fK; 9KOHOD lO=KQ L;O?D · pCDDO?=;TM-
1
Donnerstag, 24. September 2015 REISE UND ERHOLUNG 33 1x Mit vielen Gesichtern Das Valsugana zeigt sich als Landstrich wie aus dem Bilderbuch Von Nikolaus Sieber Verlockend blau-grün schimmern in einer sanften, offenen Gebirgs- landschaft zwei Seen ganz nah bei- einander: der Levico-See und der Caldonazzo-See. Es ist der einla- dende Taleingang ins Valsugana. Auch Val Brenta genannt, nach dem gleichnamigen Fluss, der sich aus den Abflüssen der Zwillingseen nährt, die Talorte verbindet und sein Wasser schließlich in die südli- che Lagune von Venedig leitet. Am Urlaubsziel angekommen und was nun? Am besten gleich runter zum Levicosee und baden oder eine Bootstour unternehmen. Oder ihn auf einer leichten und schönen Ufer- Rundtour umrunden. Der Lago di Levico ist von seinem größeren Bru- der, dem Lago di Caldonazzo, nur durch den Hügel von Tenna getrennt. Dort verlief mal die Via Claudia Au- gusta. Und dort befindet sich auch ein Befestigungswerk, das in direk- tem Blickfang steht mit dem Werk „Colle delle Benne“. Beide waren Teil des österreichischen Befesti- gungsrings in der Habsburger Zeit, hier mit der Aufgabe, das Suganertal - die deutsche Bezeichnung für das Valsugana - abzuriegeln. Krieg der Festungen Hoch über dem Tal steht auf dem Pizzo di Levico die Ruine des Posten Vezzena. Der Berg ist heute ein be- liebtes Wanderziel. Ein schöner Pfad führt steil empor zum Gipfel mit einer grandiosen Aussicht. Zum „Werk Spitz“, dem „Auge der Hoch- ebenen“ - einen strategisch besse- ren Beobachtungsposten kann man sich nicht vorstellen. Abrupt fallen die Felswände fast 1400 Meter tief ins Tal. Doch der Blick verliert sich, er schweift weit in die Ferne bis zum Horizont, wo immer noch Bergspit- zen emporragen, besonders nach Norden hin, wo sich die Granitgip- feln des Lagorai noch vor den Dolo- miten mächtig ins Zeug legen. Aufbau und Verfall Beim Aufstieg, noch in Passnähe, wird eine weitere Ruine gestreift, die des Festungswerks Busa Verle. Hier entlang verlief die Befesti- gungslinie der Hochebenen. Auch dieses Werk wurde dem Verfall preisgegeben, weil es das gleiche Schicksal ereilte. Zu Kriegszeit schon stark zerbombt, führten da- nach - in Mussolinis Ära, als das Stahlembargo gegen Italien ver- hängt worden war - ruinöse Spren- gungen, um die Stahlbewehrung aus dem Beton wiederzugewinnen, zur endgültigen Zerstörung. Die Ausmaße der einstigen Festungsan- lage sind trotzdem noch wahrnehm- bar. Über vieles ist Gras gewachsen, man könnte meinen, die Ruine ist ins Grün der Bergwiesen und des umgebenden Waldes hineingewach- sen. Folgt man dem Friedenspfad, der wie selbstverständlich hier ver- läuft, so erreicht man durch eine schöne Schlucht das Tal. Einen Ab- stecher über Monterovere lohnt aber genauso. Denn von dort schlängelt sich eine schmale und kurvenreiche ehemalige Kriegsstra- ße steil hinab, fast unvorstellbar sie in diesen sehr steil-abschüssigen Berghang bauen zu können. Und parallel zu ihr ein noch schönerer Wanderpfad, der Kaiserjägersteig, der ebenso kühn ins Tal nach Levico führt. Im Zeichen der Therme Löweneck stand noch vor hundert Jahren für Levico, als das Trentino noch zur Donaumonarchie gehörte. Spuren der damaligen Epoche prä- gen immer noch leicht das Valsuga- na. Die Fassaden von Kurhaus, Kur- park und einigen Hotels lassen es erkennen, ein elegantes Flair der Belle Epoque, als der Adel wegen dem Thermalwasser zu Kuren kam. Bleibt man beim Gegenanstieg auf der anderen Talseite dem Frie- densweg auch weiterhin treu, so kommt man an Vetriolo vorbei, dort wo das eisen-arsenhaltigen Heil- wasser seine Quelle hat. Oben auf dem Kamm und Grat des Monte Pa- narotta holt nochmal die Natur die Geschichte ein. Verfallene und zu- gewachsene Schützengräben zeu- gen davon. Die Bevölkerung machte damals schwere Zeiten durch. Die tragischen Ereignisse, die 1915 mit der Kriegserklärung Italiens an Ös- terreich-Ungarn begannen, der lang währende Erste Weltkrieg bis zu den dramatischen Umwälzungen in 1919, die den Übergang von einem Staat zum anderen vollzogen. Trekking durch die Ge- schichte Der „Sentiero della Pace“ bleibt ein Weg durch die Geschichte, auch zum Nachdenken. Abschnitte von ihm führen auch durchs Lagorai, der größten Gebirgskette des Gebie- tes. Eine mehrtägige Trekkingtour auf dem „Höhenweg des Granits“ mit Übernachtung auf Berghütten erfasst auch den höchsten Gipfel der Kette, die Cima d’Asta. Statt der ausgedehnten Runde, geht auch eine Tagestour aus dem idyllischen Hochtal Val Campelle. Eine der vie- len Touren führt auf schönem Wan- derpfad steil bergan zum Rifugio Caldenave. Dort durch das Hochtal Orsera zur gleichnamigen Scharte, wo sich eine neue spektakuläre Per- spektive mitten ins Herz der mäch- tigen Granitberge öffnet. Nach ei- nem kurzen Gratabschnitt zieht ein reizvoller Höhenweg zur gegenüber liegenden Scharte, wo man auf den Granitrundweg trifft und ebenfalls feststellen muss: auch hier sind Spuren des Krieges zu finden. Nun bergab ins Höllental zu den Laghi della Val dell’Inferno. Diese Ge- birgsseen sind zwar nur klein und winzig, liegen aber in einer so be- rauschenden Idylle und strahlen so viel Ruhe aus, dass man eigentlich nicht mehr weiter möchte. Kunst trifft Natur Vom Schauspiel der Natur zur Kunst in der Natur: Ein Ausflug ins Sellatal zur Internationalen Ausstel- lung zeitgenössischer Kunst verführt zu Spaziergängen in ebenso völliger Ruhe. Die „Arte Sella“ bei der Alm „Malga Costa“ im Talschluss vom Val di Sella bindet Kultur sinnbild- lich in die Natur ein. Seit 1986 wer- den Werke aus natürlichen Materia- lien im Wald oder auf Wiesen unter freiem Himmel ausgestellt. „Das Kunstprojekt lockt jährlich 70 000 Besucher an, die Kunstwerke sind mittlerweile eine wichtige Attrakti- on“, sagt stolz der Präsident Giaco- mo Bianchi. „Es ist ein kreativer Prozess, das Werk verändert sich Tag für Tag, von Jahr zu Jahr“. Im Lebenszyklus Was Steine, Blätter, Zweige oder Stämme alles verkörpern können zeigen die Objekte der Kunst, wenn sie neue Sinnbilder im Kopf des Be- suchers erzeugen. Zum Beispiel die „Cattedrale Vegetale“ des Künstlers Giuliano Mauri: Schon seit 2001 wachsen die jungen Weißbuchen und strecken sich jährlich um schließlich eine dreischiffige Baum- kathedrale zu bilden. Der deutsche Künstler Rainer Gross hat dagegen zum Gedenken an die Hundert Jah- re seit Beginn des Ersten Weltkriegs sein Kunstwerk „Quadrat“ getauft. Zwei schwarze Dreiecke über einem Schützengraben suggerieren die Zerstückelung in zwei Stücke und stellen sinnbildlich die Zerstörung durch Krieg dar. Auskunft für das Valsugana www.visitvalsugana.it www.artesella.it Die Seen bei Levico (rechts) und Caldonazzo im reizvollen Valsugana 8A6LniQo
Transcript of fK; 9KOHOD lO=KQ L;O?D · pCDDO?=;TM-
Donnerstag, 24. September 2015 REISE UND ERHOLUNG 33
PUNKTE-HIGHLIGHTSDER WOCHE
Sensationspreis der Woche
27CENT Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil:
54%! 54%! 54%!
MüllerJoghurtmit der Eckeversch. Sorten,(100 g = 0.18)150-g-Becher
beim Kauf von FERREROKINDER PRODUKTENim Gesamtwert von über2 €*
beim Kauf vonUNGEKÜHLTENFERTIGGERICHTENim Gesamtwert vonüber 2 €*
30FACHPUNKTE
10FACHPUNKTE
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindest-umsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenenKategorie geltend gemacht werden. Angebote sindbis zum 26.09.2015 gültig. PAYBACK Karte an derKasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Philadelphiaversch. Sorten,(100 g = 0.46-0.50)175-193-g-Pckg.
BergaderBasils oder BiaromSchnittkäse,versch. Sorten100 g
Kasseler Lachs**am Stück,SB-verpackt,(1 kg = 6.24)800-g-Pckg.
FreixenetCarta Nevada Sektversch. Sortenoder Mia Moscatofruchtig-süß,(1 l = 5.32)0,75-l-Fl.
LandliebeButter(100 g = 0.40)250-g-Pckg.
Deutschland/Belgien/Niederlande/Spanien:GurkeKl. ISt.
Türkei:AlaraFeigen blau4-St.-Schale
26% gespart AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
33% gespart44% gespart
AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
0.88 0.99 4.99
3.990.99
0.49 0.99
Schweine-Schnitzeloder -Braten**aus dem Schinken1 kg
AKTIONSPREIS
3.99
4-Stück-Schale
10% GRATIS
SüdtirolerSpeck**(1 kg = 12.83)350-g-Pckg.
SpechtGurkenversch. Sorten,185-215-g-Abtropfgew.,(100 g = 0.41-0.48)370-ml-Glas
28% gespart 28% gespart
4.49 0.89
ähnliche Abbildung
1xHauptgewinnBMW 3er Apple
Watch
10xVW Polo5x
und viele mehr …ähnliche Abbildung
KW 39 Gültig bis 26.09.2015 Mitjubeln und einenvon über 100 tollenPreisen gewinnen!
Vom 21.09. – 04.10.2015auf www.rewe.de
mitmachen und gewinnen!
JUBELWOCHEN
REWEMarkt
GmbH
,Dom
str.20
in50
668Kö
ln,N
amen
undAn
schriftd
erPa
rtne
rmärkte
find
enSieun
terw
ww.rew
e.de
oder
derT
elefon
nummer
022
1-1
7739
777.
Druckfehler
vorbeh
alten.
Abga
benu
rinha
usha
ltsübliche
nMen
gen.
Aktion
spreisesind
zeitlic
hbe
gren
zt.
Verkau
fnur
solang
ede
rVo
rrat
reicht.*
*Nicht
inallenMärkten
erhä
ltlic
h.
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de
Mit vielen GesichternDas Valsugana zeigt sich als Landstrich wie aus dem Bilderbuch
Von Nikolaus Sieber
Verlockend blau-grün schimmernin einer sanften, offenen Gebirgs-landschaft zwei Seen ganz nah bei-einander: der Levico-See und derCaldonazzo-See. Es ist der einla-dende Taleingang ins Valsugana.Auch Val Brenta genannt, nach demgleichnamigen Fluss, der sich ausden Abflüssen der Zwillingseennährt, die Talorte verbindet undsein Wasser schließlich in die südli-che Lagune von Venedig leitet.
Am Urlaubsziel angekommen undwas nun? Am besten gleich runterzum Levicosee und baden oder eineBootstour unternehmen. Oder ihnauf einer leichten und schönen Ufer-Rundtour umrunden. Der Lago diLevico ist von seinem größeren Bru-der, dem Lago di Caldonazzo, nurdurch den Hügel von Tenna getrennt.Dort verlief mal die Via Claudia Au-gusta. Und dort befindet sich auchein Befestigungswerk, das in direk-tem Blickfang steht mit dem Werk„Colle delle Benne“. Beide warenTeil des österreichischen Befesti-gungsrings in der Habsburger Zeit,hier mit der Aufgabe, das Suganertal- die deutsche Bezeichnung für dasValsugana - abzuriegeln.
Krieg der FestungenHoch über dem Tal steht auf dem
Pizzo di Levico die Ruine des PostenVezzena. Der Berg ist heute ein be-liebtes Wanderziel. Ein schönerPfad führt steil empor zum Gipfelmit einer grandiosen Aussicht. Zum„Werk Spitz“, dem „Auge der Hoch-ebenen“ - einen strategisch besse-ren Beobachtungsposten kann mansich nicht vorstellen. Abrupt fallendie Felswände fast 1400 Meter tiefins Tal. Doch der Blick verliert sich,er schweift weit in die Ferne bis zumHorizont, wo immer noch Bergspit-zen emporragen, besonders nachNorden hin, wo sich die Granitgip-feln des Lagorai noch vor den Dolo-miten mächtig ins Zeug legen.
Aufbau und VerfallBeim Aufstieg, noch in Passnähe,
wird eine weitere Ruine gestreift,
die des Festungswerks Busa Verle.Hier entlang verlief die Befesti-gungslinie der Hochebenen. Auchdieses Werk wurde dem Verfallpreisgegeben, weil es das gleicheSchicksal ereilte. Zu Kriegszeitschon stark zerbombt, führten da-nach - in Mussolinis Ära, als dasStahlembargo gegen Italien ver-hängt worden war - ruinöse Spren-gungen, um die Stahlbewehrungaus dem Beton wiederzugewinnen,zur endgültigen Zerstörung. DieAusmaße der einstigen Festungsan-lage sind trotzdem noch wahrnehm-bar. Über vieles ist Gras gewachsen,man könnte meinen, die Ruine istins Grün der Bergwiesen und desumgebenden Waldes hineingewach-sen. Folgt man dem Friedenspfad,der wie selbstverständlich hier ver-läuft, so erreicht man durch eineschöne Schlucht das Tal. Einen Ab-stecher über Monterovere lohntaber genauso. Denn von dortschlängelt sich eine schmale undkurvenreiche ehemalige Kriegsstra-ße steil hinab, fast unvorstellbar siein diesen sehr steil-abschüssigenBerghang bauen zu können. Undparallel zu ihr ein noch schönerer
Wanderpfad, der Kaiserjägersteig,der ebenso kühn ins Tal nach Levicoführt.
Im Zeichen der ThermeLöweneck stand noch vor hundert
Jahren für Levico, als das Trentinonoch zur Donaumonarchie gehörte.Spuren der damaligen Epoche prä-gen immer noch leicht das Valsuga-na. Die Fassaden von Kurhaus, Kur-park und einigen Hotels lassen eserkennen, ein elegantes Flair derBelle Epoque, als der Adel wegendem Thermalwasser zu Kuren kam.
Bleibt man beim Gegenanstiegauf der anderen Talseite dem Frie-densweg auch weiterhin treu, sokommt man an Vetriolo vorbei, dortwo das eisen-arsenhaltigen Heil-wasser seine Quelle hat. Oben aufdem Kamm und Grat des Monte Pa-narotta holt nochmal die Natur dieGeschichte ein. Verfallene und zu-gewachsene Schützengräben zeu-gen davon. Die Bevölkerung machtedamals schwere Zeiten durch. Dietragischen Ereignisse, die 1915 mitder Kriegserklärung Italiens an Ös-terreich-Ungarn begannen, der lang
währende Erste Weltkrieg bis zuden dramatischen Umwälzungen in1919, die den Übergang von einemStaat zum anderen vollzogen.
Trekking durch die Ge-schichteDer „Sentiero della Pace“ bleibt
ein Weg durch die Geschichte, auchzum Nachdenken. Abschnitte vonihm führen auch durchs Lagorai,der größten Gebirgskette des Gebie-tes. Eine mehrtägige Trekkingtourauf dem „Höhenweg des Granits“mit Übernachtung auf Berghüttenerfasst auch den höchsten Gipfelder Kette, die Cima d’Asta. Stattder ausgedehnten Runde, geht aucheine Tagestour aus dem idyllischenHochtal Val Campelle. Eine der vie-len Touren führt auf schönem Wan-derpfad steil bergan zum RifugioCaldenave. Dort durch das HochtalOrsera zur gleichnamigen Scharte,wo sich eine neue spektakuläre Per-spektive mitten ins Herz der mäch-tigen Granitberge öffnet. Nach ei-nem kurzen Gratabschnitt zieht einreizvoller Höhenweg zur gegenüberliegenden Scharte, wo man auf den
Granitrundweg trifft und ebenfallsfeststellen muss: auch hier sindSpuren des Krieges zu finden. Nunbergab ins Höllental zu den Laghidella Val dell’Inferno. Diese Ge-birgsseen sind zwar nur klein undwinzig, liegen aber in einer so be-rauschenden Idylle und strahlen soviel Ruhe aus, dass man eigentlichnicht mehr weiter möchte.
Kunst trifft NaturVom Schauspiel der Natur zur
Kunst in der Natur: Ein Ausflug insSellatal zur Internationalen Ausstel-lung zeitgenössischer Kunst verführtzu Spaziergängen in ebenso völligerRuhe. Die „Arte Sella“ bei der Alm„Malga Costa“ im Talschluss vomVal di Sella bindet Kultur sinnbild-lich in die Natur ein. Seit 1986 wer-den Werke aus natürlichen Materia-lien im Wald oder auf Wiesen unterfreiem Himmel ausgestellt. „DasKunstprojekt lockt jährlich 70 000Besucher an, die Kunstwerke sindmittlerweile eine wichtige Attrakti-on“, sagt stolz der Präsident Giaco-mo Bianchi. „Es ist ein kreativerProzess, das Werk verändert sich Tagfür Tag, von Jahr zu Jahr“.
Im LebenszyklusWas Steine, Blätter, Zweige oder
Stämme alles verkörpern könnenzeigen die Objekte der Kunst, wennsie neue Sinnbilder im Kopf des Be-suchers erzeugen. Zum Beispiel die„Cattedrale Vegetale“ des KünstlersGiuliano Mauri: Schon seit 2001wachsen die jungen Weißbuchenund strecken sich jährlich umschließlich eine dreischiffige Baum-kathedrale zu bilden. Der deutscheKünstler Rainer Gross hat dagegenzum Gedenken an die Hundert Jah-re seit Beginn des Ersten Weltkriegssein Kunstwerk „Quadrat“ getauft.Zwei schwarze Dreiecke über einemSchützengraben suggerieren dieZerstückelung in zwei Stücke undstellen sinnbildlich die Zerstörungdurch Krieg dar.
Auskunft für das Valsuganawww.visitvalsugana.itwww.artesella.it
Die Seen bei Levico (rechts) und Caldonazzo im reizvollen Valsugana
8A6LniQo
![|bc^] pCDDO?=;TM- (](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5a8f489a7f8b9abb068d86dc/bc-pcddotm-m-dc9ogro-b-fs-h-n-sghod-ojd-markt-pcdsbc-pcddotm-.jpg)
