beiden Pfar-rer Markus Krieger und Andreas Kaiserin einem ökumenischen Gottesdienstden Weinbergsturm eingesegnet.Mein Dank gilt allen, die geholfen ha-ben, dieses Einweihungsfest mitzuge-stalten, beim Auf- und Abbau dabeiwaren und auch unsere Gäste mit Es-sen und Trinken versorgt haben unddadurch die Gastfreundschaft unseresDorfes über unseren Ortsrand hinausbewiesen haben. Aus der Resonanzder Ensheimer und unserer Gäste wur-de mir bestätigt, dass es ein gelunge-nes Fest war.Klaus Kappler, Ortsbürgermeister

Sport

FJFV Rheinhessen-MitteSiehe unter Schornsheim, Rubrik Sport.

Was sonst noch

Ökumenischer Gottes-dienst an PfingstmontagSiehe unter Udenheim, Rubrik Wassonst noch.

Sport

FJFV Wiesbach 2011 e.V. –JugendfußballSiehe unter Wallertheim, Rubrik Sport.

Was sonst noch

Nachmittag für Ältere der Pfarrgruppe WißbergAm Donnerstag, 5. Juni findet um 15 Uhr im Pfarrheim in Gau-Weinheimunser „Nachmittag für Ältere“ statt.Das Thema lautet „Coole Präsentatio-nen Teil 3“. Referent ist Diakon i.R.Max Kern aus Sprendlingen. Eingela-den sind alle Frauen und Männer unse-rer Pfarrgruppe ab dem 60. Lebensjahr.

Wee.

Ensheim

Gabsheim

Armsheim

Gau-Weinheim

55286 Wörrstadt · Pariser Straße 60 · Tel. 0 67 32 / 94 44-0

GÖTTELMANNVERSICHERUNGSKONTOR

kompetent und zuverlässig seit 1972

Seite 14 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

Vereinsleben

Weinprobe der AHin PartenheimDie Mannschaft der Alten Herren (AH)der SG Partenheim wird auch in die-sem Jahr den Weinstand auf der Kerbbewirtschaften. Wie auf der Jahres-hauptversammlung am 23.5. angekün-digt, sollen in diesem Jahr die angebo-tenen Weine der Partenheimer Winzernicht nur von der AH ausgewählt wer-den, sondern von allen interessiertenWeinkennern der Gemeinde. Es wer-den aus einer Vielzahl von Weinen/Sektsorten die Besten ausgewählt und

dazu Kleinigkeiten zum Essen gereicht.Die Kosten belaufen sich auf 10 Europro Person.Die Weinprobe findet am Freitag, 13. Juni um 20 Uhr im Troissy-Saal derSt. Georgenhalle statt. Aufgrund derbegrenzten Teilnehmerzahl (ca. 50 Per-sonen), erfolgt die Platzvergabe in derReihenfolge der Anmeldung.Anmeldung ist ab sofort telefonisch beiMarkus Alter (Tel. 937201) bzw. per E-Mail bei Christian Püst (christianpuest@web.de) möglich. Ch.Pü.

Was sonst noch

Nachmittag für Ältere der Pfarrgruppe WißbergSiehe unter Gau-Weinheim, RubrikWas sonst noch.

Pfarrbüro geschlossenEv. KirchengemeindeDas Pfarrbüro ist in der Woche vom 2.-7. Juni geschlossen. Das Pfarrer-ehepaar ist wie gewohnt unter der Ruf-nummer 06732-8988 zu erreichen.

App.

Vereinsring PartenheimAm Samstag, 7. Juni treffen wir uns um14 Uhr bei Hannelore Wingert, Hinter-gasse 26, um den Festwagen für dasVG-Weinfest vorzubereiten. Über vieleHelfer/innen würden wir uns sehr freu-en und schon jetzt herzlichen Dank.

Ho.Ru.

Infos Ihrer Gemeinde

Ev. Gottesdienst auf demSpielplatz in der JahnstraßeDie Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saul-heim lädt zusammen mit der Ortsge-meinde zum Gottesdienst am Sonntag,15. Juni um 10 Uhr ein. Der Gottes-dienst wird vom Bläserkreis mitgestal-tet. In diesem Gottesdienst werdensich die neuen Vorkonfirmanden derGemeinde vorstellen. Im Anschluss anden Gottesdienst ist die Gemeinde/sind die Besucher zu einem kleinenFrühschoppen und gemütlichenPlausch eingeladen. Bei schlechtem

Wetter findet der Gottesdienst in derKirche statt. Der draußen geplanteFrühschoppen muss dann leider aus-fallen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse.Ev. Kirchengemeinde und Ortsgemeinde Saulheim

Sport

TSV Saulheim JugendfußballC-Jugend der SpielgemeinschaftSaulh./Partenh./Jugenheim verliertAm 24.5. war der Tabellenerste aus In-gelheim zu Gast. Unsere Jungs warenvon der ersten Minute an hoch konzen-triert und drängten die, bis dahin ohnePunktverlust, Gäste hinten rein. Eswurden einige Chancen vergeben.Nach 20 Minuten verwandelte DemisMignogna einen Handelfmeter zum1:0. Die Ingelheimer wurden immernervöser, aber unsere Jungs konntendie sich ihnen bietenden Chancennicht verwerten. Dazu kam noch Pech,als Dario Saulheimer 2 mal die Lattetraf. Wie aus dem nix fiel eine Minutevor der Halbzeit durch einen Fehler imMittelfeld der Ausgleichstreffer zum1:1. Nach dem Wechsel spielten beideSeiten auf Sieg und vergaben reihen-weise die besten Chancen. Als sich al-le mit dem Unentschieden zufriedengaben, pfiff der sehr schwacheSchiedsrichter einen kuriosen Freistoßgegen die Spielgemeinschaft. Die Gä-ste nutzen die Chance und erzieltenden Siegtreffer. Auch nach der Nieder-

SaulheimPartenheim

Kommen Sie demSommer zuvor...

Jetzt an die Markise denken!

lage bleiben die Jungs auf dem 2. Ta-bellenplatz.Am Mi., 28.5. steht das letzte Spiel ge-gen Frei-Weinheim an. Wir spielen um18.30 Uhr in Saulheim. Die Mannschaftwürde sich freuen, wenn viele Zu-schauer kommen, um sie anzufeuern.Weitere Ergebnisse:A-Jgd - Pfeddersheim 2:5D-Jgd - Nieder-Olm 1:4E3 Jgd - Ingelheim 2:4E2 Jgd - Bretzenheim 1:10E1 Jgd - Ober-Olm 2:1

Ch.Ha.

Vereinsleben

Männerchor Saulheim on tourDer erste Auftritt des Chores steht kurzbevor. Der Chor trifft sich im neuenOutfit am Samstag, 31. Mai um 13 Uhrin der Sängerhalle zur Stellprobe. An-schließend geht's zum Freundschafts-singen zum 175-jährigen Bestehen desMainz-Bretzenheimer Männerchores.Der mehr als 60 Stimmen zählendeChor basiert auf den Sängern von Lie-derkranz und Sängervereinigung sowieetlichen auswärtigen Sangesfreunden.Die Sänger wollen endlich zeigen undhören lassen, was sie in den letztenWochen mit Chorleiter Marcel Ruds-zeck erfolgreich einstudiert haben. Er-freulich ist auch, dass sich immer wie-der neue Sänger aus der Nachbar-schaft für ein Mitsingen entschiedenhaben. Wer sich dem Chor noch anschließenmöchte, ist jederzeit willkommen. DieProben sind abwechselnd mittwochsbzw. donnerstags. Kontakt unter Tel.06732-3100. Fr.De.

Grillfest der TuS SaulheimFür das Grillfest am Freitag, 13. Junium 18 Uhr im Sportlerheim an derMühlbachaue wurde der Anmelde-schluss bis 31. Mai verlängert; per E-Mail an info@tus1897-saulheim.deoder telefonisch an Manfred Petry un-ter 06732-3076. R.Wei.

Barockes Residenzschlossoder Garten?Diese Wahl haben die Mitreisendenbeim gemeinsamen Ausflug von Lie-derkranz und Sängervereinigung am12. Juli. Abfahrt ist um 8 Uhr am Bür-gerhaus nach Ludwigsburg, wo ent-schieden werden muss: Schloss oderGarten? Doch davor gibt es noch eineromantische Schifffahrt mit der weißenFlotte auf dem Neckar von Heidelbergnach Neckarsteinach. Das stets will-kommene Frühstück nach SaulheimerArt am Bus darf natürlich auch nichtfehlen. Der Fahrpreis inkl. Eintrittsgel-der beträgt 35 Euro pro Person. Anmeldung und weitere Auskünfte absofort bei Dagmar Balewski, Tel. 4472oder Fritz Dechent, Tel. 3100. Fr.De.

Was sonst noch

Ablesung der StromzählerIm Auftrag der EWR Netz GmbH wer-den im Juni in folgenden Gemeindender Verbandsgemeinde Wörrstadt dieStromzähler abgelesen:Ober-Saulheim (Christine Jung, Tel. 06732-5910)Nieder-Saulheim (EWR-Mitarbeiter, Tel. 06241-848-630)Bei Fragen sind die Ableser unter denangegebenen Rufnummern gerne fürSie da.Als Ihr Energienetzbetreiber ist die

EWR Netz GmbH zuständig für die Ab-lesung Ihrer Zähler – unabhängig da-von, von welchem Energielieferant SieIhre Energie beziehen. Bitte unterstüt-zen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiterund ermöglichen Sie den problemlo-sen Zugang zum Zähler. Um die be-rufstätigen Kunden anzutreffen, wirdauch in den frühen Abendstunden so-wie am Wochenende abgelesen. K.Ko.

Kath. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim KinderwortgottesdienstHerzliche Einladung an alle Kinder ab 3 Jahren sowie deren Eltern und Groß-eltern für Sonntag, 1. Juni zum Kinder-wortgottesdienst um 10.45 Uhr imHaus St. Josef. Wir hören die Ge-schichte von der kostbaren Perle undüberlegen, wie wir sie finden können.

Hei.

Anmeldung zur Konfirmation 2015 in Ober-SaulheimDie Anmeldung für den neuen Konfir-mandenjahrgang in Ober-Saulheim(Konfirmation im Jahr 2015) findet statt

am Dienstag, 3. Juni um 19.30 Uhr imMartin-Luther-Haus (Wörrstädter Stra-ße 3-5 in Ober-Saulheim). Zur Anmel-dung können in diesem Jahr die Mäd-chen und Jungen kommen, die biszum 30.9.2001 geboren sind und imJahr 2015 konfirmiert werden wollen. Bei Unklarheiten bzw. Nachfragenwenden Sie sich bitte direkt an Pfr. An-sorg (Tel. 935727). Bitte bringen Sie IhrStammbuch bzw. die Taufurkunde Ih-res Kindes zur Anmeldung mit. DieTaufe ist nicht Voraussetzung für denKonfirmandenunterricht. N.An.

AWO-Ausflug zu Adler in Haibach am 30. JuniWie schon in vielen Jahren zuvor ha-ben wir wieder einen Ausflug zur FirmaAdler nach Haibach geplant. Es be-ginnt um 9.45 Uhr mit einer Moden-schau und anschließend gibt es Mit-tagessen. Um 13.30 Uhr machen wireine Schiffsrundfahrt nach Miltenberg,ab 16.45 Uhr den musikalischen Ab-schluss in Hobbach und anschließendfahren wir zurück nach Saulheim.Die Abfahrt erfolgt am 30. Juni um 7.45 Uhr in Ober-Saulheim am Rhaus-

Freitag, den 30. Mai 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 15

Kunst / KulturFeste / Feiern

Verbandsgemeinde Nieder-OlmNieder-Olm30. 5. - 1. 6. 2014Nieder-Olmer Straßenfestin der Stadtmitte

Alzey1. 6. 2014, 18.00 UhrMusikschule des Landkreises Alzey-Worms und der Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Wormszu Ehren der Fam. Weinmann-StiftungKonzert der Landespreisträger „Jugend musiziert“Kulturzentrum Alzey-Worms, Theodor-Heuss-RingEintritt ist frei

Veranstaltungen der Kultur- und Weinbotschafter/innenfinden Sie unter www.kultur-und-weinbotschafter-rheinhessen.de

Veranstaltungen

Verbandsgemeinde Wörrstadt4. 6. 2014, 19.00 UhrVerbandsgemeinde WörrstadtNeubürgerempfangRatssaal der Verbandsgemeinde-verwaltung, Zum Römergrund 2-6,Wörrstadt

Saulheim2. 6. 2014, 14.30 UhrArbeiterwohlfahrtSeniorentreff„Alte Schule“, Neue Pforte

2. 6. 2014, 18.00 UhrJahrgang 1940 SaulheimTreffenLokal Münzenberger

3. 6. 2014, 20.00 UhrTuS 1897 Saulheim e.V.MitgliederversammlungSportlerheim Mühlbachaue

4. 6. 2014, 19.30 UhrFÖV der Sängervereinigung SaulheimGeneralversammlungSingraum, Bürgerhaus, Am Westring 4

4. 6. 2014, 20.00 UhrSängervereinigung Saulheim e.V.GeneralversammlungSingraum, Bürgerhaus, Am Westring 4

Schornsheim3. 6. 2014, 20.00 UhrJagdgenossenschaft SchornsheimGeneralversammlungAltentagesstätte

Wir gratulierenWallertheim1. 6. 1937Wilfried Vöckel 77 Jahre

Wörrstadt1. 6. 1924Walter Humerski 90 Jahre

Diamantene HochzeitSchornsheim5. 6. 1954Werner und Irmgard Blödel

Aktionstag in der Kindertagesstätte „Piccolino“ in Schornsheim

Am 17.5. fanden sich kleine und große Helfer zum Aktionstag in der Kinder-tagesstätte Piccolino zusammen, um kräftig anzupacken. Mit großer Motiva-tion konnten viele Aufgaben erledigt werden: der Sandkasten wurde mit neu-em Sand befüllt, es wurde tatkräftig Unkraut gerupft, gekehrt, Baumstämmeentfernt ... - kurzum, der Garten der Kita ist bereit für den Sommer. Nachdemalle Helfer sich mit Brötchen und Würstchen stärken konnten, ließen wir denTag nach getaner Arbeit ausklingen.Ein großes Dankeschön an alle Helfer „Groß“ und „Klein“. Text/Foto: J.Kop.

platz und um 8 Uhr ab dem Bürger-haus. Die Rückfahrt hat auch beideHaltepunkte.Wir würden uns über eine rege Teilnah-me freuen und bitten für unsere Pla-nung um Anmeldung bei Sylvia Haslin-ger, Tel. 06732-5577 oder bei Wolf-gang Rüttgens, Tel. 06732-62497. DerKostenbeitrag beträgt 10 Euro pro Per-son. Wo.Rü.

25-jähriges Jubiläum der Kita Rappelkiste

Nach vielen Tagen der Vorbereitungwar es am 17. Mai endlich so weit, wirfeierten am Nachmittag mit vielen Gästen ein schönes Geburtstagsfest.Zunächst begrüßten A. Dörrschuck, M.Fölix und Dr. Markus Bachen die Gäs-te. Danach betraten die Kinder, beglei-tet von dem Song „Happy Birthday“,die Bühne und brachten die Zuschauermit witzigen Einlagen und Gute-Laune-Songs in Stimmung. Im Anschlussdurften sie in der Sandkiste nachSchätzen buddeln, Dosen werfen unddie versteckten Frösche suchen. Fami-lie Liso vom Förderverein hielt jedeMenge Luftballone für den Wettbewerbbereit. Die Sonne strahlte mit den gel-ben Tischdecken um die Wette und dieGäste ließen es sich mit Kuchen oderauch Herzhaftem richtig gut gehen.Ein weiterer Höhepunkt war das Thea-ter für kleine und große Zuschauer.Frau Gerlach (Mama und von BerufTheaterpädagogin) studierte mit denEltern ein MärchenMix ein. MancheKinder staunten, weil sie Mama oderPapa auf der Bühne entdeckten undalle hatten ihren Spaß an den bekann-ten Figuren. Selbst über den bösenWolf mussten die Kleinen schmunzeln,war es doch ein Papa mit einer witzi-gen Pelzmütze. Viel zu schnell war dieVorstellung beendet und ein Superap-plaus verabschiedete die Theatergrup-pe mit Lust auf mehr! Gleich daraufwurden alle Kinder von RebekkaSchuch (Interkulturelle Fachkraft) und

der Familie Chatillon eingeladen, dievorbereitete Pinata zu zerschlagen.Nach mexikanischem Brauch ist die Fi-gur aus Pappmache gefüllt mit Süßig-keiten und bringt Segen und Glück.Viel zu schnell ging der Nachmittag zuEnde. Viele fassten an und halfen beiden Aufräumarbeiten, sodass die Kitaam Abend wieder einigermaßen nacheinem Ort aussah, der am Montag um7 Uhr öffnet und die Kleinen und ihreEltern herzlich willkommen heißt!Wir bedanken uns bei allen recht herz-lich, die dazu beigetragen haben, dasJubiläum der Kita zu feiern. HerzlichenDank auch für die schönen Geschenkeund die netten Glückwunschkarten.Am Montag durften die Kinder allesauspacken und jetzt freuen sie sichschon auf das nächste Fest!

Text: A.Dö./Foto: J.We.-Ha.

Sport

FJFV Rheinhessen-MitteSpielergebnisse:E1: FJFV - VfR Wormatia Worms 1:10D1: FJFV - FV Flonheim 2:8C1: SG RWO Alzey - FJFV 8:1D2: FJFV Wiesbach - FJFV II 4:0E1: FJFV - SV Horchheim 2:1B1: Wendelsh./Wöllstein - FJFV 3:4F1: FJFV - TV 1909 Freimersheim 7:2E2: TG Westhofen - FJFV II 6:1D1:Dautenh./Esselborn - FJFV 14:0

A.Ai.

Vereinsleben

Landfrauen-InfoWir möchten an dieser Stelle an dieRückmeldungen/Anmeldungen anläss-lich der Feier unseres 50-jährigen Jubi-läums am 21. Juni erinnern. Die An-meldungen, die der Einladung beige-legt waren, sollten bis spätestens 4.6.vorliegen, sodass wir das Büfett pla-nen können. Anmeldungen bitte in derBäckerei Schnabel abgeben. Ka.Me.

Was sonst noch

Ökumenischer Gottes-dienst an PfingstmontagSiehe unter Udenheim, Rubrik Wassonst noch.

Pheromonanwender-gemeinschaft SchornsheimEinladung zur Mitgliederversammlungam Dienstag, dem 3. Juni 2014 um19.30 Uhr in der Altentagesstätte.Tagesordnung: Jahresabschluss 2012+ 2013, Auflösung der Pheromonan-wendergemeinschaft. Vo.Hm.

Sport

FJFV Rheinhessen-MitteSiehe unter Schornsheim, Rubrik Sport.

2. Fußball Nachtturnier für JedermannAuch in diesem Jahr findet das im letz-ten Jahr so gut angenommene Turnier,wieder organisiert von der SG 1926Spiesheim, auf dem gemeindeeigenenSportplatz am Zollstock in Spiesheimstatt. Der blitzsaubere Kunstrasenplatz

Schornsheim

Spiesheim

Seite 16 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58

Wallertheim – Spass beim Mathematik-WettbewerbZum 2. Mal betei-ligte sich die GS-Wallertheim amWettbewerb „Kän-guru der Mathe-matik“. Dieserfand zum 20. Malin Deutschlandstatt. Weit über850.000Schüler/innen der3.-8. Klassen ausetwa 10.000Schulen warendiesmal am Start.Der Fördervereinder GrundschuleWallertheim ließes sich nicht nehmen die Startgebühr für unsere 3./4. Klässler zu leisten. Zi-tat Schulleitung: „Es ist für unsere Schüler/innen ein großer Anreiz, sich mitKnobelaufgaben auseinanderzusetzen und daran ihr mathematisches Den-ken, ihr logisches Schließen, Kombinieren und Strukturieren zu schulen“.Jedes teilnehmende Kind wurde mit einem mathematischen Spiel und einerUrkunde mit der erreichten Punktzahl belohnt. Besonders erfolgreich war indiesem Jahr Sascha Weis aus Wallertheim mit dem größten Kängurusprungunserer Schule und verpasste nur knapp einen allgemeinen 3. Platz. AlsPreis erhielt er zusätzlich ein T-Shirt.Der Förderverein GS-Wallertheim spricht sein Lob und Glückwunsch an Sa-scha und allen Teilnehmern aus. Text/Foto: Mi.Wo.

Erfolgreiche Fußballer der Grundschule Saulheim

Die Fußballer der Grundschule Saulheim haben am alljährlichen Fußballtur-nier des Kreises Alzey-Worms teilgenommen. Dieses Turnier, diesmal alsGrundschul-WM ausgetragen, fand auf dem Rasenplatz in Gundheim statt.Nach einem erfolgreichen Auftakt mit einem 4:0 gegen die Mannschaft ausKroation (Siefersheim) schaffte es die Mannschaft ohne Gegentor bis insHalbfinale vorzudringen. Die Mannschaft aus Wörrstadt konnte im Halbfinaleerfolgreich geschlagen werden. Mit 6 Toren war Dennis Kaygin der erfolg-reichste Torschütze des Turniers. Weitere Torschützen waren: Ersin Delibasi(4), Mozamel Raufi (3), David Triebs, Laurenz Franke, Luis Neubauer (1).Nach dem erfolgreich bestrittenen Halbfinale ging es im Finale gegen dieMannschaft aus Partenheim spannend und vor allen Dingen in der normalenSpielzeit torlos zu Ende. Das 9-Meter-Schießen musste den Sieger des Tur-niers bringen. Nach 3 Torschützen war auch hier noch kein Sieger gefundenworden. Für die Saulheimer hieß es nun zittern und den ersten 9-Meter ver-wandeln. Nachdem die Partenheimer das Tor nicht getroffen hatten, standendie Saulheimer als Sieger des Turniers fest. Besonderer Dank gilt Horst Schuhmacher, der die Mannschaft während desgesamten Turniers gecoacht und begleitet hat. Überreicht wurde der großePokal, der auch im letzten Jahr von der Grundschule Saulheim gewonnenwurde, an Spielführer Dennis Kaygin vom Verbandsbürgermeister der VGWesthofen Walter Wagner und dem Turnierleiter Dieter Gutzler aus Gund-heim. Text/Foto: H.-J.A.

steht für die Fußball-Enthusiasten am20. Juni ab 18 Uhr zur Verfügung. Mel-degebühr je Mannschaft 10 Euro beiTurnierbeginn. Voraussichtlich bestrei-ten 12 Mannschaften das Turnier. 7 Meldungen liegen bereits der Turnier-leitung vor. Meldungen bitte bis zum12.6. telefonisch an SG Spiesheim, B.Schimbold, 06732-8810 oder -61232.Turnierende wird voraussichtlich gegen23.45 Uhr sein. Der Sieger erhält denNachtturnier-Wanderpokal und jedeMannschaft eine Urkunde. Für Essen und Trinken ist zu modera-ten Preisen in unserer überdachten„Philipps Hall“ gesorgt. Gespielt undgefeiert wird bei jedem Wetter. Die SG1926 Spiesheim freut sich auf vieleKicker und deren Anhang. Bdk.

SG SpiesheimLeichtathletikWas sich beim Stützpunkt-Mehrkampfin Nieder-Olm mit einzelnen Bestleis-tungen andeutete, z.B. das Weit-sprungergebnis (3,75m) von JosephineWehrs (Jg. 2002), die 45m im Ballwurfvom Nils Stüber (Jg. 2003) oder die er-reichten 1,34m im Hochsprung vonNaomi Dexheimer (Jg. 1999), konntebei der Kreis-Einzel-Meisterschaft inSaulheim breitflächig bestätigt werden.Alle der 14 teilnehmenden Leichtathle-ten der SG 1926 Spiesheim konntenfür sich eine neue Bestleistung verbu-chen. Nicht nur die zuvor angekündig-

ten 30m im Speerwerfen wurden vonAnna Barthel (Jg. 1992) mit 33,59mdeutlich überboten, auch im Weit-sprung war bei ihr sowie bei ihrerSchwester Lena Barthel (Jg. 1994) eindeutlicher Qualitätsgewinn zu erken-nen. Besonders erwähnenswert warder Alleingang über 800m von AnneHohe (Jg. 2000), den sie sehr souveränmit 2:30,41min beendete. Ebenso völ-lig überrascht zeigte sich auch FinnMeding (Jg. 2002) über seinen ge-glückten 800m-Lauf, aber auch seine4,19m im Weitsprung erfreuten ihnsehr, damit war ihm der Kreis-Meister-titel sicher. Nicht nur die persönlichenBestleistungen von Lisa Holla (Jg.1999), Franziska Mayer (Jg. 1999) undMarie-Luise Stamm (Jg. 1999), auchdie erreichten 1,20m im Hochsprungvon Emely Bodenheimer (Jg. 2002) be-stärkten das gute Abschneiden derSpiesheimer Leichtathleten. Am 21.5. beim Wiesbadener Abend-sportfest bestätigten erneut AnnaBarthel, Lena Barthel und Anne Hoheihre gute sportliche Form im Sprint-,Weitsprung- und Laufbereich, auchden beiden Mädels, Maren von der Au(Jg. 1999) und Hannah Hees (Jg.1999), war die Zufriedenheit über ihreneuen Weitsprung-Bestleistungen mit4,24m und 4,69m deutlich anzusehen.Am 19. Juni findet in Gau-Algesheimdie Rheinhessen-Einzel-Meisterschaftstatt, die nächste Möglichkeit, um eineweitere Rekord-Jagd zu starten. Kat.

Was sonst noch

Wein vs. Bier - wer gewinnt?...natürlich Sie, denn Sie sind mit vonder PartieAm Samstag, 12. Juli kann man dasZusammenspiel erleben. Unter demMotto „Freundschaftsspiel Wein vs.Bier“ ertönt um 13 Uhr für zwei Mann-schaften der Anpfiff. Sie können sichauf Weine von Spiesheimer Winzernund ausgesuchten Bieren des AlzeyerVolker-Bräus (u.a. passend zur Fuß-ball-WM) freuen. Das Ganze wird na-türlich kombiniert mit leckeren Köst-lichkeiten.Der Kartenvorverkauf zu diesem erst-maligen Event findet am Samstag, 14. Juni in der Sängerhalle Spiesheimstatt. Ab 14 Uhr können die Karten für20,14 Euro erworben werden. Die Ab-gabe ist auf 4 Karten/Person begrenzt.Der „74er“-Kerbejahrgang freut sichauf ein faires Miteinander. N.G.

Sport

FJFV Rheinhessen-MitteSiehe unter Schornsheim, Rubrik Sport.

SG Udenheim/SörgenlochSaison mit Torfestival abgeschlossenBeim letzten Saisonspiel der Kreisklas-se Mainz-Bingen Ost II bezwang dieSG Udenheim/Sörgenloch die zweiteMannschaft von Vitesse Mayence aus-wärts mit 10:1 und schloss die Rundemit einem Torverhältnis von 215:13-Toren. Die SG-Reserve unterlag dagegen beider TSG Heidesheim mit 0:6. N.Gw.

Was sonst noch

Ökumenischer Gottes-dienst an PfingstmontagDie Kath. und Ev. Kirchengemeindenladen ganz herzlich zum ökumeni-schen Pfingstgottesdienst am Pfingst-montag um 10 Uhr in die kath. St. Jo-hannes Maria Vianney Kirche in Uden-heim ein. Der Gesangverein Gabsheimwird den Gottesdienst musikalisch mit-gestalten. In der Predigt wird Pfr. Kleinüber den Humor Jesu sprechen. PaterJohn-Peter übernimmt die liturgischeGestaltung. Im Anschluss an den öku-menischen Gottesdienst wird Gelegen-heit zum Gespräch miteinander seinbei einem Glas Wein/Saft und Knabbe-reien. Jeder ist herzlich willkommen.

KRK

Sport

FJFV Wiesbach 2011 e.V. –JugendfußballSiehe unter Wallertheim, Rubrik Sport.

Vereinsleben

Schöner Sonntagmorgenim FrühlingChormusikalisches Frühstück mitdem MGV 1877 Vendersheim e.V.Zum 3. Mal lud der MGV Vendersheimam 18.5. zum chormusikalischen Früh-stück ein. Nach einem reichhaltigen

Frühstück, das sich die zahlreich er-schienenen Gäste schmecken ließen,kam selbstredend auch der Chorge-sang nicht zu kurz.Der Große Chor unter Leitung von Mu-sikdirektorin Bettina Dieter stellte fröh-liche Frühlingsweisen vor. Humorvollinterpretierte der Kleine Chor des Ver-eins u.a. Stücke der Comedian Harmo-nists und nachdenklicher ReinhardMeys „Über den Wolken“. Als musikali-sche Gäste wirkten diesmal der Män-nerkammerchor Vocal Friends derSingakademie Saulheim unter Leitungvon Marcel Rudszeck mit. Mit gekonntvorgetragenen Gospels, aber auchVolks- auch Trinkliedern bereichertensie das musikalische Programm. Be-sonders gefiel dabei das erstmals vor-getragene schottische Volkslied „LochLomond“ von Jonathan Quick.Der MGV nutzte die Veranstaltungauch, um die inaktiven Mitglieder Phi-lipp Lang, Gerhard Lutz, Volker Lutz,Reinhold Freitag, Mathilde Busch, OttoBeiser, Alfons Fleischmann, ReinholdKunz, Jürgen Rathke und Werner Win-gert für 50 Jahre Vereinszugehörigkeitdurch den 1. Vorsitzenden HorstSchreiber zu ehren. Die Ehrung wurdevom MGV mit dem „Sanctus“ vonChristi Cary Miller und „Ich wünscheDir, dass Gott dein Leben leite“ von Jo-sef Butscher umrahmt.Da die Veranstaltung allen wieder gro-ße Freude machte, darf man sichschon jetzt auf das nächste Mal imFrühjahr 2015 freuen. Ki.Bu.

LandFrauenVereinDer nächste Spielenachmittag findetam Montag, 2. Juni um 14.30 Uhr imDorfgemeinschaftsraum statt. Me.Lu.

Was sonst noch

Nachmittag für Ältere der Pfarrgruppe WißbergSiehe unter Gau-Weinheim, RubrikWas sonst noch.

Pfarrbüro geschlossenEv. KirchengemeindeSiehe unter Partenheim, Rubrik Wassonst noch.

Udenheim

Vendersheim

Freitag, den 30. Mai 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 17

Komm wir singen gemeinsam

Jungkehlchen meet R(h)einkehlchen

Die Jungkehlchen bei ihrem ersten Auftritt.

Music is my life. Treffender hätte der Titel des ersten Liedes der jungen Cho-risten gar nicht lauten können. Schon bei den ersten Tönen im gut besuchtenBürgerhaus ließen die Jung- und die R(h)einkehlchen der SängervereinigungSaulheim e.V. unter ihrer Chorleiterin Karolin Grefig aufhorchen und ein tollesKonzert erwarten. Voller Stolz begrüßte Vorsitzender Fritz Dechent den 60-köpfigen Chor im mit vielen bunten Ballons und Noten geschmückten Saal. Die Kinder sangen Lieder aus aller Welt, von Löwen und Urwald, vom esel-haften Martin, womit allerdings nicht der anwesende Ortsbürgermeister Fölixgemeint war, und dem Kongo. Besonders angetan war das aufmerksamePublikum vom Rückwärtssingen der Jungkehlchen. Nach der Pause über-nahmen die R(h)einkehlchen das Kommando auf der Bühne und brachten,ebenfalls sehr einfühlsam begleitet von Annika Jahnke am Klavier und Fred-dy Schmidt am Schlagwerk, prächtige Songs und Balladen sowie auch Wer-ke alter Meister zum Vortrag. Beim „I will follow him“ zeigten auch die 4 Solisten Lisa-Marie Wittemann, Lea Kapfermann sowie Tamino und MurielHerzog ihr ganzes Können. „Tears in heaven“, das beliebte und schwungvol-le „Oye“ durften dabei nicht fehlen. Milla Struck überzeugte abermals bei„One small voice“. Begeisternd das „Joyful“ mit dem Solo von Paulina Laiermit echten Beifallsstürmen. Mit Hanno Struck wurde auch „Grease“ zum vol-len Erfolg und spätestens bei „The drunken sailor“ zeigte der Chor sein gan-zes musikalisches und schauspielerisches Können, wovon sich mancher Er-wachsenen-Chor gerne eine Scheibe würde abschneiden wollen. Gesang und Bewegung ergänzten sich in großer Perfektion in dem von NinaVenter bestens moderierten Programmverlauf und das Publikum forderte dieverdiente Zugabe. Zu guter Letzt war es dem Vorsitzenden Dechent eine gro-ße Freude, sich insbesondere bei der Chorleitern Karolin Grefig für ihr uner-müdliches Engagement in den Nachwuchschören zu bedanken. Lang anhal-tender Applaus war der Lohn der Künstler. Text/Foto: Fr.De.

Seite 18 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 30. Mai 2014

Sport

„Bodystyling“ bei der TGWDie TG Wallertheim, Abt. Turnen, er-weitert ihr Kursangebot mit Trainingund Workouts für eine sportliche Figur.Das Bodystyling-Programm trainiertden ganzen Körper. Ziel des Bodysty-ling ist es Fett zu verbrennen, die Aus-dauer der Muskeln zu stärken und so-mit das gesamte Erscheinungsbild zuverbessern. Trainingszeiten: montagsum 20 Uhr in der Sporthalle der Grund-schule. Der Kurs startet am Montag, 2. Juni.Mit der TGW-Schnupperkarte bietenwir 3 Wochen kostenlose Trainingsein-heiten an. Also, einfach vorbeikommenund mitmachen! S.Mau.

FJFV Wiesbach 2011 e.V. –JugendfußballF1: FJFV - FV Flonheim 3:0Gegen den, mit ein paar vom jüngerenJahrgang besetzten Gegner, wolltenunsere Jungs einen siegreichen Ab-schluss feiern. Schon zu Beginn setz-ten sich unsere Kicker in der gegneri-schen Hälfte fest, ohne sich jedochgroße Chancen herauszuspielen. Nacheiner schönen Flanke von MaximilianFeck, musste ein Eigentor zur Führungder Hausherren dienen. Als sich kurzeZeit später Chris Herrmann nach ei-nem verunglückten Abschlag des Tor-spielers den Ball erkämpfte und zum2:0 einschoss, schien das Spiel zu-gunsten des FJFV zu laufen. Auch inder 2. Halbzeit drückten die Wiesba-cher auf das Flonheimer Tor und ließendas eigene immer wieder mal außerAcht. So konnte sich unser wieder ge-nesene Torspieler Nico Nitschke daseine oder andere mal auszeichnen unddie Führung verteidigen. Ein weiteresEigentor nach einem Eckball führtezum 3:0-Endstand für den FJFV. Einesehr erfolgreiche Saison der F-Jugendgeht zu Ende: 12 Spiele gewonnen, 2 unentschieden und nur 2 verloren miteinem Torverhältnis von 55:29.Ergebnisse vom Wochenende:B1 FJFV - FV Flonheim 5:1C1 FJFV - TSG Bretzenheim 2:2C2 FJFV - TSV Gau Odernheim 1:8D1 FJFV - Rheinh. Mitte 4:0SG Altrhein - D2 FJFV 3:1TSV Gau Odernheim - E1 FJFV 2:5

E3 FJFV - TSG Bechtheim 8:0F2 FJFV - SG Wöllstein/Siefers. 8:5G1 FJFV - GW Wendelsheim 5:4G2 FJFV - TSV Gau Odernheim 12:3A1 + E2 FJFV Wiesbach spielfreiAlle Infos auch unter http://www.fjfv-wiesbach.de B.Mar.

Was sonst noch

Nachmittag für Ältere der Pfarrgruppe WißbergSiehe unter Gau-Weinheim, RubrikWas sonst noch.

Infos Ihrer Stadt

Seniorenfahrt 2014Ziel des diesjährigen Seniorenausflugsder Stadt Wörrstadt war der Schmet-terlingspark in Bendorf. Um 8 Uhr star-teten wir in Wörrstadt auf dem Markt-platz zunächst in Richtung Bacharach.Dort wurde eine ausgiebige Früh-stückspause eingelegt. Bei Weck,Worscht und Woi schien bereits aus-giebig die Sonne.Von Bacharach aus fuhren wir mit demSchiff bis nach Bad Salzig. Bei derSchifffahrt kam bei dem schönen Wet-ter so etwas wie Urlaubsstimmung auf.Von Bad Salzig fuhren wir mit dem Busweiter nach Koblenz, wo wir das Mit-tagessen einnahmen. Anschließend fuhren wir weiter nachBendorf, wo die Besichtigung desSchmetterlingparks und des romanti-schen Schloßparks erfolgte. Am spä-ten Nachmittag fuhren wir Richtung

Bingen. Dort fand traditionell dieabendliche Vesper statt, mit der wirden Abend ausklingen ließen.Ich möchte mich an dieser Stelle ganzherzlich bei den Betreuerinnen und Be-treuern bedanken, die uns jedes Jahrbei der Seniorenfahrt unterstützen. Ichhoffe, die Fahrt hat den Teilnehmerngefallen. Ich würde mich über eine re-ge Teilnahme im nächsten Jahr freuen.Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister

Kunst / Kultur

Konzert zum PfingstsonntagDie Ev. Kirchengemeinde Wörrstadtlädt am Pfingstsonntag zu einem Kon-zert für Sopran, Violine und Orgel ein.Das Konzert findet am 8. Juni um 17 Uhr in der ev. LaurentiuskircheWörrstadt statt. Es wird eine Auswahlvon Werken aus ganz verschiedenenEpochen zu hören sein, so z.B. zweiArien aus den „Neun deutschen Arienfür Sopran, Violine und Basso contiu-no“ von G.F. Händel, zwei Lieder ausden „Biblischen Liedern“ von A.Dvořák und Werke weiterer Kompo-nisten. Immer wieder durchbrochenwird das abwechslungsreiche Pro-gramm von Werken J.S. Bachs. Es mu-sizieren Michaela Kögel (Sopran), AnneHartmann (Violine) und Kantorin Betti-na Maier (Orgel). B.Mai.

Start des Sommerpro-gramms in der Scheier 1664Rheinhessische LandschreiberAuch in diesem Jahr hat der Kultur-kreis in Kooperation mit Dr. Uwe Carjellein abwechslungsreiches, buntes

Wörrstadt

Wallertheim

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 20anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2014

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 17Telefax 0 67 32 / 93 818 20redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle WallertheimBuntstiftMarktplatz 6

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt ma-chungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und derOrtsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim,Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim,Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt.

Auflage 13.090

Verantwortlich für den amtlichen Teil / Agenda-KastenVerbandsgemeindeverwaltung WörrstadtZum Römergrund 2-6, 55286 WörrstadtTelefon 0 67 32 / 6 01 - 0Fax 0 67 32 / 6 27 - 47E-Mail info@vgwoerrstadt.de

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtGeschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20verlag@oppenheimer-druckhaus.de

DruckRontax P.O.S. Solutions GmbHKaiserstr. 68, 55232 Alzey

Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen TeilOppenheimer Druckhaus GmbHAnita FriedrichTelefon 0 67 32 / 93 818 17E-Mail redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de

Verantwortlich für den AnzeigenteilOppenheimer Druckhaus GmbHClaudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes fürRheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge wie-sen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druk-kerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz.

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in derVG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er- scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear bei-tungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigen-annahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf- gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öf-fentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegtbeim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlagsind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Da-tenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum

Am So, 1. Juni von 13 - 18 Uhr geöffnet. Ab einem Kauf von 30,– €

erhalten Sie ein kleinesPräsent!

TuS-E1 gewinnt Meisterschaft

Mit 8 Siegen in8 Spielen ge-lang der E1vom TuS Wörr-stadt eine über-ragende Rück-runde. Völligüberraschendkonnte man dieMeisterschaftin der 1. Kreis-klasse Alzey-Worms Westgewinnen.Nach der Vor-runde lag manmit 9 Punktenhinter West-hofen und 8 Punkten hinterFramersheim nur auf einem 4. Platz. In derRückrunde spielte die Mannschaft einfach klasse und es wurde jedes Spielverdient gewonnen. Mit etwas Glück kam es am Wochenende zum entscheidenden Spiel gegenGau-Odernheim 2. Bei einem Sieg wäre man Meister. Die Mannschaft be-gann sehr nervös und lag schnell 0:1 und auch 1:2 zurück. Doch man kämpf-te sich in das Spiel zurück und führte zur Halbzeit 5:3. Leider waren die Ner-ven der Betreuer und Fans weiter sehr angespannt, da Gau-Odernheim vor-bildlich kämpfte und erneut verkürzen konnte. Erst gegen Ende des Spieleswurde Wörrstadt überlegener und erzielte einige wunderschöne Tore. Dasvom guten Schiedsrichter geleitete Spiel endete 10:4. Herr Eisen gratulierteder Mannschaft zur Meisterschaft und dann kannte der Jubel keine Grenzenmehr. Die Torschützen im letzten Spiel waren unser Torjäger Emanuel Dragun(3), Ben Baumgärtner (4), Julian Jung (2) und Murat Yalkin (1).Die E2 beendete die Runde auf einem guten 5. Platz. Es wurden 8 Spiele ge-wonnen, 8 verloren und 2 Spiele endeten unentschieden. Im letzten Punkt-spiel gelang gegen Gau-Odernheim 3 ein 2:2. Die Torschützen waren AaronKlett und Tristan Stanislawski. Text/Foto: Jö.Ba.

hinten v.l.n.r.: Trainer Jörg Baumgärtner, Ben Giese, JustinLeistner, Murat Yalkin, Emanuel Dragun, Lukas Laukert,Jeremy Behrbohm und Nicklas Neubauer; vorne v.l.n.r.:Ben Baumgärtner, Jan Kensche, Julian Jung. Es fehlen:Dorian Binnefeld und Daniel Gisebet.

Sommerprogramm in der Scheier 1664in Rommersheim, Mittelgasse 1 zu-sammengestellt. Den Start macht die Autorengrupperheinhessische Landschreiber am Mitt-woch, 11. Juni um 20 Uhr. An diesemAbend dreht sich alles um die Zahl„1664“. Ist „1664“ bloß eine Zahl? Undwenn ja, was bedeutet sie? Handelt essich um eine Jahreszahl oder um einepersönliche Identifikationsnummer?Oder um die Nummer eines Safes in ei-ner Schweizer Bank? Hat der neuesteBestseller so viele Seiten? Die 7 Landschreiber sind diesen Fragennachgegangen und haben nicht nur einesondern 7 Antworten gefunden. DerKreativität sind keine Grenzen gesetzt.Es entspricht der Arbeitsweise derLandschreiber, ein Stichwort vorzuge-ben und dann individuell, ohne weitereVorgaben zu bearbeiten. Entsprechendvielfältig sind die Texte, meist in derForm einer Kurzgeschichte. Eines istaber schon jetzt sicher: Die Lesung inder Scheier 1664 wird auf jeden Fallspannend, was immer die Zahl letztenEndes bedeuten mag.Da nur 50 Plätze in der Scheier 1664

vorhanden sind, empfiehlt es sich Kar-ten beim Kulturkreis zu reservieren, ent-weder über bibi.gladrow@t-online.deoder telefonisch unter 06732-63352 und06732-9321913. B.Gl.

Sport

Turniererfolg der BSG WörrstadtBeim Iggelheimer Bosselturnier am24.5. waren die Bosseler der Behinder-ten Sportgemeinschaft sehr erfolg-reich. Die Damen belegten den 1. unddie Herren den 2. Platz.In der Damengruppe gingen 9 Mann-schaften an den Start, davon 6 Mann-schaften aus Hessen. Die Damen mit T. Röming, G. Miersch und M. Röhrerhatten 8 Spiele, davon wurden 2 Spieleverloren. Mit 12:4-Punkten und156:139-Treffern wurde der 1. Platzbelegt.Die Herren spielten in zwei Gruppen;die BSG wurde mit 7:5-Punkten Grup-penzweiter. Der Turniersieger wurdezwischen den zwei Ersten der Gruppenüber Kreuz ausgespielt, die BSG be-siegte im 1. Spiel die Mannschaft vonIggelheim; das 2. Spiel wurde erst im

letzten Durchgang entschieden, dendie BSC Kelsterbach mit 13:12-Tref-fern gewann. Da die Herren nur mit 2 Spielern angereist waren, spieltendie Damen T. Röming und G. Miersch,wenn die Damen spielfrei waren, beiden Herren. Für die Herren spielten S.Miersch und E. Röhrer, Mannschafts-führer war G. Röming. Gü.Rö.

TuS - FrauenfußballHeimreise aus München ohne PunktWar das Hinspiel gegen den FC Bay-ern München II eines der besseren inder Saison, kann man dies vom Spielin München nicht sagen. Die Gastge-ber waren klar besser und ließen der 1. Frauenmannschaft der TuS Wörr-stadt keine Chance. Mit einer 6:0-Nie-derlage musste man die Heimreise an-treten.Das letzte Spiel in der 2. Frauen-Bun-desliga Süd bestreitet die Mannschaftnun am Sonntag, 1.6. um 14 Uhr ge-gen den VfL Bochum.Saisonende bei den 2. FrauenDas Spiel gegen Wormatia Worms IIverlor die Mannschaft sehr unglücklichmit 0:1. Es wurde 90 Minuten in derHälfte des Gegners gespielt, aber kei-ner war in der Lage, den Ball im Tor un-terzubringen. Mit einem nicht unhalt-baren „Sonntagsschuss“ aus 40m ge-lang Worms das goldene Tor. Da ausdieser Begegnung 5 Verletzte hervor-gingen und die Personaldecke durchDauerverletzte schon begrenzt war,

musste die letzte Partie in Lörzweilerabgesagt werden. Trotz dieser Absagebeendet die 2. Frauenmannschaft dieSaison als Vizemeister in der Landesli-ga Rheinhessen. Dies ist ein toller Erfolg für die Spielerinnen und auchdas Trainergespann. Die Mannschaftnimmt jetzt noch an einigen Turnierenteil, ehe sie in die wohlverdiente Som-merpause geht. An.La.

Vereinsleben

MonatsversammlungRassegeflügelzuchtverein WörrstadtHiermit lädt der Verein seine Mitgliederund alle Freunde der Rassegeflügel-zucht zur Monatsversammlung am 1. Juni um 10 Uhr ins Züchterheim inder Jahnstraße in Wörrstadt ein. Umrege Teilnahme wird gebeten. K.-H.-Kr.

Was sonst noch

Konfirmation in WörrstadtAm Sonntag, 1. Juni werden in der ev.Laurentiuskirche um 10.15 Uhr folgen-de Konfirmandinnen und Konfirman-den eingesegnet: Fabienne Becker,Katharina Bender, Tim Einsfeld, SinaEttner, Max Giese, Emily Haupt, FritzImmerheiser, Lara Jung, AnnsophieKoch, Lena Mehrfert, Katrin MoanaMüller, Jannik Mussel, Konrad Nedez-ki, Michel Juri Scheidt, Tom JustinSchmidt, Maren von der Au, DariusWolf. Kirchenöffnung ist ab 9.15 Uhr.

D.St.

Freitag, den 30. Mai 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 19

Kata Total beim Judo Club Wörrstadt

Jugend-Kata-Lehrgang mit Stefan Bernreuther (re.)

Das Wochenende vom 10./11.5. stand für den Judo Club Wörrstadt ganz imZeichen von Judo-Kata. Kata, das ist die traditionelle Art, Judo-Techniken zuerlernen und mit einem Partner in fest vorgegebener Abfolge darzubieten.Ursprünglich war sie nur ein Prüfungsteil bei höheren Gürtelprüfungen - heu-te wird Kata bereits seit vielen Jahren auch turniermäßig ausgetragen, bis hinzu internationalen Wettkämpfen.Am Samstag kam die Judo-Jugend in den Genuss eines Kata-Lehrgangs,geleitet von Stefan Bernreuther, dem Bundes-Kata-Referent. Stefan Bern-reuther zeigte Schritt für Schritt verschiedene Techniken, bei denen er auchimmer wieder Hilfsmittel wie Medizinbälle mit einband und so den Spaßfak-tor bei den Beteiligten erhöhte. Der Lehrgang schloss mit einem Turnier, beidem alle Teilnehmer die erlernten Techniken vorzeigen und die Kata-Meisterunter sich ausmachen konnten.Am nächsten Tag waren die Erwachsenen dran. Bei den offenen Rheinland-Katameisterschaften starteten insgesamt 15 Paare in verschiedenen Katego-rien. Auch aus Wörrstadt nahmen zwei Judokas teil, Boris Teofanovic undCarsten Schweyer. Da sie in ihrer Kategorie die einzigen Starter waren,mussten sie den 1. Platz unter sich ausmachen: dies war Boris Teofanovic. Das Kata-Total-Wochenende kam bei allen Beteiligten sehr gut an, so dassgeplant ist eine Fortsetzung im nächsten Jahr erneut in Wörrstadt auszurich-ten. Text/Foto: C.S.

Sängerbund-Ausflug nach Regensburg

Der diesjährige Ausflug führte in die Region Regensburg. Über Nürnberg, wowährend einer 2-stündigen Stadtrundfahrt die zahlreichen Sehenswürdigkei-ten bewundert werden konnten, ging es weiter nach Zeitlarn, einem kleinenOrt unmittelbar vor Regensburg.Am nächsten Morgen war die Fahrt zur Walhalla von König Ludwig dem 1.von Bayern als Ruhmestempel der Deutschen erbaut, angesagt. Anschlie-ßend ging die Fahrt nach Regensburg, eine der ältesten Städte Deutsch-lands mit einer beinahe 2000-jährigen Geschichte, wo uns ein kundigerStadtführer während eines geführten Rundgangs die Sehenswürdigkeitennäher gebracht hat. Danach konnte jeder auf eigene Faust die Stadt erkun-den.Samstags stand der Besuch des Fürstlichen Schlosses St. Emmeran, derResidenz der Fürsten von Thurn und Taxis an. Dieses, mehrere hundert Räu-me zählende Anwesen von Grund auf liebevoll ausgebaut und restauriert,zählt heute zu den größten und schönsten europäischen Schlössern in Pri-vatbesitz. Ein junger, mit großem Wissen ausgestatteter Guide, führte durchdie einzelnen wunderschön erhaltenen Trakte des Schloss- und Klosterkom-plexes. Anschließend ging es zurück nach Regensburg, um während einerSchiffstour auf der Donau den viel besungenen Donaustrudel zu „erleben“und die Steinerne Brücke zu bewundern.Sonntags auf der Heimreise besuchten wir die Befreiungshalle in Kelheim,ein von König Ludwig I. auf einem vorgeschichtlichen Siedlungsplatz errich-tetes Nationaldenkmal, um danach eine Schiffahrt durch den Donaudurch-bruch zum Kloster Weltenburg zu absolvieren. Während der anschließendenHeimfahrt hatte jeder die Gelegenheit, die vielen schönen und interessantenEindrücke der letzten Tage noch einmal Revue passieren zu lassen.

Text/Foto: R.W.

Ende nichtamtlicher Teil

Seite 20 Anzeigenteil Freitag, den 30. Mai 2014

© Perrush

Fotolia.com

© SaLe - Fotolia.com

Mehr Freude

mit TierenGut gelaunt – So genießen Mensch und Tier den Sommer stressfrei

Tierisch beliebt(djd). Einen Namen zu ver-geben ist nicht einfach -schließlich begleitet er sei-nen Träger das ganze Lebenlang. Ein werdender Vaterin Kanada entschied sichkurzerhand, die Netzge-meinde über den Namenseiner Tochter abstimmenzu lassen. Über 200.000User haben sich an der Um-frage beteiligt. Das Ergeb-nis könnte DeutschlandsHaustierbesitzer interessie-ren, denn sie neigen dazu,sich bei der Namensgebungfür ihre Lieblinge jener Na-men zu bedienen, die auchbei Kindern verbreitet sind.Das ergab das Ranking derbeliebtesten Hunde- undKatzennamen 2013, das die

So heißen Deutschlands Haustiere

Wer möchte, dass der Vierbeiner auf seinen Namen gut hört, wähltam besten einen kurzen, prägnanten aus.

Foto: djd/AGILA Haustierversicherung

„Ich helfe Ihnen bei allen Rassen und Altersklassen.”

Schweizereck 10 · 55234 Eppelsheim(0 67 35) 16 28 oder (01 62) 2 16 92 19

kontakt@hundeschule-haster.dewww.hundeschule-haster.de

Wir machen keine Sommerpause!

Lernen macht Spaß !Allgemeine Übungsstunde - Samstag um 15.00 Uhr

Mehr Info und Anmeldung unter www.frostis-hundeschule.deoder Telefon 01 77 / 7 75 58 17

• therapeutische Massage• Wellnessmassage• Elektrotherapie• Magnetfeldtherapie• Ultraschalltherapie• Bewegungs- und

Gerätetherapie

• Unterwasserlaufband• Lasertherapie• Atemtherapie• Lymphdrainage• Bioresonanz• Ernährungsberatung• Homöopathie

KOIFARMERAußerhalb 4 · Spiesheim

Tel. 0 67 32 / 6 10 43Tel. 01 74 / 9 29 44 11

Alles für den Koi & Gartenteich

Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-20 UhrSa 10-18 Uhr

Agila Haustierversiche-rung nach Auswertung ih-rer Kundendaten kürzlichveröffentlicht hatte. Gleichvier der beliebtesten Vorna-men für neugeborene Jun-gen und Mädchen tauchenauch unter den häufigstenTiernamen auf: Emma undPaul für Welpen, Mia undFelix für Kätzchen.

Prominente NamensgeberBei den beliebtesten Tier-namen 2013 gibt der Nameweniger über das Wesen desVierbeiners Auskunft, son-dern vielmehr ü¸ber die Ido-le seiner Besitzer. So stehtAmy auf Rang zwei derHundenamen, Bella aufPlatz vier. Ein Zusammen-hang mit der Sängerin AmyWinehouse und dem Vam-pirmädchen Bella Swan aus"Twilight" liegt auf derHand. Anregung suchenHerrchen und Frauchenauch bei Walt Disney: Baluaus dem "Dschungelbuch"

belegte unter den Hundena-men Rang fünf. Simba, der"König der Löwen", gehörtezu den Top Ten der Katzen-namen. Nala, Simbas großeLiebe, ist sogar in beidenRankings vertreten. Mehrunter www.agila.de

Individuell, kurz und prägnantAus der Mode geraten sindhingegen klassische Tier-namen wie Tasso, Waldioder Schnurri - die Ge-schmäcker verändern sich.Grundsätzlich sollte bei derNamenswahl jedoch nichtnur das persönliche Gefal-len eine Rolle spielen, son-dern auch darauf geachtetwerden, dass der Name zudem Tier und seiner Rassepasst. Außerdem hörenHunde und Katzen beson-ders gut auf kurze Namen,die auf Vokale enden. Ein-zigartige Namen verrin-gern die Gefahr, dass gleichmehrere Tiere die Ohrenspitzen.

Freitag, den 30. Mai 2014 Anzeigenteil Seite 21

Mehr FreudeGesundheit

für das TierBild: © IVH

Tierheilpraxis Ottoseit 1994

Sickinger Straße 655234 Bechtolsheim

Tel/Fax: 0 67 33 - 88 33Mobil 01 77 - 5 53 14 39ilka.kremer@freenet.dewww.freie-tierheilpraktiker.de/tierheilpraxis-otto/

Ilka G. KremerTierheilpraktikerin

Hausbesuche

Naturheilkunde für TiereTierheilpraktiker ist dem Beruf des Heilpraktikers sehrähnlich, auf Ausbildung und Verbandsprüfung achten!Tierheilpraktiker müssen im Gegensatz zum Heilprakti-ker noch keine Prüfung bei einer staatlichen Einrichtungablegen. Der Tierbesitzer sollte darauf achten, dass derTierheilpraktiker einem Berufsverband angehört, da diesenur THP aufnehmen, die eine Ausbildung und Verbands-prüfung gemacht haben.Die Naturheilverfahren und unterstützende Therapien er-freuen sich immer größerer Beliebtheit, was nicht zuletztauf deren Therapieerfolge zurückzuführen sind. Ein THPsieht das Lebewesen als Ganzes. Nicht nur Symptome sol-len überdeckt werden, sondern die Ursache von Störungenu. Krankheiten erkannt und beseitigt. Es werden aus-schließlich naturheilkundliche Mittel verwendet. Umwelt-belastungen u. Verschmutzungen stellen nicht nur für unsein immer ernst zu nehmendes Problem dar, sondern auchfür unsere Tiere.Die Anzahl der jährlich an Allergien, Infektionen und aufGrund von Umwelteinflüssen erkrankten Tiere steigen ra-pide an. THP bieten den Tieren nicht nur Unterstützungund Hilfe im Krankheitsfall, sondern auch die Betreuungund Beratung während der kompletten Therapie.Die Arbeit eines THP beinhaltet z. B. Klass. Homöopathie,Bioresonanz, Radionik, Bachblütenberatung, Allergie- undErnährungsberatung, Verhaltenstherapie u. Pflegearbei-ten (Ohren, Krallen).Ein THP ist nicht nur in fast aussichtslosen Fällen An-sprechpartner, sondern auch bei kleineren „Weh-wehchen“wie Husten, Schnupfen, Durchfall, Erbrechen usw. AuchOP und Sterbebegleitung werden angeboten.Der Besuch eines THP ersetzt aber in manchen Fällennicht den Tierarzt. Impfen, Röntgen, Narkose und OPsind ihm ausschließlich vorbehalten.

Ilka G. Kremer, geprüfte Tierheilpraktikerin

Gönnen Sie Ihrer Fellnase einen neuen gepflegtenSchnitt oder ein entspannendes Aromabad.

Beauty & Fellness Hundefriseur in WörrstadtTermine nach tel. Vereinbarung: 06732 9379333Mehr Infos unter www.beauty‐and‐fellness.de

zeit für fellness

Kerstintrunk

praktische Tierärztin

P A R I S E R S T R . 3 055286 WÖRRSTADTTEL: 0 67 32 / 6 37 81FAX: 0 67 32 / 6 37 82

S P R E C H Z E I T E N :MO - FR: 900 - 1100 UHRMO/MI/FR: 1600 - 1830 UHRDI: 1700 - 2000 UHRNACH VERE INBARUNG

Mobile Tierheilpraxis • Klassische Homöopathie• Akupunktur• Blutegel-Therapie• Bach-Blütentherapie• Kinesiologie• Ernährungsberatung• Physiotherapie

MONIKA DEFORT (Geprüfte Tierheilpraktikerin)

Tresterweg 1455268 Nieder-Olm� 01 52 / 21 62 45 01www.natuerlichtier.de

Tierheilpraktiker

Dominik GreberPankratius-Hof-Str. 16

55234 Erbes-Büdesheim

Tel. 01 60/96 27 99 39

0 67 31 / 9 00 90 53info@tierheilpraxis-greber.de

Sprechzeiten:

Mittwoch von 15 – 22 Uhr

Hausbesuche und Termine nach tel. Vereinbarung.

Telefonzeiten und weitere Infos auf unserer Homepage

www.Tierheilpraxis-Greber.de

Inh. Claudia KreutzbergOber-Saulheimer Str. 10

55286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 33 99 83Fax 0 67 32 / 9 65 93 95

www.tierfachmarkt-rheinhessen.deinfo@ tierfachmarkt-rheinhessen.de

Große Auswahlan Futter undZubehör vonder Maus biszum Hund !Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Neueröffnungam

7. Juni 2014

Churrasco:Südamerikani-scher Grillspieß

Eines ist im Land der XL-Steaks wohl klar: SaftigesFleisch darf bei einer echtenbrasilianischen Mahlzeitkaum fehlen. Typisch für dasLand ist "Churrasco", eine lateinamerikanische Zuberei-tungsart des Fleisches überoffenem Feuer. Wer möchte,kann zu Hause auf dem Grill dieses Geschmackserleb-nis teilen: Dazu Puten-fleisch, Lamm-Medaillons undSchweinefilets in Würfelschneiden und mit Rapsöl,Rosmarin und dem Saft einerLimette gut eine Stunde ma-rinieren. Anschließend wer-den die drei Fleischsorten,abwechselnd mit Schalotten-hälften, auf Holz aufgespießtund auf dem vorgeheiztenGrill von allen Seiten insge-samt zehn Minuten gegrillt.Danach das Fleisch mit Salzund Pfeffer würzen und zu-sammen mit einem knacki-gen Salat servieren.

Wörrstadt · Friedrich-Ebert Str. 43 · Tel. 2344im NETTO-Markt Wörrstadt · Tel. 936377Saulheim · Ober-Saulheimer Str. 5 · Tel. 3071

Frischer geht’s nicht!jederzeit ofenfrische Baguettes im NETTO-Markteinfach anrufen – bestellen –

und zur Wunschzeit abholen!

Untere Mühle · 55234 Ober-FlörsheimTel. 0 67 35 - 3 45 · www.spargelhof-simmet.de

Verkaufsstellen:Ober-Flörsheim

Untere Mühle (ab Hof)

AlzeyWeinheimer Landstraße

(Autohaus Seitner)

AlzeyFinanzamtkreisel / Dautenheimer

Landstr. (Kiosk Helbig)

Gau-OdernheimDeheck Destillerie

Mainzer Str. 25

GundersheimTankstelle Albrecht

WesthofenAm Friedhof

Lust auf Spargel?Spargelhof Simmet

Spinat-Gorgonzola Hühnchen mit Spargel aus dem Ofen

Für 4 Personen

Zubereitungszeit:60 MinutenZutaten:500 Gramm Spargel600 Gramm Hähnchenfilets (4 Stück)2 Esslöffel OlivenölPaprikapulver edelsüßFett für die Form200 Milliliter Gemüsebrühe300 Gramm Blattspinat GorgonzolaSalz, Pfeffer

Zubereitung:Backofen (Ober-/Unterhitze: 175 °C/ Umluft: 150 °C) vorhei-zen. Den Spargel schälen und die holzigen Enden abschnei-den. Die Hähnchenfilets waschen und trocken tupfen.Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Die Filets darin unterWenden goldbraun anbraten. Mit Salz, Paprikapulver undPfeffer würzen.

RezeptDie Spargelstangen in eine gefettete Auflaufform legen unddie Brühe darüber gießen. Die Filets auf den Spargel legenund den iglo Blattspinat, Gorgonzola abschließend darüberverteilen. Im Backofen 30–45 Minuten backen.

Ergänzender Tipp:Den Spargel vor dem Schälen am besten für etwa 5 Minutenin eiskaltes Wasser legen. So lässt er sich besser schälen.Ein leichtes Gericht, das sich ideal am Mittag vorbereiten lässt. Am Abend nur noch in den Ofen geben und mit etwasBaguette servieren.

Foto: obs/iglo/Food & Foto Hamburg Text: Iglo GmbH

Schlemmen und Genießen!

Brasilianisches BBQ: Beim"Churrasco" werden verschie-dene Fleischsorten am Spießüber offenem Feuer zuberei-tet. Foto: djd/Eismann

© sarsmis - Fotolia.com

© Turi - Fotolia.com

Seite 22 Anzeigenteil Freitag, den 30. Mai 2014

Frewitag den 30. Mai 2014 Anzeigenteil Seite 23

Freitag, 30.05.201418.00 Uhr - Begrüßung und Eröffnung durch

den Stadtbürgermeister und denVorsitzenden des VereinsringsNieder-Olm

- Musikalische Begleitung durch dieMusikfreunde Olmenos

- Fassbieranstich19.30 Uhr Percussion-Ensemble der Musikschule

20.30 Uhr Una notte italiana – mit Antonio undGilberto aus der Partnergemeinde Bussolengo

Samstag, 31.05.2014

16.00 Uhr Öffnung der Stände

17.00 Uhr Show und TanzDamenballettTrommlercorps Powergirls des NOCV

17.30 Uhr Klischees in die Tonne –Eine Aktion des BehindertenbeiratesNieder-Olm

18.30 Uhr JACOB – New Acoustic Soul

21.00 Uhr unplugged

Sonntag, 01.06.2014

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

11.30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit dem Bläserchor Nieder-Olm

13.00 Uhr Square Dance mit demMeenzer Mascots Square Dance

Club e.V.

13.30 Uhr Stage Kids, Stage Girlies und StageGirls des NOCC

14.00 Uhr Unterhaltung auf der Showbühne mitden Musikfreunden Olmenos 1959 e. V. und weiterenbefreundeten Musikgruppen

14.00 – 17.00 Uhr Bobby Car-Rennen in der Pfarrgasse

17.00 Uhr Siegerehrung des Bobby Car-Rennens

17.30 Uhr BANO Nachwuchsband vonNieder-Olmer Schülern

18.30 Uhr

feat. Wolf Dobberthin

22.00 Uhr Ende gut, alles gut.

Spaß und Unterhaltungvom 30.05.

bis 01.06.2014Mit kulinarischer Begleitung durch

die Vereine in der lebensfrohen Stadtmitte von Nieder-Olm

Rahmenprogramm:

An allen Tagen:– Traktorparcours für die Kleinen –Vergnügungspark auf dem Parkplatz Stadtmitte

Sonntag, von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr – Verkaufsoffener Sonntag –Kinderflohmarkt in der Alten Landstraße – Oldtimer-Traktor-Ausstellung der Stoppelhopser

Veranstalter:

BBuummmmeellnn,, SShhooppppeenn,, LLeeuuttee tt rreeff ffeennam Sonntag, 01. Juni 2014 von 13.00 - 18.00 Uhr

22 00 %% SS tt rr aa ßß ee nn ff ee ss tt -- RR aa bb aa tt tt !!

Wilhelm-Holzamer-Weg 1 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 13 81

KINDERMODEN

Sanetta • S. Oliver • MEXX Garcia • Falke • Eat Ants

MODE FÜR FRAUEN

Gr. 36 - 50

Kleine Wassergasse 355268 Nieder-Olm

Telefon 06136/2112www.CasaModaDannenberg.de

BraxMarc AurelRaphaelaMonariBetty BarclayOuiRabeFox’sVerpass

www.ackermann-parfuemerien.de · info@ackermann-parfuemerien.de

... dann ist es Zeit für das ActiFit FIGURPLUS Programm, damit Sie in diesemSommer eine gute Figur machen.

- Mindestens eine Kleidergröße weniger- Bis zu 4 Kilo Fett weg in 4 Wochen- Ein Ernährungsprogramm, das Sie

satt macht, lecker und einfach umsetzbar ist

- Personaltraining und wöchentliche Fortschrittskontrollen

- Durch Stoffwechselaktivierungkein JOJO-Effekt

Hotline: 0 61 36 / 15 03

Bahnhofstraße 1-3 55268 Nieder-Olm

www.acti-fit.de

Seite 24 Anzeigenteil Freitag, den 30. Mai 2014

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

BRAUT+ABEND-MODENwww.MARIA-MODEN.deIhnen zuliebe nur mit TerminAlzey, Am Damm 2Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (22/1)

WASCHMASCHINESpülmaschine.defekt ???Rufen Sie:Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.)Wir kommen direkt !!!Ihr HausgerätespezialistFa. Schrauth und Partner (22/2)

Design am HausWir produzieren nach Ihren Wünschen:Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen,Carports, Vordächer.Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz.Besuchen Sie unsere Ausstellung.Stahlwerk Metalldesign GmbHSchimsheimer Str. 4, 55578 WallertheimTel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.)Fax 0 67 32 / 30 53www.stahlwerk-metalldesign.de (22/3)

Seniorenumzüge A-Zfür Jung und AltEntrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten.Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.)Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (22/4)

GaD AutomobileWir sind jederzeit erreichbar wenn Sie IhrAuto verkaufen möchten. Wir zahlen gutePreise (besser als im Autohaus).Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.)Tel. 01 76 / 96 10 27 64gad2009@gmx.de (22/5)

Suche Gemäldealter und neuer Meister,Grafiken, Bronzen, Skulpturen,alte Bücher und Nachlässe.Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (22/6)

Probleme mit Rost-Farbe?Entrosten, entlacken, grundieren, verzin-ken.Sandstrahltechnik SeufertUndenheimTel. 0 67 37 / 82 42 (gew.)von 8-10 Uhrwww.sandstrahltechnik-Seufert.de(22/7)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden. Vermeidung vonSchimmel und Geruch. Bau- und Estrich-trocknung sowie mobile Heizungen von 3 -250 kW.Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.)info@techno-2000.com (22/8)

KOIFARMERSpiesheimAlles für den Koi und GartenteichFische, Technik, Teichbau, Zubehör,Teichauflösungen.Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr,Sa 10-18 UhrTel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.)Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (22/9)

Fliesenleger hat noch ZeitBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trocken-bau.Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.)Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (22/10)

Probleme mit der Heizung???Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: War-tung, Reparatur und Austausch aller Fabri-kate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolar anlagen. Warzas-Wärmekonzepte55288 SchornsheimTel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (22/11)

Suche Sandsteintrogrund oder viereckig, auch eingebaut (Kel-ler). Außerdem antiken Zaun sowie Sand-steinpfosten gesucht. Zahle bis EUR 600,-.Tel. 01 57 / 77 26 56 02 (22/12)

Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felzfachgerechte Karosserieinstandsetzungund Kfz-Lackierung, zeitwertgerechteReparaturen incl. 2 Jahren Garantie,Schadenskalkulation und Hilfe beiUnfallschäden, Unfall- undReparaturersatzfahrzeuge.Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.)Keppentaler Weg 13im Gewerbepark, WörrstadtMo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (22/13)

Bienenschwarm im Garten?Im Baum oder Mauerwerk? Ich hole dieBienen kostenlos ab und gebe Ihnen einneues, schönes Zuhause. Bitte rufen Siemich an.Tel. 01 63 / 3 38 88 44 (22/14)

Mit Erfolg ins BerufslebenBewerbungsbilder nur vom ProfiPhoto Nagel, WörrstadtOber-Saulheimer Str. 6Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.)Ohne Termin - sofort mitnehmen.Wir machen es perfekt!Von 9-19 Uhr (22/15)

Flinke Schere auf RädernFriseurmeisterin Manuela Kronauerkommt nach Terminabsprache zu Ihnennach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (22/16)

Kfz-Werkstatt Axel MeierhöferReparaturen aller Art auch Karosseriear-beiten, Inspektionen, TÜV und AU imHaus.Schimsheimer Straße 3755578 WallertheimTel. 0 67 32 / 18 77 (gew.) (22/17)

Farb Forumim Gewerbepark WörrstadtFachhandel und Malerbetrieb,Farben, Tapeten, Boden, Malerzubehör.www.farbforum.comKeppentaler Weg 13Tel. 0 67 32 / 96 43 91 (gew.) (22/18)

Bieberschwänze (Ziegeln)850 Stück gegen geringen Betragabzugeben.Tel. 01 72 / 8 79 78 84 (22/19)

Malermeister mitlangjähriger Berufserfahrungübernimmt Maler- und Tapezierarbeiten al-ler Art, Renovierungen, Putzarbeiten, Fas-sadenanstrich zu fairen Festpreisen. Gernemache ich Ihnen ein AngebotTel. 0 67 33 / 9 49 76 46 (gew.)Tel. 01 77 / 3 80 45 77 (22/20)

Garten in Ober-FlörsheimOrtsmitte, 232 qm, kostenlos zu verpachten.Tel. 01 51 / 50 91 07 04Tel. 0 63 62 / 9 94 94 05 (22/21)

Tischler hat noch Zeitfür Kleinaufträge, Reparaturen und Restau-rationen.Tel. 0 67 34 / 91 35 88 (gew.)Mo-Fr 8-17 Uhrv.to-@gmx.net (22/22)

15-20 Historical RomaneTaschenbücher, Cora Leserversand zu verkaufen St./ EUR 1,- - EUR 1,50) odertausche gegen andere Romane.Tel. 0 67 36 / 3 56 (22/23)

2 Hundetransportboxen XXL(1x flugtauglich) zusammen EUR 250,-oder einzeln zu verkaufen.Tel. 01 71 / 1 97 05 61 (22/24)

Renault Kangoo Typ FamilyKlima, 49tkm, weiß, unfallfrei GaWa,scheckheft, Bj 5/2011, VHB EUR 7.800,-.Tel. 01 71 / 7 00 33 57 (22/25)

Elektrische MarkiseBreite 3,5m, Ausfall 2,5m Farbehellgrau/gelb VHB EUR 280,-.Tel. 0 61 36 / 9 26 73 05 (22/26)

Kegelfreunde gesuchtDonnerstags ab 16-Uhr in der GaststätteZum Teffpunkt, Wörrstadt. Gerne Rentner-paare und Rentner.Tel. 0 67 32 / 76 76 (22/27)

Für unsere Betriebserweiterungsuchen wir ab der Ernte 2014 Ackerflächein Schornsheim und den angrenzendenGemeinden.Chiffre (22/28)

Haus- und Hofflohmarktin Rommersheim, Kegelbahnstraße 15, amSamstag 31. Mai und Sonntag 1.Juni 2014von 10-16 Uhr. (22/29)

Urlaubsportliche Sie, 64 J., sucht Sie ca. 50-70 J., NR, zwecks Urlaubsreise, jederauf eigene Kosten.Tel. 01 51 / 21 33 10 11 (22/30)

Cote d’Azur Ferienhausam Meer, 20km bis St. Tropez, Panorama-Meeresblick, idyllisch, noch einige Terminefrei, deutscher Vermieter. Näheres unterTel. 00 33 / 4 94 05 74 99 (22/31)

Udo LindenbergKonzertkarten für den 7.6.14 in Düsseldorf,2 Karten, Stehplatz, Normalpreis je KarteEUR 68,50, zusammen für EUR 120,-. Be-ginn 18.00 Uhr.Tel. 01 76 / 26 30 18 56 (22/32)

Nette, ruhige SieMitte 40, Single, sucht Sie (kein Sex) fürFreizeitaktivitäten wie Stadtbummel, Kino,Feste usw. Antworten bitte unter:Chiffre (22/33)

Holunderblütensirupselbstgemacht, zu verkaufen.Tel. 01 76 / 26 30 18 56 (22/34)

Renault Kangoo Rapid dci 70TÜV 04/2016, 42tkm, blau, 2 Sitzer, Allwet-terreifen, m. Trennwand, Dachgepäckträ-ger, Bott Vario Regalsystem VHB EUR3.200,-.Tel. 01 77 / 2 33 34 94 (22/35)

Verkaufe BMW 316 isilber-grau, Bj.97, TÜV bis Nov. 2014,170tkm, guter Zustand, VHB EUR 1.100,-.Tel. 01 52 / 09 06 52 71 (22/36)

PKW-Anhängermit Auflaufbremse, Rückfahrautomatik,Stoßdämpfer, zulässiges Gesamtgewicht1200 kg, Bordhöhe 60cm, Alu Deckel ab-schließbar, Reserverad, NP DM 3.900,- fürEUR 800,- zu verkaufen.Tel. 0 61 36 / 76 33 02 (22/37)

Altstadtpflaster neu2 Größen, 4,5 qm günstig zu verkaufen.Tel. 0 67 32 / 58 14 (22/38)

Baugrubenaushubzum Teil Gemisch aus Sand-Lehm-Mutter-boden, in Kettenheim, kostenfrei abzuge-ben.Tel. 0 67 31 / 5 16 15 19 ab 16 Uhr(22/39)

Astra Combi BenzinerBj.92, schadstoffarm, grüne Plakette, TÜV 10/14, CD-Radio, 8 fach bereift,EUR 700,-.Tel. 01 60 / 95 73 66 47 (22/40)

Einbau / Küchenzeileca. 2,80 m, 12/2013 Nutzung 4 Wochen,Farbe Mediterrana, ZANKER: Glaskeramik-kochfeld, Herd, Abzugshaube, Spülma-schine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Edel-stahlspüle Blanco, zu verk. EUR 1.950,-(NP EUR 2.900,-)Tel. 01 60 / 94 19 74 56 (22/41)

Ferien im Bayer. WaldFerienhaus bis 5 Personen zu vermieten.Mail: WBCGmbH@gmx.de, oderTel. 0 67 33 / 96 13 11 (22/42)

Suche Gartengrundstückoder Scheune in Spiesheim oder nähererUmgebung zu kaufen oder zu pachten.Tel. 01 76 / 53 08 51 03Tel. 0 67 32 / 6 00 44 74 (22/43)

Roller Peugeot Speedfight 2schwarz/weiß, Bj08, 7.300km, VHB EUR740,-.Tel. 0 67 32 / 9 38 18 11 (22/44)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblattder VG Wörrstadt in Spiesheim gesucht.Bewerbungen bitte anSWS SchneiderTel. 0 61 59 / 17 15 (gew.)Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (22/45)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt "Aktuell"der VG Nieder-Olm in Jugenheim undKlein-Winternheim gesucht.Bewerbungen bitte anSWS SchneiderTel. 0 61 59 / 17 15 (gew.)Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (22/46)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblattder VG Alzey-Land in Erbes-Büdesheimgesucht.Bewerbungen bitte anSWS SchneiderTel. 0 61 59 / 17 15 (gew.)Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (22/47)

Private Putzstelleoder Hilfe bei älteren Menschen in Nieder-Olm, Saulheim oder Wörrstadt gesucht.Tel. 01 79 / 6 57 45 33 (22/48)

Putzhilfeselbstständig, zuverlässig, deutschspra-chig, für gepfl. 2 Pers.-Haushalt nach Es-senheim für 3 Std./wtl. donnerstags oderfreitags vormittags gesucht.Tel. 0 61 36 / 7 60 09 03 (22/49)

Schwimmbad KioskNeubornbad Wörrstadtsucht nette Aushilfe.Tel. 01 72 / 5 72 74 53 (gew.) (22/50)

Haushaltshilfe gesucht!nach Wallertheim. Deutschsprachig, fleißig,zuverlässig, 5 Std. alle 14 Tage, Donners-tag oder Freitag, für gepflegten Privathaus-halt.Tel. 0 67 32 / 58 15 nach 19.30 UhrTel. 01 78 / 1 83 16 22 (22/51)

Suche zuverl. Haushaltshilfeca. 2-3 Std. am Vormittag für ältere Damein Vendersheim. Näheres unter:Tel. 0 67 32 / 10 54 (22/52)

KinderbetreuungMit viel Liebe und Verantwortung betreueich Ihr Kleinkind bei Ihnen zuhause auf Mi-nijobbasis. Ich bin 58 Jahre alt und Muttereines erwachsenen Sohnes. Bei Interesse:Tel. 01 51 / 56 60 70 18 (22/53)

Frau aus Rumäniensucht Putzstelle auf 450-Euro-Basis in Pri-vathaushalt oder Büro in Nieder-Olm undUmgebung bis 10 km.Tel. 01 70 / 8 27 86 63 (22/54)

Junger Mannaus Rumänien sucht Arbeit in der Land-wirtschaft, Führerschein vorhanden.Tel. 01 70 / 8 27 86 63 (22/55)

Wir suchen ab sofortein/e Mitarbeiter/inFrühstück und Tagungsbetreuung (Teilzeit-oder Mini-Job-Basis).Schloß SörgenlochSchlossgasse 7-955270 Sörgenlochinfo@schloss-soergenloch.deTel. 0 61 36 / -9 52 71 00 (gew.) (22/56)

Pepe PizzaPasta Familien Ristorantein Nieder-Olm sucht ab sofort Pizzabäckerund Servicekräfte (m/w), in Volllzeit. Bitteschriftl. Bewerbungen an:Carmelo AlbinoOppenheimer Str.6a55268 Nieder-Olmoder unter:Tel. 0 61 36 / 66 55 (gew.) (22/57)

Reinigungskräfte undMitarbeiter für Gartenarbeitenmit FS Kl. B auf Minijobbasis gesucht. Fle-xibilität und Deutschkenntnisse in Wortund Schrift erforderlich.Tel. 0 61 36 / 9 17 70 43 (gew.) (22/58)

Erfahrener Schreinerauf Minijob-Basis zum Gartengerätehaus-Bau in Nieder-Saulheim gesucht. Klein-transporter oder Kombi mit Anhänger er-wünscht, von privat:Tel. 0 67 31 / 66 68 (22/59)

Gartenhilfe in Nieder-Olmgesucht.Tel. 0 61 36 / 26 24 (22/60)

Freundliche Bedienungenund Essensträger/in für Gutsschänke inSchwabenheim auf Aushilfsbasis gesucht.Tel. 0 15 23 / 3 77 42 60 (gew.) (22/61)

Erfahrener Pflasterer/Maurerauf Minijob-Basis zum Errichten einesStellplatzes in Nieder-Saulheim gesucht.Betonmischer und Kombi mit Anhängererwünscht, von privat:Tel. 0 67 31 / 66 68 (22/62)

Weinbergsmitarbeitermit Erfahrung und Führerschein in Saul-heim gesucht. Voll- oder Teilzeit.Tel. 01 77 / 7 99 79 33 (gew.) (22/63)

Mitarbeiter/in gesuchtim Bereich Housekeeping, Wäscherei u.a.,Arbeitszeit vormittags nach Vereinbarung.Infos bei:Hotel LehnSaulheimTel. 0 67 32 / 9 41 00 (gew.) (22/64)

Freundliche, zuverlässigeBedienung gesuchtselbstständig arbeitend, auf Aushilfsbasis.Zur Geißstube, HahnheimTel. 0 67 37 / 12 65 (gew.) (22/65)

Stellenmarkt

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Am Wasserwerk 43 · 55268 Nieder-OlmTEL. 0 61 36 - 76 301 77Fax 0 61 36 - 76 301 78

www.kanal-gruen.de · info@kanal-gruen.de

Wir suchen 2 Kanalreiniger ab sofortVoraussetzung: Führerschein + Berufserfahrung

UNFALL ODER GLASSCHADEN ?Autoglas und Karosseriebau

Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey

� 0 67 31 / 99 39 69www.autoglassander.de

Freitag, den 30. Mai 2014 Anzeigenteil Seite 25

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Putzhilfe in Sörgenlochgesucht für 3 Std. wtl.Chiffre (22/66)

Dringend suchen wirEFH, DHH und Hofanwesenim Kundenauftrag Raum Mainz (bis 25km),auch renovierungsbedürftig. Kostenlose in-dividuelle Beratung!Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMERIMMOBILIEN (22/67)

Sie möchten verkaufen?Wir suchen in Rheinhessen ständig Objek-te in allen Preislagen und bieten eine fürSie unverbindliche Beratung und kostenlo-se Bewertung Ihrer Immobilie anKRON Immobilien, WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.)www.immobilien-kron.de (22/68)

Wir helfen bei Verkaufund Vermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock ImmobilienTel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.)Tel. 01 73 / 6 58 44 21www.rosenbrock-immobilien.de (22/69)

Sie möchten Ihr Haus verkaufen ?Wir suchen dringendst Immobilien in VGWö., AZ und N-Olm. Wir freuen uns auf ei-nen KontaktTel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.)anfrage@ihr-immobilienteam.com(22/70)

Lagerraumfür Hausrat, Akten und Sonstiges..Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (22/71)

Haus in Wörrstadtvon Privat und ohne Makler zu verkaufen:5 Zimmer, Wohnküche, Bad mit WC, mo-dernisierungsbedürftig (ca. 147 qm Wohn-fläche). Große Dachterrasse, Garage,großes Grundstück (617 qm), zentrale La-ge in Wörrstadt. Erweiterungen des Wohn-raums möglich. VHB EUR 140.000,-. Be-sichtigung am Sonntag, 1.Juni 2014 von10 bis 15 Uhr in Wörrstadt, Rommershei-mer Straße 21.Tel. 0 71 51 / 90 72 85Tel. 01 52 / 29 86 77 90 (22/72)

Haus in Mauchenheimmit Garten, Hof, Garage, Dachterrasse,180 qm, EUR 750,- + NK + KT, ab01.08.14 oder später frei.Tel. 0 63 52 / 47 56 (22/73)

3 ZKBB WallertheimNähe A 61/63, mit EBK, an 1-2 berufstäti-ge Person/en, ab 1.8.14 zu vermieten,EUR 430,- + NK + KT.Tel. 0 67 32 / 45 39 (22/74)

2 Zi.-Whg. Bechtolsheimruhige Lage, 65 qm, Terrasse, Garage,Warmmeite EUR 600, -inkl. EBK, + 2 MMKT ab 17.14 frei.Tel. 0 67 33 / 94 93 45 (22/75)

Große, helle 3 ZKB-Whg.mit Garage in Undenheim zu vermieten,KM EUR 550,- + NK EUR 180,- + 2 MMKT.Tel. 01 76 / 46 64 47 04 (22/76)

Haus in Armsheim mit Gartenzur Miete gesucht für sofort oder später.Tel. 01 70 / 40 83 044 (22/77)

Bad KreuznachMusikerviertel, 2 ZKDBB, seniorengerecht,74 qm, EBK, Abstellraum, PKW-Stellplatzzu vermieten.Tel. 01 76 / 55 52 27 98 (22/78)

Suche 1-2 ZKB(B) Terrassein Nieder-Olm, ab 40 qm, Warmmiete bisEUR 500,-, provisionsfrei.Tel. 0 15 25 / 4 00 39 90 (22/79)

Zu kaufen gesucht 2-3 ZKBin VG Nieder-Olm, bevorzugt Stadecken-Elsheim.Tel. 01 76 / 52 86 78 08 (22/80)

EFH, 6 Zi.Kamin, Wohnstudio, Küche, Bad, WC,Wirtschaftsräume, auf 3 Ebenen, ca. 250qm Wfl., Carport, ca. 600 qm Garten in ru-higer Lage bei AZ, ab sofort von privat,EUR 250.000,-.Tel. 01 63 / 4 91 85 22Tel. 01 75 / 7 32 43 75 (22/81)

Suche 2 Zi.-Whgin Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim zumieten bis EUR 500,- warm.Tel. 01 70 / 8 27 86 63 (22/82)

Baugrundstückin WallertheimIn Bahnhofsnähe steht ein schönes Bau-grundstück (652 qm) zur Verfügung, KPEUR 69.000,- zzgl. 5,95% Courtage.Von-Poll-ImmobilienTel. 0 67 34 / 91 39 68 (gew.) (22/83)

2 Zi.-Whg. Nachmieterab 01.07.14 gesucht. Helle gepflegte 2 Zi.-Whg., 55 qm, in Saulheim mit EBK, Balkonund Parkplatz. EUR 450,- KM + NK.Tel. 01 78 / 3 75 90 92Tel. 01 63 / 4 39 65 63 (22/84)

Wendelsheim / Wiesbachtal3 ZKB, 83 qm, EUR 420,- = EUR 5,06 qm,inkl. Abstellraum, Waschraum, GarageEUR 40,- + NK + KT, ab 1.8.14.Tel. 0 67 34 / 13 71 (22/85)

Udenheim, BAB 632 Zi. (DG) Kü., Balkon, modern und hell mitBlick in die Weinberge. Energie 100 kWh/pro qm, von privat, EUR 520,- + NK + KT+ Stellplatz. Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (22/86)

Wohnung zu vermieten3 ZKB, 68 qm, Parterre, Saulheim, NäheBahnhof von Privat, ab 1.8.2014 EUR420,- kalt + NK EUR 180,- + KT.Tel. 01 77 / 4 37 03 06 (22/87)

Kellerwhg. zu vermietenmit sep. Eingang, 1 1/2 Zi., Bad, ca. 50qm, KM EUR 280,- + NK EUR 110,-, ab1.7.14 frei, Besichtigung ab sofort in Fra-mersheim.Tel. 0 67 53 / 9 64 89 25Tel. 01 51 / 44 23 43 12 (22/88)

2 ZKB, TerrasseSouterrain, in Nieder-Olm zu vermieten, 68qm, Abstellraum, Bad mit Wanne, EUR490,- KM + NK + KT, Stellplatz aufWunsch, frei ab 1.7.14.Tel. 0 61 31 / 91 97 56 ab 18 Uhr (22/89)

Zornheim, Mz.-Stadtbus3 Zi., (DG) Kü. mit EBK, Balkon, Energie 97kWh/pro qm, guter Grundriss, von privat,EUR 520,- + NK + KT + Stellplatz.Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (22/90)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifizierten Sachverständigen, fürz.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Be-leihung, (Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 55 75 (gew.)www.gerhard-bewertung.de (22/91)

Bornheim 3 ZKBEG, 87 qm, ab 1.8.14 frei, KM EUR 430,-.Tel. 0 67 34 / 68 17 (22/92)

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser sowie Grundstücke zum Ver-kaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIENTel. 0 67 32 / 9 64 96 44 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (22/93)

Suche 3-4 ZKBab 80 qm, in Wörrstadt / Nieder-Olm zukaufen, bis max. EUR 220.000,-.Tel. 0 67 32 / 9 47 94 32 (22/94)

Günstige Lager / BüroflächeNähe Alzey286 qm Lager-/ Produktionsfläche +176qm Bürofläche und Nebenräume fürEUR 1,95 /qm = EUR 900,- monatlich.Kron ImmobilienTel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.)www.immobilien-kron.de (22/95)

Stadecken-Elsheim2 ZKB, mit EBK, 65 qm, EUR 450,- + NK +3 MM KT.Tel. 01 63 / 2 78 59 03 (22/96)

2 Zi., Bad und WCca. 40 qm, auf Aussiedlerhof in AZ-Wein-heim ab 1.9.14 zu vermieten.Tel. 01 72 / 6 62 44 22Tel. 0 63 52 / 49 51 (22/97)

Große Whg., 5 ZKBAbstellraum, Gäste-WC, EG, ca. 160 qm,mit Terrasse und Gartenanteil auf Aussied-lerhof in AZ-Weinheim ab 1.8.14 zu ver-mieten.Tel. 01 72 / 6 62 44 22Tel. 0 63 52 / 49 51 (22/98)

ImmobilienGesuche /Angebote

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND

. . . und das ab nur

6,85 €*für private Kleinanzeigen in über 38.000 Haushalten

Bitte um Veröffentlichung amDonnerstag, den

� Chiffre-Gebühr 6,00 € inkl. MwSt. � Der Betrag soll abgebucht werden bei

Bank

Konto-Nr. Bankleitzahl

Name/Vorname:

Straße: PLZ/Ort:

Datum: Tel.: Unterschrift:

Kleinanzeigen privatnur für private Anbieter und Käufer

Angebote und Gesuchevon Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haus-haltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zuverschenken.

bis 20 Worte 6,85 €,jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuchein den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt,Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht

bis 20 Worte 10,50 €,jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt.

Kleinanzeigen gewerblich

Angebote und Gesuchein allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellen-markt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche,Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf

bis 20 Worte 36,- €,jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt.

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20

Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr** außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

Bestell-Coupon � �

�

Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce.Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ..., Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Seite 26 Anzeigenteil Freitag, den 30. Mai 2014

Ausstellungsgarnituren bis zu 50% reduziert!

Am Kieselberg 8a55457 GensingenTel. 0 67 27 / 89 39 - 0www.ammann-holz.de

Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.deAlzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr

www.aurumsuedwest.de

AbflussRohr+Kanalreinigung

in Küche, Bad, WC u. HofTV-Kanal-UntersuchungToilettenwagenverleih

auch mit Tank

Gau-Odernheim0 67 33 / 96 06 80

Rudolph, Lehn GMBH

Rohr verstopft?- Nicht verzagenfragen!

>>SOFORTHILFE<<Über 30 Jahre Erfahrung

www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de

BARGELDLOSES TANKENRUND UM DIE UHR

mit unserer Kundenkarte

Tankstelle Schimsheimer Straße 37 in Wallertheim bei der

KFZ-Werkstatt Axel Meierhöfer

+KUNDENKARTE

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: Eisenreich@ISH-Saulheim.de

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungen

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?

60.000 erfolgreiche Sanierun-gen in der ISOTEC-Gruppe.Wir gehen systematisch vor –von der Analyse bis zur Sanie-rung. Fur ein gesundes Wohn-klima und die WertsteigerungIhrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!

Abdichtungstechnik Rüger GmbH

Tel. 06131 - 2 18 90 31 oder www.isotec.de

Personenschifffahrt

NIKOLAY

Pfingstsonntag,den 8. Juni 2014

Schleusenfahrt nachFrankfurt (3 Schleusen)

mit Landgang.Abfahrt Budenheim 10.00 Uhr

Rückkunft ca. 19.30 UhrErwachsene 25 €, Kind 10 €

Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15Fax: 0 61 39 / 23 39

Reservierungen erwünscht!

Parkplätze direkt undkostenlos vor dem Schiff.

Freitag, den 30. Mai 2014 Anzeigenteil Seite 27

02.06. bis 06.06.2014 von 11.30 – 14.00 UhrMontagSpießbratenKartoffel‐Specksalat

DienstagGeschnetzeltes von der Hähnchenbrust Bärlauchrahm & Reis

MittwochSchweineschnitzelRahmsauce & Spätzle

DonnerstagRinderbrust, Meerrettichsauce & Wurzelgemüse & Salzkartoffeln

FreitagBackfisch, Remouladensauce & Kartoffel‐Gurken‐Salat

***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen

Kreuznacher Str. 61Telefon 0 67 27 / 89 71 70www.sutters‐landhaus.de

Sutter’s Mittagstisch

für 6,90 €Nur so lange

Vorrat reicht !

Die Zappe grüßen rundherumVom Knöppche, Hahl un Wingertsturm

Freitag, 6. Juni 201418.00 Uhr Öffnung der Weinstraße18.30 Uhr Platzkonzert mit dem Ev. Posaunenchor Spiesheim * 19.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit Krönung der Weinmajestäten * 20.30 Uhr Live-Musik mit „Bülow & Friends“ *

Samstag, 7. Juni 201413.00, 13.45, 14.30 Uhr Weinprobenwanderungen 17.00-19.00 Uhr fragile-Glasatelier geöffnet (Niederstr. 24)18.00 Uhr Öffnung der Weinstraße20.00 Uhr Live-Musik mit „Family“ *

Sonntag, 8. Juni 2014 Pfingstsonntag10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst *11.00-19.00 Uhr Kunst & Fotoausstellung (Sängerhalle)12.00 Uhr Öffnung der Weinstraße 12.00-19.00 Uhr Heimatmuseum geöffnet (Oberstr. 51)12.00-19.00 Uhr fragile-Glasatelier geöffnet (Niederstr. 24) 12.00-14.00 Uhr Konzert mit der Swing Company Wiesbaden * 14.00 Uhr Großer Festumzug (Oberstraße)

„Von der Saat bis zur Ernte – Vom Rebschnitt bis zur Lese“15.00 Uhr Landfrauencafé (Sängerhalle)16.00-19.00 Uhr Filme „Spiesheim Gestern“ (Niederstr. 12)16.30 Uhr Preisverleihung "Weinverlosung" *18.00 Uhr Live-Musik mit „So What“ *

Montag, 9. Juni 2014 Pfingstmontag11.00 Uhr Weinfest-Wanderung des Verkehrsvereins (ab Bühne)11.00-19.00 Uhr Kunst & Fotoausstellung (Sängerhalle)12.00 Uhr Öffnung der Weinstraße 12.00-19.00 Uhr Heimatmuseum geöffnet (Oberstr. 51)12.00-19.00 Uhr fragile-Glasatelier geöffnet (Niederstr. 24)12.00-20.00 Uhr Kunsthandwerkermarkt (Hof Meitzler, Niederstr. 34)13.30-16.00 Uhr Konzert mit der AZ Big Band *14.00-19.00 Uhr Filme „Spiesheim Gestern“ (Niederstr. 12)14.30 Uhr Preisverleihung Weinfest-Wanderung *15.00 Uhr Landfrauencafé (Sängerhalle)

16.30 Uhr Jonglage in Perfektion (Festplatz)17.00 Uhr Straßenmusik mit Alicia and friend (Festplatz)19.00 Uhr Live-Musik mit

„Suzan Baker & Dennis Lüddicke“ *22.45 Uhr Musikalisches Abschluss-Feuerwerk

* (Bühne auf dem Festplatz, Niederstraße)

Außerdem an allen Tagen …. Schausteller auf dem Parkplatz am Sportplatz

Spiesheim35. Weinfest der VG Wörrstadt

vom 6. bis 9. Juni

E-Mail: info@autohaus-simon-alzey.de

Das Nachrichtenblatt online lesen unterwww.nachrichtenblatt-woerrstadt.de

Seite 28 Anzeigenteil Freitag, den 30. Mai 2014

AktuelleStellenangebote

Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice

unter 06731-9507-217/285

(Diese Telefonnummern bitte ausschließlichbei Anfragen zu den

Stellenanzeigen verwenden)

Anfrage auch per e-mail an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de

Bundesagentur für Arbeit

Medizinische Fachangestellte/rWir suchen für unsere

Arztpraxis für Allgemeinmedizin Medizinische Fachangestellte (w/m) in Vollzeit.

Ihr Profil:Sie sind versiert im Umgang mit Patienten, habenein sicheres Auftreten, ein freundliches Wesen undhaben Spaß an Teamarbeit! Sie können für einen

reibungslosen Ablauf in der Betreuung unserer Patienten sorgen! Die Fähigkeit im Umgang

mit dem Computer vervollständigt ihr Profil. Ebenfallssollten Sie erste Erfahrungen im Medi Star

Abrechnungsprogramm haben.Arbeitsort: Nähe Alzey

Arbeitszeit: VollzeitChiffre Nummer: 10000-1110076797-S

Umzugshelfer/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Umzugshelfer/in.Sie unterstützen uns bei der Durchführung von

Umzügen (Leerräumen von Wohnungen, Auf- und Abbau von Möbeln etc.).

Unser Einsatzgebiet ist das gesamte Bundesgebietd. h., es können auch auswärtige

Übernachtungen notwendig werden.Wir erwarten gute Deutschkenntnisse in Wort und

Schrift sowie gute Umgangsformen im Kundenkontakt. Führerschein B notwendig.

Arbeitsort: Nähe AlzeyArbeitszeit: Vollzeit

Chiffre Nummer: 10000-1113198234-S

Maurer m/wWir suchen zum schnellstmöglichen Beginn

eine/n Maurer/in oder Betonbauer/in mitabgeschlossener Ausbildung in einem

der genannten Berufe.Da wir die breite Palette aller Tätigkeiten imHoch/Tiefbau abdecken, ist Berufserfahrung

unbedingt notwendig.Gerne geben wir älteren Bewerbern eine Chance,

wenn die sonstigen Eignungsvoraussetzungenerfüllt sind.

Ein Führerschein B und ein eigener PKW sind notwendig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Arbeitsort: BechtolsheimArbeitszeit: Vollzeit

Chiffre Nummer: 10000-1113423863-S

Medizinische Fachangestellte/r

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkteine Unterstützung für unser Praxisteam

in Teilzeit (ca. 18 Std./Woche).

Die Arbeitszeiten sind Montag, Dienstag und Donnerstag 14-18:30 Uhr

und Freitag 8-12:30 Uhr.

Näheres auf Anfrage.

Arbeitsort: Alzey

Arbeitszeit: Teilzeit

Chiffre Nummer: 10000-1105175474-S

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab soforteine freundliche, engagierte, zuverlässige

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)oder ZMP

mit Kenntnissen in Assistenz und Prophylaxe

Schriftliche Bewerbungen bitte an Dr. Kirsten Siebert

Vordergasse 4, 55288 PartenheimTelefon: 0 67 32 / 600 21 21

Podologin / erfahrene Fußpflegerin

für podologische Praxis in Alzey,

in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Telefon: 0 67 31 / 5 47 75 53

odere.schuff-hoehn@t-online.de

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zumnächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Sachbearbeiter/inim Bereich Organisation und Finanzen, SachgebietSteuern. Die Stelle wird unbefristet in Vollzeit aus-geschrieben.

Zu den Aufgaben gehören insbesondere:• Veranlagung, Erhebung und Überwachung von Steuer, Abgaben und

Beiträgen (insb. Grundsteuer A und B, Gewerbesteuer, Vergnügungs-steuer, Hundesteuer, Landwirtschaftskammerbeitrag, Weinabgaben)

• Bearbeitung von Widersprüchen aller Ortsgemeinden, der Stadt Nie-der-Olm sowie der Verbandsgemeinde, Wahrnehmung von Terminenbeim Kreisrechtsausschuss

• Bearbeitung von Stundungen, Niederschlagungen und Erlässen sowiedie Erstellung entsprechender Vorlagen für die beschließenden Gre-mien

• Satzungsrecht im Bereich kommunaler Steuern und Abgaben• Erstellung der jährlichen Abrechnung der Weinabgaben• Mitarbeit bei den jährlichen JahresabschlussarbeitenErwartet werden:• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachange-

stellte/r bzw. abgeschlossene Ausbildung als Diplom-Verwaltungswirtoder vergleichbarer Abschluss (z.B. Bachelor of Arts)

• Erfahrungen und Kenntnisse auf dem Gebiet des Steuerrechts sindvon Vorteil

• sicheres und freundliches Auftreten, gutes mündliches und schriftli-ches Ausdrucksvermögen

• Einsatzbereitschaft und die Fähigkeit, sich in kurzer Zeit in die vor-handenen EDV-Programme einzuarbeiten

Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD bzw.LBesO Rheinland-Pfalz. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fördert die Gleichberechtigung vonFrauen und Männern. Bewerbungen von Menschen mit einer Schwer-behinderung sind erwünscht.Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum16.06.2014 an dieVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmPersonalangelegenheitenz.Hd. Herrn TrappPariser Str. 11055268 Nieder-OlmNähere Auskünfte erhalten Sie beim Personalamt der Verbandsge-meinde Nieder-Olm, Herrn Peter Trapp, Tel.: 06136/69-112.

Freitag, den 30. Mai 2014 Anzeigenteil Seite 29

Es ist schön, dass es dich gab!

Axel AhlDanke sagen wir von ganzem Herzen allen für diewohltuende Anteilnahme und für die tröstendenWorte.Besonderen Dank sagen wir Herrn Friedhelm Jung,Herrn Johannes Berg, dem Bestattungsinstitut Ebling sowie der Ev. Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein.

Renate und Kurt Ahlund alle Angehörigen

Wörrstadt, im Mai 2014

Fürchte dich nicht, denn ich bin mit Dir.Weiche nicht, denn ich bin dein Gott,ich stärke Dich, ich helfe Dir auch durchdie rechte Hand meiner Gerechtigkeit.

Jesaia 41,10.

Oberwendelsheim 42 · 55234 WendelsheimTel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38

Internet: www.geiger-news.de

TreppenanlagenAußenfensterbänke in Granitund Sandstein, InnenfensterbänkeBodenplatten und Fliesenin Marmor und Granit.

Besuch

en Sie

unser

e Trep

pen- un

d Grabmalausstell

ung

Bestattungen

EblingErledigung sämtlicher Formalitäten – Erd-und Feuerbestattungen – Überführung miteigenem Spezialfahrzeug

55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 7955578 Wallertheim · Schimsheimer Straße 12Telefon (0 67 32) 45 03 · Fax (0 67 32) 6 31 12

Nachruf

Wir trauern um unser Gründungsmitglied und ersten Sitzungspräsidenten des Vereins

Rolf Sigmann

der am 24. April 2014 im Alter von 70 Jahren verstarb.Herr Sigmann war einer der Initiatoren

der Gabsheimer Fastnacht und übernahm direkt nach Vereinsgründung die Präsidentschaft der ersten Sitzung. Durch sein Engagement ist der Verein entstanden und

belebt bis heute das Ortsgeschehen. Der Verein wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes

Andenken bewahren.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frauund allen Angehörigen.

Im Namen aller Mitglieder

KCG 1980 Gabsheim Mai 2014

Der VdK Ortsverband Saulheim trauert um sein Vor-standsmitglied und ehemaligen Kassenver walter

Dieter Brech* 19.10.1941 † 08.05.2014

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werdenHerrn Brech ein ehrendes Andenken bewahren.

VdK Ortsverband SaulheimDer Vorstand

Seite 30 Anzeigenteil Freitag, den 30. Mai 2014

„Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !”GARDINEN

HANDTÜCHER

UND

MEHR . . .

Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11

Gebührenfreie Hotline

0800 - 944 9100

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 33info@techno-2000.com

77

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

Fax: 0 61 36 - 75 25 813

info@malermeister-deuster.dewww.malermeister-deuster.de

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Stukkateurarbeiten• Innenausbau• WDVS• Verarbeitung von Kalk-,

Lehm- und Edelputzen

Wir sagen „Danke“…

… für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke, die uns anlässlich unserer

Konfirmationam 11. Mai 2014 in der evangelischen Kirche

Nieder-Saulheim zuteil wurden.

Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Saulheim, im Mai 2014

Niv Adam

Christian Braun

Lea Braun

Alexander Buzek

Christine Diehl

Nikolas Ehlich

Laura Frank

Melina Goeth

Julia Hardt

Christina Heinritz

Celina Jung

Julia Jung

Tina Kullmann

Lars Küthmann

Shirin Richter

Marie Schaefer

Marie Schäfer

Mia Schäfer

Phillip Schiller

Katharina Triebs

Celiena Vasiliou

Nina Zorn

Studio Zeta

Freitag, den 30. Mai 2014 Anzeigenteil Seite 31

– Lass das alte Leben hinter dir und geh durch diese neue Tür… –

„Der Herr hat Großes an uns getan, des sind wir fröhlich.“ Psalm 126,3

Für alle Grüße und Aufmerksamkeiten, Glückwünsche und Geschenkeanlässlich unserer KONFIRMATION

danken wir – auch im Namen unserer Eltern – sehr herzlich.

Jan Balduhn Emilia Guarracino Robin RitterLea Bopp Chiara Henninger Marcel RitzmannSilia Dick Lyn Herbst Cindy RömerJulian Dietrich Roman Hoppe Jamira SaulheimerSelina Gemünde Clemens Jakob Markus SchäferJoshua Gohla Sina Klippel Domenik SeeligJohanna Göttelmann Klaus Mader Samuel SteinfeldMilena Greim Jasmin Obermaier

Armsheim, im Mai 2014

photo-nagel.com

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer K.-R. Klein, dem ev. Kirchenchor sowie der Küsterin Roswitha Breyer für die feierliche Gestaltung unseres Konfirmationsgottes-dienstes.

Annika Melzer Emily Schrauth Philipp Schrauth

Udenheim, im Mai 2014

Herzlichen Dank

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, für die

zahlreichen Glückwünscheund Geschenke anlässlich

unserer

Konfirmation.

Wir heiraten am 31. Mai 2014

Tamara RitzmannMarcus Scherf

Wörrstadt

Wir freuen uns sehr über die Geburtunseres Sohnes

Hannes25. 4. 2014 - 3905 g - 53 cm

und möchten uns hiermit auch bei allen Gratulantenherzlich bedanken.

Jenny und Marcel LehrbachSulzheim, im Mai 2014

Wir bitten um BeachtungGeänderter Annahmeschlussfür die KW 24Erscheindatum: Do., 12. Juni 2014Bedingt durch die PFINGSTFEIERTAGEist der Annahmeschluss vorverlegt für:

Rahmenanzeigen: Do., 5. Juni / 12 UhrKleinanzeigen: Do., 5. Juni / 12 UhrRedaktionelle Texte: Do., 5. Juni / 16 Uhr

- In eigener Sache -

Herzlichen Glückwunsch!

für Privat‐ und Kleinanzeigen(keine telefonische Annahme)

Christel Eppard

Wallertheim · Marktplatz 6Mo. ‐ Fr. 7.30 ‐ 1200 Uhr und 14.30 ‐ 18.00 UhrSa. 7.30 ‐ 13.00 Uhr

Anzeigen annahme

Seite 32 Anzeigenteil Freitag, den 30. Mai 2014

Senioren- und behindertengerechtesUmbauen + Sanieren Ihres Badezimmers !

Handwerkermeister-Trio plant und gestaltet mit Ihnennach gemeinsamer Beratung Ihr neues

senioren- und behindertengerechtes Badezimmer für Ihr Zuhause !Rufen Sie an - vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Wir sind gerne für Sie da !

Ihr Elektrohaus Dietrich

Pariser Straße 132 · 55268 Nieder-OlmTelefon 0 61 36 / 57 34 · Telefax 0 61 36 / 62 48Beratung · Verkauf · Service

Wir suchen dringend im Kundenauftrag Baugrundstückein Partenheim und Jugenheim zu kaufen.

1971

2014

40 Jahre Erfahrung in Rheinhessen

Runkel-Immobilien55288 Partenheim

Telefon (0 67 32) 70 13, Fax 76 08

Lieber gleich zum IVD-Makler

unabhängig · sachkundig · IVD-geprüft

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

***NEU in Wörrstadt***Die Uhrmacherei Logan

Friedrich-Ebert-Straße 42, 55286 Wörrstadtwww.Uhrmacherei-Logan.de

Wie bieten Ihnen neben dem Service rund um Ihre Uhrenund Schmuckstücke auch eine Auswahl an

Titan- und Silberschmuck, Perlen und Trauringen ...

Stefan SchmidtTel. 0 63 57- 9 75 52 98

2.945,- €

Bennhauser Str. 4 · 67814 Dannenfels · info@moderne-aluelemente.de

Terrassenüberdachungenz.B. 4 m x 3 m Polycarbonat Eindeckung inkl. MwSt.Aufpreis VSG-Glas 8 mm 820,- €zum Selbstbau geeignet! Montage auf Anfrage

Pizzeria

Hintergasse 5755288 Partenheim

Tel.: 0 67 32 - 9 64 88 66

Öffnungszeiten:Mo., Mi., Do. von 17.30 - 22.30 Uhr

Fr., Sa. von 17.30 - 23.00 UhrSo. von 11.00 - 14.30 Uhr

und 17.30 - 22.30 UhrDienstag ist Ruhetag

N E U E R Ö F F N U N Gin Partenheim

am 29. Mai 2014 ab 11.00 Uhr

Inh.: Familie Paventi