1

E-WERK 2012 /// OKT /// NOV /// DEZ

Erlangen

/// Rupa & ThE apRil FishEs /// 29.11.

2

3

liebe Gäste, aus aktuellem anlass möchten wir unser Vorwort nutzen, ein paar infos zu unserer Finanz-lage zu geben.Wie den presseberichten der letzten Zeit entnommen werden konnte, wurde die finanzielle situation im E-Werk in den letzten Jahren immer enger, da es trotz steigender umsätze zu-nehmend schwieriger wurde, die in allen Bereichen auftretenden Kostensteigerungen aufzu-fangen. Dabei wurde unsere Finanzlage teilweise sehr drastisch dargestellt. Tatsächlich gibt es momentan aber keinen anlass zur sorge: die Finanzlage ist eng, aber es droht kurzfristig keine insolvenz. uns war es aber wichtig, rechtzeitig auf die probleme hinzuweisen und eine Verbesserung der finanziellen Förderung durch die stadt Erlangen zu fordern. im Frühjahr 2012 kam der Tarifabschluss im öffentlichen Dienst, der eine – sicherlich berech-tigte - steigerung der löhne bis zum august 2013 um insgesamt 6,4 % brachte. Die bisher moderaten Tariferhöhungen der letzten Jahre konnten wir noch umsetzen, die neue Tari-ferhöhung aber bedeutet für uns Mehrkosten, die wir absolut nicht mehr stemmen können. hinzu kommt, dass auch die Kosten für den Gebäudeunterhalt immer wieder über das vorgesehene Budget hinausgehen und so die Finanzlage belasten. und die angekündigten drastischen Erhöhungen der GEMa-Gebühren ab 2013 werden das Ganze zusätzlich ver-schlimmern.aus all diesen Gründen haben wir uns entschlossen, an die stadt Erlangen heranzutreten und nach 12 Jahren um eine deutliche anhebung des städtischen Zuschusses zu bitten. Diese Bitte wird von vielen Menschen aus der stadt und Entscheidern in der Kommunalpolitik mit getragen und unterstützt, was uns sehr freut!

und: Für diese Bitte haben wir auch bisher von euch als Gästen unseres hauses sehr viel unterstützung erhalten – ob mündlich oder schriftlich zum ausdruck gebracht. Das ist nicht minder wichtig, im Gegenteil, denn für euch arbeiten wir ja: um zum Beispiel Bands nach Erlangen zu holen, die sonst eher in größeren städten auftreten, attraktive Freizeitangebote für Jugendliche zu bieten, parties zu organisieren, wo es nicht nur um „billig saufen“ geht, di-verse „Eintritt-frei“-Kulturveranstaltungen anzubieten, um eine Kultur für alle zu ermöglichen. Das möchten wir gerne weiterhin tun!Beteiligt euch gerne weiter an der öffentlichen Diskussion, schreibt leserbriefe oder unter-stützt die laufenden petitionen gegen eine drastische Erhöhung der GEMa-Tarife, denn noch sind keine Entscheidungen gefallen, die den Fortbestand des Kulturzentrums E-Werk auf Dauer sicherstellen.

Dass ihr so hinter uns steht, bestärkt uns, mit unseren Veranstaltungen weiterhin Erlangen zu unterhalten, zum lachen oder Nachdenken zu bringen oder in irgendeiner anderen Form kulturell zu bereichern.

an dieser stelle also ein großes DaNKEsChÖN an alle unsere Gäste, und alle die es noch werden oder gewesen sind!

Euer E-Werk Team

4

/// üBERsiChT

KONZERTE ............................................................28.09. /// FElix MEyER 604.10. /// ThE NOTWisT 7 27.09. /// WiNTERslEEp 720.09. /// ME aND M DRuMMER 902.10. /// DiE hÖChsTE EisENBahN 910.10. /// EiNaR sTRay 1010.10. /// MEiKE ROsa VOGEl 1116.10. /// MaxiMO paRK 1216.10. /// JON GOM 1217.10. /// FiVa & Das phaNTOMORChEsTER 1323.10. /// TORD GusTaVsON quaRTET 1425.10. /// ThE KiliaNs 1526.10. /// FuNNy VaN DaNNEN 1528.10. /// pOp! iM ThEaTER MiT laMBChOp 1630.10. /// MOViTs! 1705.11. /// KiD KOpphausEN 1806.11. /// appaRaT 1911.11. /// NOa 1913.11. /// GuiTaR MasTERs 2029.11. /// Rupa & ThE apRil FishEs 2115.11. /// DiE ORsONs 2216.12. /// BluMENTOpF 2226.12. /// JaMaRaM 2305.12. /// Max pROsa 2302.11. /// NN ROCKTOuR 2423./24.11. /// NEWCOMERFEsTiVal 2512.10. & 20.11. /// aCROss 26

LITERATUR ............................................................liTERaTuR iM E-WERK 2819.10. /// Max GOlD 28

5

/// üBERsiChT

ThEATER.................................................................28.10. /// DER KasChBalEsMOO 2922./23.10 & 01.11. /// sTuDiOBühNE 29

LIvE REpORTAgE/ DIA ...........................................25.10. /// aBENTEuER MEKONG 3002.12. /// aBENTEuER aFRiKa 31

sONsTIgE vERANsTALTUNgEN.............................19.10. /// 5 JahRE OsKa 3311.10. /// pOEsiE OhNE uRaNsTauB 3307.10. /// iNDia FEsT 3217.11. /// FiNGERhOOD 3426.10. & 30.11. /// NERD NiTE 39KiNDERKulTuRTaG 36NOTEs ON MusiC 38

pARTyTImE Im E-WERK ...................................... 35JAZZ Im E-WERK ................................................ 40KINO ................................................................ 48WIssENsWERTEs ............................................... 64AKTIv Im E-WERK .............................................. 66

6

FElix MEyER

Felix Meyer macht sich gut. Nach Jahren auf der straße brachte das Jahr 2012 ihn und seine Band einige schritte nach vorn; von der Fußgängerzone auf die Festival-Bühnen (z.B. mit ZaZ in Berlin); vom musikalischen Geheimtipp zum Charterfolg mit dem album „Erste liebe / letzter Tanz“; vom Minimal Bericht im Regional-TV hin zu einer präsentati-on in der Talk-show bei „3 nach 9“ auf N3. Nun geht Felix mit seiner Band auf herbst-Tournee - vom 18.09.2012 bis zum 05.10.2012 kreuz und quer durch deutsche Clubs, Bahnhöfe, Kulturetagen und schlachthöfe, denn der Bedarf nach seinen live-auftritten wächst erfreulich und produziert eine bemerken-werte Mund zu Mund – propaganda. Felix Meyer erzeugt Charisma auf der Bühne.als Vorab-info und appetit-Macher auf die anstehenden Konzerte gibt es nun in limi-tierter anzahl das live-album „Regenwochen und Riesenrad“ für Medien- und han-delspartner – aufgenommen vom Deutschlandfunk am 21.04.2012 im Kulturzentrum Grend in Essen. Viel Vergnügen beim anhören.präsentiert von kulturnews, plärrer stadtmagazin, event.

FELIx mEyER /// 28.09. /// 21:00 uhr /// Clubbühne /// VVK 17,30 Euro / aK 18,- Euro

7

ThE NOTWisT

präsentiert von Radio Z, schallplattenmann und Curt Magazin

sie sind der inbegriff der deutschen indie-Band schlechthin: The Notwist. 1989 im ba-yerischen Weilheim gegründet, haben sie zwar mehrere stilwechsel durchlebt, doch eins ist ihrer Musik immer geblieben - die Melancholie. im laufe der Jahre entstand eine re-gelrechte szene, um sie und The Wire fragte Ende 98: „is Weilheim the new seattle?“ Mit Martin Gretschmann, alias Console, als Bandmitglied und dem Erscheinen von shrink 1998 schien ihre Zeit als reine Gitarrenband gezählt: Jazz, Elektronik und Minimalismus hießen die neuen Eckpfeiler im Notwist-universum. Das 2002 erschienene album Neon Golden sprang aus dem stand auf platz 10 in den deutschen albumcharts, wurde schon im ersten Monat des Jahres als das album 2002 gefeiert und bescherte der Band den lange verdienten weltweiten Erfolg. The Devil, you + Me heisst das 2008 erschienene, lang erwartete Nachfolgealbum. Es bestätigte den ausnahmestatus von The Notwist, die sich in den 20 Jahren ihres Bestehens immer wieder partiell neu erfunden haben und gerade jetzt bei ihren live-shows eine Dringlichkeit und souveränitat ausstrahlen, wie es wohl nur die wirklich großen Bands vermögen.

ThE NOTWIsT /// 04.10. /// 21:00 /// saal /// VVK 22,90 Euro /// aK 24,- Euro

seit dem letzten album ‚Welcome to the Night sky' tourten Wintersleep durch die ganze Welt, erhielten in ihrer heimat einen award für ‚Beste Neue Band' und bestritten Kon-zerte mit den White lies, den Editors und Maccabees. sie spielten mehr als 200 shows und fanden dabei auch die Zeit, songs für ihr im Mai 2010 erschienenes album ‚New inheritors' zu schreiben.

Mit ihren wunderbaren dunklen, melodischen und dynamischen Rocksongs waren sie während ihrer Tourneen im Frühjahr und herbst 2010 und im Februar 2011 auch auf deutschen Bühnen zu sehen. Jetzt kommen sie wieder mit ihrem neuen album präsentiert von Bongartz - Musik in allen Formaten, starFM, Visions und Curt Magazin

WINTERsLEEp /// 27.09. /// 21:00 /// Clubbühne /// VVK 18,40 Euro /// aK 19,- Euro

WiNTERslEEp

8

DJaNGO 3000 i bleib mei lebm lang frei!

Django reitet wieder. Durch die bayerische puszta. Doch er reitet nicht allein. Vier Djan-gos, vier musikalische Brüder im Geiste haben sich unter dem Motto „Mia san mia, mia san Gitanos“ zusammengetan, um die weiß-blaue steppe und schnellstmöglich auch den Rest der Welt mit nie gehörtem bayerischem Gypsy-pop zu erobern. Mit Django-mäßiger Zigeunermusik, wild, frei, ungebändigt, wie die Mähne seines treuen Gauls.

Django 3000 nennen sich die musikalischen streuner und nicht nur Bayern 3-Kultmo-derator Matuschke zählt sie zu seinen lieblingen, massenweise youtube-Klicks täglich sprechen eine deutliche sprache: Django 3000 stürmen die bayerische Musikszene im Galopp auf „wuide Rössa“ und mit „südwind“ in den Beinen, „de hor im Wind und an Fuaß am Gas“.

„heidi“ heißt die heldin ihrer ersten single, ein glutäugiges lebenshungriges bayerisches Zigeuner-Deandl, von der man nur so viel weiß: „summa is, wenn’d heidi kimmt und de leit zum Danzn bringt“. und wenn Django 3000 dazu ihren mitreißenden sound in der Desperado-Disco spielen, dann tanzen die heidi und alle anderen strizzis und Zigeuner garantiert noch durch die Nacht, wenn das lagerfeuer längst ausgegangen ist.

DJANgO 3000 /// 02.10. /// 21:00 uhr /// Clubbühne /// VVK 17,40 Euro /// aK 18,- Euro

9

ME & My DRuMMER präsentiert von „dance like wolfes“

mE & my DRUmmER /// 28.09. /// 21:00 uhr /// Tanz-Werk /// VVK 10,50 Euro / aK 12,- Euro

Me and My Drummer sind Klavier, synthies, Gesang und schlagzeug, sind Talent und aufrichtigkeit. ihre Musik erzählt von ihrem Werden, gibt die Kerben und Nar-ben jedes streits über Töne, Worte, abläufe ebenso wieder wie die gewaltige nord-lichterne schönheit jeder Einigkeit und jeder Erleuchtung. Nun ist zwischen Me und Drummer ein Debütalbum gewachsen, das alles, was die beiden auf den Wegen hier-her getan, geschaffen, erstritten und ihren herzen entrissen haben, auf zehn groß-artige punkte bringt, auf eine gewaltige Musik, die ihre Geschichte und ihre Refe-renzen wie Fetzen alter, enggewordener haut im haar trägt und im licht ihrer eigenen sonne strahlt. Nach dem Konzert gehts weiter mit der DaNCE liKE WOlVEs party! präsentiert von egoFM

Moritz Krämer & Francesco Wilking sind DiE hÖChsTE EisENBahN: Gitarren, uku-lelen und andere Mini-instrumente; Geschichten, die abbrechen um aus einem ande-ren Munde weitererzählt zu werden. Kleine lieder, große lieder, drei-, zwei-, einstim-mig, viele davon noch nie woanders gehört. präsentiert von Rote Raupe, laut.de, detektor.fm, tape.tv und motor.de

DiE hÖChsTE EisENBahN

DIE höchsTE EIsENbAhN /// 02.10. /// Kellerbühne /// 21:00 uhr /// VVK 11,80 ///aK 13,- Euro

10

EiNaR sTRay „For The Country Tour“ 2012

EINAR sTRAy /// 10.10. /// Clubbühne /// 21:00 uhr /// VVK 11,70 Euro /// aK 13,- Euro

präsentiert von intro, tape.tv, Byte FM, motor.de und laut.de

Einar stray ist Mitglied, Mitgestalter und Kind des norwegischen alles-mit-Musik-und-Freundschaft-Konglomerats spoontrain, und er legt mit „Chiaroscu-ro“ sicherlich auch ein Dokument der Kraft dieser Gemeinschaft vor. Kunstvoll ergänzen streicher, Gitarren, Rhythmik und Chorgesang strays perlendes Kla-vier und seinen sacht driftenden Gesang, kombinieren sich zu einer eindringlichen Musik. und doch lassen sie Einar stray ganz freundschaftlich den Vortritt wie die illinoisemakers sufjan stevens, die vielen Klimperer und Klonkerer dem sigur-Rós-solisten Jónsi, ganz saddle Creek ihren Bright Eyes.

Mitsingrefrains für die seele, Mitklopf-rhythmen für das herz, dramatische Fahrten durch dramatische landschaf-ten, schmucke liebesperlen passen in diese rissige schneekugel, lärmausbrü-che und ewige schönheiten, schwer am Gemüt zerrende Gewichte und tausend-literweise Trost. Tür, Dokument, schnee-kugel, helldunkel ist „Chiaroscuro“ und sturmflut obendrein, auf die kein Reigen hinkender Metaphern sie angemessen vorbereiten kann. stürzen sie sich hinein!special guest: ViGRi (island)

11

MaiKE ROsa VOGEl

mAIKE ROsA vOgEL /// 10.10. /// Kellerbühne /// 21:00 uhr /// VVK 11,80 Euro / aK 13,- Euro ///

Maike Rosa Vogel singt wieder.

sie singt über Mädchen, alkohol, Ehebruch, Ballett, Kornfelder, schnelle autos, armut und miese Jobs. ihre lieder haben den Beigeschmack von Melancho-lie und Bitterkeit und den direkten Ton eines polizei-berichts.ihre stimme ist schön. ihre künstlerische haltung ist kompromisslos und mit ihr ist die Welt besser als ohne sie.

„Fünf Minuten“ ist ein einzigartiges album und man kann es nur lieben oder eben nicht. Keine halben herzen, keine halben Wahrheiten, keine lauwarmen Bäder des Wohlbefindens, sondern Momente hinrei-ßender schönheit, großen Glücks und tiefster Trau-rigkeit werden versprochen. und alle Versprechen werden gehalten. Wir lieben Maike Rosa Vogels Mu-sik, ihre sprache, ihren stolz, ihren Rock‘n‘Roll. sie ist eine von uns und wir sind immer froh, wenn sie da ist.

im vergangenen Jahr hat sie für diverse Filme (z. B. Michael Glawoggers „Whores‘ Glory“ und Doris Dörries „Glück“) Film-Musiken, songs und score ge-schrieben und gesungen. und sie steht aktuell bei Milan peschel auf der Bühne im Maxim Gorki The-ater Berlin und begleitet dessen neue inszenierung musikalisch.ihre plattenfirma macht sie selbst. Zu hause ist sie in Berlin, an einem Flussufer, mit einem irischen Musi-ker und einer dreijährigen Tochter. Keine Katze.Das album wurde in Berlin aufgenommen, im Tri-tonus, in 3 Tagen. Mit Bandmaschine und echtem stereo. auf den Moment, in dem sie mit ihren neuen songs in die Clubs kommt, kann man sich nur freu-en, freuen, freuen.

12

MaxiMO paRKihrem politischen interesse verleiht die Band auf dem kommenden, vierten album „The National health“ neue intensität. Es sei ein Kommentar „zur lage der Nation(en)“, er-klärt paul smith über das neue Werk. Darauf klingt Maxïmo park ausgefeilter und viel-schichtiger denn je. Die Rolle des Keyboards in ihrem kraftvollen sound hat sich ebenso verändert wie die Bereitschaft, neue Einflüsse zuzulassen. Darunter eine spürbare lei-denschaft für die abstrakte Dunkelheit von My Bloody Valentine oder die mysteriöseunnahbarkeit von Joy Division. Damit haben sich Maxïmo park neu definiert und sind doch ganz sie selbst geblieben.

Veranstalter aRGO Konzerte Gmbh

mAxImO pARK /// 16.10. /// 20:00 uhr /// saal /// VVK 29,45 Euro /// aK tba

JON GOMM

Gomm studierte in leeds an der Musik-hochschule und lebt heute noch dort. heute tourt er durch Europa, spielt auf Festivals von Rom bis athen, hat eine grosse anhängerschaft und wird von Kennern als einer der talentiertesten und innovativsten akustikgitarristen be-zeichnet. Obwohl erst eine CD veröf-fentlicht wurde, wird er schon von vielen anderen Künstlern als Einfluss genannt. seine youtube-Videos wurden innerhalb kürzester Zeit tausende male angesehen und seine erste CD “hypertension” hat sich über zehntausendmal verkauft und das ohne unterstützung der Musikindu-strie.präsentiert vom plärrer stadtmagazin

JON gOmm /// 16.10. /// 21:00 uhr /// Kellerbühne /// VVK 17,40 Euro /// aK 18,- Euro

13

FIvA & DAs phANTOm ORchEsTER /// 17.10. /// 21:00 uhr /// Clubbühne /// VVK 17,- Euro /// aK 18,- Euro

FiVa & Das phaNTOM ORChEsTERpräsentiert von egoFM und Bongartz - Musik in allen Formaten

Es ist eine dieser Geschichten, die einem nachher wieder keiner glauben will. Die Münchner Rapperin und Moderatorin Fiva interviewt den Bassisten der sportfreunde stiller Rüdiger linhof, für eine ihrer Radioshows. Man hört gerne zu. sie verstehen sich offensichtlich. Was das Mikrofon nicht aufnimmt: „Wir sollten mal gemeinsam Musik machen!“ Beide lachen. Zwei Jahre später erscheint das album „Die stadt gehört wieder mir!“. Es ist das 4. studioalbum von Nina sonnenberg aka Fiva. Mitproduzent ist der Münchner Musiker paul Reno.Wer jetzt eine pop-produktion mit indierock-Gitarren, stadion-Refrains und ein paar Rap-strophen dazwischen erwartet, liegt daneben. Fiva, Rüde und paul hängen ihre gemeinsame musikalische Erfahrung in „Die stadt gehört wieder mir!“: Kontrabass, warme Korg-synthesizer und streicher-Ensembles prägen die Kompositionen und den sound der platte. alles arbeitet auf ein Ziel hin: die passende Musik für die Raptexte von Fiva zu finden. und es funktioniert: ihre oft entwaffnende Ehrlichkeit, ihre immer ins schwarze treffenden Wortspiele und ihr einzigartiges Kopfkino werden von der Musik perfekt unterstrichen. Die songs „liebe ist Kunst“ und „Dein lächeln“ sind mit ausla-denden streicher-arrangements veredelt. Der Tanzknaller „Glotz nicht“ und die single „Die stadt gehört wieder mir“ werden vom Kontrabass angeschoben. und macht der mal pause drückt eine synthiemelodie nach vorne wie in „Muli oder Mensch“. Eine großartige platte, eine großartige Künstlerin und mit sicherheit ein großartiger Konzer-tabend...!

14

TORD GusTaVsEN quaRTET Jazz im E-Werk /// stargastspiel

präsentiert von schallplattenmann und plärrer stadtmagazin

Die Töne tropfen aus den händen des pianisten Tord Gustavsen. sanft legt der schlag-zeuger ein zartes Rauschen unter die Melodie, dann stiehlt der Bass sich hinein, alles fügt sich zu einem lied im Kopf des hörers, fließt wieder weg und verklingt. Die mu-sikalischen Wurzeln Tord Gustavsens liegen im frühen Jazz, im Blues und im Gospel. Er verbindet auf ganz eigene Weise die Musik aus der Karibik mit New Orleans Jazz und bringt die Jazzgeschichte in einen musikalischen Dialog mit der Besinnlichkeit und Wehmut nordischer Klänge. Wer ihm lauscht, kann hören, wie das Rauschen der nor-wegischen Wälder und das surren der Baumwollfelder des amerikanischen südens sich vereinen.

„Gustavsens diskrete Gospel-Wurzeln und seine musikalische akribie versetzen die hö-rer in ehrfürchtiges schweigen.“ (John Fordham, Guardian)

TORD gUsTAvsEN /// 23.10. /// saal /// 20:00 uhr /// VVK 22,70 Euro / aK 24,- Euro

15

ThE KiliaNspräsentiert von starFM

The Kilians enstanden aus einem losen Verbund von musikbegeisterten schülern in Din-slaken. Zuerst waren die 5 Jungs als schulband mit dem Namen „The Rivets“ regional bekannt. im Jahr 2005 festigte sich das line-up und die Band nahm ihre erste selbstbe-titelte Ep auf. Das Jahr 2006 begann mit einer platzierung ihres songs „Jealous lover“ in den CampusCharts, wo er bis auf platz 3 stieg. Ein Bekannter der Kilians gab Thees uhlmann bei einem interview ein Demotape der Band. Daraufhin hat Thees uhlmann die Band eingeladen, auf der 2006er Frühjahrs-Tour von Tomte an sieben abenden Vorband zu sein. Zu diesem Zeitpunkt kannten die Kilians Tomte noch gar nicht. später wurde Thees uhlmann dann ihr Manager. auf dieser Tour verkaufte die Band rekordver-dächtige 700 Exemplare ihrer Ep. im august 2006 tourte die Band durch Deutschland, um auf den Campingplätzen verschiedener Festivals kleine Guerilla-Gigs zu spielen. am 17. april 2007 erschien die erste „richtige“ Ep „Fight The start“, für die sich die Band vom artikel im Bandnamen trennte. Nach weiteren support-Touren, u.a. im Vor-programm von The Cooper Temple Clause und sugarplum Fairy, und auftritten bei Rock am Ring/Rock im park erschien am 7. september 2007 das Debütalbum „Kill The Kilians“, welches auf platz 75 in den Deutschen Charts einstieg.

ThE KILIANs /// 25.10. /// 21:00 uhr /// Clubbühne /// VVK 16,20 Euro /// aK 17,- Euro

FuNNy VaN DaNNEN

präsentiert von Bongartz - Musik in allen Formaten, TaZ und Melodie & Rhythmus

schlicht „Fischsuppe“ lautet der Titel des dreizehnten albums von Funny van Dannen. Nachdem vor drei Jahren sein letzter longplayer „saharasand“ erschien, serviert der sänger, Gitarrist und songschreiber endlich wieder 22 neue lieder.Mit diesen beleuchtet der humanist mit humor und akustikgitarre gekonnt die Dialektik der menschlichen Existenz zwischen Glück und Verzweiflung. als einem der letzten ech-ten Romantiker unter den deutschsprachigen liedermachern gelingt Funny van Dannen auch mit seinen neuen Kompositionen ein scharfer, musikalisch und philosophisch lei-denschaftlicher Blick auf die absurditäten unseres alltages.

FUNNy vAN DANNEN /// 26.10. /// 21:00 uhr /// saal /// VVK 20,70 Euro /// aK 21,- Euro

16

pOp! iM ThEaTER MiT laMBChOp

präsentiert von Bongartz - Musik in allen Formaten und plärrer stadtmagazin

Endlich ist es soweit: Nach vier Jahren veröffentlichten laMBChOp ihr elftes album, es heißt „Mr. M“. Es sollte ursprünglich Mr. Met heißen, aber die anwälte der amerika-nischen Baseball Major league hatten damit probleme. Denn Mr. Met heißt auch das Maskottchen der New york Mets (lustigerweise sind sowohl Kurt Wagner als auch viele seiner Freunde, ergebene Fans der Mets). Ein schuss, der nach hinten losging. Kurzzei-tig sollte das album daraufhin den Titel “Major league Bummer” erhalten. lambchop‘s Mastermind Kurt Wagner hatte nach dem Tod eines engen Freundes und musikalischen Kollaborateurs eine auszeit genommen und sich auf seinen eigentlichen Beruf, den des Malers, konzentriert; es entstand eine serie kleiner porträts unter dem Titel „Beautillion Millitaire 2000“ - eines dieser Bilder wird auch den Titel des neuen lambchop-albums „Mr. M“ (und das Tourposter) zieren.Bei der arbeit an dieser porträtserie stieß Kurt Wagner auf den Zusammenhang seiner Malerei mit der neuen Musik, die er im Kopf hatte - und sein langjähriger produzent Mark Nevers schlug ein neues soundkonzept vor, auf dessen live-Realisierung man sehr gespannt sein darf: Eine art „psycho-sinatra-sound“, wie Wagner es nennt, mit offenen und dennoch komplexen streicher- und anderen sounds, die der Musik eine irrlichternde präsenz verleihen.Die Tournee zum neuen album beginnt mit gleich zwei Konzertabenden in Berlin und führt in einige der größten und etabliertesten Konzertsäle Europas (Barbican london, Wiener Konzerthaus, DR Konzerthaus Kopenhagen), in spezielle Konzertsäle und The-ater, aber auch in einige Clubs. Kurt Wagner und lambchop lieben die Mischung ver-schiedener Konzertstile, und ihre Fans lieben lambchop für ihre Vielseitigkeit auf aller-höchstem qualitätsniveau.

pOp! Im ThEATER mIT LAmbchOp /// 28.10. /// 20:00 uhr /// Markgrafentheater /// Kat. 1 35,50 Euro / Kat. 2 30,90 Euro

17

MOViTs!

Die Electro swing / hiphop - sensation aus schweden.Wärmstens empfohlen von swing palais - der swing party im E-WerkMovits! sind angetreten, die Musikwelt kräftig durchzuschütteln und die internationalen Charts zu stürmen. und der plan scheint aufzugehen: Nach einem auftritt in der ame-rikanischen Talkshow „The Colbert Report“ 2008 kletterte ihr album auf platz 1 der us iTunes und der us amazon Charts. und das mit schwedischen Texten...!seit den ersten schritten in Richtung Movits! im Familienhaus im nordschwedischen luleå, sind die Brüder Johan und anders weit gekommen. Dass die beiden Brüder sind, behindert ihre arbeit an der Musik überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil: „Wir waren schon immer auf der selben Wellenlänge, wenn es um Musik geht.“, sagt Johan. „Es ist sogar wirklich ein Vorteil mit dem Bruder zu arbeiten. sollte es mal ruhiger um uns werden, inszenieren wir einfach öffentlich einen Gallagher-Fight, um die Medien wie-der aufzuheizen“. Das Brüder-Duo wurde früh durch saxophonspieler Joakim Nilsson verstärkt, was letztendlich zur Entdeckung der gemeinsamen leidenschaft des Trios, der swing Musik, führte. Begeistert von den Drums und Bläsern der swing-Era arbeiteten sie von nun an daran, den sound zu kreieren, der später als Äppelknyckarjazz („apfel-klaujazz“) bekannt wurde.

mOvITs! /// 30.10. /// 21:00 uhr /// Clubbühne /// VVK 16,20 Euro /// aK 17,- Euro

18

KiD KOpphausEN

präsentiert von Bayern 2, Rolling stone, Kulturnews, Rote Rau-pe, Fast Forward, TazBlog, ByteFM und Bongartz - Musik in allen Formaten

Kid Kopphausen ist, um das gleich mal klarzustellen, eine Band. Kein projekt, kein Experiment, sondern ein merkwür-diges Viech, ein rätselhafter haufen, ein drängender Organis-mus, eine Gang aus Outlaws, die überall das Weiter suchen und ständig falsche Fährten legen. Koppruch und Knyphausen singen und spielen flankiert von alexander Jezdinsky (schlag-zeug), Felix Weigt (Bass, Klavier) und Marcus schneider (Gi-tarren) dreizehn songs, die sie gemeinsam geschrieben und aufgenommen haben. Wer was singt wurde quasi ausgelost, und manchmal singen sie auch zusammen. Das von swen Meyer produzierte album beginnt laut, rockt, wird leiser, fast getragen, bäumt sich wieder auf, zuckt und bebt, hat hits und haken und dürfte Koppruch- und Knyphausen-anhänger gleichermaßen begeistern und verwirren, weil nie so richtig klar wird, was jetzt von wem ist, dann aber wieder doch, oder wie? – als hätten sich die beiden hochgehoben, angestoßen und ineinander verschränkt. Da ist etwas entstanden aus den Wurzeln der Werke zweier Originale, und das ist natürlich ein Glücksfall, denn jetzt kriegt man den Koppruch, den Knyphau-sen und noch was ganz Neues. Die palette der Klangfarben ist entsprechend groß, Kategorisierung schwierig, nennen wir‘s organische Musik, die weiter will und den Bogen schlägt vom amerika der storyteller ins Jetzt. Ja und nun noch die Texte – Geschichten, Bilder, innen und außen. Moses zieht sein hemd aus, knietief im Dreck, die Taschen voller Gold, in einem Feld aus steinen, Wörter wie schwarzes Konfetti. alle Mann an die Ruder, denn das leben wartet hinter Geschenkpapier, das man erst zerreißen muss. liebeslieder, lebenslieder, lieder wie abenteuerfilme, die noch niemand gedreht hat, und über allem die Frage: Wer bin ich? ....Fortsetzung folgt.spECial GuEsT: pasCal FiNKENauER

KID KOpphAUsEN /// 05.11. /// 21:00 uhr /// Clubbühne /// VVK 19,50 Euro /// aK 20,- Euro

19

appaRaTpräsentiert von byteFM, Groove, intro, Motor.de, Curt Magazin, Radio Z

support: shRuBBN ( shiTKaTapulT ) - das ambient projekt ist von T-Raumschmiere!Wer in den letzten Jahren den Finger an den puls elektronischer Musik gelegt hat, dem wird appaRaT in der ein oder anderen ausformung begegnet sein – soviel kann man mit einiger sicherheit sagen. sascha Ring, der Berliner Musiker, der unter jenem alias firmiert, war eine der treibenden Kräfte elektronischer Musik der letzten Dekade. in dieser Zeit hat er drei umjubelte appaRaT-alben herausgebracht – und gefeierte Gigs in unzähligen Clubs und Festivals rund um den planeten gespielt. sein viertes album erschien nun im herbst 2011: The Devil’s Walk, eine Verbeugung vor percy Bysshe shel-leys gleichnamigem satirischen Gedicht aus dem Jahr 1812, ist das album, mit dem sascha gewissermaßen erwachsen wird und sein spiel neu aufstellt.

AppARAT /// 06.11. /// 21:00 uhr /// saal /// VVK 22,70 Euro /// aK tba

NOaNoa, die im ausland bekannteste sängerin aus israel, ist in ihrer heimat unter ihrem Namen achinoam Nini bekannt. 1969 wur-de sie in Tel aviv geboren. als sie 2 Jah-re alt war zog die Familie nach New york, wo Noa aufwuchs, bis sie im alter von 17 Jahren nach israel zurück kehrte. ihre Fa-milie stammt ursprünglich aus dem Jemen. Nachdem sie den obligatorischen 2-jäh-rigen Militärdienst in einem Musikkorps ab-geleistet hatte studierte Noa an der Rimon school Musik. Dort lernte sie ihren langjäh-

rigen partner und Mitstreiter Gil Dor kennen. Noa ist mit Dr. asher Barak verheiratet, zusammen haben sie 3 Kinder, ayehli, Enea und yum. sie leben in israel.Noa wurde am stärksten von den singer-songwriter der sechziger Jahre inspiriert, von paul simon über Joni Mitchell bis leonard Cohen. Diese musikalische und lyrische Welt, zusammen mit Noas jemenitischen Wurzeln und Gil Dors starker Verwurzelung im Jazz, in der Klassik und im Rock, bilden den einzigartigen sound, der sich in hunderten von den beiden geschriebenen und aufgeführten songs widerspiegelt.

NOA /// 11.11. /// 20:00 uhr /// saal /// VVK / aK tba

20

GuiTaR MasTERs feat. andy McKee, preston Reed & antoine Dufour

Für Musikfans ist die GuiTaR MasTERs Tour eine einmalige Gelegenheit große Kunst in einer Wohn-zimmeratmosphäre genießen zu können. Es kommt nicht gerade häufig vor, dass sich Gitarristen we andy McKee, der vom „acoustic Guitar Magazine World-wide“ die silbermedaille verliehen bekam, mit solch außergewöhnlichen Musikern wie preston Reed ein programm teilten, jammerten, ihre calling-card tunes vorführen und außerdem, mit Witz und Weisheit, ihre prägenden Einflüsse, die großartigen Gitarrentech-niken und ihr wesentliches Können offenbaren. Jeder einzelne Künstler der GuiTaR MasTERs Tour nähert sich gedanklich an die akustikgitarre an und schaut sie mit einer präzisen Respektlosigkeit an, ändert so-lostücke in geschicktes, symphonisches handspiel mit hoch ausgestatteten exotischen ‚chops‘.

andy McKee‘s impressionistisches und harmonisches Gitarrenspiel und seine synko-pierte, rhythmische Geschicklichkeit brachte ihm die erste anerkennung, die allerdings durch sein Dasein auf youtube rasant wuchs – seine Videos haben über 100 Millionen Klicks und sind mittlerweile legendär. außerhalb seines enormen Erfolges ist er bekannt für seine endlosen ‚chops‘, geschmackvollen arrangements und seinen idyllischen Kom-positionen. Er ist in den Konzerthallen der Welt unterwegs und das bis zu 200 Mal im Jahr.

preston Reed ist berühmt für seine hoch anspruchsvolle „two-hand tapping“ spielweise, in der er eine große Repertoirebandbreite zeigen kann, von der Rock Band mit „two gun slinging“ Gitarristen bis hin zu den leisen Tönen des begnadeten Jazzpianisten Bill Evans.

antoine Dufour wird als glaubhafter, voller Begeisterung spielender, aufstrebender Gi-tarrist den abend eröffnen. Er ist mit einer sehr frischen art ein Künstler, von dem noch nicht jeder gehört hat, der aber die untergrundszene enorm aufmischt und bereits ein Geheimtipp ist.

gUITAR mAsTERs /// 13.11. /// 20:30 uhr /// saal /// VVK 30,70 Euro /// aK tba

21

Rupa & ThE apRil FishEs

präsentiert von plärrer stadtmagazin, Der schallplattenmann

Warum sollte sich jemand, der schon im Teenageralter auf drei Kontinenten Eindrücke gesammelt hat, für eine einzige profession entscheiden kön-nen? Zwischen Chirurgin und Balle-rina schwanken zunächst ihre Berufs-wünsche – die Musik hat sie ohnehin seit ihren Jahren in indien in den Bann gezogen. sie immatrikuliert sich in der medizinischen Fakultät der university of California, kann aber nachts nicht von ihrer musikalischen passion las-sen – da nämlich findet man sie in den Clubs und Cafés, wo sie ihre lieder zunächst auf Englisch singt. Doch es ist keine typische singer-songwriterin, die sich da an der Bay area entwi-ckelt. schon bald bildet Rupa ihr mosaikhaftes leben in ihren stücken ab: Magische Metaphern und medi-terraner Flow ziehen in die Komposi-tionen ein – und das geht am besten auf Französisch. „ich habe so eine viel direktere Verbindung zur emotionalen intensität gefunden und konnte meine Erfahrungen umsetzen, zeigen, was es hieß, von meiner Familie quer über den planeten gezogen zu werden und an all diesen verschiedenen Orten so unglaubliche Geschichten zu erle-ben!“ erinnert sie sich.

RUpA & ThE ApRIL FIshEs /// 29.11. /// 20:30 /// Clubbühne /// VVK 18,40 Euro /// aK 19,- Euro

22

DiE ORsONs Das Chaos & Die Orsons Tour 2012

präsentiert von Tape.tv, iNTRO, JuiCE, egoFM, laut.de, mzee.com, rap.de und hiphop.de

„Der größte hype seit den Beatles“, „Deutschlands erste echte Boygroup“, „absolute Vollspasten“. Was sich da im Jahr 2008 unter dem pseudonym Die Orsons zum quartett zusammentut, darf sich wohl mit Fug und Recht als streitbarstes Rap-Kollektiv bezeich-nen, das Deutschland seit Deichkind erlebt hat.

DIE ORsONs /// 15.11. /// 21:00 uhr /// saal /// VVK 18,10 Euro /// aK tba

BluMENTOpFpräsentiert von Erlanger Nachrichten und Radio Energy

Nach einer schon lange im Vorfeld ausverkauften Jubiläums-Tour im Mai diesen Jahres und einer weiteren Runde ihrer Fußball-Raportagen zur EM in der ukraine und polen auf der aRD, sind Blumentopf im Dezember wieder „on the road“. Mit ihrem im herbst er-scheinenden album im Gepäck beschließen Blumentopf das Kalenderjahr 2012 genau da, wo sie sich am wohlsten fühlen: auf der Bühne, auf Tour, nah bei Fans und Freunden.

Die brandneuen songs des siebten studioalbums der Crew aus München, die hits des gefeierten Vorgänger-albums „Wir“ und auszüge aus dem programm der „Kein Zufall/Grosses Kino“ Jubiläums - Tour. Die besten Tracks ihrer Top Ten alben „Eins a“ und „Gern Geschehen“, der experimentierfreudige sound von „Musikmaschine“ und eine Menge Freestyles sowie spontane, lockere und humorvolle Raps aus dem stegreif.Die shows im Dezember versprechen das große Finale des zwanzigsten Jahres der Bandgeschichte zu werden. Etwas Besonderes, das es so nicht noch einmal geben wird!

achtung: Der Vorverkauf für das Konzert läuft im Moment nur über die Website von Blumentopf!

bLUmENTOpF /// 16.12. /// 20:00 uhr /// saal /// VVK 25,80 Euro /// aK tba

23

JaMaRaM„la Famille“ Tour

Manege frei! - spot an! - Das knallt! Der Reggae&Rock&Roll Zirkus Jamaram ist wieder on the Road! 12 Jahre Jamaram mit über 1.000 liveshows in Deutschland, Europa und dem Rest der Welt – und kein Ende in sicht! Die Gigmonster aus dem süden der Re-publik sind diesen herbst mit ihrem neuem album »la Famille « huckepack unterwegs und kommen endlich auch mal bei uns in Erlangen vorbei. Wir freuen uns auf eine feucht-fröhliche Eskalation.auch mit ihrem siebten album lassen sich Jamaram, nach jahrelangem Roadtrip längst zur Zirkusfamilie zusammengeschweisst, in keine Genre-schublade pressen. ausge-hend vom Grundkanon Reggae gibt‘s auf »la Famille« an sensationen ska&Rocksteady, Rock&latin&pop, singer/songwriter-sound und hymnisches zu hören. Das Resultat ist ein überraschend facettenreicher longplayer, der auch bis dato ungehörte Klangwelten aus dem Jamaram universum offenbart.live gibt‘s noch ne geballte ladung Balkan Beats, hiphop&Dub, socca&afro auf die Ohren und fertig ist der Cocktail, der Fans und Band besoffen macht vor Glück.lasst euch das spektakel nicht entgehen!

JAmARAm /// 26.12. /// 21:00 uhr /// Clubbühne /// VVK 16,30 Euro /// aK 17,- Euro

Max pROsa präsentiert von egoFM, event.de, kulturnews, akustik Gitarre und Melodie & Rhythmus

Es hat nicht lange gedauert, bis Max prosa vom Geheimtipp zum etablierten Künstler und liebling der Feuilletons avancierte. Vor einem Jahr war der junge Berliner noch völ-lig unbekannt, mittlerweile wird er in einem atemzug mit den bekanntesten deutschen singer-songwritern genannt. 2011 sammelte er erste live-Erfahrungen als support von Clueso und einer anschließenden „Wohnzimmer“-akustik-Tour.im Januar 2012 erschien Max prosas Debütalbum „Die phanta-sie wird siegen“, das sich auf #20 der deutschen Verkaufscharts platzierte. positive Rezensionen in allen Musik- und Kulturmaga-zinen und eine fast ausverkaufte eigene Tour im Februar schlos-sen sich an. im sommer ist Max prosa auf den Festivalbühnen zu sehen, seine ‚Die phantasie wird siegen Tour‘ wird ab November mit vierzehn Terminen fortgesetzt. Einen kleinen Vorgeschmack auf Max prosas hervorragende live-qualitäten gibt es im Video zu seiner single „Flügel“.

mAx pROsA /// 05.12. /// 20:30 uhr /// K4 Nürnberg /// VVK 16,60 Euro /// aK tba

24

NN-ROCKTOuR Newcomerbands auf Tour in Mittelfranken

Nach dem großen Erfolg der bisherigen auflagen, geht die NN-Rocktour in die vierte Runde. Ende Oktober 2012 sind die vier bestplatzierten Bands aus den vier größten regionalen Bandwettbewerben gemeinsam auf Tour durch Mittelfranken. in Koopera-tion mit der Musikzentrale Nürnberg und mit unterstützung des Bezirks Mittelfranken veranstalten die Nürnberger Nachrichten zum vierten Mal die Tournee für aufstrebende Newcomerbands.

Den Bands soll ein tieferer Einblick in das Musikbusiness ermöglicht werden.

chAvELyNN (Gewinner des Newcomerwettbewerbs Roth 2011)Chavelynn ist eine junge punkrock-Band aus dem Nürnberger Raum, die es sich zur aufgabe gemacht hat, den leuten mit ehrlichen und energiegeladenen songs eine auf-regende live-show zu bieten bei der man einfach mitrocken muss. www.myspace.com/chavelynn

52ER (Gewinner des ERMi-Newcomerfestivals Erlangen 2011)Die 52er aus Erlangen sind auf den ersten Blick ein traditionelles hip hop Duo. Ver-stärkt durch schlagzeug und Bass bilden sie jedoch ein ungewöhnliches live-quartett. hier trifft unkonventionelles bewusst auf die traditionellen hip hop schemata, um den perfekten live sound zu kreieren. www.facebook.com/52er.sound

EsKALATION (Gewinner des Newcomerfestivals Neumarkt 2011)Die mittlerweile auf zehn personen gewachsene Band esKalation mischt einen druck-vollen Cocktail aus ska, punk und Reggae, versehen mit einer prise latin und einem schuss hip hop.www.myspace.com/eskalationska

sOUND ORgANIc mATTER (Teilnehmer Finale NN Rockbühne 2011) sound Organic Matter lebt von vielfältigem songwriting in dem kleinere Wünsche oder eigene, alltägliche Erfahrungen des lebens erzählt und verarbeitet werden. Das Resultat sind funkige und dreckige Momente im poppigen Rock, der manchmal auch zum punk mutiert. www.myspace.com/soundorganicmatter

TOURpLAN 2012:Di, 30.10. /// NüRNBERG MuZCluBMi, 31.10. /// ROTh KulTuRFaBRiKDO, 01.11. /// WORKshOpTaGFR, 02.11. /// ERlaNGEN E-WERKsa, 03.11. /// NEuMaRKT G6

NN ROcKTOUR Im E-WERK /// 02.11. /// Kellerbühne /// 18:00 uhr /// Eintritt frei

25

ERMi pRÄsENTiERT

NEWCOMER FEsTiVal 2012präsentiert von ermi (Erlanger Rockmusik initiative)

an zwei Tagen auf zwei Bühnen, so ist es Tradition, werden sich regionale Newco-merbands einer professionellen Jury und dem publikum stellen. Die ermi hat aus den zahlreichen Bewerbungen die interessantesten ausgewählt und eingeladen – wieder ist es wirklich eine sehr bunte Mischung geworden. Dazu kommt wie jedes Jahr der auftritt einer Gastband, diesmal wieder aus Wladimir in Russland. Der publikumspreis wird unterstützt und gefördert vom Kulturamt - Kulturprojektbüro der stadt Erlangen.

Die siegerehrung findet am darauf folgenden Montag in der Kellerbühne statt, mit Frei-bier, einem Grußwort des OB und einem special-surprise-Guest – bei freiem Eintritt!

NEWcOmERFEsTIvAL /// 23. und 24.11. /// Clubbühne & Kellerbühne, jeweils Ein-lass ab 18:00 uhr /// happy hour bis 19:30 uhr, nur 3 Euro Eintritt /// Eintritt 1 Tag 5 Euro, 2-Tagesticket 8 Euro

gUITAR FREsh! /// Mit Kung Fu Kitty, First second, in Ranks and Boulevards5.10. ab 20 uhr, Eintritt 5 Euro, Clubbühne

gUITAR FREsh! pT. 2 /// Mit aion, starfish prime, tba26.10. ab 20 uhr, Eintritt 5 Euro, Clubbühne

FUNKy FRIDAy! /// Mit Gankino Circus, projekt Caravelle, tba14.12. ab 20 uhr, Eintritt 5 Euro, Clubbühne

JINgLE bELL ROcK /// DiE Dankeschön-Weihnachtsparty mit regionalen acts! 22.12. ab 20 uhr, Eintritt 4 Euro, Clubbühne

26

aCROss Die Konzertreihe im neuen Museum Nürnberg

veranstaltet von E-Werk & Musikverein Concerts

JAcAsZEK /// 12.10. /// 21:00 uhr /// VVK 11,70 Euro / aK 13,- Euro»Eine versteckte Realität« hinter der uns bekannten: Das es eine solche gibt, meint der der polnische Musiker Jacaszek zu spüren. Mit seiner Musik will er mit dieser Welt in Berührung kommen, alle sinne von deren Exi-stenz überzeugen – den hörer natür-lich gleich mit.Jacaszek vereint – emotional aufge-laden – barocke Kammermusik mit zeitgenössischem ambiente und Elek-tronik. Der raumbildende ambiente-

Klang wird geherzt von klassischen instrumenten wie dem Cembalo, den holzblasin-strumenten und streichern, scheint beliebig über die songs zu sprenkeln und die Fliesen eines kargen Bodens mit glitzernden Tropfen zum scheinen zu bringen. Erst nach mehr-maligem hören erkennt man, dass das alles natürlich nicht beliebig ist. Die aufgabe der instrumente ist es, ein zerbrechliches Gleichgewicht zu wahren: das Gleichgewicht zwischen betäubender Melancholie und kristallklarer schönheit.

DENIs JONEs /// 20.11. /// 21:00 uhr /// VVK 10,40 Euro /// aK 11,- Euroseine musikalische Karriere begann der Bartträger in der Tradition britischer songwriter wie John Martyn. in den letzten 3 Jahren entwickelte er eine tatsächlich nur atembe-raubend zu nennende liveperformance, die sich im Kern um seine Gitarre und seine stimme, die nicht selten an einen düsteren peter Gabriel erinnert, gruppiert.

Der loop-/improvisations-Künstler gilt in manchen Kreisen als DiE britische Neuent-deckung, nicht zuletzt The Guardian jubilert über den “scuzzy Mancunian blues at its richest and, most intriguing.”seine Musik lässt sich im weitesten sinne als Blues-Folk-Tronica bezeichnen. Was ihn aber insbesondere heraushebt, ist seine live-performance, wir sagten es bereits. Mit akustischer Gitarre, einigen Keyboards und allerlei Mixern, loop-Geräten und Effektpe-dalen “bewaffnet”, entwickelt Denis Jones innerhalb weniger Minuten einen derart or-chestralen wie berückenden “Wall of sound”, das man seinen Ohren (und augen) nicht traut. Dabei wird man Zeuge, wie er seine songs schicht für schicht aufbaut, von dem ersten Gitarrenakkord bis zum krachenden Crescendo, und dabei die verschiedensten instrumente und Techniken mit einfließen lässt.

27

5 JahRE OsKa

Ohne scheu Konflikte angehen – die Oska-Gruppe lädt ein zur 5 Jahresfeier im E-Werk!

Der Kern der OsKa arbeit liegt im ehrenamtlichen Engagement von Jugendlichen und Erwachsenen, die sich gewaltfreie Konfliktlösung als oberstes Ziel gesteckt haben.

im sinne von Zivilcourage sind die OsKa`s bei Jugendveranstaltungen oder anderen ansammlungen von Jugendlichen vor Ort und arbeiten als peer-Mediatoren. ihr haupt-augenmerk liegt auf dem Erkennen von und intervenieren bei situationen, die sich als mögliche ausgangspunkte für Gewalt entwickeln könnten. heute könnt ihr euch über diese arbeit informieren, aber auch einfach mitfeiern, es gibt livemusik und ein offenes programm. außerdem sind die Organisatoren vor Ort: Der abend wird zugleich eine Dankeschön- Feier für Frau angelika preuss und eine Will-kommensparty für die neue Mitarbeiterin susanne Tassus sein.

5 JAhRE OsKA /// 19.10. /// 18:00 uhr /// Kellerbühne /// Eintritt frei

pOEsiE OhNE uRaNsTauB areva, uranabbau und die Folgen

Die initiative „poesie ohne uranstaub“ kritisiert die Geschäftspraktiken des atomkon-zerns areva und sein sponsoring des Erlanger poetenfestes. auf der infoveranstal-tung zum uranabbau und areva berichten umwelt- und Menschenrechtsexperten u.a. Golden Misabiko aus Johannesburg. Er veröffentlichte 2009 einen Bericht über den uranabbau im Kongo und den Exklusivertrag mit areva. Er wurde verhaftet, kam nach internationalen protesten wieder frei, musste das land verlassen und lebt seitdem in südafrika. Weitere infos zur Veranstaltung unter: www.erlanger-poetenfest-atomfrei.de

pOEsIE OhNE URANsTAUb /// 11.10. /// 19.30 uhr /// saal /// Eintritt frei

28

liTERaTuR iM E-WERK … KEINER KOmmT hIER LEbEND RAUs. DIE LEsUNg ZUm WELTUNTERgANgMit Dirk Bernemann, lydia Daher, Till Reiners, stefan WinterDer Weltuntergang steht bevor. Es lohnt sich also nicht, noch was anzufangen. Eher lohnt das abhaken. Was bis jetzt nicht passiert ist, wird auch nichts mehr. Ja, da brauchst du dir nichts vorzumachen. Deine To Do listen sind Makulatur. hätte, hätte, Fahrradkette. LEsUNg ZUm WELTUNTERgANg /// 20.12. /// Clubbühne /// 20:00 uhr /// VVK 8.- / aK 10.-

WORTWERK – WINTERLEsUNgVergeben und vergessen oder verliebt und verlassen? Verkratzt und verblutet oder ver-größert und verpixelt? Wer kann so eine Veranstaltung verantworten? Na, wer wohl! Die verträumten und verspielten, verwünschten, wenn nicht sogar verruchten aber auf jeden Fall verführerischen WortVerdreher vom WortWerk Erlangen: Natascha Dragnic, Carolin hensler, Rebekka Knoll, stefan Winter und weitere WortWerk-autorinnen.WORTWERK /// 13.12. /// aK 3,- Euro /// Tanz-Werk /// 19:30 uhr

cLAUDIA bLENDINgER: LEIsE TRöpFELT DAs bLUTBlendinger gewann beim 1. Fränkischen Krimipreis mit großem abstand den publi-kumspreis. ihr Kurzkrimi „leise tröpfelt das Blut …“ war von einer Fachjury ausgewählt worden. auf www.fraenkischer-krimipreis.de waren die Geschichten zu lesen gewesen, dort konnte auch abgestimmt werden. heute stellt sie ihren Roman bei uns vor.LEIsE TRöpFELT DAs bLUT /// 09.10. /// Kellerbühne /// 20:00 uhr /// Eintritt frei

Max GOlDT Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren

„Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren“, kurz auch das „Chefinnenbuch“ ge-nannt, enthält skurriles, Grelles und Bedächtiges. Nach „qq“ und „Ein Buch namens Zimbo“ endlich der neue Erzählband von Max Goldt! «Das Max Goldts Werk sehr ko-misch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen passau und Flensburg. Daß es aber, liest man genau, zum am feinsten Gearbeiteten gehört, was unsere literatur zu bieten hat, daß es wahre Wunder an Eleganz und poesie enthält und daß sich hinter seinen trügerischen Gedankenfluchten die genaueste Komposition und eine blendend helle moralische intelligenz verbergen, entgeht noch immer vielen, die nur aufs lachen und auf pointen aus sind. Max Goldt gehört gelesen, gerühmt und ausgezeichnet.» (Daniel Kehlmann). Goldt schreibt heute das schönste Deutsch aller jüngeren autoren ... Die heiterkeit und stille, die diese sprache ihren lesern schenkt, liegt nicht nur im humor; ebenso in einem freundlichen abstandnehmen von den aufdringlichkeiten einer Wirk-lichkeit, an der man sich besser seitlich vorbeidrückt.» (Gustav seibt)

mAx gOLDT /// 19.10. /// 20:00 uhr /// hubertusssaal Nürnberg /// VVK: 12,50 / ermä-ßigt 10,00 /// aK: 15,00 / ermäßigt 12,50

29

DER KasChBERlEsMOO Ein fränkisches puppenstück von helmut haberkamm

Theater Regenbogen spielt: Vorerst letztes Gastspiel der Tragikkomödie von helmut ha-berkamm „Der Kaschberlesmoo“ noch einmalig und exlusiv im E- Werk! – Nicht nur für sein Erlanger publikum-spieler: Wolfgang Tietz /// Regie: Michael BlumenthalEin puppenspieler ist jahrelang durchs land gezogen und hat die leute unterhalten und erfreut, ihr herz erwärmt und ihre seele getröstet, aber nun steckt er in einer Krise. Wozu das alles? Für wen denn? Die Menschen kommen ihm vor wie „lauter Kaschber“ – „Bildschirmkaschber“, „Grawattnkaschber“, „schobbing-Kaschber“... Die leute sind zu Endverbrauchern zusammengeschrumpft und rennen wie die Verrückten irgendwelchen Terminen und Zerstreuungen hinterher. sie strampeln sich ab für Zahlen und Bilanzen, als ginge es um ihr seelenheil – doch sie vertreiben sich bloß ihre Zeit auf der Benutze-roberfläche des modernen lebens. Der puppenspieler durchschaut das ganze falsche spiel – das „Kaschberlesdeoder“, das sie „Wirklichkeit“ nennen. aber die leute nehmen ihn gar nicht ernst. Fier die binni eewich bloß der Kaschberlesmoo. Der Bausenkaschber in ihrn Kalender. Gell, sie spillns uns heit widder so a lustigs stückla?“ – Eich helfi scho!

DER KAschbERLEsmOO /// 28.10. /// 20:00 uhr /// Clubbühne /// VVK & aK tba

REMaiN ChEERFul TO ThE ENDVeranstalter: studiobühne Erlangen

Während der nuklearen apokalypse retten sich sechs Freunde in einen Keller, um kurze Zeit später festzustellen, dass sie nie wieder herauskommen. ihnen bleibt nichts anderes übrig, als auf den Tod zu warten.Doch bis der kommt ist noch Zeit.

„probleme? Wir haben überhaupt keine probleme mehr. Die Welt da draußen liegt in schutt und asche. also los, hol die Margarine.“

sTUDIObühNE /// 22.,23.10. & 1.11. /// 20:00 uhr /// Clubbühne /// 5,- Euro / ermäßigt 3,- Euro

30

aBENTEuER MEKONG Von Vietnam nach Tibet - live-Reportage von andreas pröve iM RahMEN DEs FERNWEhFEsTiVals

„abenteuer Mekong“ ist die spannende Geschichte einer über 5000km langen Reise zu den quellen des asiatischen Flusses. andreas pröve, immer auf der suche nach den Grenzen des Machbaren, hat sich ein hohes Ziel gesetzt: Eine Rollstuhlreise an den ufern des gewaltigen stroms, der fünf buddhistische länder miteinander verbindet, der als „Mutter aller Wasser“ lebensgrundlage ist für Millionen Menschen und mit seiner einzigartigen Flora und Fauna zu den biologisch reichsten Flussläufen der Erde zählt.

Die Reise beginnt im hektischen saigon, führt über das neu erblühende und prosperie-rende phnom penh durch die geheimnisvollen Tempelanlagen von angkor Wat, durch laos und schließlich ins tropische yunnan in China. Dabei nutzt andreas pröve alle Ver-kehrsmittel, die sich ihm bieten, vor allem aber macht er sich in handarbeit in seinem Rollstuhl auf den Weg, denn nur diese art des Reisens garantiert ihm einen unverfälsch-ten Blick in die lebensweise, die Kultur und den Glauben der Menschen. so bleibt er nah am Geschehen und macht Bekanntschaft mit Buddhistischen Mönchen, Opfer von streubomben chinesischen arbeitsemigranten und den hartgesottenen Bergbewohnern am Oberlauf, deren schicksale pröve zu einem Facettenreichen Bild vom leben am großen Fluss zusammenfügt. Für ihn geht es aber immer weiter - nun in einer abenteuerlichen Trekking Expedition, die ihn an die Grenzen seiner Belastbarkeit bringen, flussaufwärts. Mithilfe von pferden, und 10 Trägern gerät pröve in einer tagelangen Wanderung, die durch unwegsames und menschleeres Gebiet führt, in die ursprungsregion des Mekong. in 5000 Metern höhe erreicht er im Rollstuhl endlich sein Ziel: die quelle des Flusses, dem er durch nahezu alle Klimazonen, über tausende von Kilometern und unter großen strapazen gefolgt ist. Dort oben im tibetischen hochland wird ihm einmal mehr bewusst, dass nichts unmöglich ist.ab 17.00 uhr asiatisch Grillen

AbENTEUER mEKONg /// 25.10. /// 20:00 uhr /// saal ///

31

aBENTEuER aFRiKaMit dem Motorrad durch den schwarzen Kontinent live-Reportage von Torsten hans

über 10 Monate dauert das abenteuer, das den Fotografen Torsten hans mit seinem Motorrad von Deutschland aus über Osteuropa und den Nahen Osten bis nach Ägypten und von dort aus quer durch den afrikanischen Kontinent führt. auf einer Reise, die sich nicht etwa an Empfehlungen der Reiseführer orientiert, sondern ganz bewusst außerhalb der ausgetretenen, touristischen pfade ver-läuft, begegnen ihm immer wieder Menschen und Dinge, die seinen Weg unvorhersehbar beeinflussen.

Oft abseits von befestigten straßen durchquert er die westlichen aus-läufer der sahara und die Wüste im sudan. Nach dem hochland von Äthiopien folgt ein Offroad-abenteuer auf der „Road to hell“ im Norden Kenias. um den Viktoria-see herum geht es durch die Berge ugandas und den Dschungel in Tansania, vorbei am Malawi-see und durch das wilde simbabwe bis zu den Viktoria-Fällen. Von dort aus fährt er direkt ins herz den Okavango Deltas und nachdem die Kalahari-Wüste durchquert ist, folgt das ‚zivilisierte‘ südafrika mit der Metropole Kapstadt.

auf seiner Reise lebt Torsten hans mit Beduinen in syrien, feiert eine nubische hochzeit in Ägypten und besucht aids-Waisenkinder in simbabwe. Mit und ohne Zelt übernachtet er in der Wüste im sudan, im Regenwald in uganda, am indischen Ozean in Tansa-nia und im Dschungel in Botswana. unvorhergesehen landet er auf einer Krokodilfarm an der Grenze nach sambia und durchquert mit einem Kanu das Okavango-Delta. Durch zufällige Begegnungen und Bekanntschaften ergeben sich immer wieder neue Ziele und Erlebnisse, die diese Reise zu einem unvergesslichen abenteuer werden lassen. so hat Torsten hans mit der ankunft in Kapstadt in südafrika nicht nur unendlich viele, interessante Dinge erlebt und tausende von Bildern gemacht, sondern er hat auch unzählige neue Freunde gewonnen.

Erleben sie ein über 30.000 Kilometer langes, spannendes aben-teuer eines jungen Fotografen, der den schwarzen Kontinent allein auf einem Motorrad durchquert. Bei seiner Multivisionsshow mit ei-ner Kombination aus Bildern, Videos und sounds gehen sie auf eine ungewöhnliche, afrikanische Reise die garantiert Fernweh weckt!

AbENTEUER AFRIKA /// 02.12.2012 /// 16.00 & 19.00 uhr /// saal

32

iNDia FEsTseit 2006 organisiert der Deutsch-indische Kreis Erlangen e.V. zusammen mit dem E-Werk und mit finanzieller unterstützung durch die stadt Erlangen das india Fest. Zum diesjährigen 7. Fest erwartet die Besucher eine ganz besondere kulturelle Darbietung: Die Manipur Classicaland Folk Dance Group, die mit ihrem begeisternden programm in ganz indien Triumphe feiert, tritt zum ersten Mal in Europa auf. Das Ensemble kommt aus dem Bundesstaat Manipur im äußersten Osten indiens. Die Frauen und Männer präsentieren die Tänze ihrer heimatregion, deren interpretation sich von den übrigen indischen Tanzformen auf bemerkenswerte Weise unterscheidet. auch wenn viele der Manipur-Tänze sich mit Themen beschäftigen, die in ganz indien verbreitet sind, ist deren tänzerische umsetzung von einer eigenen auffassung geprägt.so wird das allgegenwärtige Motiv der spielerischen Erlebnisse des Gottes Krishna und seiner Geliebten Radha in zahlreichen Varianten entwickelt, deren stil nur für diese ost-indische Region typisch ist. andere tänzerische inhalte spiegeln die tiefe Frömmigkeit der Bevölkerung Manipurs wieder: Religiöse Feierlichkeiten wie das farbenfrohe Frühlings-fest holi haben seit je auch die künstlerischen Empfindungen der Menschen geweckt und sie zu Musik und Tanz inspiriert. Gemeinsame Gebetsversammlungen werden von der Trommel „pung“, der „seele des Tanzes“, begleitet. auf die vor-hinduistische Zeit ge-hen die Tänze der Maibis, der lokalen priesterinnen, zurück. Diese im Volksglauben ver-ehrten Frauen erläutern in ihren Tänzen die uralten kosmischen Gesetze ihrer heimat, die Jahrtausende lang das leben der Bevölkerung in dieser isolierten Gebirgsgegend beherrschten. Weltliche Themen erscheinen ebenso im Repertoire der Gruppe. Männer und Frauen gemeinsam erzählen in ihrer Darbietung die mythologische Geschichte von Khamba und Thoibi, des legendären liebespaares von Manipur. Weitere highlights und traditionelle publikumsmagnete stehen wie immer auf dem programm. herausra-gende Künstlerinnen und Künstler bieten Tanzstücke im klassischen Kathak- und Bharat Natyam-stil. Virtuoses sitarspiel begeistert die Zuhörer. lebensfrohe Bollywood-auffüh-rungen ermuntern zum rhythmischen Mitklatschen. und für das leibliche Wohl gibt es authentische indische Gerichte und Getränke.

INDIA FEsT /// 07.10. /// saal /// 20:00 uhr /// Eintritt frei!

33

FiEsTa FüR saN CaRlOs Feiern für einen guten Zweck

„Feiern für san Carlos“ heißt es auch dieses Jahr wieder. Bei der Benefizveranstaltung zugunsten unserer partnerstadt san Carlos in Nicaragua wird ein buntes programm geboten, bei dem für jeden etwas dabei ist.

lassen sie sich von lateinamerikanischen spezialitäten, exotischen Cocktails, fotogra-fischen Eindrücken und Kunsthandwerk in die faszinierende stadt am Nicaraguasee entführen. Der städtepartnerschaftsverein und die Bildungsplattform Bandena halten informationen über projekte, Reiseangebote und andere partnerschaftsaktivitäten bereit. Mit etwas Glück können sie bei der von schülern organisierten Tombola tolle preise gewinnen.

Die latino-Band „la Maga“ aus Jena lädt ab 20:30 uhr zum Tanzen zu salsa, Meren-gue & Co. ein. Erleben sie lateinamerikanische lebensfreude pur und feiern sie mit – es lohnt sich doppelt! Der Erlös der Fiesta, die von vielen Kooperationspartnern gemein-sam veranstaltet wird, geht nämlich vollständig an ein soziales projekt in san Carlos, über das wir an diesem abend auch informieren werden.

vERANsTALTER: stadt Erlangen, Bürgermeister- und presseamt/ internationale Beziehungenwww.erlangen.de/sancarlos

Kooperationspartner: Bildungsplattform BandenaE-Werkpartnerschaftsverein Erlangen – san CarlosRunder Tisch san Carlos bei der stadt Erlangensowie zahlreiche weitere unterstützer

FIEsTA FüR sAN cARLOs /// 27.10. /// Clubbühne /// 19:00 uhr /// aK 7,- / erm. 3.- Euro

34

FiNGERhOODam 17. November 2012 findet zum dritten Mal fingerhood im E-Werk statt.

fingerhood, klingt wie der Fingerhut, ein hilfreiches accessoire in der Nähstube. Zum anderen steckt im Titel die „hood“, also die Nachbarschaft. Zusammen ergibt das alles, was mit den eigenen händen gestaltet oder produziert wird. Dass es von diesem schö-nen Menschenschlag der Kreativen hier in der Region nicht wenige gibt, ist toll. und ganz viele davon präsentieren ihre tollen handmade-produkte bei uns.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein: Es gibt Kuchen, stockbrot, verschiedene bunte und kreative specials – lasst euch überraschen!

Wir laden ein zum Flanieren und Verweilen, man kann (Weihnachts-)Geschenke für Freunde und Familie aussuchen oder eine Modenschau ansehen, etwas trinken oder essen und Freunde treffen.

Kreativmarkt von 12:00 bis 20:00 uhr in saal und Tanzwerk***Tellavision Clothing präsentieren ihr Konzept zu fairer Kleidung in der Clubbühne, dazu gibt es eine aktion für Kinder (13:00 uhr)***Modenschauen von blond! (Kerstin Bauer), salz & pfeffer u.a. ***Kunstausstellung in der Kellerbühne***Konzert: hey Rosetta! um 20:00 uhr in der Kellerbühne***Musik und (swing!)party (bis 2:00 uhr)

in Kooperation mit Oscar selbstgemacht

FINgERhOOD /// 17.11. /// ganzes haus /// ab 12:00 uhr /// Tageskasse 2,00 Euro

35

paRTyTiME iM E-WERK

FsK 30 ...freiwillige selbstkontrolle ab 30! Denn diese party ist nichts für anfänger. Ein über Jahre gepflegtes, intensives und konstantes „studium der Nacht“ muss erst einmal absolviert sein, was von einem viel abverlangt, wie wir wissen. Bevor man diesen Titel auch zugesprochen bekommt und am Ziel endlich im „Club30“ mittanzen darf! Nur die beste Musik ist hier gut genug. auf drei areas präsentiert sich Musik in ihrem schillernd facettenreichen style, welcher durch die vergangenen und zukünftigen Jahrzehnte immer mehr an Glanz gewinnt! Mit feinen Drinks und weiteren überraschungsgeschenken wollen wir euch dieses Jahr wieder ver-wöhnen und zum feiern bringen, bis der Morgen graut! FsK30 /// 13.10., 10.11. und 8.12. /// 21:00 uhr /// ganzes haus /// aK & VVK 6,50 Euro TOUR DE FRANcE - Die party mit französischer MusikDJ Thomas Bohnet präsentiert mit der „TOuR DE FRaNCE“ den party-Renner für Exil-Franzosen und frankophile deutsche Besucher. TOuR DE FRaNCE - der Name ist Kon-zept: Geboten wird eine tanzbare musikalische Tournee durch die wirklich verschie-densten stile und Genres Frankreichs. Eben all die, die einem nicht aus dem Kopf gehen und jeden Gast zum tanzen auffordern. seit Mai 2000 tourt DJ Thomas Bohnet mit seiner Tourneeparty durch die Clubs. München, Zürich, Düsseldorf, Erlangen und Kon-stanz stehen regelmäßig auf dem programm und sowohl er als auch die Gäste können nicht genug bekommen! TOUR DE FRANcE /// 09.11. /// 21:00 uhr /// Tanz-Werk /// aK & VVK 6,- Euro

FsK49 – garantiert jugendfrei!...und für echte Kenner und Genießer guter Musik! im saal wird Djane Dani auflegen. Mit all den großen und feinen schätzen aus der Musikhistorie lässt sie euch so in schö-nen Erinnerungen schwelgen und über die Tanzfläche schwofen. Rockmusik bekommt im Tanzwerk natürlich eine extra area. und für neue Erinnerungen ist die Band „Dentler & Dziallas“ für euch live in der Kellerbühne, mit ihrer interpretation der Rock, pop und Bluesklassiker! FsK49 /// 22.09. /// 21:00 uhr /// saal, Tanz-Werk und Kellerbühne /// aK & VVK 6,- Euro

sWINgpALAIs Der electro-swing-club im E-Werk Das kreative swingpalais Team lädt euch wieder zu einer Nacht der Verführung ein. hüllt euch also wieder einmal in eure schönsten Gewänder und lasst euch dazu ver-führen, dem alltag einfach mal eine pause zu gönnen. Das charmante „swing palais DJ- Trio“ Roland strohhofer, uwe haenel und Dubois werden sich natürlich wieder ganz besonders um euch bemühen. sie wünschen sich auch dieses mal, dass keiner der Ver-suchung widerstehen kann, über das parkett zu schwingen. „spread it & let‘s swing!“sWINg pALAIs /// 12.10. ///11.01. /// Clubbühne /// aK 7,- Euro /// VVK 7,- Euro

mEhR pARTIEs & INFOs UNTER WWW.E-WERK.DE

36

KiNDERKulTuRTaG präsentiert von JaKO-O und der sparkasse Erlangen

14.10. /// sTERNschNUppE - EIN KühLschRANK gINg spAZIEREN11.11. /// RITTER ROsT bAND - schROTT KüchE09.12. /// DONIKKL & DIE WEIssWüRschTL

sTERNschNUppE - EIN KühLschRANK gINg spA-ZIEREN…da traf er ein schnitzel, Das rannte grad ums Eck.Total außer atem! Es lief dem Metzger weg… Ja, wenn ein Kühlschrank spazieren geht oder die Kuh ins Kino, wenn die Knödel in der Disco tanzen, dann kann nur stern-schnuppe dahinter stecken! Die sternschnuppe lieder der bekannten Kinderliedermacher Margit sarholz und Werner Meier sind längst Familienkult und ihre CDs ha-ben schon so manche Familien-autofahrt in den urlaub gerettet. Jetzt kann man das sternschnuppe-Künstlerpaar wie-der live auf der Bühne erleben! quirlig, charmant und schlitzohrig nehmen sie ihr publikum mit auf eine phan-

tastische liederreise. Da stechen dann alle gemeinsam mit dem kleinen seeräuber in see, verwandeln den Eisbären in einen Gummibären, gehen mit dem holzwurm fein zum Essen und treffen natürlich auch Kuh, Knödel, Kühlschrank und Co. Eine herrliche Mischung aus Musik, Theater und Mitmachspaß. Ein Vergnügen für Eltern wie Kinder!

RITTER ROsT bAND - schROTTKüchEBurgfräulein Bö und ihre RiTTER ROsT BaND kom-men auch in 2012 für ein Familienkonzerte nach Er-langen ins E-Werk. Diesmal haben sie die besten Re-zepte der schrottküche und rockige songs rund ums Thema EssEN im Gepäck. Knallerbseneintopf, schraubenzieherkompott, Zinns-terne, dampfendes Maschinenöl oder vielleicht zum Frühstück ein Müsli aus Büroklammern und Reißzwe-cken? Ja, für die Kost von RiTTER ROsT braucht man

37

schon gesunde Zähne und starke Kaumuskeln. und was essen eigentlich Burgfräulein Bö und Drachen Koks am liebsten? Das Geheimnis wird im Konzert gelüftet.Natürlich sollte, wer gut isst, auch für ausreichend Bewegung sorgen. Kein problem! Die RiTTER ROsT BaND spielt natürlich die musikalischen Muntermacher aus allen RiTTER ROsT Büchern, bei denen man einfach nicht still sitzen kann. also - die schürze umgebunden, den Kochlöffel geschnappt und wer mit Kochmütze zum Konzert erscheint, bekommt eine kleine Belohnung. Versprochen! Burgfräulein Bö und die RiTTER ROsT BaND freuen sich auf euch!

DONIKKL & DIE WEIssWüRschTLWenn profi-Musiker als Wikinger, ameise, Koch, Kobold, Kambodschaner und leben-dige palme über die Bühne fegen, der Erfinder des Fliegerlieds „so a schöner Tag“ wie ein orange farbener Fell-Flummi durch die luft fliegt und das publikum total ausrastet, dann ist klar: die partymacher sind da!in der neuen show „live und kunterbunt“ zeigen die Kinderzimmer-stars, wie vielfältig und farbenfroh gute, handgemachte Musik sein kann. Cooler Reggae wechselt sich ab mit knalligem Rock, treibendem ska, groovigem Funk und afrika-sound, der in die Bei-ne geht. so abwechslungsreich und kunterbunt wie ihre Musik sind auch die Kostüme: bei jedem song schlüpfen Bandmitglieder und auch Kinder aus dem publikum, die auf der Bühne mittanzen dürfen, in lustige Outfits und spielen die Charaktere aus den liedern nach.Mitreißende Gute-laune-Musik, die sich spielerisch durch sämtliche Musikrichtungen bewegt, jede Menge knallig bunte Kostüme und witzige, interaktive action!

38

NOTEs ON MusiCDOKuMENTaRFilMFEsTiVal iN NüRNBERG, FüTh uND ERlaNGEN

Die drei programmkinos - das E-WERK KiNO, das FilMhaus NüRNBERG im KunstKulturquartier und der uFERpalasT im Kulturforum Fürth - zei-gen unter dem Motto „notes on music“ eine Wo-che lang aktuelle, wegweisende und spannende Musik-Dokumentarfilme.

„notes on music“ präsentiert Dokumentationen über Musiker, Musikstile, musikalische strömungen und Entwicklungen, über kulturpolitische hinter-gründe und gesellschaftliche Zusammenhänge. Die Filme zeigen wie Musiker leben, was sie be-wegt, warum und wie sie Musik machen. sie zeigen Tourneealltag, Konzerte, aufnahmen in studios, hintergründe, das Backstage der Rock´n`Roll-

und popkultur, das leben der Kreativen im spannungsfeld zwischen Wirtschaftlichkeit und künstlerischem ausdruck.

„notes on music“ zeigt eine internationale auswahl an Filmen, die auf vielen renom-mierten Film-Festivals ausgezeichnet wurden und die normalerweise ihren Weg in die konventionellen Kinos nicht finden. Die Filme werden überwiegend in ihren Originalfas-sungen mit untertiteln laufen und sind zum Großteil regionale premieren.

„notes on music“ präsentiert zum Filmfestival auch zwei Konzerte:Zum Film DIE sTERNE wird die gleichnamige Band aus hamburg anreisen und uns mit einem Konzert im Festsaal des Künstlerhauses am 07.11. beglücken.

und zum abschluss des Festivals notes on music wird die Berliner Band von yuriy Gurzhy (Russendisko) ROTFRONT am 09.11. im Kulturforum in Fürth spielen!

Folgende Filme werden im Rahmen von NOTEs ON mUsIc gezeigt:all Tomorrow’s parties /// an island /// Backyard /// Balkan Melodie /// Beats, Rhymes & life - The Travel of a Tribe Called quest /// Brötzmann - Da gehört die Welt mal mir /// Charles Bradley - soul of america /// Der zerbrochene Klang /// Die sterne - Der Film /// inni /// look at What the light Did Now /// Miroir Noir - Neon Bible archives /// Music from the Moon /// patti smith: Dream of life /// The Extraordinary Ordinary life of José Gonzáles /// Who is harry Nilsson (and Why is Everybody Talkin‘ about him?)

NOTEs ON mUsIc /// alle Termine und Filme unter www.notesonmusic.de

39

NERD NITE /// 26.10. & 30.11. /// 21:00 uhr /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

NERD NiTEBei einer Nerd Nite halten 3 Referenten einen kurzen Vortrag zu einem Thema, mit dem sie sich intensiv beschäftigen, das aber nicht alltäglich ist. Das Ganze findet in einer Bar-atmosphäre statt, d.h. man sitzt an kleinen Tischen in einer Runde, trinkt etwas und kann dabei den Vorträgen zuhören. Daher kommt auch der spruch „it’s like Discove-ry Channel – with beer“. Bei unklarheiten besteht die Möglichkeit, dem Vortragenden Fragen zu stellen.

Der Begriff „Nerd“ ist dabei ironisch oder sogar positiv zu verstehen.Ein Nerd ist in diesem Kontext eine person, die sich intensiv mit einem Thema beschäf-tigt, und somit auch etwas zu erzählen hat.Weitere infos: erlangen.nerdnite.com

pOETRy slaM ERlaNGEN

im E-Werk erlebt man jeden dritten sonntag im Monat den Dichterwettstreit der Ge-genwart bei Frankens größtem poetry slam! acht Minuten hat jeder Teilnehmer Zeit, der eigene Texte vortragen möchte. professionelle autoren treffen dabei auf regionale hobbydichter, Feierabend-Komiker auf gestandene Kabarettisten und Rapper auf ly-riker, um sich in einem spielerischen Wettkampf miteinander zu messen. Ob die Texte geflüstert oder gebrüllt, lässig vorgetragen oder in einer dramatischen performance inszeniert werden, bleibt den Teilnehmern überlassen. Doch gewinnen kann nur, wer das publikum überzeugt … denn das kürt am Ende den sieger in einer dramatischen applausabstimmung.

Ein attraktives Rahmenprogramm bestehend aus live-Musik, Kabarett o.ä. mit ausge-wählten Künstlern rundet die show ab.Weitere informationen unter www.e-poetry.de und anmeldung für poeten, die ihre Werke der Öffentlichkeit präsentieren wollen, an slamanmeldung@e-poetry.de.

… die nächsten slams: 21.10.12, 18.11.12 und 16.12.12 und dann am 13. Januar nächsten Jahres der „Jubelslam“ im saal! … unbedingt vormerken! Beginn 20:00 (Zentralkasse ab 18:30 / Einlass 19:00)

pOETRy sLAm /// 21.10.2012 / 18.11.12 / 16.12.12 - 20:00 /// Clubbühne /// aK 7,- Euro

40

JaZZ iM E-WERK

Neben den extra angekündigten Konzerten wie Cyminology (sonntag 23. september) oder Tord Gustavsen quartet (Dienstag 23. Oktober) im saal oder Clubbühne bietet JaZZ iM E-WERK mit seiner Jazz4free-Reihe sonntags in der Kellerbühne besten Jazz mit Musikern, Combos und Bands der Metropolregion bei freiem Eintritt „just for fun“. Offene Jamsessions ergänzen das programm.Kontakt für interessierte Musiker bzw. Bands : Jörg Engel, 09132/62843, 0174/6788191, tzbj.engel@herzovision.de

üBERsiChT:

sO 07.10. /// JAZZ4FREE: lEppiNsKi 5sO 14.10. /// JAmsEssION „DiE 101.“sO 28.10. /// JAZZ4FREE: pROFs NiGhT BiG BaNDsO 04.11. /// JAZZ4FREE’s OLDTImE cORNER: FRaNCONiaN JaZZBaNDsO 11.11. /// JAZZ4FREE: EiNGaNG CsO 25.11. /// JAZZ4FREE: JaZZ FORuM DER siNG & MusiKsChulE ERlaNGEN sO 02.12. /// JAZZ4FREE’s bLUEs cORNER: RiVERsiDE KiTChENsO 09.12. /// JAZZ4FREE: saxOMaNiasO 23.12. /// JAmsEssION „DiE 102.“Mi 26.12. /// JAZZ4FREE: ORGaNisaTiON laB

41

JaZZ4FREE: lEppiNsKi 5mit agnes lepp (Gesang), alexander Bühl (saxofon), Filip Wisniewski (Gitarre), Marco Kühnl (Bass) & Joachim leyh (schlagzeug)

Das leppinski quintett, dessen Name sich von der sängerin agnes lepp und dem Gitarristen Filip Wisniewski herleitet, bewegt sich auf den dunklen pfaden des experi-mentellen Jazz mit einem gewissen hang zum disharmonischen Modalkonstruktivismus.Eine äußerst strategisch-komplexharmonische und dennoch sehr einfühlsame Kompo-sitionsweise wird gehetzt von solistischem Kugelhagel, die keinen skeptischen Zuhörer am leben lassen. Die graziöse stimme von agnes lepp und das ausgeklügelte Gitar-renspiel von Filip Wisniewski schlagen dabei ein wie eine panzerfaust geladen mit einer originellen spezialmassage für Ohr und Geist. Den beiden Komponisten ist dabei keine musikalische Grenze Wert genug, um sie nicht zu erobern. hier hört man Jazz, Neue Musik, klassische und folkloristische Einflüsse in einem Werk der absoluten symbiose. Das musikalische sondereinsatzkommando, bestehend aus dem virtuosen saxofonisten alexander Bühl, dem flinken Bassisten Marco Kühnl und dem energetischen schlagzeu-ger Joachim leyh, garantiert dabei ein elektrifizierendes live-Erlebnis. Die fünf Musiker, allesamt keine unbeschriebenen Blätter der bayerischen Jazzszene, versprechen einen unterhaltsamen abend des zeitgenössischen Jazz und mehr. www.leppinskimusic.comwww.facebook.com/leppinski.quintett

JAZZ4FREE: lEppiNsKi 5 /// sO 07.10.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

LEppINsKI 5

42

JaMsEssiON: „DiE 101.“

„Jazz im E-Werk“ veranstaltet in unregelmäßigen abständen (die nächste am 23. De-zember) offene Jamsessions in der Kellerbühne. Die Rhythmusgruppe wird von uns ein-geladen und spielt den ersten set. Danach sind die Einsteiger an der Reihe, wobei auch sessionunerfahrene herzlich eingeladen sind - instrumentenbeherrschung und Noten-kenntnisse (Real Book) vorausgesetzt. Klavier, Gitarren- und Bassverstärker, sowie eine Gesangsanlage sind vorhanden.

Eröffnet wird die erste session dieser saison von einem der urgesteine der fränkischen Jazzszene, dem Bebop-saxofonisten Norbert Eisner, der als Jungmusiker vor etwa 30 Jahren bereits im Jazzclub pupille auftrat. auch Georg Rosenbauer am Bass, der dieses quartett zusammenrief, sowie der pianist Johannes Reis und schlagzeuger stefan see-gel dürften den sonntäglichen Jazzfreunden keine unbekannten sein.

JAmsEssION: „DiE 101.“ /// sO 14.10.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

pROFs NIghT bIg bAND

43

JaZZ4FREE: pROFs NiGhT BiG BaNDscience and Research goes Jazz ! Diese in ihrer art wohl einmalige Erlanger Big Band besteht aus professoren und angehörigen der Friedrich-alexander-universität, existiert seit etwa eineinhalb Jahren und spielte im Rahmen der 2011er semestereröffnung der uni im E-Werk-saal. Entstanden ursprünglich auf Grund einer Benefiz-idee ist bei den akteuren ein musikalischer Funke übergesprungen, die Band hat sich verstetigt und in der Region bereits einen Namen machen können. ihr abwechslungsreiches programm, das von swing und anderen Jazz-Klassikern über Blues bis hin zu Fusion und Rock reicht, konnte die profs Night Big Band in Erlangen wiederholt einem begeisterten publikum präsentieren. Das Motto dieser zwanzigköpfigen Formation heißt einfach „spielfreude“.

JaZZ4FREE: pROFs NiGhT BiG BaND /// sO 28.10.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

JaZZ4FREE’s OlDTiME CORNER:FRaNCONiaN JaZZBaNDmit Olof Karstens (saxofone, Klarinette & Gesang), Christian Müller (Trompete & Ge-sang), hermann Krehn (posaune & Gesang), Gerd „Vadda“ Grimm (Banjo & Gitarre), Ralph Matthes (Bass, Tuba & Gesang) & hans p. albrecht (schlagzeug)

Temperamentvoll lassen die sechs Musiker der Franconian Jazzband mit Dixieland, swing und New Or-leans Jazz die lebensfreude der Menschen in New york, Chicago, Memphis und eben New Orleans der 20er Jahre des letzten Jahrhun-derts wieder aufleben. Die Marken-zeichen dieser Band sind spielfreu-de, Virtuosität und sensibilität, die sich in den Gesangseinlagen und den interessanten interpretationen niederschlagen … und garantiert werden ein paar frohe und ab-wechslungsreiche stunden in der harmonischen atmosphäre des al-ten New Orleans.

JAZZ4FREE’s OLDTImE cORNER: FRaNCONiaN JaZZBaND /// sO 04.11.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

FRANcONIAN JAZZbAND

44

JaZZ4FREE: EiNGaNG Cmit Mark schäfer (altsaxophon), stefan Vogel (posaune), Klaus Tietzel (Gitarre), Klaus harry prucker (Keyboards), stephan Kösters (Bass) & alexander hantzsch (schlagzeug)

Die Erlanger Jazzformation Eingang C gibt‘s nun bereits mehr als 15 Jahre. Der erste probe-Raum befand sich in den 90er Jahren im „Eingang C“ des instituts für Kirchenmu-sik, Erlangen. Einige ältere all-Time-standards sowie diverse anleihen aus dem Funk/Fusion-Genre mischen das programm der Mini-Bigband, die sich im Jazz der 60ger Jahre wohl fühlt, zu einem vielfältigen querschnitt durch die neuere Jazz-Geschichte auf. selbstverfasste Kompositionen gibt es auch, was der Formation einen überaus eigen-ständigen Charakter verleiht. aktiv ist die Band hauptsächlich auf privaten Veranstal-tungen, Charity Events, und in der Kneipen-szene in Erlangen und umgebung.

www.eingang-c.de

JAZZ4FREE: EiNGaNG C /// sO 11.11.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

JaZZ4FREE:JaZZ FORuM DER siNG & MusiKsChulE ERlaNGEN mit Rhythm Cats (ltg. Jens Magdeburg), improvisation Ensemble (ltg. Rainer Glas) & Groovemaker Big Band (ltg. Mandi Riedelbauch)

Fast schon Tradition und ein kleines Jubiläum … bereits zum fünften Mal stellen sich im herbst die Combos der Dozenten für „Jazz und popularmusik“ der städtischen sing- & Musikschule dem Erlanger publikum im E-Werk. Es spielen die Rhythm Cats unter der leitung von Jens Magdeburg, das impro-

visation Ensemble unter der leitung von Rainer Glas und die Groovemaker Big Band unter der leitung von Mandi Riedelbauch. … gute unterhaltung und pure Musik, ab-wechslungsreich und „crossover“, werden garantiert.

JAZZ4FREE: JaZZ FORuM DER siNG & MusiKsChulE ERlaNGEN /// 25.11.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

45

JaZZ4FREE’s BluEs CORNER:RiVERsiDE KiTChENmit Renata Jahn (Gesang), Jürgen Kilian (saxofon), Gerhard schüssl (Gitarre), Markus stiegler (Gitarre), Thomas Eberhardt (E-piano), Jürgen schüssel (Bass), Michael Falken-berg (schlagzeug)

Riverside Kitchen verschreibt sich nicht nur dem klassischen und zeitgenössischen Blues, auch swing, Jazz und soul beeinflussen die Musik. Die Musikideen stammen vornehm-lich aus den staaten, die Zeitspanne reicht von den 20er Jahren bis heute. songs von Etta James, B.B. King, Bessie smith, louis Jordan, Johnny Winter und natürlich von dem legendären Muddy Waters stehen auf dem abwechslungsreichen programm.

Die fränkische Bluesband Riverside Kitchen gibt es seit 2003, letztes Jahr hat sich die Besetzung zum großen Teil aus verschiedenen Bands neu formiert. als Frontfrau agiert Renata Jahn mit ihrer unglaublich ausdrucksstarken stimme und verzaubert das publi-kum immer wieder aufs Neue.

Die Musiker von Riverside Kitchen haben alle eins gemeinsam: sie wollen einen lang gehegten Traum verwirklichen und gemeinsam erleben, was es heißt, den Blues auf die Bühne zu bringen.

www.riverside-kitchen.de

JAZZ4FREE’s bLUEs cORNER: RiVERsiDE KiTChEN /// sO 02.12.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

RIvERsIDE KITchEN

46

JaZZ4FREE: saxOMaNiasaxofonquartett mit Mandi Riedelbauch (Nürnberg, ltg.), stephan Greisinger, Katja heinrich & Ralf „Banz“ heilmann

in dem saxofonquartett des seit mehr als 35 Jahren in sachen Jazz agierenden Nürn-bergers Mandi Riedelbauch (u.a. On Cue Big Band, Groovemaker Big Band, Erlanger sing- & Musikschule …) verschmelzen die individuellen sounds der einzelnen Musiker zu einem eigenständigen Klangkörper, der es ermöglicht, Musik unterschiedlichster sti-listiken aufzuführen : neben klassischen Titeln von Duke Ellington und standards wie „Mercy, Mercy, Mercy“ oder „Georgia on my Mind“ auch moderne Kompositionen von Bobby Watson, Joe lovano, Thelonious Monk, Thomas Zoller u.a.. lebendige improvi-sationen lassen Raum für die spontanen und künstlerischen Fähigkeiten der einzelnen quartettmitglieder. alle Musiker greifen auf jahrelange musikalische Erfahrungen in un-terschiedlichsten Formationen zurück und sind in der hiesigen Musikszene wohlbekannt. saxomania bietet anspruchsvolle unterhaltung und lässt ihre auftritte zu einem musika-lisch genussvollen Erlebnis werden.

JAZZ4FREE: saxOMaNia /// 09.12.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

JaMsEssiON: „DiE 102.“„Jingle Jazz“ mit astrid lierenfeld (Gesang) & Marc de Vin (Trompete) u.a.

„alle Jahre wieder“ die ultimative Jamsession zur Weihnachtszeit : gnadenlos werden die aus Ra-dio, TV-Werbung und Kaufhäusern bekannten hits präsentiert - von „Jingle Bells“ bis „White Christ-mas“, von „Rudolph, the red nosed raindeer“ bis „Winterwonderland“. Das in Eckental wohnhafte Musikerpaar astrid lierenfeld (Gesang) und Marc de Vin (Trompete) haben sich vorgenommen diese Gratwanderung zwischen weihnachtlichem Kitsch und Jazz zu meistern.

www.missfizz.de

JAmsEssION: „DiE 102.“ /// 23.12.2012 - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

AsTRID LIERENFELD

47

JaZZ4FREE: ORGaNisaTiON laB leon albert (Gitarre), Michael leyk (hammond B3) & Raphael Büttner (schlagzeug)

ORGaNisation laB ist ein Orgeltrio, das aus drei jungen Erlanger Musikern besteht, welche schon seit einigen Jahren in diversen Bands unterschiedlichster musikalischer Genres miteinander musizieren. in diesem projekt stehen Jazz-standards im Mittelpunkt des Repertoires, welches jedoch auch die eine oder andere Eigenkomposition beinhaltet. Das besondere an der Besetzung ist zweifellos die von Michael leyk gespielte ham-mondorgel, welche dem Trio seinen außergewöhnlichen sound verleiht. Mit leon albert an der Gitarre und Raphael Büttner am schlagzeug stehen nun drei gut auf einander eingespielte Musiker auf der Bühne, die sich bei der interpretation der standards gerne von ihren Erfahrungen aus anderen Musikstilen beeinflussen lassen.

Nach ihrem überaus erfolgreichen E-Werk-Debut vor exakt einem Jahr gastiert dieses Trio, dessen Mitglieder inzwischen aus Berlin, saarbrücken und München anreisen, zum zweiten Mal in der Kellerbühne.

JAZZ4FREE: ORGaNisaTiON laB /// 26.12.2012 (2. Weihnachtsfeiertag) - 20:30 /// Kellerbühne /// Eintritt frei!

ORgANIsATION LAb

KiNO iM E-WERK

Weitere informationen zu den Filmen im internet unter: www.e-werk.de/programm/Kino

KiNDERFilME

cORALINE

animationsfilm /// usa 2009 /// 101 Min. /// ab 6 Jahren

Die zehnjährige Coraline ist ganz und gar nicht erfreut, als sie mit ihren Eltern in ein altes haus ziehen muss, das fernab der stadt liegt. Zudem sind ihre Eltern so in ihre arbeit an der herausgabe eines Buches vertieft, dass sie sich nicht um ihre Tochter kümmern. Eines Nachts folgt Coraline einer Maus zu einer kleinen Tür, hinter der noch wenige stunden zuvor lediglich eine Backsteinwand war. Dort befindet sich ein Korridor, der das neugieri-ge Mädchen in eine seltsame parallelwelt führt. alles sieht aus wie in Coralines richtigem leben, wenngleich alles bunter und heller ist.

in Zusammenarbeit mit simson.

cORALINE /// FR 19.10. – 14:30, sO 21.10.2012 – 15:00 /// Eintritt 3,- Euro

49sERgEANT pEppER

spielfilm /// D/GB 2004 /// 98 Min. /// Regie: sandra Nettelbeck /// ab 6 Jahren

Der sechsjährige Felix ist ein Einzelgänger. Er versteckt sich den ganzen Tag in einem Tigerkostüm und behauptet, dass er mit stofftieren reden kann. Eines Tages findet er im Garten einen kleinen herrenlosen hund und freundet sich mit ihm an. schon bald stellt sich heraus, dass sergeant pepper ein ganz besonderer hund ist. Nicht nur, dass sein herrchen ihm ein Vermögen vermacht hat – er besitzt auch eine außergewöhnliche Fähig-keit: Er kann mit Kindern sprechen, die noch an Wunder glauben. Doch pepper schwebt in höchster Gefahr, da ihn die enterbten angehörigen suchen.

in Zusammenarbeit mit simson.

sERgEANT pEppER /// FR 16.11. – 14:30, sO 18.11.2012 – 15:00 /// Eintritt 3,- Euro

ARIETTy – DIE WUNDERsAmE WELT DER bORgER

animationsfilm /// Japan 2010 /// 91 Min. /// ab 6 Jahren

als der kleine Junge sho in das haus seiner Großtante einzieht, entdeckt er die kleine arietty, die mit ihrer Familie unter den Dielen des hauses lebt. sie sind Borger und viel kleiner als die Menschen. Dass sho arietty entdeckt, scheint für sie und ihre Eltern schlag-artig alles zu ändern. Müssen sie ihr Zuhause für immer verlassen, da sie im haus von shos Großtante nicht mehr sicher sind, oder können sie sho vertrauen? Ein unvergessli-ches abenteuer und eine verbotene Freundschaft, die auch das leben von sho für immer verändern wird.

in Zusammenarbeit mit simson.

ARIETTy – DIE WUNDERsAmE WELT DER bORgER /// FR 14.12. – 14:30, sO 16.12.2012 – 15:00 /// Eintritt 3,- Euro

51

FRaNZÖsisChE FilMTaGE

UNE vIE AvEc ORADOUR Dokumentarfilm /// Frankreich 2011 /// 84 Min. /// Regie: patrick séraudie /// mit: Robert hébras, Jean-Marcel Darthout, hervé herpe

am 10. Juni 1944 entkommt Robert hébras in Oradour-sur-Glane knapp seinem Tod durch die ss der Nazis. Der Film, der in den Ruinen der stadt gedreht wurde, versucht, seine Geschichte minutiös zu rekonstruieren. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das zerstörte Dorf zum nationalen Mahnmal, das sowohl den über 600 Toten, die an diesem Tag ihr leben lassen mussten, gewidmet ist, als auch zukünftigen Generationen als Mahn-mal dienen sollte. Zur Deutschlandpremiere im Dokumentationszentrum in Nürnberg (Do 4.10.) wird der überlebende Robert hébras anwesend sein.

Webseite: www.oradour-lefilm.com

UNE vIE AvEc ORADOUR /// FR 5.10. – 14:30, sO 7.10. – 17:00

LEb’ WOhL, mEINE KöNIgIN! / LEs ADIEUx à LA REINE

Frankreich 2011 /// Omu /// 100 Min. /// Regie: Benoît Jacquot /// mit: léa seydoux, Diane Kruger, Virginie ledoyen, xavier Beauvoix, Noémie lvovsky, Michel Robin u.a. /// FsK 6

Versailles, im Juli 1789. am hof König ludwigs xVi., weit entfernt von den wachsenden unruhen in paris, führen die Bewohner des schlosses ein sorgenfreies und unbefangenes leben. Nachdem jedoch das Gerücht vom sturm auf die Bastille die höfische Gesellschaft erreicht, werden hinter den schlossmauern Fluchtpläne für den Ernstfall geschmiedet. si-donie laborde, die treu ergebene Vorleserin der Königin Marie antoinette, will nicht an die Gerüchte glauben und klammert sich an ihre gewohnten pflichten. Nach dem gleichnamigen preisgekrönten Roman von Chantal Thomas wird die Französi-sche Revolution aus der ungewöhnlichen perspektive einer jungen Vorleserin der Königin Marie antoinette geschildert. Der Revolutionsfilm schildert mit einer opulenten ausstattung und ironischen Zwischentönen eine aufgebrachte, schwülheiße atmosphäre.

Webseite: www.lebwohlmeinekoenigin-film.de

LEb’ WOhL, mEINE KöNIgIN! / LEs ADIEUx à LA REINE /// DO 4.10. – 19:30, sa 6.10. – 18:00

53

hOLIDAys by ThE sEA / NI à vENDRE, NI à LOUER

Frankreich 2011 /// 77 Min. /// Regie: pascal Rabaté /// mit: Jacques Gamblin, Maria de Medeiros, François Damiens u.a. /// FsK 12

Wochenende! in Frankreich heißt das: Raus ans Meer! und so machen sich die Erholungs-suchenden auf den Weg: Zwei trampende punks, ein Rentnerehepaar im Goggomobil, Vater, Mutter und zwei pubertierende Töchter im Wohnwagen. Regisseur pascal Rabaté amüsiert mit witzigen und auch einigen nachdenklichen Beobachtungen der urlaubsfreu-den und –leiden. am strand, im Zelt oder im supermarkt entstehen situationen mit viel Esprit und schwarzem humor, die pointiert das allzumenschliche Verhalten - nicht nur der Franzosen - beleuchten. Die Komödie kommt ohne Dialoge aus, wie schon „Die Ferien des Mr. hulot“ von Jacques Tati, in dem schon vor mehr als 50 Jahren das skurrile strand-leben eingefangen wurde.

Webseite: www.holidaysbythesea.de

hOLIDAys by ThE sEA / NI à vENDRE, NI à LOUER /// FR 5.10. – 19:00, sO 7.10. – 21:15

UND WENN WIR ALLE ZUsAmmEN ZIEhEN? / ET sI ON vIvAIT TOUs ENsEmbLE? Deutschland, Frankreich 2011 /// 96 Min. /// Regie & Buch: stephane Robelin /// mit: Geraldine Chaplin, Jane Fonda, pierre Richard, Guy Bedos, Daniel Brühl, Claude Rich u.a. /// FsK 6

Fünf langjährige Freunde, allesamt Rentner, kämpfen mittlerweile gegen ihre leiden-schaftslosen Ehen, Vergesslichkeit und Krankheiten. als die Familie des Witwers Claude versucht ihn wegen seiner Demenzerkrankung in ein pflegeheim zu stecken, nimmt sein Freund Jean ihn bei sich und seiner Frau annie auf. Dann beschließen die drei zusammen mit ihren Freunden Jeanne und albert eine Wohngemeinschaft in deren haus in einem pariser Vorort zu gründen. als hilfskraft stellen sie den jungen deutschen studenten Dirk ein.

Ein schöner Film über das Älterwerden, der mit einer tollen Besetzung aufwarten kann, nämlich Geraldine Chaplin, Jane Fonda, pierre Richard und Daniel Brühl.„Ein frecher Film mit wunderbaren Darstellern, an dem nicht nur senioren spaß haben können.“ (ZDF heute journal) „Ein heiterer, manchmal auch todtrauriger Film für alle Generationen.“ (Cinema)

Webseite: www.zusammen.pandorafilm.de

UND WENN WIR ALLE ZUsAmmEN ZIEhEN? / ET sI ON vIvAIT TOUs ENsEmbLE? /// MO 8.10. – 21:15, Di 9.10. – 19:00

55

KILL mE pLEAsE

Belgien 2010 /// 95 Min. s/w /// Regie: Olias Barco /// mit: aurelien Recoing, Virgile Bramly, Daniel Cohen, Virgine Efira, Bouli lanners, Benoit poelvoorde, saul Rubinek, Za-zie de paris u.a. /// FsK 16

Tief im Wald liegt Dr. Krugers Klinik. Er bietet etwas ganz Besonderes: schöner sterben für alle, die es sich leisten können. Die patienten sind entweder todkrank, lebensmüde oder total verrückt. Mit dem sterben auf Rezept macht sich die morbide Klinik nicht nur Freunde. Ein mysteriöser serienkiller geht um, der es auf die sterbewütigen abgesehen hat, und welche Rolle spielt die schöne steuerfahnderin Evard, die Dr. Krugers Reich unter eine misstrauische lupe nimmt?

Die schwarzhumorige Groteske ist witzig, bösartig und garantiert tabulos. „Das Thema sterben wird ironisch und sarkastisch aber nie zynisch behandelt.“ (filmre-porter.de) “Ein Film von bizarrer Komik, der verstört – und auffordert, im Chaos gesellschaftlicher Verhältnismäßigkeiten nach Ehrlichkeit, Moral und dem Wert eines lebens zu fragen.“ (kulturnews)

Webseite: www.neuevisionen.de

KILL mE pLEAsE /// MO 8.10. – 19:00, Mi 10.10. – 21:15

DAs LEbEN gEhöRT UNs / LA gUERRE EsT DécLARéE

Frankreich 2011 /// 100 Min. /// Regie: Valérie Donzelli /// Drehbuch: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm /// mit: Brigitte sy, César Desseix, Gabriel Elkaïm, Michèle Moretti, Valérie Donzelli u.a. /// FsK 0

Romeo und Juliette, ein junges paar, wird mit der Nachricht konfrontiert, dass ihr kleiner sohn adam einen Gehirntumor hat. sie verzweifeln nicht, sondern erklären der Krankheit entschlossen den Krieg und werden siegen. Einige Jahre leben sie nur noch für ihr Kind und opfern alles. Basierend auf eigenen Erlebnissen zeigt die Regisseurin Valérie Donzelli, wie man aus dieser heiklen Vorgabe einen Film schaffen kann, bei dem sich lebensfreude und Opti-mismus von der leinwand direkt auf das publikum übertragen. Die warmherzige Famili-engeschichte war der französische Oscar-Kandidat als bester ausländischer Film.

„sehr gefühlvoll, aber nicht kitschig, ernst aber nicht beflissen, heiter, aber nicht unange-messen albern.“ (artechock film)

Webseite: www.das-leben-gehoert-uns.de

DAs LEbEN gEhöRT UNs / LA gUERRE EsT DécLARéE /// Di 9.10. – 21:15, Mi 10.10. – 19:00

57

DER mINIsTER / L‘ ExERcIcE DE L‘éTAT Frankreich 2011 /// 112 min /// Omu /// Regie: pierre schoeller /// produzent: Denis Freyd Jean-pierre Dardenne luc Dardenne /// mit: Olivier Gourmet Michel Blanc Zabou Breitman laurent stocker sylvain Deblé u.a.

Verkehrsminister Bertrand saint-Jean wird mitten in der Nacht von seinem privatsekretär geweckt. Ein Reisebus ist in eine schlucht gestürzt. saint-Jean hat keine Wahl, er muss zur unfallstelle, um die üblichen Betroffenheitsfloskeln in die Kameras zu sprechen. Dies ist der Beginn einer Odyssee, in der eine Krise die nächste jagt, ein unbedachtes Wort im Eifer des Gefechts geäußert und schon ein Machtkampf entbrannt ist, intrigen gesponnen werden und die eigene position in Gefahr gerät. Ein Film über die schwierige Beziehung zwischen einem Minister und seinem persönlichen sekretär und auch über politiker, die den Bezug zu den Bürgern verloren haben. Eine fesselnde, aktuelle Tragikomödie über den Moloch politikbetrieb.

DER mINIsTER / L‘ ExERcIcE DE L‘éTAT /// sa 6.10. – 20:15, sO 7.10. – 19:00

WOODy allEN

WOODy ALLEN - A DOcUmENTARy

usa 2011, 113 Min., Regie: Robert B. Weide, mit: penélope Cruz, sean penn, Martin scorsese, leonard Maltin, larry David, scarlett Johansson u.a. (FsK 0)

Was sie schon immer über Woody allen wissen wollten ... Jetzt kommt endlich der Do-kumentarfilm ins Kino, auf den alle Fans des Kultregisseurs Jahrzehnte warten mussten. Fast zwei Jahre begleitete der preisgekrönte Dokumentarfilmer Robert Weide den als no-torisch scheu geltenden allen und porträtiert in seinem Biopic einen Woody allen, der mit großer Offenheit und seinem ganz typischen humor den Zuschauer teilhaben lässt an seinem leben und seiner künstlerischen arbeit als autor, Filmemacher, Musiker und auch schauspieler.Weide spannt den Bogen von der frühesten Kindheit bis zu allens Cannes-premiere, sei-nes letzten großen Erfolgs „Midnight in paris“. Der Dokumentarfilm offenbart auf unterhaltsame und bisweilen sehr komische Weise viel Neues über Woody allen und die unermessliche Kreativität seines schaffens.

Webseite: www.woody-doc-derfilm.de

WOODy ALLEN - A DOcUmENTARy /// DO 11.10. – Mi 17.10.2012

59vIcKy chRIsTINA bARcELONA usa/spanien 2008, 96 Min., Omu, Regie: Woody allen, mit Javier Bardem, scarlett Jo-hansson, penélope Cruz, patricia Clarkson u.a. (FsK 6)

Zwei junge amerikanerinnen, Vicky und Cristina, verbringen gemeinsam den sommer in Barcelona. Die eine ist verlobt, hat sehr eigenartige ideen, wie sich ihr leben entwickeln soll, die andere ist ungebunden. auf der suche nach abenteuern und dem gewissen Et-was, von dem sie keine Vorstellung hat, was es sein wird, möchte sie sich vom turbulenten leben in der spanischen Mittelmeerstadt inspirieren lassen.Kaum angekommen, lernen sie den verführerischen Künstler Juan antonio kennen, der gerade von seiner großen liebe Maria Elena verlassen wurde ...Vor dem hintergrund der üppigen mediterranen sinnlichkeit Barcelonas entfaltet Woody allen mit „Vicky Cristina Barcelona“ eine ebenso amüsante wie kluge Meditation über die liebe - mit Romantik, überschwang, herzensqual und einem schwer fassbaren Geheim-nis.

vIcKy chRIsTINA bARcELONA /// DO 25.10. – Di 30.10.2012

KiNO aus GRiEChENlaND

Griechenland macht von sich reden - mit innovationen filmischer art. Eine junge Ge-neration von Filmemacherinnen und Filmemachern setzt der wirtschaftlichen Misere ein immenses künstlerisches Kapital in Form von neuen ästhetischen ansätzen entgegen. Mit einfallsreichen, unkonventionellen und bisweilen verstörenden Bildern gibt sie dem inter-nationalen autorenkino neue impulse und sorgt auf den großen Festivals für aufsehen.

ALpEN (alpis) Griechenland 2011 /// griech. Omu /// 93 Min. /// Regie: yorgos lanthimos /// mit: aggeliki papoulia, aris servetalis, Johnny Vekris, ariane labed u.a.

unter dem Namen „Die alpen“ bietet eine Gruppe von außenseitern eine ungewöhnliche Dienstleistung an: sie versprechen Trauernden, ihren schmerz zu lindern, indem sie die stelle der Verstorbenen einnehmen. so leben „Mont Blanc“, „Matterhorn“ und „Monte Rosa“ in fremden häusern, tragen Kleidung toter Menschen und spielen sogar gelieb-te Erinnerungen nach. Dabei folgen sie einer Reihe strikter Regeln, allen voran: Keine emotionalen oder intimen Bindungen eingehen. Doch Regeln sind dafür da, gebrochen zu werden ... Der Film setzt eine wirklich schräge idee als schwarze Komödie mit tollen Darstellern um.

„Originell, befremdend, witzig und extrem schräg.“ (outnow.ch)

Webseite: www.rapideyemovies.de

ALpEN /// DO 11.10. – Di 16.10.2012

61

ATTENbERg

Griechenland 2010 /// 97 Min. /// Regie: athina Tsangari /// mit: ariane labed, Giorgos lanthimos, Vangelis Mourikis, Evangelia Randou u.a.

Marina lebt mit ihrem kranken Vater in einer industriestadt in Griechenland am Meer. alles, was spätzünderin Marina über sexualität weiß, kennt sie aus den Tierdokumentati-onen von sir David attenborough („attenberg“). ihre Freundin Bella bemüht sich, Marina aufzuklären, und weiht sie in ihre eigenen Erfahrungen und phantasien ein und bringt ihr den Zungenkuss bei. Während Marinas interesse am Zwischenmenschlichen langsam erwacht, geht das leben ihres Vaters zu Ende. Die griechische Regisseurin erzählt eine Geschichte über die Mysterien von liebe und Tod, mit überraschenden und skurrilen Momenten, mit Musik von Françoise hardy und der us-No-Wave-Band suicide sowie eckig-tänzerischen slapstick-Einlagen à la Monty python.

ATTENbERg /// sO 21.10. – Mi 24.10.2012

sONs OF NORWAy / søNNER Av NORgE Norwegen/schweden/Dänemark/Frankreich 2011 /// 88 Min. /// Regie: Jens lien /// mit: sven Nordin, sonja Richter, Åsmund høeg, John lydon und Trond Nilssen /// FsK 12

Es rebelliert sich schlecht, wenn der eigene Vater noch lauter dagegen ist als man selber. als der punk in den späten 70ern die Vororte von Oslo erreicht, hört Nikolaj zum ersten Mal die sex pistols - eine musikalische Offenbarung, die sein leben verändert. Doch es ist nicht leicht, gegen das Establishment zu sein, wenn der eigene Vater ein waschechter hippie ist, der seinen sohn zum sommerurlaub ins Nudistencamp schleppt und auch mal den schuldirektor zusammenfaltet. sONs OF NORWay ist eine schreiend-komische, ergreifend-mitreißende und skurril-au-ßergewöhnliche Vater-sohn Geschichte - mit einer prise extra trockenem skandinavischen humor. Mit einem Gastauftritt von Johnny Rotten (sex pistols).

Webseite: www.sons-of-norway.de

sONs OF NORWAy /// sa 20.10. – Mi 24.10.2012

63

DEIN WEg

spanien/usa 2011 /// 123 Min. /// Omu /// Regie: Emilio Estevez /// mit: Martin sheen, Deborah Kara unger, yorick van Wageningen u.a. /// FsK 0 /// prädikat „besonders wertvoll“

Tom avery, ein erfolgreicher augenarzt in los angeles, erhält die Nachricht, dass sein sohn Daniel beim Wandern auf dem Jakobsweg ums leben gekommen ist. Er reist nach Frankreich, um seinen sohn von dort nach hause zu holen. Doch schnell wird ihm klar, wie wichtig es Daniel war, diesen Weg zu pilgern und er beschließt, dies stellvertretend für seinen sohn zu tun. sensibel erzählt Regisseur Emilio Estevez die Geschichte von Tom, die eindrucksvoll und glaubwürdig von Martin sheen verkörpert wird. Es ist eine letzte Geste der Vaterliebe, aber auch eine sinnsuche des Reisenden auf dem Jakobsweg. Die Nebenfiguren stellen ein buntes potpourri dar, sorgen mal für humor, mal für nachdenkliche Momente. im Zentrum der Geschichte stehen aber immer Tom und der Weg, den er beschreitet. Für seinen sohn, aber auch für sich selbst. Großes emotionales Erzählkino.

Website: www.deinweg-film.de

DEIN WEg /// DO 25.10. – Di 30.10.2012

64

ERmässIgUNgEN /// Wir gewähren keine Ermäßigungen. Bei schwerbehinderten mit anspruch auf eine Begleit-person erhält diese freien Eintritt. Für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte gibt es einen auf-zug im haus. Melden sie sich bitte hierfür an der Kasse.

RAUmvERmIETUNg /// unsere Tagungsräume, das Kino sowie alle anderen Veranstaltungsräume können gemie-tet werden. preisanfragen und infos bei Michael heine 09131 / 800 5-14 oder michael.heine@e-werk.de

TbA /// (to be anounced): Der abendkassenpreis wird noch bekanntgegeben bzw. es ist derzeit noch nicht klar ob es eine abendkasse geben wird. Eventuell ist die Veranstaltung vorher ausverkauft.

KONTAKT /// infos zu allen Veranstaltungen, News, das komplette programm und einen pressedown-loadservice finden sie auf unserer homepage unter www.e-werk.de

E-Werk Kulturzentrum GmbhFuchsenwiese 191054 Erlangen

pARKpLäTZE /// Vor dem haus stehen ca. 600 parkplätze zur Verfügung. ab 02:00 uhr sind die ausfahrts-schranken geöffnet, das parken ist dann kostenfrei. Bitte beachten sie die anweisung am Kassenautomat.

WissENsWERTEs

info@e-werk.deTel. 09131 / 800 5-0

65

KARTEN /// Karten für unsere Veranstaltungen können sie im Vorverkauf oder an der abendkasse er-werben. auf unserer homepage gibt es die Möglichkeit, Karten im Vorverkauf zu kaufen und direkt zu hause auszudrucken (print@home). Möchten sie kurzentschlossen Karten an der abendkasse erwerben, so bekommen sie diese an unserer Zentralkasse. Dort gibt es auch die Möglichkeit, Karten für die meisten Veranstaltungen in unserem haus im Vorver-kauf zu erwerben. Darüber hinaus bekommen sie Tickets bei allen bekannten Vorverkaufs-stellen und bei:

ImpREssUmE-Werk Kulturzentrum gmbh - Fuchsenwiese 1 - 91054 Erlangen amtsgericht Fürth, hRB 2416 - Geschäftsführer: Berndt urban

Redaktion: Verena Bäumler, holger Watzka, ines scheuer, stefan prange /// Layout: ines scheuer /// Druck: Bresler print & Digital Medien sponsoring & Anzeigenvertrieb : projektbüro D /// Jan Dinger /// Tel. 09131/ 97 53 570

Kartenvorverkauf Rathausplatzim Neuen Markt, 1. OG.

Tel: 09131 221-95

Öffnungzeiten: Montag-Freitag 09:30-18:30 uhr /// samstag 09:30-14:00 uhr

Kartenvorverkauf Fuchsenwieseim Kulturzentrum E-Werk Tel: 09131 8005-55

vON DER A73 AUs NüRNbERg / FüRTh KOmmEND:ausfahrt Erlangen Nord /// an der ampel rechts abbiegen auf die Baiersdorfer straße /// an der nächsten ampel links unter der Bahnlinie durch /// nächste ampel rechts /// links halten /// auf der rechten seite parkplatz Kaufland.

vON DER A73 AUs RIchTUNg bAmbERg KOmmEND:ausfahrt Erlangen Nord /// an der ampel links /// geradeaus unter der a73 durch /// unter der Bahn-linie durch /// an der ampel rechts /// links halten /// auf der rechten seite parkplatz Kaufland.

ZU FUss vOm bAhNhOF:aus dem Bahnhof raus /// gerade aus in Richtung hugenottenplatz /// dort links abbiegen // die Fuß-gängerzone runter laufen (hauptstraße) /// am Ende der Fußgängerzone weiter geradeaus /// bis zu abzweigung Engelstraße /// hier links runter.

66

aKTiV iM E-WERK cOmpUTERgRUppE /// Di 19:30-22:00 uhr, GR 5 /// Kontakt: vorstand@bitsnbugs.de

ERmI /// 09131/8005 52 /// www.ermivz.ning.com

FAhRRADWERKsTATT /// Di, Mi, Fr, sa 15:00-18:00 uhr /// Do 17:30-20:30 uhr /// Kontakt: fahrradwerkstatt@franken-online.de

F.E.T.E. /// Treffen zu erfragen unter fete@e-werk.de /// www.play-club.info

JONgLEURE /// Di, Mi, so ab ca. 20:00 uhr /// www.e-jong.de

KINO /// Tel.: 09131/8005-17 /// programmkino@e-werk.de

OsKA /// info@oska-mediation.de /// www.oska-mediation.de

sTADT smv ///www.stadtsmverlangen.de /// Tel.: 09131/8005-57

spIELEgRUppE /// DO 20:00 uhr /// GR 3 /// Kontakt: spielegruppe@e-werk.de

TANZTEE /// alle 14. Tage in der Clubbühne /// infos und Termine: www.tanztee-erlangen.de

TöpFERWERKsTATT /// Di, Mi 19:00-22:00 uhr /// Tel.: 09131/8005-46 /// Toepfer-E-Werk@gmx.de

WORTWERK /// DO 20:00 uhr alle 2 Wochen /// GR 2 /// Kontakt: wortwerk@e-werk.de

sIEbDRUcKWERKsTATT Im KRAFT-WERKMi 17:00 uhr bis 20:00 uhr /// so 15:00 uhr bis 19:00 uhrKontakt: siebdruck_erlangen@gmx.de

Premieren Spielzeit 2012.2013

Markgrafentheater

TARTUFFEvon Molière03. Oktober 2012

FRAU MÜLLER MUSS WEGvon Lutz Hübner25. Januar 2013

DER PROZESSvon Franz Kafka21. Februar 2013

DER GROSSE GATSBYvon Rebekka Kricheldorf nach Francis Scott Fitzgerald12. April 2013

DER KAUFMANN VON VENEDIGvon William Shakespeare06. Juni 2013

Garage

GENANNT GOSPODINvon Philipp Löhle06. Oktober 2012

KRIECH ODER: ORIENTIE RUNGSHILFE FÜR DEN WERTEKOMPASSvon Marcel Luxinger23. November 2012

EINE SOMMERNACHTvon David Greig und Gordon McIntyre08. Juni 2013

Stadtbibliothek

UraufführungTEXTvon Jérôme Junod24. August 2012

Premieren jet – Junges Erlanger Theater

DER FROSCHKÖNIG von Ulrich Hub nach den Brüdern Grimm25. November 2012

UraufführungPROJEKT ZUKUNFT (Arbeitstitel)26. Januar 2013

UraufführungDER TROLLSPIONvon Wolfram Hänel23. Februar 2013

Karten und Infos 09131.86 25 11www.theater-erlangen.de

ab 6

ab 13

ab 4

TE anzeige_E_werk_12_13.indd 2 29.05.12 11:35

67

Premieren Spielzeit 2012.2013

Markgrafentheater

TARTUFFEvon Molière03. Oktober 2012

FRAU MÜLLER MUSS WEGvon Lutz Hübner25. Januar 2013

DER PROZESSvon Franz Kafka21. Februar 2013

DER GROSSE GATSBYvon Rebekka Kricheldorf nach Francis Scott Fitzgerald12. April 2013

DER KAUFMANN VON VENEDIGvon William Shakespeare06. Juni 2013

Garage

GENANNT GOSPODINvon Philipp Löhle06. Oktober 2012

KRIECH ODER: ORIENTIE RUNGSHILFE FÜR DEN WERTEKOMPASSvon Marcel Luxinger23. November 2012

EINE SOMMERNACHTvon David Greig und Gordon McIntyre08. Juni 2013

Stadtbibliothek

UraufführungTEXTvon Jérôme Junod24. August 2012

Premieren jet – Junges Erlanger Theater

DER FROSCHKÖNIG von Ulrich Hub nach den Brüdern Grimm25. November 2012

UraufführungPROJEKT ZUKUNFT (Arbeitstitel)26. Januar 2013

UraufführungDER TROLLSPIONvon Wolfram Hänel23. Februar 2013

Karten und Infos 09131.86 25 11www.theater-erlangen.de

ab 6

ab 13

ab 4

TE anzeige_E_werk_12_13.indd 2 29.05.12 11:35

68

JaRTs/ phOTCasE.COM