Flexibilität begeistert.Journal

Hauptthema:

www.cobiparts.comWir stellen unseren Onlineshop vor!

Neuheiten für die Agrartechnik

Bodennahe Ausbringung der Gülle

2

Liebe Kunden und Partner, Leserinnen und Leser,

es ist kaum zu glauben, aber es sind tatsächlich wieder zwei Jahre vergangen und wir sind in der intensiven Vorbe-reitungsphase auf die Agritechnica 2015. Schon Anfang November begrüßen wir Sie gerne auf unserem Stand in Hannover. Freuen Sie sich auf viele Neuheiten und das bewährte, hochqualitative Sortiment.

Neben der Einladung auf die diesjährige Messe, möchten wir in dieser Ausgabe unseres Journals einen besonderen Fokus auf den neuen HÜCOBI-Onlineshop richten. Dieser ist gerade seit dem 01. Juli verfügbar, freut sich jedoch jetzt schon über eine große Popularität. Das Team kreiert kontinuierlich neue Features, die cobiparts.com für alle User attraktiv machen. Cobiparts ist einfach bedienbar, intuitiv zu navigieren und die Bestellung wird direkt bearbeitet. Ich kann es Ihnen empfehlen, unseren Shop zu besuchen und auszuprobieren!

Und jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Lutz HüttemannGeschäftsführender Gesellschafter

Kommen Sie uns besuchen:

Messe Agritechnica 2015Halle 21 Stand D03Die Messe Agritechnica ist immer einen Besuch wert. Die weltweit größte Landwirtschaftsmesse bietet ein großartiges Event für alle Landtechnik-Profis. Auf dem Messegelände in Hannover findet ein ein-zigartiger Austausch statt. Daher freut sich die Agritechnica bereits seit Jahren über hohe Besucher-

zahlen und ausgebuchte Standflächen. Und wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr zu einem Besuch unseres Standes einladen zu dürfen. In den letzten zwei Jahren hat unser

Sortiment einiges an Neuheiten für den landwirtschaftlichen Bereich gewonnen, die wir Ihnen, neben dem bewährten Sortiment,

gerne präsentieren möchten. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Zeit und angeneh-

me Gespräche mit unserem HÜCOBI-Team!

3

Wir begrüßen in unserem Team...

Martin BarmeierAm 01. Oktober haben wir Martin Barmeier in unserem Team begrüßt. Martin Barmeier hat die Funktion des Business Development Manager angenommen. Als Business Development Manager wird er sich bei HÜCOBI mit der Aufgabe der Erschließung neuer Geschäftsfelder, sowie Produktbereiche beschäftigen, die für das Unternehmen langfristig von Interesse sein können. Mit seiner fachlichen Ausbildung und langjährigen Erfahrung in der Branche des technischen Großhandels ist er eine maßgebliche Bereicherung für die Firma. Sein hohes Maß an technischem Verständnis kommt aus der mehrjährigen Tätigkeit als Key Account Manager, Exportmanager und später als Geschäftsführer eines Großhandelsunternehmens. Mit seinem Engagement wird er die Bereiche Einkauf, Verkauf und Außendienst unterstützen.

Jörg BehnckeEbenfalls seit dem 01. Oktober 2015 heißen wir herzlichwillkommen unseren neuen „alten“ Beschäftigten, Jörg Behncke. Jörg Behncke ist ein erfahrener Vertriebsmitarbeiter. Nach der

Ausbildung hat er seine beachtliche Sachkenntnis und Geschick im Bereich der Kundenkommunikation, -beratung und -betreuung zunächst bei HÜCOBI, dann als selbständiger Gewerbetreibender und zuletzt bei einem Großhandelsunternehmen für

Industriekomponenten gesammelt. Wir freuen uns umso mehr, ein bekanntes, erfahrenes Gesicht wieder in die HÜCOBI-Reihen

eingliedern zu können. Jörg Behncke unterstützt ab sofort unser Verkaufsteam und ist gerne als Ansprechpartner und Berater für Sie da.

4

Inhalt dieser Ausgabe:

1 ____ Landwirtschaft immer noch der stärkste

wirtschaftliche Sektor weltweit

2 ____ Neuheiten für die Landtechnik

6 ____ HÜCOBI empfiehlt

8 ____ Unser Onlineshop: Einfache und

schnelle Bestellungen

7 ____ Wo liegt der Unterschied zwischen einer

Jurop PN und PNR Vakuumpumpe?

16 ____ Bodennahe Ausbringung der Gülle

in vollem Gang

18 ____ Aus dem unternehmerischen Leben

2 Neuheiten für die Landtechnik

8 Unser Onlineshop

16 Bodennahe Gülleausbringung

HÜCOBI Journal

1

HÜCOBI Journal

Landwirtschaft immer noch der stärkste wirtschaftliche Sektor weltweitWeltweit betrachtet arbeiten in der Landwirtschaft mehr Menschen als in allen anderen Wirtschaftssektoren zusammen genommen. Landwirte und Landwirtinnen erfüllen viele wichtige Aufgaben: Sie erzeugen Lebensmittel, pflegen die Landschaft und erhalten natürliche Lebensräume. Die Landwirtschaft ist der größte wirtschaftliche Sektor der Welt.

Die Landwirtschaft ist der größte wirtschaftliche Sektor der Welt. Weltweit gesehen arbeiten in der Landwirtschaft mehr Menschen als in allen anderen Beschäftigungs-bereichen zusammen genommen. Weltweit werden 38% der Flächen landwirtschaft-lich genutzt. In Deutschland sind es etwa 50% unseres Landes. Die Landwirte sorgen nicht nur für Lebensmittelversorgung, sondern tragen auch ein hohes Maß an Ver-antwortung für den Schutz von Boden, Wasser und Luft sowie Pflanzen und Tieren.

Das Bild der Landwirtschaft hat sich im Laufe der Jahrzehnte gewandelt. Insbesondere in Deutschland ist durch eine stetige Modernisierung der Prozesse und des Managements eine deutliche Veränderung zu beobachten. Rückblickend, in den 50er Jahren hatten wir mit kleinen Bauernhöfen zu tun, die personal- und handar-beitsintensiv produzierten. Heute wird durch die Auto-matisierung vieler Prozesse (Melkmaschinen, Mäh-dreschern) an der Ressource Personal zwar gespart, aber Landwirtschaft wurde zu einem kapitalintensiven Geschäft. Investitionen in teure Maschinen und immer mehr Flächen mit gleichzeitig gestiegener Leistungseffi-zienz sind wirtschaftlich gesehen eine positive Entwicklung.

Dass die Landwirtschaft nicht nur ökonomisch, sondern auch sozial betrach-tet einen hohen Stellenwert hat, zeigen viele Bürgerbefragungen, die auf dem deutschen und europaweiten Markt durchgeführt wurden. Die Ergebnisse der Be-fragungen der Europäischen Union (2010) oder des Bundesministeriums für Er-nährung und Landwirtschaft (2014) zeigen, dass über 90% der Befragten die Stär-ke der Landwirtschaft in der Erzeugung von qualitativ hochwertigen Lebensmitteln sehen. Rund 80% betrachten darüber hinaus Landwirte als Teil von Heimat und Brauchtum. Außerdem tragen Landwirte einen entscheidenden Teil zur Landschafts-pflege und Bewältigung der Auswirkungen des Klimawandels bei, so die Meinungen.

Die Landwirtschaft nimmt eine maßgebende Rolle ein und das hat sich seit Jahrzehn-ten nicht verändert. Wir brauchen sie, damit unsere stetig wachsende Weltbevölkerung mit Lebensmitteln, Kleidung oder Medikamenten versorgt werden kann. In einer Zusam-menarbeit sorgen Bauer und Forscher für die Entwicklung neuer Methoden zur scho-nenden Bewirtschaftung des Ackerlandes und nachhaltigen Nutzung von natürlichen Ressourcen, damit unsere Bedürfnisse auch in der Zukunft befriedigt werden können.

„Kein Volk kann gedeihen, so lange es nicht lernt,

dass das Pflügen eines Feldes genauso viel Würde

in sich birgt wie das Schreiben eines Gedichtes.“

BOOKER T WASHINGTON

2

Unsere Neuheiten für die LandtechnikGanz frisch eingetroffen und perfekt geeignet für den landwirtschaftlichen Einsatz! Hier stellen wir unsere Neuheiten für Andockstationen, Gülleverteiler und Leitungen vor.

• Schieberplatte, Spindel und Schrauben aus Edelstahl

• geeignet zum Einsatz in der Landtechnik und Abwassertechnik

• Gehäuse aus einem weichmacherfreien PVC

Der neue PVC Absperrschieber:Mit Edelstahl-Scheibe!

NEU

100 4 4589 100000125 4 4589 125000150 4 4589 150000200 4 4589 200000250 4 4589 250000300 4 4589 300000

d BDbar

Best.-Nr.

HÜCOBI Journal

3

159 mm 150-6“ 8433 150000220 mm 200-8“ 8433 200000273 mm 250-10“ 8433 250000

200-8“ 220 8039 220200

4-Eckflansch mit Rohrstutzen für Andocktrichterverzinkt

NW Best.-Nr.Rohrstutzen(mm)

für Rohr Best.-Nr.

Auch andere Größen lieferbar!

150 mm 150-6“200 mm 200-8“

Gummi-Kompresseelastisch mit Befestigungsschellen zum Verbinden von zwei Ausläufen

8437 1500008437 200000

• ein höherer Gummianteil macht den Trichter noch weicher und minimiert den Verschleiß

• Festigkeit dank der Gummieinlage

• untere breitere Welle verleiht dem Trichter deutlich mehr Beweglichkeit

• sauberes Überfüllen ohne zu kuppeln

Der neue Andocktrichter:Noch besser, noch beweglicher!

NEUHÜCOBI Journal

4

HÜCOBI Journal

1/4“ 10 10,0 44,4 50 12/192 3031 0060003/8“ 10 10,0 44,4 50 12/192 3031 0100001/2“ 15 12,0 50,5 50 12/156 3031 0130003/4“ 20 12,5 57,5 40 8/64 3031 0190001“ 25 15,0 70,0 40 8/64 3031 0250001 1/4“ 32 17,0 80,5 30 4/32 3031 0320001 1/2“ 40 18,5 94,5 30 2/26 3031 0380002“ 50 22,0 112,5 25 2/12 3031 0500002 1/2“ 65 24,0 134,5 18 1/7 3031 0630003“ 80 26,0 157,0 16 1/4 3031 0750004“ 100 30,0 190,0 14 1/2 3031 100000

1/4“ 8 10/10,5 54,0 50 12/192 3032 0060003/8“ 10 10/10,5 54,0 50 12/192 3032 0100001/2“ 15 12/11,5 58,5 50 12/120 3032 0130003/4“ 20 12,5/13,5 66,5 40 8/64 3032 0190001“ 25 15/14,5 78,5 40 8/40 3032 0250001 1/4“ 32 17 91,5 30 4/32 3032 0320001 1/2“ 39 18,5/19 105,5 30 2/24 3032 0380002“ 50 22/21 122,0 25 2/12 3032 050000

1/2“ 15 10 43 3203 0130001“ 24 13 53 3203 0250001 1/4“ 32 14 57 3203 0320301 1/2“ 37 14 61 3203 0380002“ 47 16 67 3203 0500002 1/2“ 60 17 74 3203 0630003“ 72 19 86 3203 0750004“ 93 22 98 3203 100000

• kaum Durchlauf- und Druckverlust

• hohe Temperaturbeständigkeit

• für nicht aggressive Medien

Kugelhähne und Muffenschieber:Mit vollem Durchgang!

IG Durchgang Gewindelänge Baulänge PN VPE Best.-Nr.(mm) (mm) (mm) (bar) (Stk.)

IG/AG Durchgang Gewindelänge Baulänge PN VPE Best.-Nr.(mm) (mm) (mm) (bar) (Stk.)

IG Best.-Nr.Durchgang(mm)

Gewindelänge(mm)

Baulänge(mm)

Kugelhahn - beidseitig InnengewindeTemperaturb. : -20°C bis +150°CGehäuse : Messing vernickeltKugel : Messing hart-verchromtDichtung : PTFEGriff : Stahl, beschichtet, rot

Kugelhahn - einerseits Innengewinde, andererseits AußengewindeTemperaturb. : -20°C bis +150°CGehäuse : Messing vernickeltKugel : Messing hart-verchromtDichtung : PTFEGriff : Stahl, beschichtet, rot

Muffenschieber - beidseitig InnengewindeHandrad : Stahl rot lackiert und bei 2 1/2“ - 3“ Guss rot lackiertGehäuse : aus MessingArbeitsdruck : PN 20

NEU

5

HÜCOBI Journal

Spannbereich(mm)

Gewinde VPE(Stk.)

Best.-Nr.

• gute Festigkeit dank der Gummieinlage

• kein Beschädigen des Rohrs

• mit Edelstahl-Schrauben

Schraubrohrschelle:Mit Gummieinlage!

NEU

12-16 M8 100 3791 01201620-25 M8 100 3791 02002526-30 M8 100 3791 02603032-36 M8 100 3791 03203638-43 M8 100 3791 03804347-51 M8 100 3791 04705160-64 M8/M10 25 3791 06006475-80 M8/M10 25 3791 07508087-92 M8/M10 25 3791 087092100-105 M8/M10 25 3791 100105108-114 M8/M10 25 3791 108114116-119 M8/M10 25 3791 116119122-125 M8/M10 25 3791 122125133-141 M8/M10 25 3791 133141159-168 M10 10 3791 159168200-210 M10 10 3791 200210210-219 M10 10 3791 210219

Alle Neuheiten finden Sie auf

unserem Stand. Besuchen Sie uns:

Halle 21 Stand D038. - 14. November 2015

6

Bei Drehkolbenpumpen für den Druckeinsatz empfehlen wir einen Gummi-Saug- und Druckschlauch, wie z.B. COBIDRUCK LIGHTFLEX

HÜCOBI Journal

HÜCOBI empfiehlt:

Drehkolbenpumpe Typ VL

mit NBR-Kolben (Viton-Kolben a. A.)

Je Pumpe zwei Anschlusskollektoren.

Warum ein Gummischlauch?

In der Fahrzeugtechnik auf den Güllefahrzeugen werden immer öfter Drehkolbenpumpen eingebaut. Diese sind leistungsfähiger (es wird mit höherem Druck gearbeitet). Zwischen der

Pumpe und dem Behälter wird ein Schlauch zum Befüllen bzw. Entleeren des Behälters benötigt. In den meisten Fällen sieht man einen PVC-Saug- und Druckschlauch, wie z.B.

COBICREA. Ein PVC-Schlauch ist flexibel und leicht, jedoch eignet sich dieser eher weniger zum Drücken. Warum? Umso fester die Gülle, umso mehr Druck muss aufgebaut werden, um diese zu fördern. Die Jurop Drehkolbenpumpe aus unserem Sortiment kann einen Betriebsdruck von bis zu 6 bar erzeugen. Ein Druckminderer wird in der Regel nicht eingebaut. Der erwähnte COBICREA hält einem Druck von 2 bar stand (gemessen bei 21°C Umgebungstemperatur). Wird Gülle an einem heißen Tag umgefüllt bzw. liegt der Schlauch auf dem heißen Asphalt, vermindert sich die Druckbelastung des Schlauches deutlich. Des Weiteren ist ein PVC Saug- und Druckschlauch nicht mit einer Garneinlage (Textileinlage) verstärkt. Bei einem zu hohen Druck dehnt er sich in der Länge und Breite aus. Ist die Leitung verstopft und der Druck wird weiter erhöht, kommt es zu sog. Druckstößen und der Schlauch platzt schließlich. Das Gleiche passiert, wenn die Absperrarmatur geschlossen wird, während die Pumpe noch läuft. Ein Gummi-Saug- und Druckschlauch z.B. unser COBIDRUCK LIGHTFLEX verhält sich anders. Seine Textileinlage und Stahldrahtspirale halten ihn auch bei Drücken von bis zu 6 bar in Form. Auch seine hochwertigere Wandung samt besserer Temperatureigenschaft machen den Schlauch für diese Anwendung empfehlenswert. Zwar ist dieser Schlauchtyp im direkten Vergleich zum PVC-Schlauch weniger flexibel, unverkennbar schwerer und kostenintensiver in der Beschaffung, aber seine hohe Druckbelastung und Langlebigkeit ermöglichen einen erheblich längeren Einsatz. Das lohnt sich!

7

„Warum ist dad Ding teurer? Wat kann es besser als dad andere?“ - fragte vor Kurzem ein Rheinländer unseren Außendienstmitarbeiter in Bezug auf die PNR Jurop-Vakuumpumpe aus unserem Sortiment. Die Frage nach dem Unterschied zwischen den beiden Typen PN und PNR wird oft gestellt. Wir räumen daher gerne mit dieser auf.

Der wesentliche Unterschied besteht in dem Rotor und der Rotorwelle. Bei dem Typ PN ist der Rotor hohl. Nur an den Sitzstellen der Lamellen ist er kernig, damit die Lamellen einen festen Halt haben. Bei dem PNR Typ dagegen ist der Rotor aus Vollmaterial gegossen. Somit ist der Rotor der PN Pumpe im Prinzip um die Hälfte leichter, als die der Serie PNR. Weiterhin ist die Rotorwelle bei dem PN Typ fest eingegossen, d.h. bei Beschädigungen des Rotors muss dieser samt der Welle komplett ausgetauscht werden. Anders ist es bei dem PNR Typ. Da sind die Welle und der Rotor zwei separat austauschbare Teile. Das ist ein deutliches Qualitätsmerkmal.

Der zweite wesentliche Unterschied besteht im Anwendungsbereich. Der Trend in der Landtechnik geht zu großen Güllefässern, die schnell befüllt und entleert werden sollen. Der PN Typ eignet sich für normalen Betrieb bei einer Luftleistung von bis zu 10.000 l/min. Für extrem schwere Anwendungen mit langer Laufzeit und hohem Fassvolumen sind die PNR Pumpen gedacht. Diese Pumpen sind mit hitzebeständigen und abriebfesten Lamellen ausgestattet, die tangential angeordnet sind, um die Verschleißreibung zu vermindern. Zusätzlich verfügen diese über eine automatische Schmierung und zwei Luftinjektionsventile, die für erhöhte Pumpenkühlung und damit deutlich höhere Standzeiten sorgen. Die PN Serie dagegen wird durch den manuell einstellbaren Tropföler geschmiert und mit Hartgewebelamellen ausgestattet.

Es muss an dieser Stelle angemerkt werden, dass bei jeder Behältergröße mit jedem dieser Pumpen-Typen das maximale Vakuum erreicht werden kann. Jedoch: Erstens ist die Evakuierungszeit des Behälters (die Zeit zur Erreichung eines bestimmten Vakuumniveaus) wesentlich länger. Zweitens kann eine überdimensionierte Pumpe mit einer zu hohen Schluckkraft schnell zur Übersaugung führen und einen erheblichen Schaden anrichten. Die Luftleistung sollte daher immer unbedingt auf das Behältervolumen abgestimmt sein. Haben Sie noch Fragen? Dann kontaktieren Sie gerne unser Team und lassen Sie sich beraten!

Wo liegt der Unterschied zwischen einer PN und PNR Vakuumpumpe?Haben Sie sich diese Frage auch gestellt? Hier haben wir die Antwort!

K U N D E N F R A G E

HÜCOBI Journal

1.

N

2.

3.

Vakuumpumpe PN mit Hartgewebelamellen

(axiale Anordnung)

und Hohl-Rotor

Vakuumpumpe PNR mit

hitzebeständigen Lamellen

(tangential angeordnet)

und Vollmaterial-Rotor

8

HÜCOBI Journal

Unser Onlineshop: Einfache und schnelle Bestellungen Die Anzahl von Onlineshops und Online-Nutzern steigt zunehmend an. Die einfache Abwicklung, Findung von gewünschten Produkten und 24h Zugänglichkeit von Onlineshops machen diesen Absatzweg so attraktiv.Der neue Shop von HÜCOBI cobiparts.com bietet ab sofort diese Vorteile auch unseren Kunden.

9

HÜCOBI Journal

www.cobiparts.com

Der Trend zur Online-Bestellung ist ein deutlicher Vorreiter unter allen Absatzwegen: Auf der einen Seite wickeln immer mehr Kunden ihren Einkauf online ab und auf der anderen Seite bieten immer mehr Händler die Option der Online-Bestellung an. Von Bekleidung, Schmuck, Elektronik, Musik bis hin zu Möbeln und mittlerweile sogar Lebensmitteln ist alles per Mausklick zu haben. Kurze Abwicklungszeiten, kostenloser und schneller Versand und Lieferung direkt an die Haustür machen E-Commerce so attraktiv.

Auch in dem B2B-Bereich des Handels sind Onlineshops nicht mehr wegzudenken. Ersatzteile, Zubehör, Werkzeug - das alles wird immer öfter online besorgt und direkt zur Baustelle bzw. in die Werkstatt geliefert. Bauherren, Landwirte, Techniker sind mittlerweile die Generation, für die das normale Tagesgeschäft mit Hilfe der modernen Technik und Elektronik abgewickelt wird. In der Online-Bestellung sehen viele noch dazu einen großen wirtschaftlichen Vorteil: Die schnelle Bearbeitung, Lieferung just-in-time und Zugänglichkeit auch außerhalb der Öffnungszeiten jeglicher Fachgeschäfte bedeuten eine höhere Effizienz für den eigenen Betrieb.

Unser seit dem 01.07.2015 online verfügbarer Shop bietet jetzt auch unseren Kunden die Möglichkeit, die gewünschten Produkte aus unserem Sortiment schnell und bequem online zu bestellen. cobiparts.com ist sehr übersichtlich und konventionell aufgebaut. Die Navigation erfolgt analog zu allen bekannten Shops. Intuitiv sucht man nach den gewünschten Produkten entweder in der Menüleiste oder durch die Angabe von einem Stichwort bzw. einer Artikelnummer im Suchfeld. Die Bestellung ist ebenfalls total simpel: Einfach alle Produkte in den Warenkorb legen, Rechnungsadresse bestätigen, ggf. Lieferadresse aussuchen, die gewünschte Lieferart anklicken und Bestellung abschicken!

Die Nutzung von unserem Shop hat noch einen weiteren großen Vorteil nämlich den, dass registrierte und angemeldete Kunden ihre Nettopreise sehen. Kein Abzug von Rabatten, keine Berücksichtigung von Sondernettopreisen oder weiteren Nettoangeboten sind notwendig. Der angezeigte Preis ist der endgültig geltende.

Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen noch weitere Informationen zu cobiparts.com geben und ein paar Highlights vorstellen. Unser Shop gewinnt immer an neuen Funktionen, die auch für Sie interessant sein können. Lernen Sie diese kennen und probieren Sie sie direkt aus! Viel Freude auf cobiparts.com!

10

HÜCOBI Journal

6 Vorteile unseres Onlineshops, die Sie nicht missen wollen! Online bestellen ist nicht nur bequem und schnell, sondern trägt auch weitere Vorteile mit sich. Hier stellen wir Ihnen die sechs wichtigsten Vorteile von Online-Bestellungen auf cobiparts.com vor. Überzeugen Sie sich selbst und probieren Sie unseren Shop noch heute aus! Es lohnt sich!

11

HÜCOBI Journal

Schnelle und einfache SucheDank Filterfunktionen, Eingabe von Produktbezeichnung bzw. Artikelnummer oder durch Navigation in der Menüleiste finden Sie schnell das gewünschte Produkt.

1.

ArtikelverfügbarkeitAuf einen Blick sehen Sie, ob ein Artikel komplett, zum Teil oder nicht verfügbar ist. Sollte ein Artikel nicht verfügbar sein, so zeigen wir Ihnen, welche Alternative zur Verfügung steht.

2.

Artikel vergleichenSie wissen nicht, wo genau der Unterschied zwischen zwei oder mehreren Artikeln liegt? Fügen Sie diese der Artikelvergleichsfunk-tion hinzu und sehen Sie alle technischen Daten auf einen Blick!

3.

Ihre Nettopreise und Ihr KundenkontoSie haben totale Preistransparenz, denn nach der Anmeldung sehen Sie Ihre individuellen Nettopreise! Im Kundenkonto können Sie u.a. ein individuelles Adressbuch einrichten bzw. Ihre Angaben anpassen.

5.

Ihre BestellhistorieSie wissen nicht mehr genau wie der Schlauch hieß, den Sie zuletzt bestellt haben? Kein Problem! Schauen Sie einfach in Ihren letzten Bestellungen nach und bestellen Sie gleich daraus neu!

6.

Passendes Zubehör und ErsatzteileSie suchen das passende Zubehör oder benötigen entsprechende Ersatzteile? Das finden Sie direkt z.B. bei dem gewünschten Schlauch oder der entsprechenden Pumpe!

4.

12

HÜCOBI Journal

Ersatzteile für Pumpen? Das war noch nie so einfach! Stehen Sie nicht auch auf dem Schlauch und suchen vergeblich nach Ersatzteilen passend für den Typ Pumpe, den Sie im Einsatz haben? Dank unserer Explosionszeichnungen machen wir es Ihnen super einfach, alle passenden Teile zu finden und direkt zu bestellen!

13

HÜCOBI Journal

Wie soll gesucht werden?

Wie gewöhnlich startet die Suche in der Kategorie Landtechnik. Unter dem Punkt Vakuumpumpen sind alle in unserem Sortiment geführten Pumpen-typen aufgelistet. Suchen Sie beispielsweise die passenden Ersatzteile für den Typ PN, dann ge-hen Sie auf die Pumpen in der Dropdown-Liste. Die Baumstruktur klappt sich immer weiter auf, bis Sie den Punkt Ersatzteile für Typ PN sehen.

Anschließend können Sie die entsprechenden Er-satzteile speziell für Ihr Modell aus der PN-Serie

auswählen. Sie sehen eine Explosionszeichnung der ausgesuchten Vakuumpumpe.

Der letzte Schritt

Haben Sie alle Teile zusammengestellt, so bleibt nichts anderes übrig, als diese zu bestellen!Übrigens: auch für MZ-Schieber, Flanschschieber und Drehgelenke haben wir online interaktive Zeichnungen für eine einfache Ersatzteilbeschaf-fung erstellt. Schauen Sie mal rein!

Die Explosionszeichnung

Auf den ersten Blick erscheint die Zeichnung gewaltig, aber nur keine Angst! Für jede Pumpe sind alle denkbaren Ersatzteile verfügbar und das angefangen bei Schrauben und Dichtungen, über Rotor und Gehäuse bis hin zum einfachen Gelenkwellenschutz - das sind nun zahlreiche Artikel. Sie suchen sich die gewünschten Ersatzteile, indem Sie auf die zu sehenden Zahlen klicken. Es öffnet sich ein neues Fenster, von woraus Sie den Artikel in Ihren Warenkorb legen können. So verfahren Sie weiter, bis Sie alles zusammengestellt haben.

14

HÜCOBI Journal

Komplett konfektionierte Schläuche direkt bestellen Auf cobiparts.com können Sie jetzt auch komplett eingebundene Schläuche bestellen. Suchen Sie nach dem benötigten Typ, wählen Sie die Länge und fertig!

Die Bestellung von eingebun-denen Schläuchen war noch nie so einfach, wie jetzt. Sie brauchen nicht konfigurie-ren, nicht nach den einzelnen Komponenten suchen und vor allem nicht mehr lan-ge überlegen, ob das alles überhaupt zusammen wirk-lich funktioniert. Unter dem Menüpunkt Eingebundene Schläuche haben wir die gängigsten Schläuche einge-stellt, die bereits komplett mit passenden Armaturen und Schellen bzw. Schalen kon-fektioniert sind. Sie suchen sich den Schlauchtyp, die ge-wünschte Armatureneinbin-dung und anschließend die Länge des Schlauches aus und wir liefern Ihnen inner-halb der nächsten Tage die bestellte Leitung! Im Moment beschränkt sich die Auswahl auf ein paar Top-Leitungen. Wir arbeiten jedoch daran Ihnen einen Schlauchkon-figurator zur Verfügung zu stellen. Dieser wird Sie in wenigen Schritten zu dem passenden Schlauch und der entsprechenden Einbindung für Ihren individuellen Einsatz führen. Seien Sie gespannt!

15

HÜCOBI Journal

Hilfe und Support Wenn Sie Fragen, Probleme oder Anregungen haben, rufen Sie uns gerne an. Während der Öffnungszeiten hilft Ihnen unser Support-Team bei jedem Anliegen.

Unser Shop ist noch ein kleines „digitales“ Baby. Jeden Tag entstehen neue Ideen für Features, die wir zeitnah umsetzen möchten. Unser Team arbeitet daran, unser Baby zu einem großen Kind wachsen zu lassen. Bis es jedoch das Rentenalter erreicht, werden noch einige Tage vergehen. Die nächsten Schritte sind klar definiert: Wir wollen Ihnen insbesondere die Produktsuche, Produktverfügbarkeit, Konfiguration von zueinander passenden Komponenten und die gezielte Produktanwendung noch übersichtlicher machen. Das Kundenkonto bekommt ebenfalls mehr Transparenz. Sie sollen darüber alle relevanten Informationen zu Ihrer Anfrage und Bestellung einsehen können. Und das ist immer noch nicht alles... Wir wachsen, damit Sie noch mehr Freude auf cobiparts.com haben.

Uns ist es besonders wichtig, dass Sie in unserem Shop Spaß haben und nach einem Besuch von einem kleinen Einkaufserlebnis sprechen können. Einfache und intuitive Bedienung ist daher der bedeutsamste Faktor. Wir arbeiten kontinuierlich daran, alle Funktionen so einfach und benutzerfreundlich zu gestalten, wie es nur geht. Sollten dennoch Probleme auftreten, die Sie alleine nicht lösen können, Fragen, die Sie gerne beantwortet bekommen möchten oder Sie haben eine gute Idee, wie wir unseren Shop noch besser machen können, so freuen wir uns über Ihren Anruf. Unser Support-Team ist jeden Tag für Sie da und hilft Ihnen gerne bei jedem Anliegen.

Rufen Sie uns an: 0521.39068.0

Die Zukunft

16

HÜCOBI Journal

Gut ein Drittel der landwirtschaftlich genutzten Fläche wird mit Gülle gedüngt. Neben der mineralischen Düngung hat in Deutschland auch der Einsatz von Wirtschaftsdüngern wie Gülle, Festmist und Jauche eine große Bedeutung. Mit ihren hohen Gehalten an gebundenem Stickstoff, Phosphor und Kalium stellen sie einen wichtigen Dünger dar. So wurde die in viehhaltenden Betrieben anfallende Gülle meist auch in diesen Betrieben ausgebracht: 126.700 der Betriebe gaben 2010 an, dass sie in den letzten zwölf Monaten ihre Felder mit Gülle gedüngt hatten. Damit wurde gut ein Drittel (5,9 Millionen Hektar) der landwirtschaftlich genutzten Fläche mindestens einmal mit Gülle gedüngt. Darüber hinaus wird Gülle auch von viehlosen Betrieben ausgebracht. Knapp 7.500 Betriebe übernahmen Gülle und verteilten ihn auf Flächen von 325.800 Hektar.

In vier von zehn Fällen wird die Gülle innerhalb von vier Stunden nach Ausbringung eingearbeitet. Diese zügige Einarbeitung in den Boden reduziert erheblich die dabei entstehenden Ammoniakemissionen. Während in Holland Gülleinjektoren und andere Einbringtechniken schon lange stark verbreitet sind und fast ausschließlich eingesetzt werden, geschieht dies in Deutschland auf 43% der Flächen. In Betrieben mit großen Viehbeständen von 200 und mehr Großvieheinheiten wird die Gülle häufiger in dieser Zeit eingearbeitet. Insgesamt 54% der gedüngten Flächen von Betrieben in dieser Größenordnung werden so bearbeitet. Bei kleineren Betrieben mit weniger als 50 Großvieheinheiten arbeiten nur 36% der Betriebe vergleichsweise schnell und umweltschonend.

Der Trend zur bodennahen Ausbringung setzt sich immer stärker durch. Insbesondere betriebswirtschaftlich betrachtet ist die Methode mehr als gewinnbringend. Zwar ist die Anschaffung der modernen Gülletechnik mit hohem Investitionsvolumen verbunden, aber dank vieler Vorteile rentiert sich diese relativ kurzfristig. Alleine bei steigenden Preisen für Mineraldünger macht sich die teurere Ausbringtechnik schnell bezahlt. Darüber hinaus gibt es noch weitere Stärken.

Bodennahe Ausbringung der Gülle in vollem GangRund ein Drittel der deutschen landwirtschaftlichen Fläche wird mit der im eigenen Betrieb gewonnenen oder der zugekauften Gülle gedüngt. Knapp die Hälfte der Betriebe arbeitet den Dünger in den Boden innerhalb von vier Stunden ein. Mit der entsprechenden Einbringtechnik (z.B. Schleppschlauchsysteme) ist dies möglich. Die bodennahe und umweltschonende Methode gewinnt immer mehr an Bedeutung.

17

HÜCOBI Journal

Betrachtet man die Düngeeffizienz diverser Verfahren, so zeigen sich deutliche Unterschiede. Während beim bereits veralteten Prallteller die Ammoniak-Verluste rund 70% betragen, liegen diese bei Schleppschlauchverteilern bei ca. 40%, Schleppschuh bei ca. 30% und Gülleinjektoren bei nur 10%. Die effektive Strip-Till-Methode beispielsweise ist im Moment das Verfahren, das durch seine enorme Düngeeffizienz sogar die Ernteerträge deutlich erhöht. Zahlreiche Untersuchungen zu dem streifenförmigen Bodenbearbeitungsverfahren zeigen, dass Mehrerträge von über 10% erzielt werden können. Ein weiterer nennenswerter Vorteil der bodennahen Ausbringung von Gülle wäre, dass das Erntegut sauber bleibt. Auch die reduzierte Geruchsbelästigung ist ein wichtiger Faktor, was bestimmt den einen oder den anderen Bürger freut.

Die Spezialtechnik zur bodennahen Ausbringung ist eine kostspielige Thematik. Um auch Kleinbetrieben die Technik zugängig zu machen, werden viele Förderprogramme ins Leben gerufen, bei denen angefallenen Mietkosten zum Großteil übernommen bzw. Ausgleichszahlungen angeboten werden. Dank dieser Maßnahmen und vielen angesprochenen Vorteilen, entwickelt sich der Markt für moderne Ausbringtechnik für Gülle und Festmist kontinuierlich.

(Quelle: Statistisches Bundesamt, „Landwirtschaft auf einen Blick“, 2011

Deutscher Landwirtschaftsverlag, „Die Nährstoffe nutzen“, 2012)

COBIPUR FLAT H

Unsere Top-Schläuche für Gülleausbringung

COBILIGHT SE

COBIPUR FLAT HPolyurethan-Flachschlauch

Speziell für die Gülleverschlauchung zwischen Schleppschlauchverteiler und Behälter geeignet. Hochabriebfester, zugfester Flachschlauch. Temperaturbereich : -50°C bis +75°CAufbau : Ether Polyurethan orange, mit Textileinlage, hochabriebfest und zugfest

COBILIGHT SEPVC-Saug- und Druckschlauch für leichte Anwendungen

COBICREA

COBICREAHochflexibler PVC-Saug- und Druckschlauch

COBIDRUCK LIGHTFLEX

COBIDRUCK LIGHTFLEXGummi-Spiralsaug- und Druckschlauch

Für Abwasser, Fäkalien und gering konzentrierte Säuren und Laugen.Sehr flexibler, robuster und knickstabiler Druckschlauch.Temperaturbereich : -30°C bis +85°CAufbau : SBR, außen gewellt, mit Stahldrahtspirale und Textileinlage, beständig gegen Schmutzwasser ( pH-Wert 5 - 10 )

zum Durchleiten von Wasser für die Landwirtschaft, Industrie. Speziell als Schleppschlauch für die Gülleverteilung. Superflexible und kältebeständige Qualität. Beständig gegen viele Chemikalien, UV- und witterungsbeständig.Temperaturbereich : -25°C bis +60°CAufbau : Kunststoffspiralschlauch, grün-transparent, innen glatt mit eingebetteter weißer Hart-PVC-Spirale, außen leicht gewellt

Für Kommunalfahrzeuge, Bewässerung und zum Einsatz in der Landwirtschaft. Hochflexible und kältebeständige Qualität.Temperaturbereich : -25°C bis +60°CAufbau : Kunststoffspiralschlauch, grau rot, mit Hart- PVC-Spirale, innen glatt, außen leicht gewellt

18

HÜCOBI Journal

Sommerfest 2015Ach, was war das für ein schönes

Sommerfest! Besser hätte es nicht sein

können: Herrliches spätsommerliches

Wetter, leckere Speisen und Getränke

und einfach eine tolle Atmosphäre haben

uns und unsere Familienangehörige an

einem angenehmen Samstagnachmittag

beglückt. Auf der Hüpfburg, bei einer

Fahrt mit Segway oder beim Lösen von

unserem Sommer-Quiz haben alle viel,

viel Spaß. Und weil es so großartig war,

wollen wir mit Ihnen ein paar Eindrücke

teilen. Hier sehen Sie eine kleine Auswahl

von Bildern, die während des Festes

entstanden sind. Bei der Gelegenheit

wollen wir uns bei allen Organisatoren

und Teilnehmern herzlich bedanken und

freuen uns schon auf die nächste Feier!

19

HÜCOBI Journal

Die Tageszeitung ist seit Jahren das wichtigste Informationsmedium. Zwar ist der Informationsfluss in dem Zeitalter der Smartphones recht schnell, jedoch liefern die zahlreichen Nachrichten-Apps meinst nur kurze und oberflächliche Infos. Eine Zeitung steht für eine ausführlichere und tiefgehende Berichterstattung und noch viel mehr. Insbesondere die Lokalzeitung informiert neben den Top-Nachrichten aus der Welt auch über Themen, die für unsere Stadt und die Umgebung relevant sind. So können auch junge Leser erfahren, wo z.B. eine neue Eishalle entsteht oder wie viele Ausbildungsplätze noch frei sind. Lesen macht Spaß und dank des Projekts Lesepate wird den Schülern an den Bielefelder Schulen das Medium Zeitung näher gebracht. Wie? Eine Patenschaft bedeutet, dass einer ausgewählten Schule während des Schuljahres täglich eine neue Ausgabe der Tageszeitung geliefert wird. In

einer speziell dafür eingerichteten Leseecke kann jeder Schüler in aller Ausführlichkeit die Zeitung lesen. In einigen Schulen wird die Tageszeitung auch im Unterricht eingesetzt. So lesen Schüler gemeinsam die wichtigsten Schlagzeilen des Tages und diskutieren im Anschluss darüber.

Jeder hat auch die Möglichkeit einen kurzen Artikel zu verfassen, der dann mit anderen Texten zu einer Zeitung zusammengefasst wird. Wir finden die Idee, gerade junge Menschen für das Lesen zu begeistern, großartig und deswegen haben wir eine Patenschaft übernommen.

Zeitunglesen ist nicht out!Das Projekt Lesepate unser Lokalzeitung Neue Westfälische sorgt dafür, dass Schüler an Gymnasien, Gesamt-, Real- bzw. Berufsschulen täglich mit der aktuellen Zeitung versorgt werden. In speziell dafür eingerichteten Lesepunkten kann jeder Schüler die Neuheiten aus Bielefeld, der Region und der Welt lesen. HÜCOBI hat ebenfalls eine Patenschaft übernommen.

Sudoku

Zum Schluss noch etwas für den Geist - ein Sudoku. Füllen Sie alle freien Kästchen mit Zahlen von 1 bis 9. Dabei ist zu beachten, dass in jeder der je neun Zeilen, Spalten und Blöcke jede Ziffer (von 1 bis 9) nur einmal vorkommt. Viel Spaß!

Herausgeber:

HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 33719 BielefeldFon: 0521.39068.0Fax: 0521.39068.99Mail: info@huecobi.dewww.huecobi.de

Abbildungen:HÜCOBI GmbH© Pavel Losevsky / fotolia.com© dashadima / fotolia.com© Production Perig / fotolia.com© sdecoret / fotolia.com © countrypixel / fotolia.com© Dudarev Mikhail / fotolia.com © pagadesign / iStock.com

Verantwortlich für den Inhalt:Die Redaktion der HÜCOBI GmbH

Konzept und Realisierung:HÜCOBI GmbH