OKA FlexLine

PersonalContainer

RollBoards

MediaContainer

CompactContainer

CombiContainer

SitContainer

Liebe OKA-Interessenten!

Fast 150 Jahre Erfahrung in der Herstellung und dem

Vertrieb von Büromöbeln zeichnen uns aus. Kunden-

orientierte Lösungen und ein hoher Qualitätsstandard

sind unsere Merkmale.

Das neue OKA Container-Programm FlexLine ist ein

weiterer Beweis unserer Kompetenz für arbeitsplatz-

bezo gene Stauraumlösungen. Erstklassige Verarbeitung,

umweltfreundliche Herstellung „made in germany“ und

perfekte Funktion auf hohem gestalterischen Niveau,

garantieren, dass Sie lange Freude an unseren Möbeln

haben werden.

Mit FlexLine präsentieren wir Ihnen sechs Produktlinien

zur modularen Lösung der individuellen Stauraum-

thematik. Mobil oder fest stehend, Papier- oder Technik-

organisation, tischintegriert oder frei im Raum – FlexLine

hat für jeden Anwendungsbereich die passende Lösung!

Das OKA-Farbkonzept bietet darüber hinaus ein

Höchst maß an Designqualität und garantiert eine pro-

blemlose Integration in jedes Büro-Ambiente. Alle

Funktionskom po nenten sind von geprüfter Qualität

und entsprechen den Anforderungen des „Quality Of-

fice“.

Erleben Sie die einzigartige Vielfalt von FlexLine und

lassen Sie sich inspirieren!

Dear friends of OKA,

At OKA we have been making and marketing office fur-

niture for nearly 150 years. Hand-in-hand with a passion

for customer understanding and our refusal to accept

anything but ultimate product quality, this wealth of ex-

perience is the hallmark of OKA today.

This new catalogue of FlexLine office storage units is

proof once again of our professionalism and skill in

creating storage solutions for the workplace. World-class

workmanship, the type of environmentally friendly

manufacturing and perfect performance you would ex-

pect from a product ‘Made in Germany’ — combined

with appealing, attractive design. Everything speaks

for ultimate office convenience, year in year out.

You will find six FlexLine product lines in this catalogue.

Each perfect for mixing and matching workplace storage

options based on a building-block, modular approach.

Move it, or fix it — for paper or parts — within, under or

away from the desk — FlexLine has the solution you

need, for any office or workplace.

Add to this the subtle and sophisticated OKA design

and colour options you will be familiar with and this range

really is ideal for integrating into any office environment.

Naturally, it also goes without saying that all working

parts have been subjected to stringent quality testing

and adhere to the requirements of any modern office.

We sincerely hope that you enjoy the variety on offer in

this FlexLine catalogue and that it is packed with plenty

of inspiration.

OKA Flexline

Seite Page

Produktübersicht Product Overview 04

CompactContainer 06

CombiContainer 08

SitContainer 10

PersonalContainer 12

RollBoards 14

MediaContainer 16

Technische Details Features 18

Abmessungen Dimensions 20

Farben Colours 22

Stetige Veränderungen kennzeichnen die neuen Arbeits-

formen im Büro. Triebfeder dieses Wandels sind technische,

organisatorische, unternehmenskulturelle, ja sogar gesell-

schaftliche Faktoren. Sie führen zu einem Szenario aus hoch-

technisierten Arbeitsplätzen, die je nach Anforderung

Kommunikation ermöglichen oder Konzentration sicher-

stellen müssen. OKA FlexLine ist das Werkzeug für moder-

ne Büroarbeit. Die Stauraumelemente ergänzen die Flächen

des Arbeitsplatzes mit Volumen für jede Art von Ablage. 0504

OKA FlexLine

CompactContainer MediaContainerCombiContainer PersonalContainerSitContainer RollBoards

Das Werkzeug für neue Büroarbeit Tools for the modern office environment

Modern office environments are about coping with change.

Technology is changing — so are organisations, company

cultures even society itself. The outcome: contemporary

working environments that demand much more than tra-

ditional business communication. Sometimes you want

all-out communication. Sometimes peace and quiet. OKA

FlexLine is an office tool to match the modern work place.

Every part of every storage unit has been carefully crafted to

complement the working area and provide places to put things.

CompactContainer

Universell und unverzichtbar: Universal and indispensable:

CompactContainer

0706

Die zusätzliche Ausstattung mit extra-

großen, brems baren Lenkrollen macht

sie noch mobiler. Ausgestattet mit drei

separat verschließbaren Fächern und

Fahrgriff, besonders als Desksharing-

Container geeignet.

For even more mobility, it boasts a variety

of add-ons and extra large, easy-lock

guidable castors. Fitted with three sepa-

rately closing compartments and handle-

bar, this storage unit is ideal for desk

sharing.

Erhältlich ab 9 HE in der Aus-führung „base“, 10 HE oder 13 HE zur Nutzung als Anstell-container. Eine Variante mit auf-schlagender Front sowie die Möglichkeit der differenzierten Deckplattenauswahl lässt auch gestalterisch keine Wünsche offen. Je nach Wunsch stehen Stellgleiter, große Rollen mit Kanten schutz, kleine bremsbare oder verdeckt eingelassene Rollen zur Auswahl.

Available from 9 HE (Base ver-sion), 10 HE or 13 HE for use as a stand-alone storage unit. One variety with opening front and a choice of top finishes to match any working environ-ment. A choice of adjustable glides, large castors and pro-tected corners, small easy-stop or concealed castors.

Ob als Rollcontainer, Untertischcontainer mit Stütze für

die Tischplatte oder als Anstellcontainer – Compact-

Container in drei verschiedenen Höhen sowie zwei

Breiten und Tiefen sind die Klassiker zur Lösung aller

Stauraumprobleme am Arbeitsplatz.

Whether used as a mobile cabinet, a cabinet under desks

with desk top support, or a stand-alone cabinet — the

CompactContainer comes in three heights, two widths

and three depths and is a classic solution to a whole

host of storage challenges in the workplace.

CombiContainer

Ökonomisch und effizient: Economic and efficient:

CombiContainer

0908

Die fünf Breiten mit unterschiedlichsten Ausstattungs-

optionen gewährleisten maximale Anpassungsfähigkeit

an unterschiedlichste Arbeitsprozesse. Die zusätzliche

Deckplatte in unterschiedlichen Ausführungen gewähr-

leistet das bündige Anstellen des CombiContainers an

den Arbeitstisch. Als Untertischcontainer mit höhen-

anpassbaren Gleitern als Fuß- oder Seitenteilersatz

des Tisches garantieren sie maximalen Beinfreiraum

bei minimaler Stellfläche.

With five widths to choose from these cabinets boast a

useful variety of fitting options with enough flexibility to

fit into any office environment. The supplementary top

comes in a variety of finishes and sizes for flush-fitting

the CombiContainer next to the office desk. As a storage

unit underneath a desk with height adjustable glides

they can double up as a replacement to the desk base

or side, offering the maximum amount of leg room and

taking up the minimum amount of space.

Als 10 HE-Container mit Aus-zügen, Tablarauszug und Pa-pierfach, PC-Halterung und Organisationsreling sowie in-tegrierter Kabelführung und Steckerleiste. Die großen Rol-len mit Kantenschutz machen sie robust und mobil. Die Lo-chung in den Seitenwänden sorgt für die richtige Belüftung der Geräte.

As a 10 HE Container with drawers, printer shelf and paper compartment, add-on PC holder, organizer rail, in-tegrated cable holders and power strip. Also, with large castors and protected corners they are mobile and sturdy. There are convenient cable holes on the sides and top as well as ventilation holes down each side to allow air to circulate.

CombiContainer sind die Allrounder der FlexLine-

Familie. Ob am Arbeitsplatz, bei der Besprechung oder

im Technikraum – es gibt nichts, was sie nicht können.

Kombinatorisch organisieren sie die Bürotechnik eben-

so wie Papier und Büroutensilien.

In the FlexLine team line-up, the CombiContainer has

to be the all-rounder. At the workplace, in meetings,

in the equipment room. You name it, it does it. Mix and

match to organise all your technical equipment — but

also paper and office supplies.

Stauraum zum Draufsitzen:Seating and storage in one:

SitContainer

10

SitContainer

11

Drei Breiten – mini, midi oder maxi – mit einer Sitzhöhe

von ca. 50 cm stehen zur Verfügung. Die SitContainer

sind immer mit Kantenschutz und großen Lenkrollen

ausgestattet.

Available in three widths — mini, midi and maxi — the

SitContainer is approx. 50 cm high. All SitContainers

come with corner protectors and large castors.

Mit Klappe z. B. zur sicheren Unterbringung des Arbeits-platzdruckers und entsprechen dem Zubehör, Hängeregisterauszug oder Schubladen mit integriertem Utensilienauszug sowie Sitzauflage und schwenk barem Fahrgriff.

Flipper door for safe storage of equipment like a desktop printer and leads; hanging files, drawers with integrated storage tray; seat unit and swing push handle.

SitContainer stehen unter oder neben dem Tisch und

lassen sich vielfältig organisieren. Sie sind

Sitzgelegen heit für kurze Besprechungen und ersetzen

so zusätz liche Besucherstühle oder Stellfläche für

Peripherie geräte.

Place a SitContainer under or next to a desk for plenty

of new ways to organise your office. People can drop by

for a quick chat — so you no longer need to pull in extra

chairs. Or you can use it to store office peripherals.

PersonalContainer

Viel mehr als nur Stauraum: More than a storage unit:

PersonalContainer

1312

Der PersonalContainer lässt sich individuell am Arbeits-

platz positionieren, der Fahrgriff erleichtert dabei das

Umstellen. Die Garage mit abschließbaren Personal-

fächern für zwei oder drei PersonalContainer ist ge-

eignet zur Aufstellung vor einer Wand oder frei stehend

im Raum.

With a practical push handle for moving the unit about

the office, stand the PersonalContainer anywhere you

please. The garage unit has lockable overhead com-

partments for two or three PersonalContainers and is

ideal along walls but also as a room divider.

Mit Regalboden, Schublade, Hängeregister- und Utensilien-auszug, neigbarer Pultfläche und klappbarer Flächenerwei-terung. Wahlweise offen oder mit Vertikalrollo sowie optio-naler Deckplatte mit seitlich gerundetem Überstand.

Available with shelves, drawer, hanging file unit and equipment drawer, adjustable angle lectern top and folding extension. Choice of open unit, sliding vertical shutter, optional cover top with rounded corners overhanging all sides.

Dieser mobile Stauraum in Stehhöhe bietet viel Platz

für jede Art von Büromaterial. Drei unterschiedliche

Breiten – mini, midi oder maxi – sowie verschiedene

Ausstattungen und Öffnungsvarianten sorgen dabei

für bedarfsgerechte Konfigurationsmöglichkeiten.

This mobile chest-high storage unit provides plenty of

room for a variety of office materials. Available in three

widths — mini, midi or maxi — plus a selection of fitting

options and compartment types, the PersonalContainer

can be configured to suit any office environment.

RollBoards

Wenn es etwas mehr sein muss: Time to go one step further:

RollBoards

1514

Sie sind in zwei Höhen als Sideboard oder Highboard

sowie jeweils in drei Breiten erhältlich und bieten trotz

ihrer Mobilität alle Möglichkeiten eines modernen

Schranksystems. Optional mit akustisch wirksamer

Rollofront und/oder Rückwand.

They come in two heights — as a sideboard or high-

board — and three different width options. In addition

to their flexibility to go where you need them, they fulfil

all the requirements of the modern office cupboard

system. Acoustic tambour fronts and/or acoustic backs

are further options.

Available with shelves and drawer unit to take hanging files; as a shelf unit with sliding door and internal, adjustable shelf completely open. Also available with rounded cover top, overhanging all sides.

FlexLine ist für spontane Veränderungen konzi piert.

Die RollBoards sind je nach Typ Steharbeitsplatz,

Akustikelement oder Strukturgeber im Raum.

The underlying concept behind FlexLine is adaptability.

The RollBoards are depending on the versions, stand-

up work units, acoustic units or room dividers.

Mit Regalboden und Schub-lade für Hängeregistereinsatz, als Regal mit Querrollo und in-nenliegendem, verstellbarem Einlegeboden oder als offene Variante. Zusätzlich erhältlich: die Deckplatte mit seitlich ge-rundetem Überstand.

MediaContainer

Die schlaue Alternative: One ingenious option:

MediaContainer

1716

Bei der mobilen Bewirtung für die spontane Besprechung mit Kollegen sorgt der praktische Catering-Container – mit Aus-zügen für Besteck, Geschirr, Getränke und Abfallbehälter sowie klappbarer Flächen-erweiterung zum Anrichten – für Ordnung und bietet Raum für Snacks und Getränke.

Den PC-Container in zwei Höhen und Tiefen gibt es wahlweise mobil mit großen Rollen und Monitorarm oder als Untertischcontainer mit Stellgleiter und Containerstütze für den Tisch – immer mit integrierter Kabelführung und Lochung zur Belüftung der Geräte.

Sie sind die kleinen Helfer rund ums Meeting und am

Arbeitsplatz. Ob als fest stehender PC-Container

unterm Tisch oder mobil mit integriertem Monitorarm –

Technik da, wo man sie braucht und immer elegant

verpackt.

Consider this unit a handy helper at every meeting and

workplace. It can be used as a fixed PC unit under-

neath a desk but also moved around with an integrated

monitor holder. The type of modern equipment you can

always use; a stylish accompaniment in the office.

Der Lift-Container mit integrier-ter Elektrifizierung und gas-feder unterstützter, höhenver-stellbarer Pultplatte ist mobiles Rednerpult und höhenverstell-barer Träger für Medientechnik in einem.

The PC container in two heights and depths is offered as a mobile unit with VDU-arm or as a desk support unit with height adjustable glides and container-to-desk supports. All have integrated cable management and ventilation holes.

The catering container ensures that impromtu meetings are well catered for. Practical with drawers for cutlery, crockery, drinks and refuse compart-ment. This container also has a fold-out top extension for the preparation of snacks.

The lift container is fully electri-fied and boasts a height ad-justable top to be used as a lectern or an equipment carrier.

RollBoards

Optionale Deckplatte für Side-boards, in verschiedenen Materialien erhältlich

Vollausziehbare Schublade aus Stahlblech mit Melamin- oder Furnierfront

Stoffbespannte, akustisch wirk-same Sichtrückwand

Verschiebbare Ordnerstütze aus Stahl-blech für sicheren Stand des Inhalts

Optional top cover for sideboards available in a variety of fi nishes

Fully extending metal drawer with melamine or veneer fi nish front

Fabric covering on reverse side, acoustic and pinable

Sliding metal fi le supports to keep contents in place

1918

Ausstattungsmerkmale Features

CompactContainer CombiContainer PersonalContainerSitContainer

Schublade in Ausführung „base“ mit aufgelegter Utensilienschale

Materialfach aus Kunststoff und kugel-geführte Vollauszüge mit individu-ellen Organisationsmöglichkeiten

Bauart für aufschlagende Front mit aufgesetztem Griffelement

Bauart für einschlagende Front mit Griffl och für Materialauszug und Griffl eisten für Auszugsfronten

Drawer in base version with pen tray

Plastic storage tray and removable extension drawers with adaptable settings

Version with handle drawers not recessed

Version for fl ush closing drawers with fi nger hole for storage tray and recessed handle rail

Kabeldurchlässe sorgen für ein optimales Kabelmanagement auf engstem Raum

Reling für Organisationszubehör und zusätzliche Steckdosen

Abschließbare Tür an der Rückseite für schnellen Zugang zum PC-Fach

Ausziehbares Tablar kombiniert mit Hängeregister und Materialauszug

Cable holes for managing cables in the minimum amount of space

Rail for neatly integrating fi ttings and power strips

PC compartment with locking back door for easy access

Extendable shelf with integrated lateral fi le rack and drawer for offi ce materials

Schnell und einfach zu bedie-nende, versenkbare Klappe

Schwenkbarer Fahrgriff für ein-faches Rangieren

Vollausziehbare Schublade mit Utensilienauszug aus Kunststoff

Rutschsichere Sitzaufl age mit wechselbarem Überzug

Fast and convenient recess fl ipper door

Swing push handle for added manoeuvrability

Fully extending drawer with plastic pen tray

Anti-slip seat with replaceable cover

Integriertes Privatfach, seitlich an-gebrachter, klappbarer Fahrgriff, Posteinwurf, Kleiderhaken und Visitenkartenhalter

Deckplatte als Klappfl äche zur Flächenerweiterung

Ergonomisch neigbare Pultplatte

Zwischenboden mit integriertemUtensilienauszug aus Kunststoff

Integrated compartment for per-sonal belongings, folding push handle down the side, post box, clothes hook and visiting card holder

Folding top surface to extend working area

Ergonomically designed, tilting presenter surface

Divider shelf with integrated plastic pen tray

MediaContainer

Rückseitige Tür mit Lüftungsöff-nungen zur einfachen Verkabelung von Rechner und Bildschirm

Abschließbare Tür zur Sicherung der CPU

Aufhängung für Kabelüberlängen und integrierte Steckerleiste für die Medientechnik

Auszüge für Getränke, Geschirr und Abfallbehälter

Rear door with ventilation holes to simplify cable access to PC and monitor

Lockable door for CPU

Mounting for storage of surplus cables and integrated power strip for offi ce media

Drawers for drinks, plates and re-fuse containers

21

RollBoards T 45, 2 OH

2120

Abmessungen Dimensions

CompactContainer

CombiContainer T 60, 10 HE

PersonalContainer T 45, H 115,1SitContainer T 45, 10 HE

B 59,4 B 79,4 B 99,3 B 119,3 B 139,2

offen open

Drehtüren Door opening

Schubladen Drawers

Schubladen/Drehtür Drawers/Door opening

Deckplatten Cover top

B 41,2 B 31,2

T 60/80 T 60/80 T 60/80 T 60/80 T 60/80 T 60/80 T 80 base base Desksharing

T 60/80 T 60/80 T 60/80 T 80

T 60/80/90/100 T 60/80/90/100 T 60/80/90/100 T 60/80/90/100 T 60/80/90/100 T 60/80 T 60/80/90/100 T 80/90/100 T 60/80/90/100 T 60/80 base base Aufsatz Aufsatz Top box Top box

9 HE

10 HE

13 HE

B 41,2 B 59,4 B 79,4

offen open

Klappe Flipper door

Schubladen Drawers

Garagen Garage units T 45, H 158,7

B 41,2 B 59,4 B 79,4

offen open

Schubladen Drawers

Vertikalrollo Sliding vertical shutter

B 120 B 180

B 79,4 B 99,4 B 119,4

offen open

Querrollo Sliding door

Deckplatten Cover top

RollBoards T 45, 3 OH

B 79,4 B 99,4 B 119,4

offen open

Querrollo Sliding door

offen/Querrollo open/Sliding door

offen/Schublade open/Drawers

MediaContainerPC-Container PC container Catering-Container Catering containerB 41,2 B 31,2 B 41,2

T 60, 9 HE T 80, 10 HE T 45

Lift-Container Lift container B 41,2 B 59,4

T 45 T 45

H = Höhe heightT = Tiefe depthB = Breite widthHE = Höheneinheit rack unitOH = Ordnerhöhe height in filing units

023

Farben und Materialien // Colours and materials

Ahorn Dekor // Maple laminate

Eiche hell Dekor // Oak light laminate

Buche Dekor // Beech laminate

Birnbaum Dekor // Pear laminate

Kirschbaum Romana Dekor // Cherry romana

Weißer Ahorn Furnier // White maple veneer

Eiche hell Furnier // Oak light veneer

Nussbaum Furnier // Walnut veneer

Zebrano Furnier // Zebrano veneer

Wenge Furnier // Wenge veneer

Melamin Uni-Dekormelamine laminate

Melamin Holz-Dekormelamine wood laminate

Echtholz Furnierreal wood veneer

Nussbaum Dekor // Walnut laminate

Wenge Dekor // Wenge laminate

Buche Furnier // Beech veneer

Birnbaum Furnier // Pear veneer

Esche tiefschwarz // Ash deep black veneer

Zebrano dunkel Dekor // Zebrano dark laminate

Samtgelb // Velvet Yellow

Pastellorange // Pastel Orange

Rubinrot // Ruby Red

Taubenblau // Deaf Blue

Frühlingsgrün // Spring Green

Perlweiß // Perl white

Lichtgrau // Light grey

Delphingrau // Dolphin grey

Vulkangrau // Vulcan grey

Metallgrau // Metal grey

Tiefschwarz // Dark black

Alusilber // Alusilver

Multiplex // Multiplex

Schwarz Feinkorn // Black fine grid

Fineline // Fineline

Akzentumleimeraccent edge band

Oyster

Rum

Havanna

Solano

Jamaica

Stoff Lucia (YB)fabric Lucia (YB)

Slip

Clay

Paseo

Taboo

Apple

Air Force

Air Lift

Air Cushion

Costa

Steel

Stoff Air Spacefabric Air Space

Akustikacoustic

Bogengriff // Bow handle

Bügelgriff // Curved handle

Leistengriff quadratisch // ... handle square

Muschelgriff // Scallop handle

Griffehandles

Steggriff // Bracket handle

Griffleiste // Rail grip

Leistengriff rund // ... handle round

Lobster

Tobago

Calypso

Metall glatt // Feinstruktur

metal smooth // textured

Fresh Yellow // Fresh Yellow

Fresh Orange // Fresh Orange

Fresh Red // Fresh Red

Fresh Blue // Fresh Blue

Fresh Green // Fresh Green

Alusilber glatt// Alusilver smooth

ESG Satinato // frosted safety glass

Graphitschwarz glatt // Graphite black smooth

Lichtdurchlässigtransparent

Reinweiß // Pure white

Silber Feinstruktur // Silver textured

Graphitgrau // Graphite grey

Tiefschwarz Feinstruktur // Dark black textured

Metall glatt // Feinstruktur

metal smooth // textured

MDF Feinstruktur

MDF textured

Schwarz metallic glatt // Black metallic smooth

Alu eloxiert // Anodised aluminium

Vernickelt // Nickel-plated

Chrom in Chrom glänzend // Chrome in Chrome glossy

Chrom glänzend // Chrome glossy

Transluzent Weiß // Translucent white

Glas satinato mit Alurahmen // Glass frosted with aluframe

Glas klar // Glass clear

Transparent // Transparent

Alusilber Rollo/Acoustic Micro 15/12Alusilver Rollo/Acoustic micro 15/12

Alusilber/Acoustic Lightboard MR100300Alusilver/Acoustic Lightboard MR100300

Esche Cappuccino Dekor // Ash cappuccino laminate

Buche gedämpft Dekor // Beech laminate cushioned

Kirschbaum Dekor // Cherry laminate

wir sind ihr büro.

OKA Büromöbel GmbH & Co. KG

Eibauer Straße 1– 5 // D-02727 Ebersbach-Neugersdorf // Germany

tel 0049 . 3586 . 711-0 // fax 0049 . 3586 . 711-170

www.oka.de

Alle Rechte bei OKA Büromöbel GmbH

All rights: OKA Büromöbel GmbH

Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichten Papier.

Printed in Germany on chlorine-free bleached paper.

05/2

011