O5:16

2O16

5Published by

Deutschland € 15,20

Österreich € 17,–

Schweiz sfr 23,–

ISSN 1433-2620 > B 43362 >> 20. Jahrgang >>> www.digitalproduction.com

MAGAZIN FÜR DIGITALE MEDIENPRODUKTION AUGUST | SEPTEMBER 05:2016

Fokus: W

ork

stations im

Test | Cin

ema 4

D R

18 | Ju

ngle

Book

| Blen

der Clou

d | C

larisse 3

| Flame 20

17 | Fu

sion 8

| Indep

enden

ce D

ay 2 | V

R-G

ames

Fokus: Workstations Profi-Maschinen im Test – welche wird Ihr nächster Arbeitsrechner?

Kino satt!Colonia Dignidad, Jungle Book, Independence Day 2

Frische Tools! Cinema 4D R18, Clarisse 3, Flame 2017, Fusion & mehr

DP1605_001-001_U1_Titel.indd 1 04.07.2016 08:02:08

Bei den High-Performance-Workstations von Xi-Machines wird neben hoher Rechenleistung viel Wert auf langlebige und zuverlässige Komponenten gelegt. Das ist nicht nur unter dem Aspekt der Betriebssicherheit, sondern auch in puncto Wirtschaftlichkeit ein guter Gedanke. Denn Worksta-tions dieser Leistungs- und Preisklasse amortisieren sich schneller, wenn sie ohne Ausfall laufen. von Björn Eichelbaum

Wie konsequent Xi-Machines bei der Umsetzung der Ansprüche Zuverlässigkeit, Langlebigkeit

und Sicherheit agiert, lässt sich bereits am Versand der Workstations erkennen. Die X3 wurde zusammen mit der größeren CX4 von einer Spedition auf einer Euro-Palette liegend gesichert und verpackt angeliefert. Nur so ist zu 100% gewährleistet, dass die schweren CPU-Kühlkörper und teuren Gra-fikkarten auch unversehrt beim Kunden ankommen. Immerhin kosten beide Work-stations zusammen so viel wie ein schöner Mittelklassewagen – da will man kein Risiko eingehen.

Das Tower-Gehäuse aus schwarz gebür-stetem Aluminium ist nicht nur schön anzuse-hen, sondern wirkt auch stabil und bis in die Details sehr gut verarbeitet. Im Gehäuseinne-ren fällt das großzügig dimensionierte Netz-teil auf, das über einen eigenen Lüftungska-nal an der Unterseite Kaltluft ansaugt.

Auch die CPU-Lüfter weichen ein wenig von der Norm ab, da sie zwei unterschied-lich große Ventilatoren aufweisen und leicht versetzt montiert sind. Hier hat man nicht einfach zwei Lüfter verbaut, sondern sich offenbar Gedanken darüber gemacht, wie sich die Kühlluftströme optimal kombinie-ren lassen.

Zwei Intel Xeon E5-2680v4 sind in der X3 verbaut, ergänzt um eine Nvidia-Qua-dro-M4000-Grafikkarte – zwei weitere große Grafikkarten können zusätzlich instal-liert werden. Mit 64 GByte DDR 4 ECC RAM ist nur ein Bruchteil des maximal möglichen Speichers verbaut, den Xi-Machines mit 1,5 TByte angibt – RAM nicht RAID!

Auch bei den Massenspeichern bleibt Xi-Machines seinen Ansprüchen konsequent treu. Anstatt auf schnellere und preisgün-stigere SSDs aus dem Consumerbereich setzt man auf High Endurance SSDs, die normalerweise in Data Centern eingesetzt werden. Diese verfügen, neben einem hö-heren Preis, zum einen über stabilere Trans-ferraten, zum anderen über eine wesentlich höhere Haltbarkeit.

So liegt der TBW-Wert (Terrabytes Writ-ten) von Consumer-SSDs bei ca. 75 TB Spei-

cherzugriffen, während die verbaute High Endurance SSD beeindruckende 920 TB Speicherzugriffe über den gesamten Garan-tiezeitraum verkraften kann. Es wurde eine dieser SSDs als Systemplatte mit 240 GByte verbaut, ein PCIe-SSD-Modul mit 1,2 TByte und als sicheres, internes Back-Up-Medium ein aus HDDS aufgebautes, 2 TByte großes

RAID im sicheren Mode 1. Das RAID kann erweitert werden; es ist noch Platz für zehn HDDs im Gehäuse und für die sofortige Mon-tage ist alles bereits verkabelt.

Neben den USB-3.0- und 2.0-Anschlüs-sen an der Gehäusefront und -rückseite, LAN, HDMI und Display Port bietet die X3 noch optional eine Thunderbolt Extension.

Xi-Machines X3

FILM & VFX 3D & ANIMATION INTERACTIVE DIGITAL ART SERVICEFOKUS SCIENCE & EDUCATION

WWW.DIGITALPRODUCTION.COM20

DP1605_020-021_01_XiX3.indd 20 04.07.2016 08:47:39

Leistung

Die beiden Xeon E5-2680v4 CPUs erreich-ten beim Cinebench-15-CPU-Test mit exakt 4000 Punkten das zweithöchste Ergebnis aller getesteten Workstations. Das ist also in etwa viermal schneller als die schnellen Mittelklasse-Workstations im Durchschnitt. Die Nvidia Quadro M4000 lieferte erwar-tungsgemäß 158 Bilder pro Sekunde beim Open-GL-Test. Sollte mehr GPU-Leistung gefragt sein, kann man noch mindestens zwei weitere oder leistungsfähigere Karten einbauen lassen. Der zugunsten der Sicher-heit und Langlebigkeit in Kauf genommene Performance-Verlust bei den Massenspei-chern fällt geringer aus als angenommen. Die 240 GByte große System-SSD mit ho-her MTB schreibt mit 310 und liest mit 440 MByte pro Sekunde beim AJA-Test. Mit 1111 Schreiben und 2310 MByte pro Sekunde Le-sen ist das 1,2 TByte große PCIe-SSD-Modul sogar richtig flott und sollte alle anstehen-den Aufgaben im Bereich HD Video ohne Schwierigkeiten meistern. Die beiden HDDs im sicheren RAID 1 Mode schaufeln die ge-

spiegelten Daten im Durchschnitt mit 125 MByte pro Sekunde.

Im Leerlauf ist die X3 akustisch kaum wahrnehmbar, trotz Dual CPU, Grafikkar-te, opulenter Lüfterausstattung und zwei HDDs. Bei Vollauslastung produziert sie ein leises, tieffrequentes Luftgeräusch, das auf eine seltsame Weise sogar beruhigend wirkt – in Libraries für Sounddesign findet man solche Geräusche unter der Kategorie „dis-tant low hum“ oder „warm spaceship atmo“. Hier scheint noch reichlich Spielraum für heiße Sommertage eingeplant zu sein. Die X3 kann also, genau wie die Proviz, direkt am Arbeitsplatz aufgestellt werden, ohne jemanden zu stören.

Konfiguration

Auch bei der Auswahl des Betriebssystems vertraut man bei Xi-Machines offenbar auf Langlebigkeit und Bewährtes und hat Win-dows 7 installiert, das sofort einsatzbereit ist. Seltsam, offenbar benötigen manche Workstations gar keine Extra-Performance-Tools – alle Komponenten sind optimal

konfiguriert. Das bestätigt auch die mit Latency Monitor ermittelte Latenz von 221 Mikrosekunden – der Spitzenwert unter den Dual CPU Workstations.

Fazit

Die X3 ist ein gutes Beispiel dafür, wie sich Leistung, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit sinnvoll und bezahlbar in einem hochwer-tig verarbeiteten Gerät vereinen lassen. Klar können Sie mit einem aufgemotzten Fiat Panda auf der Autobahn 240 km/h fahren – das macht sogar Spaß. Sobald Sie aber Frau und Kinder dabei haben, gerinnt der Spaß schnell zu Sorge und Sie säßen wohl lieber in einer Premium-Limousine mit 12 Airbags.

Sobald man sich in einem gewissen Kun-denkreis mit hohen Ansprüchen bewegt, spielen die Kosten eher eine untergeordnete Rolle. Viel wichtiger ist es, dass es keine Aus-fälle gibt und das Projekt pünktlich fertig-gestellt wird. Dafür hat Xi-Machines eine Menge getan, ohne dabei die Leistungsfä-higkeit aus dem Auge und die Geräuschent-wicklung aus dem Ohr zu verlieren. › ei

i Preis 12.381,95 € i Hersteller Xi-Machines i Homepage xi-machines.com

Besonderheit

Auf hohe Betriebssicherheit ausgelegte High-Performance-Workstation mit langlebigen Kom-ponenten und vielfältigen Erweiterungsmög-lichkeiten. Trotz zweier CPUs und Quadro-Karte erstaunlich leise.

Technische Daten

i OS Windows 7 i Gehäuse Tower i USB 2 2 / 2 Front i USB 3 6 / 2 Front i CPU 2 x Intel Xeon E5-268Ov4 i Chipsatz Intel® C612 PCH

Workstation i RAM 64 GByte i Grafikkarte 1xNvidiaQuadroM4OOO i SSD/HDD 24O GByte HE Data Center

Edition SSD, 1,2 TByte PCIe SSD, 2 TByte HDD RAID 1

i DVD Multidrive i 4 x Display Port i 2 x GBit Lan

Xi-Machines Animate X3

21

AUSGABE O5:2O16 PERFORMANCE WORKSTATION | 3D, 2D, HD-VIDEO, RENDERING

DP1605_020-021_01_XiX3.indd 21 04.07.2016 08:47:40