Hutchison FLEXONIC®

Elastische Antriebsriemen

Hilger u. KernIndustrietechnik

Beratung & Vertrieb:

Hilger u. Kern GmbH Industrietechnik

Käfertaler Straße 253 68167 Mannheim Deutschland

+49 621 3705-0+49 621 3705-200

info@hilger-kern.de www.hilger-kern.de

FleXonic® PH

5kW

BODENREINIGUNG

TRAGBARE ELEKTROGERÄTE

FITNESS

HAUSHALTSGERÄTE

HOLZBEARBEITUNGS-MASCHINEN

BETONMISCHER GARTENGERÄTE

KOMPRESSOREN

DIESELMOTOREN

KÜHLUNG-LÜFTUNG

ENERGIEFleXonic® PL

FleXonic® PJ FleXonic® PK

50kW

100kW0kW

Beim FleXonic® handelt es sich um einen längsgerippten elastischen Antriebsriemen für eine leistungsstarke Kra� übertragung.

Jeder FleXonic® Antriebsriemen wird für Ihre Anwendung maßgefertigt und durch unsere Techniker berechnet und empfohlen.

FleXonic® Antriebsriemen können bei festem Achsabstand montiert werden. Der elastische Polyamidzugträger bietet wertvolle Vorteile: Zuverlässigkeit und Qualitätsantrieb Vibrationsaufnahme und Geräuschreduzierung

Spanneinrichtung entfällt Kostenersparnis etc.

FLEXONIC®

DER ERSTE ELASTISCHE ANTRIEBSRIEMEN FÜR DIE INDUSTRIE

AUFBAUDer elastische Polyamidzugträger des FleXonic® Antriebsriemens bietet bessere mechanische Eigenschaft en. Er hält Temperaturen über 100°C stand und ermöglicht eine gleichbleibende Spannung während der gesamten Lebensdauer des Antriebsriemens.

Umfassende Produktreihe (Polychloropren, Polybutadien, EPDM).

EIGENSCHAFTEN Das richtige Spannungsniveau für jeden Antrieb.

Die richtige Mischung für jede Temperatur:

-40°C bis +120°C.

Großes Leistungsspektrum: bis 75 kW.

Kompatibel mit Standard Poly V-® Riemenscheiben gemäß Norm ISO 9982.

Montage bei festem Achsabstand möglich.

Kein Nachspannen nach der Montage erforderlich.

LEISTUNGSSPANNEDie verschiedenen Profi le decken eine große Spanne von Geschwindigkeiten und Leistungen ab.

ANWENDUNGEN

Okt

ober

201

0, D

okum

enta

tion

ohne

Gew

ähr.

Hut

chin

son

behä

lt si

ch d

as R

echt

vor

, das

Dok

umen

t ode

r Tei

le d

es D

okum

ents

ohn

e Vo

rank

ündi

gung

zu

ände

rn. G

esta

ltung

: ww

w.le

tb-s

yner

gie.

com

Hutchinson-Zugträger, patentierte Technologie

PolyamidzugträgerGummimischung

FleXonic® PH FleXonic® PJ FleXonic® PK FleXonic® PL

Dicke* 2.3mm / 2.5mm 3.2mm / 3.3mm / 3.5mm 4.6mm 7mm

Mindestdurchmesser 9mm 18mm 45mm 70mm

Maximale linear-

geschwindigkeit80m/s 60m/s 55m/s 50m/s

Montagespannung 25 bis 35 N/Rippe/Trum

35 bis 50 N/Rippe/Trum

90 bis 110 N/Rippe/Trum

135 bis 200 N/Rippe/Trum

Verfügbare

Materialien

PolychloroprenPolybutadien

PolychloroprenPolybutadien

EPDM

Polychloropren Polybutadien

EPDM

PolychloroprenPolybutadien

MONTAGE DES FLEXONIC®

Die FleXonic® Antriebsriemen können auf alle Standardriemenscheiben Poly V® (Norm ISO 9982) montiert werden. In einigen Fällen kann als große Riemenscheibe auch eine glatte Riemenscheibe verwendet werden.

Die Montage des FleXonic® erfolgt in Rekordzeit.

Hutchinson stellt Ihnen eine ganze Reihe von Montagewerkzeugen zur Verfügung.

Wir können auch mit Ihnen zusammenarbeiten, um eine maßgeschneiderte Lösung zu fi nden.

Bei der Montage können Sie durch das Riemenspannungsmessgerät Easytec von Hutchinson die Montagespannung des Riemens prüfen und so die Lebensdauer des Antriebssystems optimieren.

FLEXONIC®

Es gibt mehrere Montagemethoden:

Montage mit Einstellung desAchsabstandes

Montage mit Überziehen des Riemens auf die große Riemenscheibe (ohne Werkzeug)

Montage mit Überziehen des Riemens auf die große Riemenscheibe (mit SNAP-ON Montagewerkzeug)

Montage mitExzenterscheibe

Achsabstandsveränderung möglich

Fester Achsabstand

Übertragungskapazität (kW)

70

80

60

30

20

10

00 20 40 60 80 100

50

40

Line

arge

schw

indi

gkei

t (m

/s)

Profil LProfil K

Profil H

Profil J

tools

HUTCHINSON GMBHHansastrasse 66

68169 MANNHEIM - DEUTSCHLANDTel : +49 (0)621 3971 0 - Fax : +49 (0)621 3971 300

belt.drives@hutchinson.de www.hutchinsontransmission.de

*Werte zur information

KONTAKTEHUTCHINSON VERTRIEBSPARTNER

Hilger u. Kern GmbH Industrietechnik Käfertaler Straße 253 68167 MannheimDeutschlandantriebstechnik@hilger-kern.dewww.hilger-kern.de

100 10093

7%

100

68

100

79

50

0 Hutchinson Keilriemen A Keilriemen B

Spannung des Riemens (Neuzustand, stabilisiert)

Spannung des Riemens (nach 24 Std. Test)

21%32%100 100

50

0 Hutchinson

10093

7%

Hutchinson

10093

100

Hutchinson

100

Keilriemen A

93100

Hutchinson Keilriemen A

100

68

Keilriemen A

6868

Keilriemen A

100

Keilriemen A

68

Keilriemen A

7979

Keilriemen B

21%100

7979

Keilriemen

100

7979

Keilriemen

100

6868

100

Keilriemen A Keilriemen

32%

SPANNUNG UND DEHNUNGDas Elastizitätsmodul ist im Vergleich zum Standard-Zugträger kleiner und ermöglicht bei identischer Dehnungsvariation eine geringere Spannungsvariation, wodurch die meisten prozessbedingten Streuungen gemindert werden können.

VIBRATIONSAUFNAHME UND GERÄUSCHREDUZIERUNGDie elastischen Eigenschaft en des Zugträgers ermöglichen eine gute Aufnahme der bei der Montage entstehenden Dynamik sowie der NVH-Vibrationen.

Vergleich zwischen FleXonic®-Riemen und Keilriemen:

Der Monoblock-AntriebsriemenFleXonic® ersetzt mehrere Keilriemen, absorbiert Stöße und verhindert das Flattern der Riemen.

Vergleich zwischen FleXonic® -Riemen und Synchronriemen für einen Minikompressoren:

Der FleXonic® absorbiert Vibrationen und arbeitet geräuschlos, das für Synchronriemen übliche «Pfeifen» entfällt.

KOSTENERSPARNIS Verkürzte Entwicklungszeit.

Kostengüstiger da, Verzicht auf das Spannelement.• Geringeres Gewicht, geringerer Raumbedarf des Antriebs.• Reduzierung des Scheibendurchmessers.

Standardisierung und Rationalisierung der Produktreferenzen.

Vereinfachte Montage im Werk: Zeit- und Produktivitätsgewinn.• Montage bei festem Achsabstand mit

Standardriemenscheiben (Typ Poly V®).• Automatische Spannung.

Längere Lebensdauer der Antriebselemente.• Durch Verwendung des FleXonic® entfällt die Einstellungder Spannung. So werden Überdehnungen verhindert,die durch wiederholte Wartung und Einstellungsfehlerentstehen.

Geringere Energiekosten(wirkungsvollere Übertragung).

Geringere Wartungskosten:• Wegfall von Nachspann- und Kontrollvorgängen.• Längere Lebensdauer des Antriebsriemens.

ABGESICHERTER ERSATZTEILMARKT

Da der FleXonic® speziell für Ihre Anwendungen gefertigt wird, können Sie Ihre Position auf dem Ersatzteilmarkt stärken und so die Kundenbindung erhöhen.

ZUVERLÄSSIGKEIT UND STABILITÄT DER SPANNUNGDie Spannungsstabilisierung des FleXonic® wird schon nach einigen Minuten dynamischen Betriebs erreicht. Diese Spannung bleibt während der gesamten Lebensdauer des Antriebsriemens gleich.

Wartungsarbeiten wie bei der regelmäßigen Nachspannung von Keilriemen gibt es nicht mehr.

Der Antriebsriemen FleXonic® verfügt über eine Elastizität, die automatisch eine fortlaufende Spannung behält.

FLEXONIC®

Der FleXonic® Antriebsriemen behält seine Spannung und somit den Wirkungsgrad der Übertragung (98%).

Beispiel von Messungen mit einem 18,5 kW Schraubenkompressor

Test auf einer Hutchinson-Vorrichtung für dynamische Tests, mit einer Frequenz von 37 Hz und einer Umgebungstemperatur von 120°C über 24 Stunden.

STANDARD = 1 PH PJ PK PL

7 7 3 2.5

Spannungsvariationen Standardriemen

Spannungsvariationen FleXonic®( ( =

100

92

98

80

50

Trapézoïdale Keilriemen

0 Zeit

Wartung

Wir

kung

sgra

d %

Keilriemen

0 Zeit

88%

Wartung

88%88%

FleXonic® Lösung Standardriemen

Dehnung (%)

Spannung (N)

FleXonic®

Dehnung

Spannungs-variation

Spannungs-variation

Standardriemen

Spannung (N)

Spannungs-

Dehnung

Spannungs-variation

Spannungs-variation

Spannungs-variation

Spannungs-variation

Spannung [N]

FleXonic®

Keilriemen

Schupfgrenze

Zeit

FleX

onic

®

Kei

lrie

men

Vib

rati

on K

ompr

esso

r (m

m)

Reduzierung der Amplitude Reduzierung

der Amplitude der Amplitude der

50%

Reduzierung Reduzierung Reduzierung Amplitude

97

Scha

llpeg

el [d

Ba]

9696,5 dBa

SchallnormSchallpegel Europa : 97 dBa

95

94

93

92

91

90

Trapézoïdale

-Lösung FleXonic®

Synchronriemen

40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%Verfügbarer Druck

[% des Maximaldrucks]

92,5 dBa

Scha

llpeg

el [d

B 95

94

93

92

91

90

Synchronriemen

-LösunggFleXonic®

Synchronriemen

40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%Verfügbarer Druck

[% des Maximaldrucks]

92,5 dBa

Geräuschemissionen missionen

-4dBa

Lebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des MotorsLebensdauer des Motors

FleXonic®-Lösung

Keilriemen

Montage Riemen Nr. 1

Montage Riemen Nr. 2

Montage Riemen Nr. 3

Voreinstellung am Achsabstand

Kontrolle der Spannung

Anpassung des Achsabstands

Kontrolle der Spannung

Keilriemen FleXonic®

Beispiel an einem Industriemotor FleXonic® Lösung

Erstmontage• Kauf eines neuen Riemens• Montage des neuen Riemens• Spannung mit spezifi schen

Werten• Spannungskontrolle N/Trum• Anpassung• Einlaufen der Riemen• Erneute Kontrollen• Neuspannung (bei Bedarf)

Wartung• Kauf eines neuen Riemens• Lösen der Spannung (Montage)• Ausbau der Riemen• Montage des neuen Riemens• Spannung mit spezifi schen

Werten• Spannungskontrolle N/Trum• Anpassung• Einlaufen der Riemen• Erneute Kontrollen• Neuspannung (bei Bedarf)

Vorbeugende Wartung

1 Einzelriemen2 «Standardriemenscheiben»

1 Einzelriemen2 «Standardriemenscheiben»

3 Keilriemenantriebe3 verschiedene Sets aus 3 Riemen2 Riemenscheiben / 1 Spannelement

Anschaffungskosten

AnschaffungAnschaffungAnschaffungskosten

-40%

Einzelsystemsystem

x3

WartungskostenWartungWartungskosten

-10%WartungWartung

Energieeinsparung

EnergieEnergieeinsparung

-5%EnergieEnergie

einsparung

Zeit