Energy Saving

breton.it/energy

Machine Tools

DE

Flexible High Tech-Lösungen für die IndustrieDie die ein bisschen genauer hinsehen, entdecken viel viel mehr!

• x

Metalquartz®

FLYMILL

XCEEDER

Vertikales Portalbearbeitungszentrummit Top Leistungen und 5 KontinuierlichenAchsen, zum Fräsen von mittelgroßen bissehr großen Werkstücken auch mit Kopfwechselsystemen lieferbar.

Vertikales HSC-Bearbeitungszentrum mit5 Simultan Achsen, und Torque Motorenfür das hochpräzise Fräsen von kleinenund mittelgroßen Werkstücken imWerkzeug- und Formenbau, in der Luftfahrtund im Rennsport für aller Arten anMaterialien von Composite bis Titan.

FLYMILL 1000 FLYMILL 1300 FLYMILL 1600 FLYMILL 2000Verfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 2.000:8.000 - 2.500:4.000 - 1.000 2.000:8.000 - 2.500:4.000 - 1.300 3.000:8.000 - 4.000 - 1.600 4.500:8.000 - 3.500 - 2.000

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 60 - 60 - 40 60 - 60 - 40 60 - 60 - 40 60 - 60 - 40

Schwenkbereich “A” Achse -105° ÷ +120° -105° ÷ +120° -105° ÷ +120° -105° ÷ +120°

Schwenkbereich “C” Achse endlos endlos endlos endlos

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 40/40 oder 41/37 oder 85/75 40/40 oder 41/37 oder 85/75 40/40 oder 41/37 oder 85/75 40/40 oder 41/37

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 137/100 oder 89/64 oder 480/300 137/100 oder 89/64 oder 480/300 137/100 oder 89/64 oder 480/300 137/100 oder 89/64

Max. Spindeldrehzahl U/min 18.000 oder 28.000 oder 14.000 18.000 oder 28.000 oder 14.000 18.000 oder 28.000 oder 14.000 18.000 oder 28.000

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63 HSK-A100 HSK-A63 HSK-A100 HSK-A63 HSK-A100 HSK-A63

XCEEDER 900 XCEEDER 1200 XCEEDER 1400 Verfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 900 - 900 - 600 1.200 - 1.000 - 700 1.700 - 1.600 - 1.000

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 60 - 60 - 40 60 - 60 - 40 50 - 50 - 40

Schwenkbereich “A” Achse -30° ÷ +110° -30° ÷ +120° ± 120°

Schwenkbereich “C” Achse endlos endlos endlos

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 40/40 oder 41/37 oder 55/40 85/74.6 oder 41/37 oder 40/40 85/74.6 oder 41/37 oder 40/40

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 137/100 oder 89/64 oder 22/16 480/300 oder 89/64 oder 137/100 480/300 oder 89/64 oder 137/100

Max. Spindeldrehzahl U/min 18.000 oder 28.000 oder 40.000 14.000 oder 28.000 oder 18.000 14.000 oder 28.000 oder 18.000

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63 HSK-A63 HSK-A100

Tischbelastung kg 1.000 1.500 2.000

Metalquartz®

Metalquartz®

• x MATRIX 1000-1300

ULTRIX

MATRIX 1000 MATRIX 1000 DYNAMIC MATRIX 1300 DYNAMICVerfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 2.500:6.000 - 2.200:3.000 - 1.000 2.500:6.000 - 2.200:3.000 - 1.000 3.000:8.000 - 3.000:4.000 - 1.300

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 40 - 40 - 20 60 - 60 - 40 60 - 60 - 40

Schwenkbereich “A” Achse ±105° -105° ÷ +120° -105° ÷ +120°

Schwenkbereich “C” Achse ±220° endlos endlos

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 28/20 oder 41/37 41/37 oder 40/40 oder 96/70 41/37 oder 40/40 oder 96/70

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 55/38 oder 89/64 89/64 oder 137/100 oder 94/67 89/64 oder 137/100 oder 94/67

Max. Spindeldrehzahl U/min 28.000 oder 28.000 28.000 oder 18.000 oder 28.000 28.000 oder 18.000 oder 28.000

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63 HSK-A63 HSK-A63

ULTRIX 800 ULTRIX 1000 ULTRIX 1200Verfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 800 - 900 - 600 1.150 - 1.000 - 700 1.700 - 1.600 - 1.000

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 60 - 60 - 40 60 - 60 - 40 50 - 50 - 40

Schwenkbereich “A” Achse -30° ÷ +110° -30° ÷ +120° ± 120°

Schwenkbereich “C” Achse endlos endlos endlos

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 40/40 oder 41/37 oder 55/40 85/74.6 oder 41/37 oder 40/40 85/74.6 oder 41/37 oder 40/40

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 137/100 oder 89/64 oder 22/16 480/300 oder 89/64 oder 137/100 480/300 oder 89/64 oder 137/100

Max. Spindeldrehzahl U/min 18.000 oder 28.000 oder 40.000 14.000 oder 28.000 oder 18.000 14.000 oder 28.000 oder 18.000

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63/C6 HSK-A63/C8 oder HSK-A100/C8 HSK-A63/C8 oder HSK-A100/C8

Tischbelastung kg 1.000 1.500 2.000

Ist konzipiert zur schnellen, 5 -Seiten Simultanbearbeitung von Aluminium, Stahlsowie Verbundwerkstoffen Einsatz findet sievon der Vorbearbeitung bis zum Finishen der Oberflächen von 3D-Formen im Automotive, Flugzeugbau und Werkzeugbau mitbis zu 137 Nm.

Vertikales 5-Achs Dreh-/ Fräs-Portalbearbeitungszentrum mit separatzu steuernder Drehaufnahme mitCapto- Schnittstelle, beweglicher Brückeund 5 interpolierenden Achsen für Fräsarbeitenmit hoher Geschwindigkeit, sowie Dreh- und Schleifbearbeitung mit zahlreichen Automationslösungen erhältlich.

Metalquartz®

Metalquartz®

• x

MAXIMA

MATRIX 800

MAXIMA 1600 MAXIMA 2000 Verfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 3.000:8.000 - 2.500:3.500 - 1.300:1.700 3.000:8.000 - 3.500 - 1.300:1.700

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 60 - 60 - 40 60 - 60 - 40

Schwenkbereich “A” Achse -0° ÷ +135° -0° ÷ +135°

Schwenkbereich “C” Achse endlos endlos

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 85/74.6 oder 40/40 oder 41/37 oder 90/80* 85/74.6 oder 40/40 oder 41/37 oder 90/80*

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 480/300 oder 137/100 oder 89/64 oder 1.300/1.000* 480/300 oder 137/100 oder 89/64 oder 1.300/1.000*

Max. Spindeldrehzahl U/min 14.000 oder 18.000 oder 28.000 oder 4.000* 14.000 oder 18.000 oder 28.000 oder 4.000*

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63 oder HSK-A100 HSK-A63 oder HSK-A100

Fräs-Drehwerkzeugaufnahme Capto C8 Capto C8

MATRIX 800Verfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 2.500 - 2.000 - 800

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 40 - 40 - 20

Schwenkbereich “A” Achse ±105°

Schwenkbereich “C” Achse endlos oder ±220°

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 41/37 oder 22/20 oder 55/40

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 89/64 oder 60/48 oder 22/16

Max. Spindeldrehzahl U/min 28.000 oder 28.000 oder 40.000

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63

6-Achsiges Multifunktion-Hochgeschwindigkeits- Portalbearbeitungszentrum zum Fräsen und Drehen von Werkstücken mit bis zu 3.500 mm Durchmesser. Diese Maschine eignet sich besonders zur Durchführung komplexer Fräs-, Dreh-, Bohr- als auch Getriebe- und Zahnradbearbeitung.

Matrix 800 ist konzipiert zur schnellen,5 -Seiten Simultanbearbeitung von Aluminiumund Verbundwerkstoffen wie z.B. GFK, CFKund Ureol, sowie dem Schlichten von 3D-Formen in Stahl und Guss.

* 3-Achs-Version

Metalquartz®

Metalquartz®

• x

RAPTOR

EAGLE

EAGLE 1000 EAGLE 1500 EAGLE 2000 EAGLE 2500Verfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 2.000:10.500 - 2.500:4.000 - 1.000 2.000:10.500 - 2.500:4.000 - 1.500 3.000:10.500 - 4.000 - 2.000 3.000:10.500 - 5.000 - 2.500

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 85 - 85 - 40 85 - 85 - 40 70 - 70 - 40 70 - 70 - 40

Schwenkbereich “A” Achse ±115° ±115° ±115° ±115°

Schwenkbereich “C” Achse ±270° ±270° ±270° ±270°

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 31/25 oder 41/37 31/25 oder 41/37 31/25 oder 41/37 31/25 oder 41/37

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 65/52 oder 89/64 65/52 oder 89/64 65/52 oder 89/64 65/52 oder 89/64

Max. Spindeldrehzahl U/min 16.000 oder 28.000 16.000 oder 28.000 16.000 oder 28.000 16.000 oder 28.000

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63 HSK-A63 HSK-A63 HSK-A63

RAPTOR 1200Verfahrweg der Achse “X”-“Y”-“Z” mm 2.800 - 4.000 - 1.200

Eilgang “X”-“Y”-“Z” m/min 80 - 80 - 40

Schwenkbereich “A” Achse 0° ÷ +115°

Schwenkbereich “C” Achse ±270°

Spindelleistung S6(40%) / S1 kW 31/25 oder 22/20

Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1 Nm 65/52 oder 60/48

Max. Spindeldrehzahl U/min 16.000 oder 28.000

Werkzeugaufnahme DIN 69893-1 HSK-A63

Vertikales Gantry-Bearbeitungszentrum,um mit Hochgeschwindigkeit und 5 Achsen Schrupp-, Schlicht- und Bohrarbeiten auf mittelgroßen und großformatigenWerkstücken durchzuführen.Bearbeitete Materialien: Kompositmaterialund Harze.

Vertikales Gantry 5- Achs HSC Zenrum,um mit Hochgeschwindigkeit und 5 Achsen, Schrupp-, Schlicht und Bohrbearbeitungen an mittelgroßen und großformatigen Werkstücken durchzuführen. Besonders geeignet für:Aluminium und Verbundwerkstoffen wie z.B. GFK, CFK und Ureol.

BRETON SPAVIA GARIBALDI, 2731030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALYTEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600info@breton.it - www.breton.it

Die Firma Breton S.p.A. behält sich das Recht vor, die von ihr hergestellten Maschinen und Anlagen nach eigenem, unanfechtbarem Urteil jederzeit, auch während der Ausführung von Verträgen, zu ändern und zwar mit dem Ziel, diese ständig zu verbessern und auf dem höchsten technischen Niveau zu halten. Deshalb gelten alle im Prospekt angegebenen technischen Daten als annähernd und richtungsweisend.

Alle Rechte vorbehalten. Jegliche nicht genehmigte Reproduktion, Veröffentlichung, Neu- und Umgestaltung, Leihgabe oder öffentliche Vorführung des vorliegenden Katalogs sind strengstens verboten und können zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

pri

nte

d in

ital

y b

y La

bo

rato

rio

Gra

fico

BS

T -

06/

16 -

DE

BRETON DEUTSCHLANDHellstr. 3 - 59227 AhlenTel. 02382-805905info@breton.de - www.breton.de