Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower...

84
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 15. MÄRZ 2019 | NR. 11 | 147. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Besondere Augenblicke Verzaubern und Berühren Neue Ausstellung „Augenblicke“ – Gerhard Winkler im Stadtmuseum. Alle Informationen im Innenteil. Foto: © Günter König

Transcript of Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower...

Page 1: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 15. MÄRZ 2019 | NR. 11 | 147. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70

Besondere Augenblicke Verzaubern und Berühren

Neue Ausstellung „Augenblicke“ – Gerhard Winkler im Stadtmuseum.

Alle Informationen im Innenteil.

Foto

: © G

ünte

r Kön

ig

Page 2: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Kulturhauptstadt

Fritag am füfezur Kulturhauptstadt Europas 2024

Warum bewerben sich die Städte Dornbirn, Feldkirch, Hohenems und der Bregenzerwald um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2024? Was ist bisher geschehen und wie geht es weiter? Diese Fragen werden bei der nächsten Veranstaltung von „Fritag am Füfe“ von Bettina Steindl, Projekt-leiterin des Bewerbungsbüros Dornbirn plus,beantwortet. Die Dornbirner-innen und Dornbirner haben bei dieser Veranstaltung die Möglichkeit,sich bei den Experten zu informieren und Fragen zu stellen.

Freitag, 15. März 2019 17:00 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses

Page 3: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 3INFORMATION

UMWELT

AKTIONSTAG FÜR GEBRAUCHTE HAUSHALTSGEGENSTÄNDEEs gibt ein „zweites Leben“ für alte, noch gebrauchstüch­tige Haushaltsgegenstände. Anstatt unnütz und platzrau­bend herumzustehen, können Bohrmaschinen, elektrische Rasenmäher aber auch Haushaltsutensilien weiterhin gute Dienste leisten. Sie werden von der Caritas generalüberholt und weitervermittelt. Die Geräte werden kostenlos beim Sammelhof an der Gütlestraße entgegengenommen. Am Freitag, dem 22. März beteiligt sich der Sammelhof an einer landesweiten Aktion. Zwischen 13:30 und 16:30 Uhr stehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Caritas mit weiteren Informationen zur Verfügung. „Nach dem Winter ist die beste Zeit, die Keller und Abstellräume aufzuräumen und nicht mehr Verwendetes auszumustern. Wenn Sie die Geräte und Gegenstände, die sie nicht mehr benötigen, der Caritas zur Verfügung stellen, schaffen Sie Arbeits­plätze und leisten einen guten Dienst an jenen Mitmen­schen, denen es schwerfällt, neue Geräte zu kaufen“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.­Vw. Andrea Kaufmann. „Re­Use“ bedeutet „Wiederverwendung“ statt Entsorgung.

Sammeltag für gebrauchte HaushaltsgegenständeSammelhof/Werkhof Dornbirn, GütlestraßeFreitag, 22. März 201913:30 bis 16:30 Uhr

Wir alle kennen das: Wir brauchen ein altes Gerät oder einen Haushaltsgegenstand nicht mehr, aber für die Entsorgung ist es noch viel zu schade – schließlich funktioniert es eigentlich noch. Beim Werkhof der Stadt Dornbirn gibt es für noch gebrauchsfähige Altgeräte und Haushaltsgegenstände eine Annahmestelle zum „Re-Use“ (Wiederverwendung). Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton: „Die Abgabe solcher Geräte ist kostenlos zu den Öffnungs-zeiten des Sammelhofs möglich – und zwar ganzjährig, nicht nur am Re-Use-Tag. Mit dieser Initiative des Umwelt-verbandes sollen gebrauchsfähige Haushaltsgegenstände ein zweites Leben erhalten, anstatt nutzlos zu Hause verstauben oder im Schrott zu landen.“ Partner der Gemeinden bei der „Wiederbelebung“ der Geräte ist die Caritas Vorarlberg: Sie holt die Geräte an den Sammel-stellen ab und prüft sie in ihrer Elektrowerkstätte fach-männisch. Geeignete Geräte werden nach fachgerechter Sicherheits- und Funktionsüberprüfung in den Carla- Einkaufsparks in Altach und Lustenau günstig und mit Gewährleistung verkauft. Alte Haushaltsgegenstände

für Re-Use sollen vollständig, funktionstüchtig, sauber und ohne gröbere äußere Beschädigungen sein. Idealerweise sind sie im Regelfall nicht wesentlich älter als 10 Jahre, damit auch die nächsten Nutzer noch lange Freude daran haben können. Bei Fragen helfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Annahmestellen gerne weiter.

Re Use Sammlung: Angenommen werden:Großgeräte: Waschmaschinen, Geschirrspüler, E-Herde, Mikrowellen-Herde, . . .Elektro­Werkzeuge und Gartengeräte: Rasenmäher (elekt-risch), Bohrmaschinen, Schleifmaschinen . . .Elektronikgeräte: Radio, Stereoanlage, CD-Player, Flach-bildschirme, . . .Haushalts­ und Küchengeräte: Mixer, Kochplatten, Waagen, . . .Re Use Geräte müssen funktionstüchtig bzw. leicht repa-rierbar, komplett samt allem Zubehör, äußerlich unbe-schädigt sein.Nicht angenommen werden:Kühlgeräte – Kühl- oder GefrierschrankRöhrenbildschirmeAkku-betriebene GeräteGeräte ohne ZubehörBeschädigte Geräte

Öffnungszeiten SammelhofMontag bis Donnerstag von 16:00 bis 19:00 UhrFreitag von 13:30 bis 16:30 Uhr

© Um

wel

tver

band

Page 4: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 20194 INFORMATION

Page 5: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 5INFORMATION

KARREN

KARRENSEILBAHN WIEDER IN BETRIEB, PANORAMA­RESTAURANT GEÖFFNETMit der Beendigung der gesetzlich vorgeschriebenen Revisionsarbeiten an der Karrenseilbahn, nimmt diese am 16. März mit dem Sommerfahrplan wieder den Betrieb auf. Die erste Bahn fährt bereits um 9:00 Uhr morgens. Das Team der Karrenseilbahn und des Panoramarestau­rants freuen sich auf Ihren Besuch.

Am Samstag, 16. März geht die Karrenseilbahn um 9:00 Uhr morgens wieder in Betrieb und das Panoramarestaurant begrüßt seine Gäste aufs Herzlichste. In den vergangenen Wochen fanden die gesetzlich vorgeschriebenen Revi-sionsarbeiten statt. Unter anderem wurden die Tragseile ca. 20 Meter in die Talstation gezogen, um die beanspruchte Stelle auf dem Seilschuh der Stütze zu entlasten.

Neue KabinenDie neuen Kabinen und die generalüberholten Laufwerke sowie Gehänge wurden vor Ort wieder zusammengebaut und am 20. Februar auf die Tragseile gehoben. Anschlie-ßend wurden noch die restlichen Installationen vorge-nommen und der Test-Fahrbetrieb durchgeführt. Die Kabinen wurden nicht nur saniert, sondern neu geliefert. Die Besucher können sich schon darauf freuen, denn das Platzangebot und die Sitzmöglichkeiten konnten bei gleicher Bauweise erweitert werden.

Sicherheit geht vorVor dem offiziellen Betrieb wurden sämtliche Sicherheits-einrichtungen überprüft sowie etliche Fahr- und Brems-proben durchgeführt, die alle positiv verlaufen sind.

Betrieb ab 16. MärzWährend am 16. März 2019 die Karrenseilbahn und das Panoramarestaurant ab 9:00 Uhr wieder den täglichen Betrieb aufnehmen, werden der Eingangsbereich und der Kiosk auf der Terrasse samt Nebenräumlichkeiten um-gebaut. Aufgrund der Bauarbeiten ist Gastgartenbewirt-schaftung vorübergehend nur eingeschränkt möglich. Ab sofort gilt der Sommerfahrplan.

Sommerfahrzeiten KarrenseilbahnMontag bis Donnerstag 9:00 – 23:00 UhrFreitag 9:00 – 24:00 UhrSamstag 9:00 – 24:00 UhrSonntag 9:00 – 23:00 Uhr

LeistungsangebotAussichtsplattform Karren-KanteSelfie-PointLaufzeitmessungGeführte WanderungenHöhenmeterzählerKombikarten

KontaktDornbirner Seilbahn GmbHGütlestraße 6, 6850 DornbirnT +43 5572 [email protected] / www.boedele.info / www.heumoeserlift.atfb/Karrenseilbahn

Kontakt für MedienanfragenDornbirner Seilbahn GmbHJürgen KostelacGütlestraße 6, 6850 DornbirnT +43 5572 22140 – [email protected] / www.boedele.info / www.heumoeserlift.atfb/Karrenseilbahn

Downloadbereich: www.karren.at/presse

Page 6: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 20196 INFORMATION

101. GEBURTSTAGAm 7. März 2019 feierte Frau Karolina Kleinbrod ihren 101. Geburtstag.

Die Stadt Dornbirn gratuliert herzlich und wünscht Frau Kleinbrod alles Gute und viel Gesundheit.

EUROPA

WISSEN, WAS EUROPA FÜR UNS ALLE BEDEUTET

Beim diesjährigen Europa­Quiz des Landes haben mehr als 60 Schülerinnen und Schüler aus Vorarlberg teilgenommen. Der Sieg in der Kategorie „Berufsbildende Höhere Schulen“ ging an den Dornbirner HTL­Schüler Marc Flatz.

Bei der Siegerehrung am vergangenen Freitag wurde unter anderem der große Stellenwert der politischen Bildung und die Wichtigkeit einer interessierten Jugend für die Europäische Integration betont. Der Fragenkatalog beim EuropaQuiz umspannte auch heuer das ganze Spektrum politischer beziehungsweise politisch relevanter Sachge-biete: „Politik und Weltgeschehen“, „Europa und Europä-ische Union“, „Österreichische Innenpolitik“, „Politik und Wirtschaft“, „Politik und Gesellschaft“ sowie „Umwelt und Klima, Nachhaltigkeit und Entwicklung“ lauteten die Schwerpunktthemen. Wir gratulieren dem Dornbirner Sieger. ©

Land

tag

Vora

rlber

g/M

athi

as B

erts

ch

Page 7: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 7INFORMATION

KULTUR

NEUE AUSSTELLUNG: BERND OPPL – HIDDEN ROOMS IM KUNSTRAUM DORNBIRN

Eröffnung: 14. März 2019, 20:00 UhrBegrüßung: Ekkehard Bechtold, Präsident Kunstraum DornbirnEinführung: Thomas Häusle Ausstellung: 15. März bis 9. Juni 2019Täglich von 10:00 bis 18:00 UhrJahngasse 9, DornbirnWeitere Informationen: www.kunstraumdornbirn.at

Bernd Oppls künstlerische Arbeitsfelder sind architektoni-sche Raummodelle, Fotografien und Videoinstallationen, die sich zu komplexen Systemen verbinden und unsere Wahrnehmung inspirieren und hinterfragen, analysieren und täuschen. Für den Kunstraum Dornbirn entwickelt Bernd Oppl ein architektonisches Setting angelehnt an das nicht mehr existierende erste kommerzielle Filmstudio von William K. L. Dickson, genannt „Black Maria“, ein Filmstudio-Prototyp, der Architektur und Apparat zugleich war. Das diffizil komponierte Setting von ineinander ver - schränkten Ebenen regt Assoziationen an und führt den Besucher in Mikro- und Makro Welten und wieder zurück.

Feiertage der Religionen

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

HindusChristen

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Juden

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Muslime

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

SikhsJudaism

Star of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Buddhisten

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Shintos

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

chinesischJudaism

Star of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Baha‘is

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Yin and yang

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

Jainism (Swastika)

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

21. März Purim *Fest des Losentscheids. Freudenfest im Früh-ling zur Erinnerung an die Errettung der Juden im Buch Esther. Esther, die Gemahlin des per-sischen Königs Xerxes I. errettete ihr Volk aus den Händen Hamans, des höchsten persischen Regierungsbeamten. * Alle jüdischen Feste beginnen am Vorabend bei Sonnenuntergang.

Neujahr der Baha’iNaw Ruz: Baha‘i-Neujahr 176 nach der Erklärung des Bab

HoliFest der Farben, mit dem der anbrechende Frühling gefeiert sowie Vishnu, Krishna und dessen Gefährtin Radha verehrt werden. In einer ausgelassenen, an den Karneval erin-nernden Atmosphäre bespritzen die Menschen einander mit gefärbtem Wasser und bunten Pigmenten von Farben (gelb, rot, violett, grün usw.), die als glückbringend gelten.

Taishang LaojunFest zu Ehren des vergöttlichten Laozi, Patriarch des Daoismus und laut Überlieferung Autor des Buchs vom Sinn und Leben (Daode jing)

Page 8: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 20198 INFORMATION

Schaumalvorbei

Betreuung in den SommerferienDie Stadt Dornbirn bietet von 8. Juli bis 30. August für Kindergartenkinder eine Betreuung (bei Bedarf mit Mittagstisch) an.

Ferien-Hüslar-GartoMontag bis Freitag 7:00 bis18:00 Uhr in den Kindergärten Marktstraße, Kastenlangen und Hatlerstraßefür Kinder von 3 bis 6 Jahren (geb. 1.9.2012 bis 31.8.2015)

Ferien-KlubMontag bis Freitag 7:30 bis 18:00 Uhr für Schulkinder (1. bis einschließlich 5.Schulstufe) Bitte beachten: Von 8. Juli bis 26. Juli findet der Ferien-Klub in der Ausweichschule Fischbach statt, ab 29. Juli in der Schülerbetreuung der VS Markt.

Information und AnmeldungFamilienservicestelle (im Kulturhaus) T +43 5572 306 4304, Anmeldeschluss: 29. März 2019

Page 9: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 9INFORMATION

KINDERGARTEN

PAPA, BAU MIT MIR!Im Kindergarten Langegasse wurde vergangenes Wochen­ende auch am Samstag fleißig gearbeitet, gewerkelt und gebaut. Beim Familientreffpunkt im Kindergarten bauten Väter gemeinsam mit ihrem Kind/Kindern ein Insekten­hotel. Ein fertiger Bausatz mit verschiedensten Teilen wurde zusammengesteckt, geleimt und gehämmert. Als es fertig gebaut war, wurde es noch mit Röhrchen und Föhrenzapfen befüllt.

An den leuchtenden Augen der Kinder konnte man den Stolz und die Freude sehen, als sie ihr fertiges Häuschen in den Händen hielten. Nach der Arbeit gab es zur Stärkung eine gemeinsame Jause, bei der sich die Väter untereinan-der austauschen und besser kennenlernen konnten. Auch für ein Spiel mit dem Papa war dann noch genügend Zeit. Es war ein toller Nachmittag, der allen viel Spaß gemacht

hat. Die Veranstaltung wurde im Rahmen des Projektes „Vater sein!“ durchgeführt. Das Projekt wird vom Land Vorarlberg und dem Fonds Gesundes Österreich gefördert.

KINDERGARTEN

EIN KÖNIGREICH FÜR DIE ZUKUNFT

Die Kinder des Kindergartens Hatlerstraße sind seit Beginn des Kindergartenjahres im Königreich der Zukunft. Eifrig sammeln sie autofreie Kindergartenwege, um Energie zu sparen. Das Thema „Licht und Wärme brauchen wir“ begann im Jänner mit einem stromlosen Tag im Kinder­garten.

Die Kindergartenkönigskinder erlebten Energie hautnah, machten sich auf die Suche nach Strom, durften ohne Strom kochen, lernten viel darüber, wie es früher ohne Strom war und mit welchen Geräten früher gekocht, gearbeitet oder gewaschen wurde. Große Unterstützung dazu gab es vom Stadtmuseum Dornbirn, das einen eigenen Workshop anbot. Beim Besuch wurde den Kindern das Leben von früher nähergebracht. Ein großer Dank gilt auch dem Heizkraftwerk Ilg und der Stadt Dornbirn und allen Eltern und Großeltern, die mit vielen stromlosen Utensilien und Erzählungen das Erlebnis bereichert haben. Mit einem Feuerfest im Garten, gegrilltem Brot und Liedern am Lagerfeuer wurde der Abschluss dieses Themas

groß gefeiert. Das Königreich der Zukunft im Kindergarten Hatlerstraße geht noch weiter – im Frühjahr geht es um Wasserkraft und im Sommer um Solarenergie.

Page 10: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201910 INFORMATION

FitfürFamilie

Weinen, lachen, wütend sein – dafür bin ich nicht zu kleinDonnerstag, 21. März 2019, 20:00 UhrEintritt frei

In diesem Vortrag geht es darum, wie wir unsere Kinder und ihre Gefühle ernst nehmen können, ohne ihre Empfindungen zu verharmlosen oder zu dramatisieren. Die eigenen Gefühle spüren zu dürfen und mit ihnen umgehen zu können, hilft uns gut und gesund durchs Leben zu kommen.

Mag. Christine Schnetzer, Erziehungswissenschaftlerin, Kindergarten-pädagogin, Erfahrung in Suchtprävention, Erwachsenen- und Elternbildung

Vortragsreihe im Treffpunkt an der Ach

Page 11: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 11INFORMATION

FAMILIEN

MIT DABEI IM DORNBIRNER FAMILIENSOMMER

Mit dem Ende des Schuljahres beginnt auch der Dornbirner Familiensommer. Von 6. Juli bis 8. September haben die Schülerinnen und Schüler in Vorarlberg frei. Das sind neun Wochen. Eine organisatorische Herausforderung für die Eltern. Und selbst den Kindern gehen nach wochenlangem Ausschlafen, Schwimmen und Eis schlecken manchmal die Ideen aus. Genau deshalb gibt es den Dornbirner Familien­sommer.

Das Angebot umfasst jedes Jahr einen bunten Strauß an Aktivitäten – von Sportlichem wie Reiten, Klettern oder Fußballspielen bis zum Kreativen wie Malen, Tanzen oder Theater spielen. Klassiker sind natürlich der beliebte Spielebus und das große Spielefest im Stadtgarten bei der inatura am 14. September. Dabei bittet die Stadt Dornbirn Unternehmen oder Vereine um Unterstützung – wer ein Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche bietet, kann sich bei der Familienabteilung der Stadt Dornbirn melden und so Teil des großen Dornbirner Familiensommers

© Be

n W

hite

werden. Damit können Workshops, Projekttage, Ausflüge, Sportangebote oder Schnupperkurse kostenlos beworben werden.

Amt der Stadt DornbirnAbteilung Familie, Kinder und SchulenRathausplatz 2, 6850 [email protected] Informationen unter T +43 5572 306 4306

SPORT

WELTGYMNAESTRADA 2019 MIT NATIONENREKORD

Einen ersten Rekord hat die Weltgymnaestrada, die vom 7. bis 13. Juli in Dornbirn über die Bühne gehen wird, bereits geknackt: 60 Nationen aus allen 5 Kontinenten haben sich angemeldet. Das sind so viele wie noch nie in den 66 Jahren, in denen die Weltgymnaestrada durchgeführt wird. Bei der Gymnaestrada im Jahr 2007 in Dornbirn waren es noch 53 Nationen. Heuer werden Sportlerinnen und Sportler aus 60 Ländern an der Weltgymnaestrada teilnehmen und Vorarlberg eine Woche lang in ein noch nie da gewesenes buntes Volksfest verzaubern. Erfreulich ist auch, dass 11 Nationen überhaupt zum ersten Mal teilnehmen.

Die stärksten Teilnehmergruppen kommen aus der Schweiz (3.037), Deutschland (2.228), Finnland (1.525), Portugal (1.118), Dänemark (924), Tschechien (884), Groß-britannien (787) und Kanada (782). Österreich zählt mit

Belgien, Dänemark, Finnland, Großbritannien, Deutsch-land, den Niederlanden und Schweden zu jenen acht Ländern, die seit 1953 an allen Weltgymnaestrada-Veran-staltungen teilgenommen haben.

Page 12: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201912 INFORMATION

RATHAUS / KULTUR

„FRITAG AM FÜFE“ ZUR KULTURHAUPTSTADT 2024

Warum bewerben sich die Städte Dornbirn, Hohenems, Feldkirch sowie die Region Bregenzerwald um den Titel Europäische Kulturhauptstadt 2024? Was ist bisher geschehen und wie geht es weiter? Diese Fragen werden bei der nächsten Veranstaltung von „Fritag am Füfe“ am 15. März im Sitzungssaal des Rathauses beantwortet. „Es war und ist ein mutiger Schritt, den die Städte im Rheintal und der Bregenzerwald gehen. Die gemeinsame Bewerbung hat dazu beigetragen, dass wir besser und enger zusam­menarbeiten, was mich besonders freut,“ berichtet Bürge­reistern Dipl.­Vw. Andrea Kaufmann. Die Dornbirnerinnen und Dornbirner haben bei dieser Veranstaltung die Mög­lichkeit, sich bei den Experten informieren zu lassen, aber auch Fragen zu stellen.

„Fritag am füfe“ eröffnet interessierten Besucherinnen und Besuchern in regelmäßigen Abständen einen Einblick in städtische Betriebe oder aktuelle Projekte. Jede und Jeder sind dabei herzlich willkommen. „Der Blick hinter die Kulissen soll helfen, die Stadt besser kennen zu lernen, sowie sich über die aktuellen Projekte informieren zu können,“ erläutert Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Ziele von „Fritag am füfe“. Im Gespräch mit den verantwortlichen Projektleitern, die bei diesen Terminen vor Ort sind, können mitunter auch aktuelle Fragen aus der Bevölkerung geklärt werden.

Kulturhauptstadt EuropasDas Projekt Kulturhauptstadt ist das größte länderüber-greifende Kulturprojekt Europas. Ein festgelegtes Rotati-onsprinzip sieht jährlich zwei Städte in der EU als Kultur-hauptstadt vor. Im Jahr 2024 sind Österreich und Estland an der Reihe die Kulturhauptstadt zu stellen. Eine unab-hängige zwölfköpfige Expertenjury beurteilt die Bewer-bungen und trifft ihre Entscheidung auf Basis von sechs Kriterien – darunter die kulturellen Inhalte und die euro - päische Dimension der Bewerbung. Absicht der Initiative ist es, dazu beizutragen die Vielfalt und die Gemeinsam-keiten des kulturellen Erbes in Europa sichtbar zu machen und ein besseres Verständnis der europäischen Bürgerin-nen und Bürger füreinander zu ermöglichen.

Fritag am Füfe – Kulturhauptstadt 2024Freitag, 15. März 2019, 17:00 UhrSitzungsaal Rathaus Dornbirn

Gemeinsame Bewerbung als Kulturhauptstadt: (vl.) Guido Flatz (Regio Bregenzerwald), Dieter Egger (Bürgermeister Hohenems), Bettina Steindl (Dornbirn+), Andrea Kaufmann (Bürgermeisterin Dornbirn), Wilfried Berchtold (Bürgermeister Feldkirch)

© St

adt D

ornb

irn

Page 13: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 13INFORMATION

MUSIKSCHULE

HEIMSPIEL – LEHRENDENKONZERT DER MUSIKSCHULE Lehrpersonen der Musikschule stellen sich gemeinsam ins Rampenlicht und präsentieren ihr Können in einem vielseitigen Programm im Festsaal des Bundesgymnasiums Dornbirn.

Das ganze Jahr über sind Lehrerinnen und Lehrer auf regionalen bis internationalen Bühnen zu hören und zu sehen und bereichern die Kulturlandschaft mit ihren Konzerten und Performances. Eine Kostprobe vom Feinsten bietet diese Matinee, bei der die Profis ihre aktuelle Kunst präsentieren. Mit ausgesuchten Werken bieten sie als Solisten, Duos und Ensembles Einblick in ihr künstleri-sches Schaffen aus Musik und Tanz. Eine besondere Gelegenheit die eigenen Lehrmeister fernab des Unter-richts „live on stage“ zu erleben.

Mitwirkende:Giovanni Fanti, Gaby König-Warenitsch, Claudia Bär, Monika Köbanyai, Natalia Téllez-Ramirez, Felipe Jáuregui- Rubio, Lakshmi Maria Witzemann, Claudia Grava Birn-baumer, Eva Leonie Fegers, Elke Theil, Benjamin Kuhn, Erich Berthold, Peter Dorner, Claus Karitnig, Ivo Warenitsch

Sonntag, 24. März, 10:30 UhrFestsaal des Bundesgymnasiums Dornbirn,Realschulstrasse 3Eintritt: € 10,– / 5,– Vorverkauf:Musikschule Dornbirn, T 05572 55793, [email protected], www.musikschule.dornbirn.at, facebook.com/musikschuledornbirn

Page 14: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201914 INFORMATION

STADTARCHIV

HISTORISCHE BILDER AUS DEM STADTARCHIV

In dieser Serie präsentiert das Stadtarchiv wöchentlich ein Foto aus seiner reichhaltigen Sammlung. Das Archiv verfügt über rund 50.000 erfasste Bilder aus der Stadtverwaltung, von Firmen, Vereinen und Privatpersonen – ein Schatz, der stetig anwächst und das Leben in Dornbirn in vielen Facetten zeigt. Wir möchten diese Serie dazu nutzen, weitere Informationen zu den Fotografien zu sammeln, denn oftmals ist nicht mehr bekannt, wer oder was auf dem Bild zu sehen ist.

© St

adta

rchi

v Do

rnbi

rn, S

ign.

192

41

Aktuelles SuchbildVor einem Stall in der Hinteren Achmühle stehen eine Frau und ein Kind neben einem Stier (mit Halfterriemen). Das Bild wurde ca. 1930 aufgenommen. Leider wissen wir nicht, wer die beiden sind. Falls Sie Hinweise haben, bitte melden Sie sich im Stadtarchiv Dornbirn, Marktplatz 11, bei Philipp Wittwer, T +43 5572 306 4906,[email protected].

Page 15: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 15INFORMATION

AUS DER STADTREGIERUNG

WOHNUNGSVERGABEN IN DORNBIRN

Der in den Medien veröffentlichte Bericht zur Vergabe von leistbaren Wohnungen zeigt, dass die Verfasser über die reale Situation nicht informiert sind. Die Städte und Gemeinden, insbesondere die Verwaltung und die Gremien, die über die Zuteilung befinden, kennen die Lage und die Wohnungswerber.

Eine regionale Zuordnung macht keinen Sinn und ist schlichtweg falsch. Dornbirn verfügt schon seit mehr als 15 Jahren über ein Punktesystem, das gewährleistet, dass die Vergabe von Wohnungen gerecht und nach Bedarf erfolgt. Darüber hinaus ist es wichtig, die Menschen und ihre individuelle Notsituation zu sehen. Zahlen und Sta - tistiken alleine, reichen nicht aus. Seit mehr als 20 Jahren bin ich im Wohnungsausschuss oder als zuständiger Stadtrat mit dieser Thematik beschäftigt. Dabei ging und geht es mir immer um gerechte und bedarfsorientierte Entscheidungen, die ausnahmslos gemeinsam und über-parteilich diskutiert und getroffen wurden.

Wichtig ist es, eine gute soziale Durchmischung der gemeinnützigen Wohnanlagen zu gewährleisten: Jung und Alt, sozial Schwächere und Bessergestellte bilden gut funktionierende Nachbarschaften. Das ist deutlich besser, als Konflikte durch ein zugekauftes Krisenmanagement lösen zu müssen. Von derzeit ca. 1000 Wohnungswerbern in Dornbirn sind etwa 300 als „dringend“ eingestuft und dies schon seit Jahren. Was wir benötigen sind zusätzliche Wohnungen, die zur Verfügung gestellt werden können. Dafür setze ich mich als zuständiger Stadtrat auch vehement ein.

Walter SchönbeckStadtrat für Wohnen, Hochbau und Energie

Page 16: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201916 AMTLICH

STADTVERTRETUNG

STADTVERTRETUNGSSITZUNGKundmachung über die am 28. Februar 2019, 19:05 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.­Vw. Andrea Kaufmann abgehaltene 29. Sitzung der Stadtvertretung.

1. Verordnung über das Mindestmaß der baulichen Nutzung für die Liegenschaften Gst.­Nrn. 1940/1 und 1940/2, Messepark – BeschlussDie Verordnung über das Mindestmaß der baulichen Nutzung für die Gst.-Nrn. 1940/1 und 1940/2, Messepark mit folgendem Inhalt wird beschlossen:Für die Gst.-Nrn. 1940/1 und 1940/2, GB Dornbirn, wird eine Mindestgeschosszahl von zwei festgelegt, wobei ein Geschoss keine geringere Geschossfläche als 80% der Geschossfläche des Erdgeschosses aufweisen darf, um als ganzes Geschoss gezählt zu werden. Geschosse sind als tatsächliche Geschosse unabhängig vom Niveau und von der Geschosshöhe zu verstehen.(einstimmig)

2. Änderung des Flächenwidmungsplanes – EinzelfälleÜber Anträge des Ausschusses für Stadtentwicklung, Stadt- und Verkehrsplanung vom 28. Juni 2018, 25. Sep- tember 2018, 23. Oktober 2018 und 5. Februar 2019 werden verschiedene Änderungen zum Flächenwidmungs-plan beschlossen.(einstimmig)Dieser Beschluss bedarf noch der Genehmigung durch die Landesregierung.

3. Bebauungsplan „Kolping Feriendorf Ebnit“ – BeschlussDer von der Stadtplanung erarbeitete und mit Januar 2019 datierte Bebauungsplan „Kolping Feriendorf Ebnit“, d031.30-1/2018-5, wird gemäß § 29 RPG samt Erläuterungs-bericht beschlossen.(einstimmig)

4. Erwerb, Übernahme und Verpachtung von Liegen­schaften

4.1 Verkauf der Gst.­Nr. 3486 und Verpachtung der Gst.­Nr. 3485Unter dem Vorbehalt, dass die Teilflächen aus den Gst.-Nrn. 3239, 3240, 3242, 3753, 3766, 3762 mit einem Gesamtaus-maß von rund 6.516 m² an das Land Vorarlberg bzw. die Asfinag veräußert werden, werden unter Bedingungen das

Grundstück mit der Gst.-Nr. 3486 mit einer Gesamtfläche von 3.752 m² verkauft und das Grundstück mit der Gst.-Nr. 3485 verpachtet.(einstimmig)

4.2 Übernahme von Grundflächen aus Gst.­Nr. 207/1 in das öffentliche Gut Gst.­Nr. 207/2, EbnitDie Stadt Dornbirn übernimmt in das öffentliche Gut Gst.-Nr. 207/2 aus Gst.-Nr. 207/1, GB Ebnit I, 140 m² für die Sicherstellung dieser Erschließungsstraße und linksufrigen Wegverbindung ins Valorsertal unter Bedingungen.(einstimmig)

4.3 Übernahme der Gst.­Nr. 730/2, 20499 und 20501 Achmähder ins öffentliche GutDie Stadt Dornbirn übernimmt von den Miteigentümern der Gst.-Nrn. 730/2, 20499 und 20501 jeweils die Anteile an der Straße Achmähder unter Bedingungen in das öffentliche Gut.(einstimmig)

4.4 Übernahme der Gst.­Nr. 19447/2, Gansackerweg ins öffentliche GutDie Stadt Dornbirn übernimmt von den Miteigentümern der Gst.-Nr. 19447/2 jeweils die Anteile an der Privatstraße mit öffentlichem Verkehr „Gansackerweg“ unter Bedin-gungen in das Gemeindestraßennetz.(einstimmig)

4.5 Förstergasse 9 – Einräumung von Dienstbarkeiten und Bauabstandsnachsichta) Der Eigentümer der Gst.-Nr. 7622/1 räumt der Stadt Dornbirn als Eigentümerin des Gst.-Nr. 7622/6 eine Dienst-barkeit des Geh- und Fahrrechtes im Ausmaß von 45 m² unter Beschränkungen ein.b) Die Stadt Dornbirn als Eigentümerin des Gst.-Nr. 7622/6 räumt zugunsten der Gst.-Nr. 7622/1 eine Dienstbarkeit des Geh- und Fahrrechtes unter Bedingungen ein.c) Die Stadt Dornbirn als Eigentümerin des Gst.-Nr. 7622/6 räumt zugunsten der Gst.-Nr. 7622/1 westseitig („Zufahrts-bereich“) zum Gst.-Nr. 7622/6 eine Abstandsnachsicht ein, wobei der geringste Abstand westseitig zum Gst.-Nr. 7622/1 1 Meter (= Mindestabstand) beträgt.(einstimmig)

Page 17: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 17AMTLICH

4.6 Baurechtsvertrag über die Gst.­Nr. 4656/8 – Verzicht und Neueinräumung eines Vorkaufsrechtesa) Die Stadt Dornbirn verzichtet auf das Ziehen des Vor-kaufrechtes für das Baurecht über die Gst.-Nr. 4656/8.b) Die Stadt Dornbirn stimmt der Einräumung eines Vorkaufrechtes für das Baurecht über die Gst.-Nr. 4656/8 zugunsten der Stadt Dornbirn zu.c) Die Stadt Dornbirn stimmt der Einräumung eines Vorkaufrechtes für das Gst.-Nr. 4656/8 zugunsten der Stadt Dornbirn im Falle des Ziehens der Kaufoption durch den Baurechtsberechtigten zu.(einstimmig)

5. Abwasserbeseitigungsanlage Dornbirn, BA 68 Tobler Viehweide, Haldengasse, BA 74 Leitungsinformations­system Gebiet 3 – Hatlerdorf Mitte, Annahme der Förder­zusageDie Stadt Dornbirn erklärt die vorbehaltslose Annahme des Fördervertrages der Kommunalkredit Public Consulting GmbH vom 26. November 2018, Antrag Nr. B805289, betreffend die Gewährung einer Investitionsförderung für den BA 68 Tobler Viehweide, Haldengasse, welcher auf Vorschlag der Kommission in Angelegenheiten der Sied-lungswasserwirtschaft vom 23. November 2018 positiv beurteilt und die Förderung vom Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus am 26. November 2018 genehmigt wurde.

Die Stadt Dornbirn erklärt die vorbehaltslose Annahme des Fördervertrages der Kommunalkredit Public Consulting GmbH vom 26. November 2018, Antrag Nr. B800869, betreffend die Gewährung einer Investitionsförderung für den BA 74 Leitungsinformationssystem Gebiet 3 – Hatler­dorf Mitte, welcher auf Vorschlag der Kommission in Angelegenheiten der Siedlungswasserwirtschaft vom 23. November 2018 positiv beurteilt und die Förderung vom Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Touris-mus am 26. November 2018 genehmigt wurde.

(einstimmig)

6. Darlehensaufnahme für 2019 für den Neubau des Campingplatzes in der EnzIn Abänderung des STV-Beschlusses vom 7. Dezember 2016 leistet die Stadt Dornbirn anstelle der Bedienung eines von der Dornbirner Seilbahn GmbH aufgenommenen Darle-hens nunmehr einen direkten Zuschuss zur Finanzierung des Campingplatzes in Höhe von € 1,75 Mio. Dadurch reduziert sich die Haftung für das von der Dornbirner Seilbahn GmbH aufzunehmenden Darlehens von € 3,25 Mio. auf € 1,5 Mio.

Zur Finanzierung des Neubaus des Campingplatzes wird ein Darlehen in der Höhe von € 0,875 Mio. auf die Dauer von 15 Jahren ab Tilgungsbeginn (15. Juni 2020) bei einer Zuzählung von 100 % an die Dornbirner Sparkasse Bank AG Bahnhofstraße 2, 6850 Dornbirn vergeben.

(gegen 2 Stimmen der GRÜNEN sowie 2 Stimmen der NEOS)

7. Abwasserbeseitigungsanlage Dornbirn, BA Ebnit Heu­möser – Projektbeschluss a) Die Stadt Dornbirn beschließt den Bau der Ortskanali-sation von Ebnit Heumöser im Trennsystem gemäß dem Einreichprojekt des Ingenieurbüro Landa vom 18. Oktober 2018 mit Gesamtkosten von € 1.100.000,00.b) Der Bau des Ableitungskanals samt Anschluss der alten Kleinkläranlage erfolgt 2019 (BT  1).c) Zum Ausbau des Ortsnetzes (BT 2 – voraussichtlich 2020) ist von den Grundeigentümern ein noch festzulegen-der Betrag in Höhe der anfallenden Anschlusskosten für die Feinerschließung zu leisten.(gegen 2 Stimmen der NEOS)

8. Ortskanalisation: Änderung des Einzugsbereiches der Sammelkanäle gemäß §§ 1 und 3 Abs. 1 der Kanalordnung der Stadt DornbirnAuf Grund der §§ 1 und 2 der Kanalordnung der Stadt Dornbirn vom 26.05.1992 in der Fassung vom 20.06.2006, in Verbindung mit § 3 Abs. 1 und 2 des Kanalisations-gesetzes, LGB1.Nr. 5/1989 in der geltenden Fassung, wird der Einzugsbereich von Sammelkanälen entsprechend der zeichnerischen Darstellung des Planes ZI. 5300-11/1 S vom 04.02.2019 samt den dazugehörigen Detaillageplänen ergänzend neu festgelegt.(einstimmig)

9. Projektsteuerungsgruppe Neubau Volksschule Hasel­stauden – Änderung des KostenrahmensDie Stadt Dornbirn erhöht den Kostenrahmen für den Neu - bau der Volksschule Haselstauden samt Neugestaltung des gesamten Dorfplatzes und der Errichtung des Müll hauses für die Volksschule, die Fachschule und den Kindergarten um € 1.044.594,67 auf € 12.078.724,67 netto bzw. € 14.494.469,60 brutto, somit rund € 14.500.000,00 brutto.(gegen 2 Stimmen der NEOS)

10. Projektsteuerungsgruppe Neubau Stadtbibliothek – Änderung des KostenrahmensDie Stadt Dornbirn erhöht den Kostenrahmen für den Neubau der Stadtbibliothek samt den gelisteten zusätz-lichen Leistungen um € 564.320,00 auf gerundet € 6.410.000,00 netto.(gegen 2 Stimmen der NEOS)

Page 18: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201918 AMTLICH

11. Beratung über Berichte des PrüfungsausschussesDer Bericht von StV. Mag. Konstantin ELEFTHERIADIS, Obmann des Prüfungsausschusses, über die in der 32. Sitzung des Prüfungsausschusses vom 20. September 2018, Punkt 2, erfolgte Einschau in die „Organisationseinheit Wasserwerk der Stadt Dornbirn“ wird von der Stadtver-tretung zustimmend zur Kenntnis genommen.

12. Vereinbarung gemäß § 38a RPG betreffend die Umwidmung der Gst.­Nrn. 20999 und 5081, KG DornbirnDem Abschluss der Vereinbarung gem. § 38a RPG, ent-sprechend dem vorliegenden Vertrag, wird zugestimmt.(einstimmig)

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann

Stellungnahmenvon politischen Fraktionen der Stadtvertretung zur Stadtvertretungssitzung vom 28. Februar 2019

Dornbirner Volkspartei – Bürgermeisterin Andrea Kaufmann:

Campingplatz Dornbirn: Finanzierung abgesegnetDie Stadtvertretung hat in ihrer letzten Sitzung die Kreditauf - nahme für den Neubau des Campingplatzes in der Enz beschlossen.

Mit dem Spatenstich wurden die Arbeiten für den neuen Campingplatz in der Enz bereits im Herbst gestartet. Die alten Gebäude wurden bereits abgetragen; die Tiefbau-arbeiten sind fast abgeschlossen. Derzeit werden die Pavillons errichtet. Bis zum Sommer entstehen hier neue Räume für die Gäste, die Dornbirn entweder mit dem Wohnmobil oder mit dem Zelt besuchen wollen.

Zwei eingeschossige Gebäude werden zur Verfügung stehen: eines für den Gastronomie- und Aufenthalts-bereich und ein zweites für die Sanitäranlagen. In den Bestand der Grünanlagen wird möglichst wenig einge-griffen. Der Charakter eines möglichst naturnahen und mit Bäumen umsäumten Campingplatzes wird erhalten und sogar weiter ausgebaut werden. Rechtzeitig für die Gymnaestrada in Dornbirn, wird der Platz wieder zur Ver fügung stehen.

Die Seilbahngesellschaft hat die Verantwortung für den Bau und den Betrieb des Platzes übernommen und wird auch einen wesentlichen Teil zur Finanzierung beitragen. Sie kann sich vor allem durch einen optimierten Personal-einsatz und einem abgestimmten touristischen Angebot durchaus Synergien erwarten. Damit das Projekt aber von der Seilbahngesellschaft umgesetzt werden kann, waren die Einräumung eines Baurechts durch die Stadt an die Gesellschaft, vor allem aber auch ein entsprechender Finanzierungsbeitrag notwendig.

Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp

Gebhard Greber und die Dornbirner SPÖ:

Kanalisation HeumöserAls letzte Etappe der Kanalisation im Ebnit wird nun der Bereich Heumöser angeschlossen. Noch heuer wird die Zuleitung von der Kläranlage bis zum Gasthaus Heumöser verlegt. Gleichzeitig werden der Wanderweg und die Mountainbike-Strecke neugestaltet.

MesseparkDie Stadtvertretung hat für den Messepark ein Mindest-maß der baulichen Nutzung beschlossen, um eine Vergrö-ßerung der Verkaufsfläche um 1.500 m² zu ermöglichen.

Aus Sicht der SPÖ ist dies zu wenig. Der Messepark braucht 4.700 m² zusätzliche Verkaufsfläche, damit er sein Projekt einer Modernisierung umsetzen kann. Die SPÖ ist aus vielen Gründen für eine Erweiterung des Messeparks im gewünschten Ausmaß: Wenn ein privater Unter - nehmer sich zum Standort Dornbirn bekennt und bereit ist, 35 Millionen Euro zu investieren, was eine Gesamt-investition von 50 bis 60 Millionen Euro auslösen würde, darf dies die Politik nicht verhindern. Mit rund 900 MitarbeiterInnen ist der Messepark jetzt schon einer der größten Arbeitgeber Dornbirns. Neue Arbeitsplätze kommen hinzu. Beinahe 50% der Unternehmen des Messeparks stammen aus Vorarlberg. Diese müssen wachsen dürfen. Durch die Überbauung der Parkflächen wird kein zusätzlicher Boden verbraucht. Der Messepark muss seine Pläne umsetzen können, denn er hat mächtige Konkurrenz durch den Online-Handel und die Erweiterun-gen in Lindau und Memmingen.

Page 19: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 19AMTLICH

Ein Viertel der Messeparkkunden besucht auch die Innen-stadt, die von einer Modernisierung des Messeparks auch profitieren würde.

Stadtrat Mag. Gebhard Greber

FPÖ Dornbirn – die Freiheitlichen:

Verordnung der baulichen Nutzung Messepark / Änderung des Flächen­widmungsplanesHier haben wir mitgestimmt, weil es ein Zeichen sein soll für den Startschuss der Erweiterung Messe-park. Die Sturheit der Landesregie-rung ÖVP/ Grüne bezüglich der notwendigen Erhöhung der Verkaufsflächen verhindert jedoch die Wettbewerbs-fähigkeit unseres Messeparks und mindert dadurch die Konkurrenzfähigkeit gegenüber den Mitbewerbern! Die gute Dornbirner Art – nämlich die Zusammenarbeit suchen – könnte hier in Kombination Messepark – In-nenstadt sehr gut funktionieren, denn diese besteht ja schon seit Jahren und gehört nur ausgebaut, wie z.B. eine Citybusverbindung, eine attraktive Überdachung in der Europapassage, etc.

VS Haselstauden Neubau – Änderung KostenrahmenVon der Kostenschätzung zur Detailkosten ist es ein langer Weg. Dazwischen stehen die verschiedenen Beratungs-gremien, wie z.B. die Projektlenkung. Hier werden gemein-sam mit Architekten, Benützer der Schule (Schuldirektor, etc.), sowie den politischen Vertretern der Parteien die Detailausführungen besprochen. Im Zuge dieser Gespräche ergeben sich auch Veränderungen. Ebenfalls trägt die Hoch- konjunktur zu Prognose Unschärfen bei den Kostenpla-nungen bei. Derzeit beträgt die aktuelle echte Kostenstei-gerung 5,76% von der ursprünglichen Kostenschätzung. Um in Zukunft diese etwas zu entschärfen wird bereits im Hochbau überlegt, die Reserven auf ca. 15 % der Gesamt-kosten zu erhöhen, um dies etwas aus zu gleichen!

Stadtrat Walter Schönbeck

Dornbirner Grüne – die offene BürgerInnenliste:

Bei der Sonderwidmung für den Heurigen an der Höchsterstraße wird die Größe des Parkplatzes noch einmal überprüft. 420 m² sind im Erholungsgebiet zu viel. Für zehn Parkplätze und mehr sollen es keinesfalls sein – braucht es nicht mehr als 115 m².

Die Diskussion zur Darlehensaufnahme für den Bau des Campingplatzes hat zutage gebracht, dass diese möglicher-weise einen Vermögenszuwachs der privaten Gesellschaf-ter bedeuten würde. Zehn Mitglieder der Stadtvertretung, die auch Gesellschafter sind, erklärten sich daraufhin als befangen. Vorschlag der Grünen: Die Seilbahngesellschaft soll mehr Gesellschafter aufnehmen – es gibt viele Interessierte – und das würde öffentliches Geld sparen.

Bei den Bauprojekten VS Haselstauden und Bibliothek mahnten die Grünen eine naturnahe Gartengestaltung unter Einbeziehung der der Nutzer/innen ein. Die Müll-entsorgung soll in den Gebäuden erfolgen und nicht in Müllhäusern im öffentlichen Raum. Architektenhonorare sollten pauschaliert werden und bei Kostensteigerungen nicht mitsteigen. Schließlich soll zur Sparsamkeit moti-viert werden und nicht umgekehrt.

Stadträtin Dr. Juliane Alton

NEOS – Dornbirn:

Der Messepark braucht einen Widmungsbeschluss der Stadt, um ausbauen zu können. NEOS hat dazu am 28.02. einen Antrag eingebracht und damit für Bewe-gung gesorgt: Wir haben diesen Antrag erst zurückgezogen, als die Bürgermeisterin im Gegenzug ihre Zusage ausge-sprochen hat, das Projekt Messepark­Erweiterung neu zu bewerten, wenn die Betreiber neu ansuchen. Gerne stellen wir das Gemeinsame vor das Trennende. Diese Neubewer­tung des Messepark-Projekts erfolgt zurecht, weil sich die Umstände in den letzten Jahren geändert haben. Nicht nur Dornbirn, auch das gesamte Rheintal ist stark gewachsen. Besonders der 5.000 m2-Zubau des direkten Konkurrenten Lindaupark erfordert es, dem Dornbirner Messepark gleiche Chancen zu ermöglichen. Wir freuen uns, dass

Page 20: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201920 AMTLICH

hier doch noch eine Tür für das private Investitionsprojekt mit in Summe über € 60 Mio. aufgehen kann.

Das wichtige Bauprojekt Volksschule Haselstauden liegt weit über den von der Stadt angekündigten Kosten. Hatte die Stadt am 18.01.2017 noch via Presseaussendung verkündet, die VS Haselstauden werde € 8,5 Mio. kosten, liegen wir jetzt 70 % darüber, nämlich bei € 14,5 Mio. Zum Teil ist die Kostensteigerung der Tatsache geschuldet, dass

KUNDMACHUNG

GEFUNDEN – VERLORENAlle unten angeführten Fundgegenstände sind beim Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt werden.

Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at

Der nächste Fahrradverkauf findet am 29. 3. 2019, in der Zeit von 11:00 bis 14:00 Uhr statt!

Gefunden:Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Handys der Marken „SONY“, „SAMSUNG“ und „MICROSOFT“, eine schwarze Textilgeldtasche mit einem kleinen Bargeldbetrag, ein Hörgerät der Marke „PHONAK“, zwei optische Brillen, ein blauer Kinderrucksack mit Spielutensilien, ein loser Bargeldbetrag.

man die Hochwasser­Gefährdungszone nicht bedacht hatte, in der die Schule gebaut wird. Vor lauter Begeiste-rung über das Prestigeprojekt „Zanzenbergstollen“ hat die Stadt vernachlässigt, dass auch der Bezirk Haselstauden an mehreren Stellen Hochwassergefährdungen aufweist, um die man sich ebenso kümmern muss.

Mag. Gerald Loacker, Ersatzmitglied der Stadtvertretung

KALENDERMond geht unter sich am 15. März.Vollmond am 21. März.

Woche 12 Sonnenaufgang 6:31 Uhr — Sonnenuntergang 18:29 Uhr

18. Mo a Cyrill, Eduard, Sibylle, Anselm

19. Di s Josef Nährvater; Gernot, Ida, Gero

20. Mi s Wolfram, Claudia, Irmgard, Irma

21. Do d Alexandra, Elias, Raimund, Cassian

22. Fr d Katharina, Herlinde, Elmar, Lea

23. Sa f Turibio, Marbot, Rebecca, Otto

24. So f Katharina v. Schw., Diego, Simon

Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:Größtenteils mild und regnerisch, mit einigen schönen Tagen um die Monatsmitte und am Ende.

Information zur Grüngutannahmestelle Foracheck

Die Grün- und Gartenabfall-Annahmestelle Foracheck ist ab dem15. März 2019, jeweils am Freitag, von 13:00 bis 18:00 Uhr undam Samstag, von 8:00 bis 13:00 Uhr für die Abgabe Ihrer sperrigen Grün- und Gartenabfälle geöffnet.

Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer +43 5572 3067906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

Page 21: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 21SERVICE

DA

NK

ESPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, IN EHRENDEM GEDENKEN UND ZU ANDEREN PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN

PFARRE ST. LEOPOLD, HATLERDORFFür Frau Anna Wohlgenannt von:Fam. Lothar Wohlgenannt, zum Gedenken € 20

PFARRZENTRUM ST. CHRISTOPH, ROHRBACH Für Herrn Ferde Ludescher von: Hermann und Helga Hörburger, in liebem Gedenken € 30

PFARRKIRCHE ST. CHRISTOPH, ROHRBACH Für Herrn Ferde Ludescher von Ferdinand Lazzeri, in Gedenken € 50 / Klara und Erwin € 20 / Gerold und Lotte Breuß, in lieber Erinnerung € 50 / Elisabeth und Reini Maurer, in lieber Erinnerung € 70

PFARRE BRUDER KLAUS, SCHOREN Für Herrn Richard Fink, meinen Jugendfreund von: Franz Herburger € 20

PFARRE BRUDER KLAUS – KIRCHENRENOVIERUNGZum lieben Gedenken an unsere langjährige Mitarbeiterin Frau Elisabeth Melk im Seniorentreff von Sigrid, Margit, Irmi, Waltraud, Steffi, Rosl und Hedwig € 50

Von Norbert Klien € 30Für Richard Hermann Fink, in lieber Erinnerung

KIRCHE KEHLEGG (MARIA SCHNEE) Für Herrn Ferde Ludescher von:Fam. Hubert Graf € 30

RENOVIERUNG KAPELLE VORDERE ACHMÜHLE/GECHELBACH Spende von: Ungenannt, in Dankbarkeit € 40

BISCHOF KRÄUTLER Für Herrn Guntram Bechtold von: Bernd und Christine Fussenegger, zum ehrenden Gedenken unseren Nachbarn € 30

PROJEKT ALBANIEN Für Herrn Ferde Ludescher von: Bernhard und Beate Köb, zum ehrenden Gedenken € 50

ÄRZTE OHNE GRENZEN Für Frau Ilse Höfle von: Hubert und Angela Grabher, im Gedenken an unsere liebe Nachbarin € 50

SOZIALKREIS OBERDORFFür Herrn Werner Schweizer von:Gertraud und Karl Kaserer, wünschen zum 80. Geburtstag – Alles Gute! € 200

ÖSTERREICHISCHE KREBSHILFE VORARLBERG Für Frau Inge Wolf von: Josef und Gabi Schwendinger mit Primus und Felix in lieber Erinnerung € 50

LEBENSHILFE Für Herrn Eugen Martin von: der Bevölkerung, im Gedenken insgesamt €1.265

KRANKENPFLEGEVEREIN Für Herrn Richard Fink von:Jutta und Josef Wagner, in lieber Erinnerung an unseren Nachbarn € 30

Für Herrn Ferdinand Ludescher von:Ingrid Luger und Astrid Kreil, in liebem Gedenken € 80

Für Frau Monika Schwendinger von:diversen Spendern € 100

Für Frau Monika Schwendinger und Frau Elisabeth Melk von:Helma und Heinrich Moser € 60

Für Frau Anna Wohlgenannt von:Martina Schwärzler, zum ehrenden Gedenken € 20

BERGRETTUNG DORNBIRN Für Herrn Ferde Ludescher von: Walter und Roswitha Kob, unserem lieben Ferde € 50 / Peter Rohner € 25 / Familie Hansjörg Höfle, in liebem Gedenken € 50 / Familie Peter Ströhle, in liebem Gedenken € 30 / zum Andenken an unsern lieben Nachbarn € 50 / von den Mitarbeitern des Senioren-nachmittags Rohrbach € 50

VEREIN SEILTÄNZER – VEREIN ZUR FINANZIELLEN UNTER­STÜTZUNG KREBSKRANKER KINDER UND DEREN FAMILIEN IN VORARLBERGFür Frau Angelika Ilg von: Sandra mit Familie, meiner lieben Firmpatin € 50 / Onkel Ernst und Tante Luise € 50

ROTKREUZ­ABTEILUNG DORNBIRN Für Frau Monika Schwendinger, unserer lieben Gattin und Mutter von:Johann, Jürgen und Gabi € 100

Page 22: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201922 SERVICE

KIR

CH

EStuhl ist möglich, aber auch hier empfehle ich ein Sitzkissen. Weite Kleidung ist sehr von Vorteil. Bedingung für die Teilnahme ist Erfahrung bzw. eine Einführung.

Sonntag, 17. März15:55 – 19:00 Uhr, Sonntags-ruhe – Angebot zum RunterfahrenPfarrheim Schoren, PfarrsaalEin Nachmittag mit stillen Zeiten. Wir wollen uns ganz von der Gegenwart Gottes finden lassen und lassen ihr Wirken zu, um zu dem zu werden, der wir in Wahrheit sind.Ablauf des Nachmittags15:55 Uhr: für Interessierte und Neueinsteiger kurze Einführung16:10 Uhr: 15 min Sitzen in Stille, anschließend achtsames Gehen*16:30 Uhr: 20 min Sitzen in Stilleschweigende Ruhepause ca. 10 min*17:00 Uhr: 25 min Sitzen in Stille anschließend achtsames Gehen*17:30 Uhr: 25 min Sitzen in Stilleschweigende Ruhepause ca. 15 min*18:15 Uhr: einfache Messfeier (ohne Gesang mit Gedanken von Mystikern) – hier kann jeder teilnehmen*während dem Kinhin bzw. Ruhepause ist ein stilles Dazukommen und Weggehen möglich.Wir sitzen schweigend mit dem Gesicht zur Wand. Bitte Meditati-onskissen oder –schemel selber mitbringen, Meditationsmatten sind vorhanden. Sitzen auf einem Stuhl ist möglich. Weite Kleidung ist von Vorteil. Bedingung für die Teilnahme ist Erfahrung bzw. eine Einführung.

www.kath-kirche-dornbirn.at

Freitag, 15. März11:30 – 12:30 Uhr, Fastensuppe im Kaplan Bonetti-HausChristuskapelle Kaplan Bonetti-Haus Nach dem Motto „Suppe essen und Gutes tun“ lädt das Bonet-ti-Team und die Katholische Kirche in Dornbirn jeden Freitag in der Fastenzeit zum gemein-samen Suppe-Essen ein. Geöffnet ist der Speisesaal von 11:30 bis 12:30 Uhr, um 12:00 Uhr gibt es einen kurzen spirituellen Impuls in der Christuskapelle.Die Spenden werden zu Gunsten von Menschen in Wohnungsnot verwendet. Bei Fragen gibt es unter folgender Nummer Antwort: 0676 832408176.

Samstag, 16. März7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille oder kontemplatives GebetPfarrheim Schoren, Dorothea ZimmerEine Stunde Stille. Wir wollen uns ganz von der Gegenwart Gottes finden lassen und lassen ihr Wirken zu, um zu dem zu werden, der wir in Wahrheit sind.Ablauf:Wir sitzen am Donnerstag und Samstag 2 x 25 min, dazwischen achtsames Gehen/Kinhin. Während dem Kinhin ist ein stilles Dazukommen und Weggehen möglich. Wir sitzen schweigend mit dem Gesicht zur Wand. Bitte Meditationskissen oder -schemel selber mitbringen, Meditationsmatten sind vorhanden. Sitzen auf einem

Page 23: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 23SERVICE

Montag, 18. März7:15 – 7:45 Uhr, FRÜHSCHICHTChristuskapelle Kaplan Bonetti-HausFRÜHSCHICHT jeden Montag in der Fastenzeit.Die Frühschichten sind jeden Montag in der Fastenzeit um 7:15 Uhr in der Christus-Kapelle des Kaplan Bonetti-Hauses in Dornbirn, hinter dem Bahnhof.Die Frühschicht ist eine Morgen-andacht die ca. 30 Minuten dauern wird. Wir freuen uns auf dich!

Montag, 18. März19:45 Uhr, Cursillo GebetsabendBachgasse 2Offen für jedes Alter, für Männer und Frauen, für SuchendeGemeinsam singen, in verschie-denen Gebetsformen mit Gott in Kontakt kommen, Leben und Glauben miteinander in Bezie-hung bringen, lachen und feiern, aber auch Sorgen und Leid teilen. Das alles kann Cursillo sein – wichtig bist DU mit DEINER ganz eigenen Geschichte und Persönlichkeit

Dienstag, 19. März18:00 – 19:15 Uhr, Emmaus WerkstattPfarrzentrum St. ChristophDie Emmaus-Werkstatt bietet jenen eine regelmäßige Hilfe an, die Wortgottesfeiern leiten und/oder Interesse an der Bibel haben. Bei den Treffen werden jeweils die Lesungen drei Sonntage vorausgehend in besonderer Weise in den Blick genommen, damit eine gute Zeit der Vorbereitung bleibt.Leitung: Uli Amann

Donnerstag, 21. März18:00 – 19:00 Uhr, Sitzen in Stille oder kontemplatives GebetPfarrheim Schoren, Dorothea Zimmer

Donnerstag, 21. März19:30 Uhr, RanftzeitPfarrheim Schoren, Bruder Klaus ZimmerWas hat Bruder Klaus am Abend vor dem Schlafengehen ge-macht? Hat er über den vergan-gen Tag nachgedacht, dankbar das Gute in diesem Tag vor Gott gelegt und ihn gebeten das Trostlose anzunehmen und zu wandeln? Hat er noch einmal eine Schriftstelle betrachtet? Oder ein einfaches Gebet gesprochen oder ein Lied gesungen? War er mit wenigen Augenblicken einfach still vor Gott, so wie er eben grad war?Wir wissen es nicht, aber all das ist vorstellbar und wir laden jeden Donnerstag (außer am 2. Donnerstag im Monat, da feiern wir Jahrtagsgottesdienst in der Kirche) um 19:30 Uhr im Bruder-Klaus-Zimmer ein, in einer kurzen „Ranftzeit“ einen solchen Abschluss des Tages zu machen. Keine großartige Liturgie, ein schlichtes Gebet mit Anzünden von Kerzen, Hören eines Schrifttextes, kurze Meditation, vielleicht einmal ein Lied, gestaltet durch verschiede-ne erfahrene Leiter von Gottesdiensten.Wir laden dazu sehr herzlich ein.Pfr. Dominik

Freitag, 22. März11:30 – 12:30 Uhr, Fastensuppe im Kaplan Bonetti-HausChristuskapelle Kaplan Bonetti-Haus

Freitag, 22. März14:30 – 18:00 Uhr, Spirituelle Wanderung für TrauerndeCarl Lampert Kapelle DornbirnTreffpunkt ist bei der Carl Lampert Kapelle Dornbirn um 14:30 Uhr.Begleitung: Nora Bösch und Elisabeth WerglesEs wird keine Anmeldung benötigt. Freiwillige SpendeWeitere Termine sind:3. Mai 2019 Spirituelle Wande-rung im Mai auf dem Ich-Bin-Weg von Wolfurt25. Mai 2019 Spirituelle Wanderung „Männer auf dem Weg“15. Juni 2019 „Spirituelle Wanderung auf dem Jakobsweg“ von Braz nach Ludesch

Samstag, 21. März7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille oder kontemplatives GebetPfarrheim Schoren, Dorothea Zimmer

Werk der Frohbotschaft Batschuns

Montag, 18. März18:30 – 19:30 Uhr, Messfeier des Werks der FrohbotschaftChristus-Kapelle im Kaplan Bonetti-HausDas Werk der Frohbotschaft ist Teil der Katholischen Kirche in Dornbirn und möchte auch in liturgischer Hinsicht einen Beitrag leisten.Am Montagabend laden die Frohbotinnen alle Interessierten zu einem gemeinsamen Gottesdienst ein.Herzliche Einladung an alle!

STADTPFARRKIRCHE ST. MARTINwww.st-martin-dornbirn.at

Freitag, 15. März19:00 Uhr Abendmesse

Sonntag, 17. März – 2. Fastensonntag8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Messfeier mit dem Kirchenchor und Ansprache von Karin Schindler-Bitschnau, Theologin und Religionslehrerin, im Rahmen unserer Predigtreihe „Wandel – Krise – Chance – Hoffnung“14:30 Uhr Tauffeier19:00 Uhr Wortgottesfeier

Dienstag, 19. März 19:00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung

Mittwoch, 20. März8:15 Uhr Frauenmesse9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert Kapelle

Donnerstag, 21. März14:30 Uhr Senioren-Gottesdienst in der Fastenzeit, anschließend gibt es eine kleine Jause19:00 Uhr Messfeier in der Kapelle Kehlen

Freitag, 22. März14:30 – 18:00 Uhr spirituelle Wanderung für Trauernde19:00 Uhr Abendmesse

Page 24: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201924 SERVICE

Sonntag, 24. März – 3. Fastensonntag8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Messfeier mit Ansprache von Heide Flatschacher, Pädagogin und Mitglied des Pastoralteams St. Martin, im Rahmen unserer Predigtreihe „Wandel – Krise – Chance – Hoffnung“19:00 Uhr Abendmesse

Tauftermine:Sonntag, 7. 4., um 14:30 UhrSonntag, 19. 5., um 11:30 Uhr

ST. JOSEF, FRANZISKANERKIRCHEwww.franziskaner-dornbirn.at

Freitag, 15. März6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Kreuzwegandacht

Samstag, 16. März6:30 Uhr Hl. Messe 17:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 17. März – 2. Fastensonntag 7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

Montag, 18. März6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 19 März – Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz

Mittwoch, 20. MärzHl. Messen: 6:30 und 8:00 UhrDie Messe um 8:00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef

Donnerstag, 21. März6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz

Freitag, 22. März6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Kreuzwegandacht

Samstag, 23. März6:30 Uhr Hl. Messe 17:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 24. März – 3. Fastensonntag 7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

ST. LEOPOLD, HATLERDORFwww.pfarre-hatlerdorf.at

Freitag, 22. März19:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 23. März18:30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 24. März – 3. Fastensonntag9:00 Uhr Hl. Messe19:30 Uhr Wortgottesfeier

Dienstag, 26. März8:15 Uhr Werktagmesse18:30 Uhr Stille Anbetung

Mittwoch, 27. März19:00 Uhr Kapellenmesse Mühlebach

Freitag, 29. März19:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 30. März18:30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 31. März – 4. Fastensonntag9:00 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder14:30 Uhr Taufe in der Katharine Drexel Kapelle19:30 Uhr Hl. Messe

Kapelle MühlebachMittwoch, 19:00 Uhr KapellenmesseDonnerstag, 19:30 Uhr RosenkranzSonntag, 17:00 Uhr Andacht

ST. SEBASTIAN, OBERDORFwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/oberdorf

Samstag, 16. MärzPfarrkirche: 14:00 Uhr Taufe von Emma RehmWatzenegg: 18:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 17. März – 2. FastensonntagKehlegg: 9:30 Uhr SonntagsmessePfarrkirche: 9:00 Uhr SonntagsmesseGütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse

Dienstag, 19. März – Hl. Josef, LandespatronWatzenegg: 8:00 Uhr Messfeier

Mittwoch, 20. März Pfarrkirche: 19:00 Uhr Messfeier mit Jahresgedenken für Dagmar Wagner-Wehrborn, Gottfried Jochum und Alois Fras

Donnerstag, 21. MärzPfarrkirche: Anbetungsstunden von 8:00 bis 11:00 Uhr und 14:00 bis 21:00 Uhr

Freitag, 22. März Pfarrkirche: 15:00 Uhr Kreuz weg- andachtWatzenegg: 18:00 Uhr Kreuzweg- andachtKehlegg: 18:30 Uhr Kreuzweg- andacht

Page 25: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 25SERVICE

Samstag, 23. MärzPfarrkirche: 18:00 Uhr Messfeier für Jugendliche, anschließend X-FestWatzenegg: 18:00 Uhr Vorabend - messe

Sonntag, 24. März – 3. FastensonntagKehlegg: 9:30 Uhr SonntagsmessePfarrkirche: 10:30 Uhr Sonntags-messe mit Gedenken der Sebastianbruderschaft an Ferdl LudescherGütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse

MARIÄ HEIMSUCHUNG, HASELSTAUDENwww.pfarre-haselstauden.at

Freitag, 15. März10:15 bis 12:00 Versöhnungs-feier der Erstkommunionkinder18:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 16. März18:30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 17. März – 1. Sonntag der Vierzigtagezeit9:00 Sonntagsmessfeier mit Vorstellung der Erstkommuni-onkinder der 2c Haselstauden und Bergschulen

Montag, 18. März9:00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 213:00 – 18:00 Uhr Stille Anbetung14:30 Uhr Offenes Singen / Pfarrheim18:30 Uhr Rosenkranz19:45 Uhr Gebetsabend Cursillo / Bachgasse 2

Dienstag, 19. März 8:30 Uhr Messfeier – Hl. Josef

Mittwoch, 20. März 18:30 Rosenkranz

Donnerstag, 21. März19:00 Uhr Messfeier entfällt – Bußtag in St. Martin

Freitag, 22. März8:00 Uhr Schülergottesdienst Kapelle Winsau – erste Beichte18:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 23. März18:30 Uhr Vorabendmessfeier mit dem Kirchenchor

Sonntag, 17. März – 1. Sonntag der Vierzigtagezeit9:00 Sonntagsmessfeier mit Vorstellung der Erstkom-munionkinder der 2a + 2b VS Haselstauden 10:00 Uhr Kleinkindergottes-dienst im Pfarrheim

ST. CHRISTOPH, ROHRBACHwww.pfarre-st-christoph.at

Freitag, 15. März7:15 Uhr Schülermesse18:30 Uhr Anbetung

Samstag, 16. März8:00 Uhr Morgenlob18:30 Uhr Wortgottesfeier in der Kirche, mitgestaltet von den Singing Friends

Sonntag, 17. März – 2. Fastensonntag10:00 Uhr Messfeier

Montag, 18. März19:00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 20. März19:00 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 21. März8:30 Uhr Messfeier im Pfarr-zentrum, anschließend Frühstück

Freitag, 22. März7:15 Uhr Schülermesse18:30 Uhr Anbetung

Samstag, 23. März8:00 Uhr Morgenlob18:30 Uhr Messfeier

Sonntag, 24. März – 3. Fastensonntag10:00 Uhr Familiengottesdienst – Vorstellung der EKO-Kinder,anschließend Suppenessen

BRUDER KLAUS, SCHORENwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/schoren

Samstag, 16. März19:00 Uhr Sonntagsvorabend- messe

Sonntag, 17. März10:30 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Suppenessen im Pfarrsaal

Montag, 18. März9:00 Uhr Morgenlob

Dienstag, 19. März10:00 Uhr Trauer – und Aufer-stehungsgottesdienst für Herr Jakob Feuerstein

Mittwoch, 20. März19:30 Uhr Kreuzwegandacht

Donnerstag, 21. März19:30 Uhr Ranftzeit

Samstag, 23. März19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier

Sonntag, 24. März9:00 Uhr Gottesdienst

Page 26: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201926 SERVICE

HL. MARIA MAGDALENA, EBNITwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/dornbirn-ebnit

Sonntag, 17. März 9:30 Uhr Messfeier

Sonntag, 24. März9:30 Uhr Messfeier

KAPELLE KRANKENHAUSLustenauer Straße 4

Freitag, 15. März18:00 Uhr Hl. Messe (in der Kapelle Nachsorge)

17. März – 2. Fastensonntag9:00 Uhr Hl. Messe

KAPELLE PFLEGEHEIM Höchster Straße 30a

Sonntag, 17. März – 11. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Hl. Messe

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE A.U.H.B.Heilandskirche Dornbirn, Pfarrbüro Wingatstraße 2Pfarrer Michael MeyerT +43 5572 [email protected],www.evangelische-kirche-dornbirn.at

Sonntag, 17. März 10:00 Uhr Gottesdienst mit Stefan Buschauer gleichzeitig KiGoHeilandskirche, Rosenstr. 8, Dornbirn

ALTKATHOLISCHE KIRCHE An der Minderach 8, T 41765

Samstag, 16. März Gottesdienst 2. FastensonntagEvangelische Kirche FeldkirchBeginn 17:00 Uhr

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHESandgasse 7a, T 05572 372015http://dornbirn.nak.at

Sonntag, 17. März 9:30 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 20. März 20:00 Uhr Gottesdienst

CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE DORNBIRNTreffpunkt an der Ach,Höchsterstraße 30

Jeden Sonntag Gottesdienst um 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich willkommen. Zusätzlich zum Gottesdienst treffen wir uns während der Woche auch in Kleingruppen. Informationen dazu unter der Telefonnummer 0664 73695017.

FEG – FREIE EVANGELIKALE GEMEINDEKirche mit HerzStiglingen 49a, Dornbirn, T +43 650 7509114(Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)

Jeden Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre

Auf unserer Homepage www.feg-dornbirn.at können Sie die Predigt jederzeit online anhören und finden alle aktuellen Angebote und Termine.

Page 27: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 27VERANSTALTUNGEN

TREFFPUNKT HATLERDORF/SCHOREN PFARRSAAL SCHOREN

Montag, 18. März 2019, 14:30 UhrSpeziell für Seniorinnen, zeigt uns die Familie Marchetti die neuesten Modetrends in diesem Frühjahr und Sommer. Zur Untermahlung der Modeschau und anschließender Unterhaltung, wird Alwin Hammerer für uns aufspielen.

Es laden herzlich ein, die Vorführenden Damen und das Team Treffpunkt Schoren.

TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH

Montag, 18. März 2019, 14:30 UhrGeburtstagsfeierWir feiern Geburtstag mit allen im März Geborenen. Das Team vom Rohrbach und die Gruppe Farbklang freuen sich auf euer Kommen.

Anmeldung zum Ausflug am 25. 3. 2019 auf den Karren.

TREFFPUNKT KOLPINGHAUS

Montag, 18. März 2019, 14:30 Uhr Vortrag mit Ing. Klaus Thaler: „Erzählung über Penicillin“ Der Segen, der zum Fluch wurde und Abhilfe durch schicksalhafte Entscheidung vom November 1983 im Kolpinghaus.

Auf recht zahlreichen Besuch freut sich das Kolpinghaus Team

TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF

Dienstag, 19. März 2019, 14:30 UhrHeute machen wir unsere Osterkerze.

Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

Seniorentreffpunkte

Page 28: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201928 VERANSTALTUNGEN

ELTERNBERATUNGMontag von 9:00 bis 11:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 UhrMittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr

Info: DKKS Duregger Renate, T +43 650 48787-36 Höchsterstraße 30, 1. OG

RUND UM DIE PFLEGE DAHEIMErwachsenenschutzgesetz neu – früher SachwalterschaftDienstag, 26. März 2019, 14:30 bis 16:00 Uhr

Durch das neue Erwachsenenschutzgesetz wurde das bisherige System der Sachwalterschaft abgelöst und durch folgende Formen der Erwachsenenvertretung ersetzt: Vorsorgevollmacht, gewählte Erwachsenen-vertretung, gesetzliche Erwachsenenvertretung und gerichtliche Erwachsenenvertretung. Dieses Seminar gibt eine allgemeine Orientierung über die Fragen, wie im Falle des Verlustes oder des Mangels der Geschäfts-fähigkeit (Demenz, psychische Erkrankung, geistige Behinderung) vorgegangen werden kann.

Referent: Mag. Günter Nägele, Jurist, Leiter ifs Erwachsenenvertretung (bisher ifs Sachwalterschaft), Institut für SozialdiensteZeit: Dienstag, 26. März 2019, 14:30 bis 16:00 UhrOrt: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30, Dornbirn

Infos und Anmeldung: Amt der Stadt Dornbirn, Soziales, Pflege und Senioren, Rathausplatz 2, Dornbirn, T +43 5572 306 3305Der Eintritt ist frei. Kurzentschlossene sind herzlich willkommen.

Hinweis:Die Stadt Dornbirn bietet umfangreiche Beratung zur Unterstützung in der häuslichen Pflege an. Vor und nach den Vorträgen besteht die Möglichkeit sich über diese Angebote zu informieren.

TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS­ UND PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHENNeu: auch mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt

Die Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden.Wir bieten:

- Aktive, anregende und individuelle Betreuung- Geselligkeit und Gemeinschaft- Stärkung einer möglichst selbständigen Lebensführung- Unterstützung der pflegenden Angehörigen um die

eigene Gesundheit aufrecht zu erhalten- Mahlzeiten (bei Bedarf auch Unterstützung

bei der Einnahme)- Fachlich kompetente Betreuung und bei Bedarf

Organisation von pflegerischen Leistungen- Bei Bedarf können Physiotherapeuten, Ergotherapeuten

oder Logopäden hinzugezogen werden (ärztliche Zuweisung erforderlich)

Kostenlos schnuppernWir laden unsere Gäste zum Kennenlernen wahlweise zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag zum kostenlosen „Schnuppern“ ein.

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr Montag- und Donnerstagnachmittag von 13:00 bis 17:00 Uhr bei entsprechender Nachfrage.Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags) oder ganztags möglich. Höchsterstraße 30, 2. OGAnmeldung jeweils vormittags unter T +43 5572 306 3306

Treffpunkt an der AchHöchster Straße 30

Page 29: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 29VERANSTALTUNGEN

ELTERN­KIND­ZENTRUM STADT DORNBIRNHöchsterstraße 30, EG, T +43 5572 306-6520 oder T +43 676 83306-4305

Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:- Karenzcafé: Montag bis Freitag von 8:30 bis 11:00 Uhr- Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag

von 15:00 bis 17:00 Uhr ausgenommen Schulferien

Weiters bieten wir an:Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie „Fit für Familie”, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox …

FIT FÜR FAMILIEEltern-Kind-Zentrum Stadt DornbirnHöchsterstraße 30, Donnerstag, 21. März 2019, 20:00 UhrWeinen, lachen, wütend sein – dafür bin ich nicht zu kleinMag. Christine SchnetzerErziehungswissenschafterin, Mutter von 3 KindernEintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich

HAUSVERWALTUNGT +43 5572 303 6510 oder T +43 5572 306 3306

Erwachsenenschutzgesetz neu – früher SachwalterschaftVortrag, Dienstag, 26. März 2019, 14:30 – 16:00 Uhr

Durch das neue Erwachsenenschutzgesetz wurde das bisherige System der Sachwalterschaft abgelöst und durch folgende Formen der Erwachsenenvertretung ersetzt: Vorsorgevollmacht, gewählte Erwachsenenvertretung, gesetzliche Erwachsenenvertretung und gerichtliche Erwachsenenvertretung. Dieses Seminar gibt eine allgemeine Orientierung über die Fragen, wie im Falle des Verlustes oder des Mangels der Geschäftsfähigkeit (Demenz, psychische Erkrankung, geistige Behinderung) vorgegangen werden kann.

Referierende: Mag. Günter Nägele, Jurist, Leiter ifs Erwachsenenvertretung (bisher ifs Sachwalterschaft), Institut für SozialdiensteZeit: Dienstag, 26. März 14:30 bis 16:00 UhrOrt: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30, Dornbirn

Infos und Anmeldung: Amt der Stadt Dornbirn, Soziales, Pflege und Senioren, Rathausplatz 2, DornbirnT +43 85572 306 3305, [email protected] Eintritt ist frei. Kurzentschlossene sind herzlich willkommen!

Hinweis:Die Stadt Dornbirn bietet umfangreiche Beratung zur Unterstützung in der häuslichen Pflege an. Vor und nach den Vorträgen besteht die Möglichkeit sich über diese Angebote zu informieren. Die Veranstaltungen werden mit je 2 Unterrichtseinheiten anerkannt.

Page 30: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201930 VERANSTALTUNGEN

Das Wochenende in Dornbirn15.3. – 17.3.2019 / Infos & Veranstaltungen: www.dornbirn.info & Ticketbuchung online: www.v-ticket.at

WOCHENENDE

FR 15.03. Künstler­/Kuratorengespräch: Bernd Oppl „HiddenRooms“ Kunstraum Dornbirn | 14:00 Uhr

FR 15.03. Vortrag: FuckUp Nights Vorarlberg: Female Founders Edition! Spielboden | 19:30 Uhr

FR 15.03. Konzert: Moose Crossing Gasthaus Engel | 21:00 Uhr

SA 16.03. Musikschule Stufenprüfungen Kehlerpark | 9:00 Uhr

SA 16.03. Kinder: The Grimm Sisters. Froschkönig – Mädchen, du bist der Knaller! Spielboden | 15:00 Uhr

SA 16.03. Irish folk live Tivoli Kellerbar | 19:00 Uhr

SO 17.03. Sonntagsmatinèe: St. Patrick in the Library Anmeldung [email protected] Sadtbibliothek | 10:00 Uhr

SO 17.03. Öffentliche Führung mit dem Künstler: Gerhard Winkler – Augenblicke Stadtmuseum | 10:00 Uhr

SO 17.03. Theater im Ohrensessel: Die Bremer Stadtmusikanten Kulturhaus | 15:00 Uhr

SO 17.03. Kinder: Der Wolf und die sieben Geißlein Kulturverein TiK | 15:00 Uhr

SO 17.03. St. Patrick’s Day Tivoli Kellerbar | 17:00 Uhr

WOCHENVORSCHAU

MO 18.03. Tanz: Bruno Genty, Harmaen Tromp, Michael Gross: Le Cycle des Princes Spielboden | 20:30 Uhr

DI 19.03. Workshop – Digi­Café Anmeldung [email protected] Stadtbibliothek | 15:00–17:00 Uhr

DI 19.03. inatura Kräutergarten: Kräutergarten im Laufe der Jahreszeiten erleben inatura | 17:30 Uhr

DI 19.03. Kalligrafie Workshop Anmeldung [email protected] Stadtbibliothek | 19:00 Uhr

DI 19.03. 3rd Human Vision film festival: 19. – 23. März 2019 – Opening – www.humanvision.at Spielboden | 19:30 Uhr

MI 20.03 Technikforum: Gekoppelte Simulationen in der Leuchtenentwicklung Fachhochschule Vorarlberg | 17:30 Uhr

MI 20.03. FilmKulturClub: Sir – Die Schneiderin der Träume Cinema Dornbirn | 18:00 Uhr

MI 20.03. Dr. Georg Kaser: Klimawandel – Ist das 1,5 Grad­Ziel noch erreichbar? Anmeldung [email protected] inatura | 19:00 Uhr

DO 21.03. Barbara Achermann: Frauenwunderland – Die Erfolgsgeschichte in Ruanda Anmeldung [email protected] Stadtbibliothek | 19:00 Uhr

DO 21.03. Film: Das grüne Gold. Anmeldung [email protected] Inatura | 19:30 Uhr

Page 31: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 31VERANSTALTUNGEN

DO 21.03. Vocalnight der Klasse Irina Frainer­Fehn Kehlerpark | 19:30 Uhr

DO 21.03. FilmKulturClub: Sir – Die Schneiderin der Träume Cinema Dornbirn | 19:30 Uhr

DO 21.03. comedyreihe wirtschaft: Michaeal Altinger wirtschaft | 21:00 Uhr

LAUFENDE VERANSTALTUNGEN

bis 10.04. Joseph Binder Award Ausstellung „A Feast of Color & Form“ designforum Vorarlberg, CAMPUS V Hintere Achmühlerstr. 1 Öffnungszeiten: MO–FR 10:00–18:00 und SA/SO 11:00–18:00 Uhr

bis 20.04. Ausstellung: Didi Textiles I Anna Heringer – This is not a shirt vai Vorarlberger Architektur Institut, Marktstr. 33 Öffnungszeiten: DI–SO 14:00–17:00 Uhr und DO bis 20:00 Uhr, SA 11:00-15:00 Uhr

bis 30.06. Bernd Oppl „Hidden Rooms“ Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: Täglich 10:00–18:00 Uhr

Laufend Stadtmuseum Dornbirn Ausstellung bis 19.05.2019: Gerhard Winkler: Augenblicke Stadtmuseum, Marktplatz 11 Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr

Laufend FLATZ Museum Sonderausstellung bis 22.06.2019: FLATZ „FACES“ FLATZMuseum, Marktstraße 33 Öffnungszeiten: Mo.-Do. nach Vereinbarung und FR: 15:00–17:00 und SA 11:00–17:00 Uhr

Laufend inatura Erlebnis Naturschau Sonntagsführungen jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 11:00 Uhr Sonderausstellung bis 8.09.2019: Wir essen die Welt inatura, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: Täglich 10:00–18:00 Uhr

Laufend Museum in der Mohren Biererlebniswelt Mohrenbrauerei, Dr.-Waibel-Straße 2 Öffnungszeiten: DO 10:00–20:00 Uhr, FR+SA 10:00–18:00 und SO 10:00–17:00 Uhr

Laufend Rolls­Royce Automobilmuseum Franz Ferdinand Vonier Automobilmuseum, Gütle 11a Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr

Laufend Krippenmuseum – Winterpause Krippenmuseum, Gütle 11c Erst wieder ab dem 1. Mai 2019 geöffnet!

Laufend Rolls­Royce Museum The World’s Finest Rolls-Royce Museum, Gütle 10 Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–18:00 Uhr

Page 32: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201932 VERANSTALTUNGEN

KULTUR

GERHARD WINKLER „AUGENBLICKE“ IM STADTMUSEUM Dem akademischen Maler und Kunstpädagogen Prof. Gerhard Winkler ist die nächste Sonderausstellung „Augenblicke“ im Dornbirner Stadtmuseum gewidmet. „Der Künstler ist bekannt für seine Engels­ wie auch Landschaftsbilder, die er mit unterschiedlichsten Techniken festhält“, beschreibt Bürgermeisterin Dipl.­Vw. Andrea Kaufmann. Neben seinen Zeichnungen sind speziell seine Werke mit Hinterglasmale­rei in vielen religiösen Einrichtungen zu sehen. Winkler wurde 1939 in Wien geboren und lebt seit 1963 mit seiner Familie in Dornbirn. Die Ausstellungseröffnung findet am 14. März um 18:00 Uhr mit Bürgermeisterin Dipl.­Vw. Andrea Kaufmann und Museumsleiterin Dr. Petra Zudrell im großen Saal im Rathaus statt. Mag. Bettina Jäger und Prof. Mag. Art. Gerhard Winkler sprechen zur Schau. Nach dem offiziellen Teil wird ins Stadtmuseum gewechselt. Musika­lisch werden sie von Stephan Hladik begleitet. Bis 19. Mai kann die Ausstellung im Stadtmuseum besucht werden.

Der akademische Maler und Kunstpädagoge Prof. Gerhard Winkler ist im Wesentlichen für seine religiösen Darstel-lungen wie Engel und Arche sowie für seine Landschaftsbil-der bekannt. In diesen Werken hält der Künstler besondere Augenblicke fest: Religiöse Augenblicke der Hoffnung, die zu Impulsen werden können auf der Suche nach Sinn und Heil und landschaftliche Augenblicke, welche den ständi-gen Wandel Dornbirns dokumentieren und so Zeugen

vergangener und gegenwärtiger Arbeitswelten werden. Zeichnungen, Öl- und Hinterglasbilder des Malers laden zu persönlicher Betrachtung in der Sonderausstellung ein.

Über WinklerProf. Gerhard Winkler wurde am 4. Mai 1939 in Wien geboren. Der Künstler studierte von 1957 bis 1963 an der Akademie der bildenden Künste Wien und absolvierte ein Studium der Geschichte und Pädagogik an der Universität Wien. Von 1962 bis 1999 war er als Lehrer im Konvikt des Stifts Heiligenkreuz, Niederösterreich, im Bundesgymnasi-um Dornbirn, an der Pädagogischen Akademie Feldkirch und im Wagner College Bregenz tätig. Gerhard Winkler lebt seit 1963 mit seiner Familie in Dornbirn.

Vernissage:Wann: Donnerstag, 14. März 2019, 18:00 UhrWo: Großer Sitzungssaal im RathausBegrüßung: Dipl.­Vw. Andrea Kaufmann, BürgermeisterinZur Ausstellung: Mag. Bettina Jäger, Prof. Mag. Art. Gerhard WinklerEröffnung: Dr. Petra Zudrell, Leitung StadtmuseumMusikalische Umrahmung: Stephan Hladik Begleitveranstaltungen: Begehung des Kreuzwegs von Schwarzenberg zur Theresienkapelle in RatzenWann: 12. April 2019, 15:00 UhrMit: Prof. Mag. Art. Gerhard Winkler, Pf. Christian Anghel und Alt­Bürgermeister Jakob GreberDauer: circa 1,5 bis 2 StundenTreffpunkt: Bushaltestelle (Landbus) Maien­Freien, Bödelestraße SchwarzenbergParkmöglichkeit beim Angelika Kauffmann Museum, Brand 34, 6867 Schwarzenberg Öffentliche Führungen mit Prof. Gerhard Winkler17. März, 7. April und 19. Mai 2019, jeweils um 10:00 Uhr

Stadtmuseum DornbirnMarktplatz 11, T +43 5522 [email protected]Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 UhrIm Steinbruch Rhomberg, 2018

© Gü

nter

Kön

ig

Page 33: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 33VERANSTALTUNGEN

KULTUR

THEATER IM OHRENSESSEL: DIE BREMER STADTMUSIKANTEN Am 17. März packt Stefan Libardi wieder seine zauber­haften Figuren aus und entführt die Besucherinnen und Besucher in das Märchenland. Gemeinsam mit den tieri­schen Stadtmusikanten geht es auf die Reise nach Bremen. Das „Theater im Ohrensessel“ ist ein Erzähltheater. Neben dem gespielten und gesprochenen Wort verstärken Figu­ren, Bühnenelemente, Musik und Klanginstrumente die Szenerie. Traumhafte Bilderwelten lassen der Fantasie freien Lauf. Bürgermeisterin Dipl.­Vw. Andrea Kaufmann: „Stefan Libardi ist im Dornbirner Kulturbereich nicht mehr wegzudenken. Auch als Erwachsener begeistern die Thea terstücke immer wieder aufs Neue und berühren die Zuseherinnen und Zuseher.“ Die Aufführung findet im Kulturhaus Dornbirn statt. Tickets sind ab sofort bei Dornbirn Tourismus (Rathausplatz 1a) erhältlich.

Der Esel Grauschimmel, der Hund Schlabbermaul, die Katze Bartputzer und Rotschopf, der Hahn, machen sich auf den Weg nach Bremen, um dort Stadtmusikanten zu werden. Nach einem Tage Wanderschaft kommen die vier hungrig an ein Räuberhaus, in dem es die feinsten Speisen gibt. Wird es ihnen gelingen, die Räuber zu vertreiben? Im Jahr 1991 wurde das Theater im Ohrensessel als Solo - theater für Kinder gegründet. Mittlerweile werden auch Produktionen für Jugendliche und Erwachsene inszeniert.

Ob in kleinen Theatern, Schulen, Kindergärten, Kultur-zentren und auf Festivals, das Figurentheater ist im gesamten deutschsprachigen Raum bekannt und erfreut sich großer Beliebtheit.

Theater im Ohrensessel: Die Bremer StadtmusikantenEin Puppentheaterstück für Kinder ab 3 Jahren mit Musik nach dem Märchen der Brüder GrimmSonntag, 17. März 2019, 15:00 Uhr, Kulturhaus DornbirnTickets: € 7,−Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathausplatz 1a, T +43 5572 22188, www.v­ticket.at

STADTBIBLIOTHEK

VERANSTALTUNGEN IN DER STADTBIBLIOTHEK

Kalligrafie WorkshopKalligrafie ist die Kunst des Schönschreibens und Gestal-tens von Hand mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Wichtiger als die Leserlichkeit ist dabei die Erzielung ästhetischer Ausgewogenheit und das Sichtbarmachen von Emotionen. Das Schreiben und Gestalten auf Papier hat einen meditativen Charakter. In diesem Workshop können verschiedene Gestaltungs-möglichkeiten mit Stift und Papier ausprobiert werden.

Mit Gabriele Fink. Dauer ca. 3 Stunden.

Termin: Donnerstag, 14. März 2019, 14:00 bis 17:00 Uhrund Dienstag, 19. März 2019, 19:00 bis 22:00 UhrUnkostenbeitrag: € 15,− (Papier und Stift sind im Betrag enthalten.)Anmeldung: [email protected] oder T +43 5572 55786

Page 34: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201934 VERANSTALTUNGEN

St. Patrick in the LibrarySonntagsmatinéeSchon fast zur Tradition geworden ist in der Stadtbiblio-thek eine kleine Reminiszenz an den St. Patrick’s Day, den irischen Nationalfeiertag. Wir begehen diesen Anlass mit Musik, Literatur und irischen Köstlichkeiten. Wer einen musikalischen oder literarischen Beitrag leisten möchte, ist herzlich eingeladen seine Tin Whistle, Fidel oder Trommel mitzubringen. Mit Hanno Platzgummer, Birgit Huber und Brigitte Walk.

Termin: Sonntag, 17. März 2019, 10:00 UhrEintritt: € 5,−Anmeldung: [email protected] oder T +43 5572 55786

Frauenwunderland: Die Erfolgsgeschichte von RuandaVortrag und Gespräch mit Barbara AchermannDie vielfach ausgezeichnete Journalistin Barbara Achermann erzählt in „Frauenwunderland“ die Erfolgsgeschichte eines afrikanischen Landes, in dem vor 25 Jahren noch ein grau - samer Bürgerkrieg tobte – eine Erfolgsgeschichte, die Ruandas Frauen schrieben. Noch vor zwei Jahrzehnten durften sie weder ein Bankkonto eröffnen noch in der Öffentlichkeit sprechen. Heute sind über die Hälfte der Unternehmen in Frauenhand. Die wirtschaftliche Entwick-lung ist eindrucksvoll, doch noch eindrücklicher sind die Menschen, die dahinter stehen. Ohne diese Express-Eman-zipation wäre das rasante Wirtschaftswachstum Ruandas nicht möglich gewesen.

Barbara Achermann ist Journalistin bei der Zeitschrift „annabelle“ im Ressort Gesellschaft und arbeitet als freie Autorin, u.a. für „NZZ Folio“ und „Das Magazin“. 2016 wurde sie für ihre Reportage über Ruanda mit dem Schweizer Medienpreis Real21 ausgezeichnet.

Termin: Donnerstag, 21. März 2019, 19:00 UhrEintritt: € 5,−Anmeldung: [email protected] oder T +43 5572 55786

Digi­Café am DienstagHilfe beim Einrichten des E-Book Readers. Fragen zu Smartphone, Tablet oder diversen Apps wie Facebook, Whatsapp und Co. Infos zum Online Katalog der Stadt-bücherei und der Mediathek Vorarlberg.

Termin: jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 Uhr, in der Stadtbibliothek Dornbirn, Eintritt frei.Um uns gut vorbereiten zu können, bitten wir um Anmeldung mit Thema: [email protected] oder T +43 5572 55786

Page 35: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 35VERANSTALTUNGEN

UMWELT

VON DER SCHÖNHEIT UNSERER SCHMETTERLINGE

Dieser Vortrag handelt von der bestechenden Schönheit unserer heimischen Tag­ und Nachtfalter, von ihren oft sehr komplexen Lebensraumansprüchen, aber auch von ihrem unübersehbar gewordenen Verschwinden.

Leise machen sie sich davon im Verbund mit Hummeln, Wildbienen und anderen Insekten. Was hat dies mit uns, mit unserem Lebenswandel zu tun und vielleicht auch mit einer Kultur, welche Gewinnmaximierung auf alle Lebens-bereiche überträgt? Was können wir tun, um den Lebens-raum der Schmetterlinge zu verbessern? Möglichkeiten gibt es ja viele – um das Haus, im Garten, in öffentlichen Anlagen, auf land- und forstwirtschaftlichen Flächen, auf Betriebsarealen usw. Was können wir tun, dass das Bewusstsein vom Wert der biologischen Vielfalt, der Biodiversität in der breiten Bevölkerung stärker wird?

© Pe

xels

Termin: Freitag, 29. März 2019, 20:00 Uhr, ORF Landesstudio Mit André Grabs, Schmetterlingsguide vom BUND Gundel­fingen und weiteren Gästen.

INATURA

VERANSTALTUNGEN IN DER INATURA

INATURA KRÄUTERGARTEN – GARTENTREFF„KRÄUTERGARTEN IM LAUFE DER JAHRESZEITEN ERLEBEN“Dienstag, 19. März 2019, 17:30 bis 19:00 Uhr Kräutergarten, inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn Der inatura-Kräutergarten ist ein Erlebnis für alle Sinne und lädt seine Besucher zum Beobachten und Innehalten ein. Gemeinsam verbringen wir Zeit mit jäten, diskutieren und Erfahrungen austauschen. Mitzubringen: Gartenhand-schuhe, Papiertüten/Säckle, Sitzunterlage, Trinkflasche.

Teilnahme kostenlosFindet nur bei trockener Witterung stattKeine Anmeldung erforderlich

RAHMENPROGRAMM ZUR SONDERAUSSTELLUNG „WIR ESSEN DIE WELT“

„KLIMAWANDEL – IST DAS 1,5 GRAD ZIEL NOCH ERREICHBAR?“Vortrag mit Dr. Georg Kaser Mittwoch, 20. März 2019, 19:00 Uhrinatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn Das Begrenzen des menschgemachten Klimawandels und der gesellschaftliche Umgang mit den einhergehenden Konsequenzen ist wohl eine der größten Herausforderun-gen in der Geschichte der Menschheit. Als unmittelbare Reaktion auf das Pariser Klimaabkommen wurde das IPCC damit beauftragt, die Unterschiede zwischen der heutigen, bereits um 1 °C erwärmten Welt, einer 1,5 °C wärmeren, und einer 2,0 °C wärmeren Welt zu analysieren. Der

Page 36: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201936 VERANSTALTUNGEN

Vortrag wird die Ergebnisse dieses Berichtes im Lichte der Entwicklung des Klimawandels, der Geschichte seiner Erforschung und jener des gesellschaftlichen Umganges damit vorstellen und zeigen, dass noch ein, wenn auch sehr kleines, Handlungsfenster für +1,5 °C offen ist.

Kosten: € 5,−Um Anmeldung unter [email protected] oder T +43 676 83306 4770 wird gebeten.

RAHMENPROGRAMM ZUR SONDERAUSSTELLUNG „WIR ESSEN DIE WELT“

„DAS GRÜNE GOLD“Donnerstag, 21. März 2019, 19:30 Uhrinatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn

Filmvorführung mit anschließender Expertendiskussion der Caritas Vorarlberg in Kooperation mit FIAN Österreich und der inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn

In Äthiopien verpachtet die Regierung Millionen Hektar angeblich ungenutzten Landes an ausländische Investoren – in der Hoffnung auf Exporteinnahmen. Der Dokumen-tarfilm „Das Grüne Gold“ entwickelt sich schnell zu einem Thriller, der aus den entlegensten Winkeln Äthiopiens über die globalen Finanzmetropolen letztendlich wieder zu uns nach Europa zurückführt.

Kosten: freiwillige SpendenUm Anmeldung unter [email protected] oder T +43 676 83306 4770 wird gebeten.

INATURA NATURVIELFALT – KURS

„WIE GEHT ES EIGENTLICH UNSEREN VÖGELN? – EINFÜHRUNGSKURS IN DAS BRUTVOGEL­MONITORING“Workshop mit Norbert Teufelbauer, Johanna Kronberger und Georg WilliTheorieteil: Freitag, 22. März 2019 von 18:00 bis 21:00 UhrPraxisteil: Samstag, 23. März 2019 von 7:00 bis ca. 10:00 UhrTreffpunkt Theorieteil: inatura – Erlebnis Naturschau, Dornbirn

Wie geht es eigentlich unseren Brutvögeln? Diese Frage ist gar nicht so einfach zu beantworten. Darum wird BirdLife in Zusammenarbeit mit der inatura das Brutvogel-Monito-ring in Vorarlberg ausbauen, um mehr über unsere Vögel zu erfahren. Der Kurs dient als Vorbereitung für die Kartierung, soll aber ebenso allen Interessierten einen Einblick in die praktische Kartierarbeit sowie in unsere Vogelwelt geben. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig.Mitzubringen beim Praxisteil: Fernglas, ggf. Bestimmungs-literatur, gutes Schuhwerk, Wetterschutz

Begrenzte TeilnehmerzahlTeilnahme kostenlosUm Anmeldung unter [email protected] oder T +43 676 83306 4770 wird gebeten.

inatura – Erlebnis Naturschau DornbirnJahngasse 9, 6850 DornbirnT +43 5572 23235 [email protected], www.facebook.com/inaturaDornbirn, www.inatura.atTäglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet

Page 37: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 37VERANSTALTUNGEN

SPIELBODEN

FUCKUP NIGHTS VORARLBERG // FEMALE FOUNDERS EDITION: PART 2FREITAG, 15. MÄRZ 2019, 19:30 UHR, SAAL

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Scheitern auf die große Bühne zu holen. 3 – 4 Speaker erzählen von Projekten, die sie in den Sand gesetzt haben, gefolgt von Fragen aus dem Publikum. Das Wichtigste dabei – ihr könnt die Learnings für euch und eure Ideen mit nach Hause nehmen. KINDER: THE GRIMM SISTERS: FROSCHKÖNIG – MÄDCHEN, DU BIST DER KNALLER!SAMSTAG, 16. MÄRZ 2019, 15:00 UHR, SAAL

Figurentheater frei nach den Gebrüder Grimm ab 4 Jahren

PARTY: POP&WAVE PARTYSAMSTAG, 16. MÄRZ 2019, 21:00 UHR

TANZ: LE CYCLE DES PRINCES – BRUNO GENTY, HARMEN TROMP, MICHAEL GROSSMONTAG, 18. MÄRZ 2019, 20:30 UHR

SPIELBODEN KINOPROGRAMM:

ES ESMU SEIT – MELLOW MUDFREITAG, 15. MÄRZ 2019, 19:30 UHR

3RD HUMAN VISION FILM FESTIVAL19. BIS 23. MÄRZ 2019

AIKO – PREVIEWSAMSTAG, 16. MÄRZ 2019, 19:30 UHR

FESTIVALERÖFFNUNG

ERÖFFNUNGSFILM: FORTUNADIENSTAG, 19. MÄRZ 2019, 18:30 UHR DIENSTAG, 19. MÄRZ 2019, 20:00 UHR

RAFIKI MITTWOCH, 20. MÄRZ 2019, 18:00 UHR

IN THE NAME OF YOUR DAUGHTERMITTWOCH, 20. MÄRZ 2019, 20:15 UHR

LET‘S KEEP ITDONNERSTAG, 21. MÄRZ 2019, 18:00 UHR

MABACHER – #UNGEBROCHENDONNERSTAG, 21. MÄRZ 2019, 20:15 UHR

THE CLEANERSFREITAG, 22. MÄRZ 2019, 18:00 UHR

A WOMAN CAPTURED FREITAG, 22. MÄRZ 2019, 20:15 UHR

AUF RÄDERNSAMSTAG, 23. MÄRZ 2019, 15:00 UHR

SUPA MODOSAMSTAG, 23. MÄRZ 2019, 19:00 UHR

ABSCHLUSSFESTSAMSTAG, 23. MÄRZ 2019, AB 20:30 UHR

Auf einem winzigen, mit Erinnerungen gepflasterten Planeten organisieren drei Kinder unterschiedlichen Alters ihren Alltag. Hierbei komponieren sie ein märchen-haftes Stück balancierend zwischen Bewegung und Bewegungslosigkeit, Emotion, Psyche und Physis. Wir begleiten die drei Kinder beim Beginn und Ausklingen Ihrer persönlichen langen Reise. Choreographisch-künst-lerische Kreation, frei nach dem Werk „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry.

Konzept, Choreographie: Bruno Genty / Christian RueppTanz: Harmen Tromp / Bruno Genty / Michael Gross

Page 38: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 201938 VERANSTALTUNGEN

FILMKULTURCLUB IM CINEMA DORNBIRN

SIR – DIE SCHNEIDERIN DER TRÄUMEMITTWOCH, 20. MÄRZ, 18:00 UHR UND DONNERSTAG, 21. MÄRZ, 19:30 UHR

Regie: Rohena GeraIndien, Frankreich 2018, 96 Min., teils engl. O.m.U.

Die junge Witwe Ratna arbeitet als Dienstmädchen in Mumbai, im luxuriösen Anwesen des jungen Ashwin, den sie beharrlich „Sir” nennt, um nicht zu viel ver-

botene Nähe entstehen zu lassen. Ashwin stammt aus einer wohlhabenden Familie und hat scheinbar alles, was man braucht, um glücklich zu sein. Doch als seine arrangierte Hochzeit platzt, stürzt er in eine Depression. Nur Ratna ist in diesem Moment für ihn da, Ratna, die ihr ganzes Leben lang arm war, aber für ihren Traum kämpft, Modedesignerin zu werden. Es kommt, was kommen muss: Die beiden verlieben sich, doch für Ashwins Familie ist Ratna nur ein Dienstmädchen und die Kastengrenzen sind in Stein gemeißelt.

Page 39: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 39ANZEIGEN

Dornbirn Im Gespräch

Samstag, 30.3.201910:00 - 12:00 Uhr

Marktplatz Dornbirn

Wir laden Sie diesen Samstag auf den Marktplatz ein, um mit unseren ÖVP-Stadträten und Stadtvertretern über Ihre Anliegen, Wünsche und Ideen zu diskutieren. Dornbirn soll eine lebenswerte Stadt für uns alle sein.

Kommen Sie vorbei und reden Sie mit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf die Gelegenheit ImGespräch zu bleiben.

Liebe Dornbirnerinnen und Dornbirner!

Andrea KaufmannBürgermeisterin

ETHISCHE GELDANLAGE

BEI OIKOCREDIT – ARBEIT UND

SELBSTVERTRAUEN IN PERU

22.03.2019 18:30 - 20:00 Vortrag23.03.2019 10:00 - 12:00 Information im s‘Fachl Anmeldung zum

Vortrag am 22.03.2019 unter 01/505 48 55 oder [email protected]

Vortrag von Rosmarie Obojes & Julia Baumgartner

(Oikocredit Austria)

Ort: s‘Fachl, Marktplatz 10, (Eingang Eisengasse), 6850 Dornbirn

In Kooperation mit © Opmeer Reports

DieDie

vom

VonDonnerstag, 19:00-21:00

Kulturhaus,Unkostenbeitrag

F

YOGABewegung

Atmung Meditation

YogakursbeginnPfarrheimKursbeitrag: --, --Infoswww.yogaschule-bohle.info

Page 40: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

40 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Pendel-,Finde

SAWerdeWillstHeilkräfte

2-Tages-Kurs+26.05.2019

Infos Kursprogramm

[email protected], www.vasselai.com

Kunst und Käsein Andelsbuch, dazu laden wir herzlichst ein.Bei einer kurzen Führung im Werkraum besichtigen wir Teile einer neuen Ausstellung und kunstvolle Handwerksstücke im Werkraum Depot.Anschließend erleben wir beim Schaukäsen im Käsehaus den interessanten Weg von der Milch bis zur Käsegeburt.

Wann: Donnerstag, 21. März 2019Abfahrt: Bahnhof Dornbirn mit Linie 41 um 13:03 Uhr, Umstieg in Müselbach auf Linie 37Kosten für Führung im Werkraum und Schaukäsen € 12,50Anmeldung bis Montag Abend bei ilse Fässler, T 29524 oder 0650 2120975

Nächste Veranstaltung: Besichtigung Textilwerke Getzner am 28. März.Beachten Sie unsere Homepagewww.mitdabei.at/dornbirn

Sauberes Wasser ist lebenswichtig. Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!

Page 41: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 41ANZEIGEN

SchottarFunken10 19Funkenbaumit BewirtungSamstag, ab 14.00 UhrSonntag, ab 10.00 Uhr und ab 15.00 Uhrfrische “Funkaküchle” vomMeisterbäcker LUGER

HexenzugSonntag, 18.30 UhrDer Fackelzug führt von der MittelschuleHaselstauden zum Funkenplatz und wirdvon der Haselstauder Musik begleitet.

KinderfunkenSonntag, 19.00 UhrFür alle kleinen Funker! Der KindergartenHaselstauden bastelt eine Hexe.

FunkenabbrennenSonntag, 19.30 Uhr mit großem Feuerwerk

Auf Ihr Kommen freuen sich die Haselstauder Funker!

Verschoben auf Freitag

den 15.03.2019

KreativmarktLuschnouar Markt

Samstag, 16. März 2019, 8 bis 14 UhrKirchplatz Lustenau

Traditionell wird die Marktsaison mit kreativen Kost-proben und handwerklichen Lieblingsstücken eröffnet. Wer Handgemachtes schätzt und schöne Dinge abseits der Stange für die ganze Familie bewundert, wird sich inspirieren und begeistern lassen.

Ein reichhaltiges Angebot lädt an 46 Ständen Freunde von besonderen Dingen in Lustenaus Zentrum. Genähtes, Dekoratives, Pflegendes, Schmückendes, Geschriebenes und auch Gehämmertes: Produkte, mit Herzblut in Handarbeit gefertigt.

Begegnungen genießen, Schönes finden und den Klängen von elmarw. lauschen, der den richtigen Ton trifft und uns musikalisch fasziniert.

Kreatives Tun wartet auch auf die kleinen Marktbesucher.

LUSCHNOUAR MARKT am Kirchplatz

www.lustenau.at/marketing chilide

sign

.at

Lustenau Marketing

Foto

: stu

dio2

2.at

Page 42: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

42 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Petra KOnigPowerplate & gesundheit

Powerplate-Studio Petra König in WolfurtSamstag, 16. März, 10 – 16 UhrDas Erfolgstraining ab EUR 59,-/Monat

Powerplate-Studio Petra KönigKonrad-Doppelmayr-Str. 15(gegenüber Haberkorn, Post)Wolfurt, Tel 05574/70214

Mach mit beim >>Bewegungstreff!In Dornbirn ab 09. April 2019, jeweils dienstags um 19:00 Uhr, beim Park-platz Stadion Birkenwiese. In Zusammenarbeit mit der Stadt Dornbirn.

Der Frühling lockt nach draußen! Sei wieder dabei, wenn die Bewegungstreffs zu einem kostenlosen Lauf- und Nordic Walking Training an der frischen Luft ein-laden. 8 Wochen lang begleiten dich unsere Trainerinnen und Trainer in abwechs-lungsreichen Einheiten für Einsteiger und Fortgeschrittene. Die Bewegungstreffs sind ideal, um aktiv in den Frühling zu starten.

Weitere Informationen zur Aktion, zu den Standorten und die Anmeldung gibt es unter www.vorarlberg.at/bewegt

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

des

Lan

des

Vora

rlber

g | F

oto:

© A

nita

Gie

sing

er

kostenloseTeilnahme

Page 43: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 43ANZEIGEN

Page 44: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

44 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

INFOS &TICKETS

KABARETT/COMEDY

© M

EDIA

rt

OMA LILLI»Tochter Irma kommt!«Kulturhaus Dornbirn

29 MAR 2019

Sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen. z.B. Schwefel Trafik Dornbirn

„Steirer“Walhalla

R e i c h e n a u s t r a s s e6 8 9 0 u s t e n a u

+43steirer.wol f [email protected]

feinstes

Freitag 15.3.2019 bisSonntag 17.3.2019

wir empfehlen

RosenschnittkursRosen – diezeigenTipps,

Termin : Freitag, 14:00Ersatztermin: Samstag,Ort: Verena Chlumetzky-Schmid,

Termin Samstag,Ersatztermin: Samstag, 12:00Ort: Irmtraud

Kosten: für fürMitgliedsausweis !

Begrenzte Anmeldung [email protected]

Page 45: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 45ANZEIGEN

Wir Fischotter wollen zurück in den Rhein! Rheintaler Erzählungen,

Anekdoten & Geschichten

ISBN 978-3-901325-48-9

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019

Schlachtpartie vom Feinsten

15. – 17. März 2019Durchgehend warme Küche.

Sonntag bis 19:00 Uhr

Reservierung unter T 05572 23067

Auf euer Kommen freut sichFam. Metzler und Team

DornbirnDr.-A.-Schneider-Str. 17Tel. 05572/23067

Brückengasse 3, 6850 Dornbirn

BACKHENDL- PARTIE

Samstag, 23. März, ab 17:00 Uhr Sonntag, 24. März, ab 11:30 bis 14:00 Uhr

Reservieren bitte: T 0699 11718034 oder 05572 36953 (ab 16:00 Uhr)

Reini’s Café-Bar

„����� “

��������

����������������������������������

������� -���������� -

Page 46: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

46 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Denken Sie daran

Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr und Polizei verhindern können!

Page 47: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 47ANZEIGEN

Lehrberuf, Auftragsnummer2

bautechnik 11187996

1Automatisierungs- 111880072

Maschinenbautechnik 111879832

Zerspanungstechnik 111880254

Anlagen- 111917474Automatisierungstechnik 11191749

211191742

4Angewandte 11191746

1

Informatik 11191736

1112057431

112042551

Perückenmacher/in 11205723

1

112042501

Digitaler 112069361

Parfümerie 112070041

Parfümerie 112070111

Feinkostfachverkauf 112070501

Lebensmittelhandel 11206752

1112091131

Lebensmittelhandel 112092612

112435391

Telekommunikation 112432881

(Stylist/in) 11263598

111264924

Page 48: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

48 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Bad Rüster statt 13.175,– jetzt € 6.587,–Abholpreis

hasekramer Hase & Kramer

hasekramerbit.ly/hk360view

Bad Hochglanz statt 6.646,–

jetzt € 1.993,– Abholpreis

Bad Räuchereiche statt 9.703,–

jetzt € 1.940,– Abholpreis

Page 49: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 49ANZEIGEN

SENIORENFAHRTEN

NKG Reisen Gmbh & Co KG Kehlerstraße 61 | A-6850 Dornbirn | T +43 5572 22030 | [email protected] | www.nkg.at

NKG - einfach schönes Reisen

KREUZFAHRT

MEHRTAGESFAHRTEN

TAGESFAHRTENDer junge Picasso - Blaue und Rosa PeriodeKulturreise nach Basel € 79,00 p.P.13.04. / 11.05.2019

Spritzige Frühlingstage in Italien mit Prosecco, Aperol & Grappa 04.04. - 07.04.2019 im DZ / HP € 398,00 p.P.

PREISKNALLER Venedig - Verona & Gardasee29. - 31.03. / 26. - 28.04. / 18. - 20.10.2019 im DZ / HP € 199,00 p.P.

MUTTERTAG am So, 12.05.2019

RADREISEN

Cannobio Express € 49,00 p.P.

Am schönen Bodensee € 98,00 p.P.

Am bezaubernden Ammersee € 96,00 p.P.

Im wunderschönen Ötztal € 94,00 p.P.

Wunderbares Elsass und KaiserstuhlgebietMit Weinbergsafari, Musik und Tanz05.10. - 06.10.2019 im DZ / HP € 199,00 p.P.

BAUMA - Die größte Baumaschinenmesse der Welt in München € 73,00 p.P.13.04.2019

Zur Lotusblüte nach Mantua mit Bergamo, Gardasee, Bootsfahrt u.v.m. 18.07. - 21.07.2019 im DZ / HP € 398,00 p.P.

Wellness in Portoroz - Slowenien Entspannung in der Therme am Meer!02.04. - 11.04. / 06. - 15.11.2019 im DZ / HP € 839,00 p.P.

ab NKG Garageab Bahnhof Dornbirn ab Gasthaus Schwanenab Sparmarkt Hatlerdorf

NKG - SonnenbusDas Sonnenplateau Thüringerberg Mittwoch, 20.03.2019 € 23,00 p.P.

10.15 Uhr10.20 Uhr 10.25 Uhr10.30 Uhr

Wolfegg mit Musik und Tanz € 96,00 p.P.

Costa Magica - MinikreuzfahrtMit Konzert der Xiberg-Krainer28.10. - 31.10.2019Route: Savona-Barcelona-Marseille-Savona

2-Bett-Außen-Premium / VP € 549,00 p.P.2-Bett-Balkon-Classic / VP € 569,00 p.P.2-Bett-Balkon-Premium / VP € 599,00 p.P.

Inklusive NKG-Bustransfer ab/bis Vorarlberg.

Nordsee: Reif für die Inseln?West- und Ostfriesland mit Inselhüpfen auf Langeoog, Borkum & Schiermonnikoog20. - 27.07.2019 im DZ / HP € 1.096,00 p.P.

Zum Weinfest an der Mosel mit Schifffahrt, Feuerwerk in Cochem u.v.m. 23.08. - 26.08.2019 im DZ / HP € 449,00 p.P.

Südtirol - Rund um die Dolomiten 02.09. - 05.09.2019 im DZ / HP € 498,00 p.P.

Radreisehighlight Kroatien mit Insel Krk, Cres und Losinj 04.10. - 11.10.2019 im DZ / HP € 858,00 p.P.

NKG - SeniorenbusGartencenter Fleischer in GrünkrautFrühlingszeit ist Pflanzenzeit!Donnerstag, 04.04.2019 € 22,00 p.P.

11.40 Uhr11.43 Uhr11.45 Uhr 11.48 Uhr 11.50 Uhr 11.55 Uhr12.00 Uhr

ab NKG Garageab Haselstauden Mitteldorfgasseab Haselstauden Sparkasse ab Bushaltestelle Bärenab Bahnhof Dornbirn ab Gasthaus Schwanen ab Sparmarkt Hatlerdorf

Hörgeräte „Frühjahrsservice“Wir bringen Ihre Hörgeräte wieder in Schuss!

Röthis: Montag, 18. März 2019 von 08:30–12:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr

Bludenz: Mittwoch, 20. März 2019 von 08:30–12:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr

Dornbirn: Donnerstag, 21. März 2019 von 08:30–12:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr und am Freitag, 22. März 2019 von 08:30–12:30 Uhr und 13:30–16:00 Uhr

Während Sie gemütlich einen Kaffee mit Gebäck genießen, prüfen und reinigen wir Ihre Hörgeräte.

Wir bieten Ihnen kostenlos:- Überprüfung von Hörgeräten aller Marken und Modelle, auch wenn diese nicht bei uns gekauft wurden.- genaueste Kontrolle Ihrer Hörgeräte und Ohrpassstücke - kleine Reparaturen- Nachjustierung Ihrer Hörgeräte

Aktion im März!

3 Pkg. Hörgerätebatterien zum Preis von 2 Pkg.

Feldgasse 24 · 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 25 733-21

Walgaustraße 37 · 6832 RöthisTel. +43 (0) 5522 43 129

Werdenbergerstr. 39a · 6700 BludenzTel. +43 (0) 5552 68 117

[email protected]

Wir freuen uns über Ihren Besuch!Ihr LZH Hörtechnik-Team

Page 50: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

50 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

3 TAGE FREI!4 TAGE ARBEITEN!

Meiden Sie überf lüssig verpackte Waren!

Bregenz, Bahnhofstraße 05574/90880Dornbirn, Schwefel 05572/22415Dornbirn, Messepark 05572/29583 www.herburger-reisen.at

FK-Altenstadt, Interspar 05522/90890Bürs, Zimbapark 05552/67930

TAGESFAHRTENSKYLINE-PARK16.04., 19.05., 08.06., 13.07., 11.08., 31.08., 22.09.19 Busfahrt inkl. Eintritt I 59,–

LUINO – am Lago MaggioreJeden Mittwoch vom 10.04.-23.10.19 I 47,–

CANNOBIO – Dolce VitaJeden Sonntag vom 07.04. bis 27.10.19 I 50,–

COMO – Markt- & CityerlebnisJeden Samstag vom 06.04.. bis 26.10.19zusätzlich am 22.09., 06.10., 27.10., 01.12., 08.12.18 I 50,–

MAILAND – Weltstadt mit FlairJeden Samstag vom 06.04. bis 26.10.19 I 54,–

VERBANIA – INTRA Großmarkt am Lago Maggiore27.04., 11.05., 15.06., 13.07., 17.08., 14.09.19 I 50,–

AUGSBURG mit Spargel Mittagessen24.04.19, Busfahrt, Spargelhofführung, Spargelschlemmermenü I 77,–

OSTERFAHRT, Besuch Ostereierfärberei und Ostermarkt17.04.19, Busfahrt, Führung Ostereierfärberei, feines Mittagessen I 66,–

ZOO-BESUCH und Städte-Erlebnis in STUTTGART20.04., 11.05., 01.06., 31.08., 02.11.19Busfahrt I 49,–

FREIBURG IM BREISGAU – Cityerlebnis13.04., 01.05., 30.05., 20.06., 15.08., 05.09., 26.10., 29.11, 13.12.19 I 49,–

BAUMA 2019 – MÜNCHEN12.04., 13.04.19, Busfahrt I 52,–

STÄDTEREISEPRAG – Goldene Stadt an der MoldauWenzelplatz – Prager Burg – Karlsbrücke – Pilsen19.04.-22.04., 30.05.-02.06., 26.10.-29.10., 05.12.-08.12.19, inkl. Reiseleitung I 399,–

PARIS – Stadt der LiebeEiffelturm – Arc de Triomphe – Schloss Versailles – Montmartre14.04.-17.04., 28.04.-01.05., 30.05.-02.06.,20.06.-23.06., 05.09.-08.09., 24.10.-27.10.19inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm I 499,–

ROM – die ewige StadtKolosseum – Petersdom – Trevi-Brunnen – Forum Romanum12.05.-16.05., 01.09.-05.09., 27.10.-31.10.19 im 4* Hotel inkl. Papstaudienz I 549,–

VERONA – OPERNFESTSPIELEPiazza delle Erbe – Arena di Verona – Ponte Scaligero17.08.-19.08.19, inkl. Stadtführung Verona I 299,–Aufführung Opernfestspiele ab I 104,–

DRESDEN UND BERLINSemperoper – Spreewald – Berliner Fernsehturm – Potsdamer Platz06.06.-10.06., 15.10.-19.10.19 inkl. Stadtführung I 499,–

NORDLANDREISENDÄNEMARK – SCHWEDEN – FINNLANG – NORWEGENLübeck – Kopenhagen – Malmö – Stockholm – Helsinki – Oslo – Hamburg, 07.07.-14.07.19 inkl. Stadtführungen, Hafenrundfahrt, etc. I 1.169,–

NORDKAP – auf zur MitternachtssonneKopenhagen – Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Nordkapfel-sen – Lofoteninseln – Oslo06.07.-21.07.19, modernste Fährschiffe I 2.699,–Mit Fluganreise I 2.725,–

FJORDERLEBNIS NORWEGENOslo – Trollstigen – Flambahn – Geirangerfjord – Sognefjord – Bergen, 28.07.-05.08.19 inkl. Bootsfahrt und Flambahnfahrt I 1.599,–

INSEL FÜNEN – MIDDELFART – ODENSEEHamburg – Insel Fünen – Freilichtmuseum Fünisches Dorf – Odense, 04.06.-09.06.19inkl. Hafenrundfahrt, Stadtrundfahrt, etc. I 759,–

GROSSBRITANNIENIRLAND – Die grüne InselReims – Rosslare – Cork – Killarney – Cliffs of Moher – Dublin11.08.-19.08.19 inkl. HP & Stadtführung Dublin & Ring of Kerry I 1.299,–

SÜDENGLAND – CORNWALLPlymouth – Bath – Land’s End – Exeter – Dartmoor – London14.07.-20.07.19, inkl. Rundreiseleitung ab/bis London, Eintritt Stonehenge I 1.099,–

ENTDECKUNGSREISE ENGLAND UND SCHOTTLANDLübeck – Edinburgh – Aberdeen – Aviemore – Inverness – Ford William – Glasgow, 28.07.-05.08.19 inkl. Stadtführung, Bootsfahrt, etc. I 1.199,–

Page 51: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 51ANZEIGEN

Erfahrung seit 1946.

Lustenau 05577 85944 www.blank.at

Unsere Produkte:

• Markisen• Fensterladen• Rollladen• Jalousien

Winterrabatte!

Preisschmelze

bei Markisen!

Große Auswahl,

kleine Preise

Der Profischutz für Licht, Sonne, Wärme, Kälte, Einbruch und Schall.

BLANKSTELLT ALLES IN DEN SCHATTEN!

Page 52: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

52 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Zellg.10 in Lustenau Tel.05577/83676 www.helbok.info Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

BOSCH Wärme- pumpentrockner Energieklasse A++, selbst- reinigender Kondensator usw… WTW85460 *statt 969.-

Mehrerer JURA Aus-stellungsgeräte z.B.

E8 Chrom mit 25 Monaten Garantie,Cappuccino, Latte usw. auf Knopfdruck *statt 1229.-

Miele Waschmaschine sehr sparsam A+++, bis zu 7kg Fassungsvermögen, usw.. WDB030WCS

Bosch Einbauherdset

Induktionskochfeld mit Bräterzone, Backrohr mit Pyrolyse (Selbstreinigung), 3-fach Teleskopauszug, ge-dämpfte Türe HEG378TS1 und NIF645CB1M

*statt 2238.-

*Statt-Preise beziehen sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis.

051755 / 537,

ifs-Beratungsstelle

Franz-Michael-Felder-Straße 6, 6845 Hohenems

Page 53: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 53ANZEIGEN

Der SEAT Ibiza.

Verbrauch: 3,8-5,1 l/100 km. CO2-Emission: 92-112 g/km. Stand 03/2019. Symbolfoto. 1Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufl eistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufl eistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. 2Unverbindl., nicht kart Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus f. Privatkunden, € 500,– Versicherungs- u. € 500,– Servicebonus. Finanzierungs- u. Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASO Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags-/Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindestnettokredit 50 % v. Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden vom Listenpreis abgezogen.

1

Benzin (Cool, 1.0 65 PS):Listenpreis € 11.990,–Finanzierungsbonus - € 1.000,–Versicherungsbonus - € 500,–Servicebonus - € 500,–

Bereits ab € 9.990,–2

6850 Dornbirn, Schwefel 77Tel. 05572/24477, www.porschedornbirn.at

Wir sagen DankeDanke der Stadt Dornbirn und ihren Abteilungen für die Bereitstellung

des Achmühler Dorfplatzes trotz der Bauarbeiten am Hochwasserprojekt Zanzenberg

Danke der Tiefbauabteilung insbesondere Bauleiter Robert Griesebner und der bauausführenden Firma Jägerbau Schruns

Danke allen Spendern, Gönnern und den vielen Anderen die uns unterstützt haben und nicht zuletzt

Danke den vielen Besuchern die uns trotz widriger Wetterbedingungen die Treue gehalten haben

Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen auf dem neu gestalteten Dorfplatz im nächsten Jahr.

Funkenzunft Vorderachmühle

Denken Sie daran

Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr und Polizei verhindern können!

Page 54: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

54 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

WAHRE SCHÖNHEIT KENNT KEIN ALTER! - ENTDECKEN SIE DAS GEHEIMNIS VON VOLLEREM HAAR.

Der Calligraphy Cut ist die revolutionäre und ein-zigartige Schnittmethode, die den Bedürfnissen reifer Haare voll und ganz entspricht. Der Schnitt mit dem Calligraphen gibt feinem oder dünner wer-dendem Haar Volumen und Elastizität; das Haar lässt sich im Handumdrehen auch zu Hause einfach und sicher Stylen. Erfahren Sie mehr über Callygraphy Cut unter: www.calligraphy-cut.com

*Nur bei gleichzeitiger Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen möglich. Keine Barablöse. Pro Person nur ein Gutschein anrechenbar.

Moosmahdstr. 7 | 6850 DornbirnTelefon: 05572 233 13Fax: 05572 233 13-13

www.lefigaro.at | e-Mail: [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENMontag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr

Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

Thomas Ansperger Kesselstraße 2a 6922 Wolfurt

T +43 (0) 664 1378913 M [email protected]

MEINE DIENSTLEISTUNGEN + Winterdienst + Garten- und Grünanalgenpflege + Reinigungsarbeiten und Objektpflege+ Entrümpelungen + Kleine Reparaturarbeiten + Mülltonnenservice

für Wohnanlagen & Privathäuser

SHIATSU

Neue -Impulse Terminvereinbarung: +43 –3528125

www.shiatsu-sandholzer.at

StärkeGesundheit

wünscht

Page 55: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 55ANZEIGEN

IHRBAUGRUNDIN GUTENHÄNDEN.

Wir suchenBaugründezu fairenBedingungen.

SANIERUNG UND GU-BAU | HOCH- UND TIEFBAU | WOHNBAURümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn | T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com

Kleinwohnanlage BachmähdleHaslachgasse - Dornbirn HatlerdorfWir realisieren im Bezirk Hatlerdorf ein Wohnbauprojekt mitten im Grünen, ausgeführt in bester Rümmele Bauqualität.

• 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit großen Balkonen• Nur 5 Wohnungen• Südseitige bzw. südwestseitige Ausrichtung• Sichere Kapitalanlage• Unterstellplätze• Lift

Informieren Sie sich unverbindlich undvereinbaren Sie einen Termin mit uns.T: 05572 23133E-mail: [email protected]

Ruhiges Wohnen im Grünen

Kleinwohnanlage Bachmähdle | Haslachgasse – Hatlerdorf

Page 56: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

56 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Zuflucht und Schutz für von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder.

wir helfen weiterwww.ifs.at

ifs FrauennotWohnungdas frauenhaus in vorarlberg Rund um die Uhr.

Tel. 05-1755-577

Anmeldung und InformationenEnergieinstitut VorarlbergCAMPUS V, Stadtstraße 336850 Dornbirn | Austria Tel. +43 5572 31 [email protected] | www.energieinstitut.at/bildung

Bau- und Sanierungstreff

Hier helfen unsere Energieberater, Haustechnikexperten und Planungsprofis herauszufinden, wo und wie Sie Neubau oder Sanierung am besten starten, welche Heizung am besten passt und welche Förderungen es gibt.

Termin 26.03.2019 von 17:30 – 20:00 UhrKosten kostenlosOrt Energieinstitut Vorarlberg, Seminarraum 2. OG

PV-Strom selbst produzieren, speichern und nutzen

Warum macht es Sinn, mehr Strom selber zu nutzen? Lohntsich die Anschaffung eines Batteriespeichers? Ist das über-haupt wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll? Wenn Sie Ant-worten auf diese Fragen möchten, dann sind Sie genau richtigbei unserem kostenlosen Informationsabend!

Termin 28.03.2019 von 17:30 – 19:00 UhrKosten kostenlosOrt Energieinstitut Vorarlberg, Seminarraum 2. OG

Bauen, Sanieren, WohnenInformationsveranstaltungen des Energieinstitut VorarlbergGut informiert ist halb gebaut!

Page 57: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 57ANZEIGEN

Möchten auch Sie gerne beim Bau Ihres Hauses mitarbeiten?

Schmitzer Wohnbau GmbHA–6911 Lochau I Landstrasse 8 I Tel. +43 5574 46 3 22

[email protected] I www.schmitzer-wohnbau.com

Hallo Andreas!Streichen gerade die Wände und habenrichtig Spaß dabei.

Hallo Marco!Super Melde dich,wenn du noch wasbrauchst. Gruß, Andreas

Danke, liebe Grüße an das Schmitzer-Wohnbau-Team!

18:32

19:12

21:24

Wohlfühlen in der Feldgasse | Dornbirnn Kleinwohnanlage mit nur

10 Wohnungenn 3- und 4 Zimmer Wohnungen

mit Garten oder Terrassen Erdwärmepumpe

n Photovoltaikanlagen niedrige Energiekostenn Lift - barrierefrein eigene Tiefgaragen HWB 28

Ein Projekt der Hilbe Bauträger GmbH

Tel. +43 (0) 5572 / 244 02-0winsauerwohnbau.at Wir beraten Sie gerne!

BEZUG HERBST 2019

MODERNE 4-ZIMMERMIETWOHNUNGIN DORNBIRNER TOPLAGE | SOFORT BEZIEHBARCA. 86 m2 WOHNFLÄCHE | BRUTTOMIETE 1122,00€

Bei Interesse kontaktieren Sie:Herrn Valentin Welte | [email protected] | www.inside96.at

Hochwertige Eigentumswohnungen

– 2-, 3- und 4 Zimmerwohnungen

– Innenliegende, überdachte Terrassen

– Hochwertige Architektur mit vorbehandelter Holzfassade

– Ideale Wohnlage

– Photovoltaik-Anlage, Erdwärme

– Barrierefrei mit Tiefgarage und Lift

i+R Wohnbau GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | 6923 Lauterach | ir-wohnbau.com

Dornbirn I Wohnanlage Haselstauderstraße

BERATUNG &

VERKAUF

+43 5574 6888-2520

Christian Wieser

wohntraumi+R | Wohnbau | GmbH

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder Glas

Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113

Page 58: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

58 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Personalberatung GmbHMag. Patricia Kathan-Simma, Garnmarkt 4

6840 Götzis, T + 43 (0) 5523 54551 [email protected], kathan-partner.jobs

Das sind Deine Aufgaben. Du lernst dem Zahnarzt bei der Behandlung der Patienten/innen zu assistieren. Du machst Röntgenaufnahmen, leistest Vorarbeiten und engagierst Dich bei Hygienemaßnahmen in der Ordination . Du empfängst die Patienten/innen, machst das Terminmanagement und dokumentierst und verwaltest die Akten

Voraussetzungen die Du erfüllen solltest. Du hast einen respektvollen, freundlichen, verständnisvollen Umgang mit Menschen und drückst Dich klar aus?. Du hast eine gute Auffassungsgabe, bist fix in den Grundrechnungsarten und im Schreiben am Computer?. Du verfügst über Organisationstalent?. Du kannst geschickt mit Deinen Händen umgehen? . „Dich haut so schnell nichts um?“

WillkommenDie Ausbildung dauert drei Jahre. Es erwarten Dich ein tolles Team, ein angenehmes Betriebsklima und Wertschätzung. Gefordert sind Lernbereitschaft, Interesse und persön-licher Einsatz. Bewährst du Dich, sind weitere Karriereschritte möglich. Über Deine Bewer-bung freuen wir uns!

„Gesunde Zähne und intaktes Zahnfleisch sind ein Stück spürbarer Lebensqualität. Gepflegte Zähne stärken das Selbstbewusst-sein. So verstehen wir unsere Aufgabe und begegnen unseren Patienten/innen mit Respekt und Einfühlungsvermögen.“

Einstiegschance bei Dr. Reinhard Knoflach:

Die Lehrlingsentschädigung richtet sich nach dem KV für Zahnärzte in Vorarlberg.

Lehrausbildungzahnärztliche/rFachassistent/in

EASYTO BUY

Sooofinanziert man heute

ZUM VERKAUF

Machen Sie es RICHTIG!

Andreas Hofer Immobilien GmbH | Lustenau und Bregenz

T 05577 93080 | www.aho-immobilien.at

Hohenems EINFAMILIENHAUSca. 150 m2 Wfl. und 150 m2 Kellerfläche ebenerdig ca.960 m2 Gfl. | top gepflegt | traumhafter Garten | ruhige Lage in Sackgasse | HWB 100 KWh | Preis auf Anfrage

Dornbirn 3-ZIMMER-WOHNUNGca. 73 m2 Wfl. | ca. 12 m2 überdachter Südwestbalkon zentrumsnah | gut eingeteilter Grundriß | ruhige Lageinkl. 1 TG-Platz | HWB 46 KWh | € 285.000,-

Höchst 2,5-ZIMMER-WOHNUNGca. 57 m2 Wfl. | perfekt eingeteilt | ruhige Lage | sanierte Wohnanlage | sonnige Ausrichtung | gute Infrastruktur 1 TG-Platz | EAW in Arbeit | € 214.000,-

Batschuns EINFAMILIENHAUS ca. 225 m2 Wfl. | ca. 949 m2 Gfl. | Hanglage mit Panoramasicht 3 sonnige Terrassenebenen mit Pool | hochwertige Materialien zahlreiche Nebenräume | HWB 50 KWh | Preis auf Anfrage

Mäder 4-ZIMMER-GARTENWOHNUNG Neubauca. 104 m2 Wfl. | ca. 82 m2 sonniger Garten | ausgeklügelte Grundrisse | Komfortlüftung | Lift | geringe Betriebskosten Bezug 2019 | HWB 25 KWh | hohe WBF | € 442.900,-

Brederis 2-ZIMMER-WOHNUNG Neubauca. 55 m2 Wfl. | ca. 21 m2 Terrasse | Nähe Golfplatz hochwertige Bauweise | durchdachte Raumeinteilung Baubeginn erfolgt | HWB 32 KWh | € 298.300,-

Brederis GARTENWOHNUNG Neubauca. 74 m2 Wfl. | ca. 24 m2 Terrasse | ca. 68 m2 Garten ruhige Lage | gesunde Bauweise | Grundwasserwärmepumpe Bezug Ende 2019 | HWB 32 KWh | € 398.400,-

Q Preise verstehen sich zzgl. Nebenkosten | teilweise zzgl. Tiefgarage oder Carport

easy-to-buy. Die intelligente Finanzierung für alle Objekte von Andreas Hofer Immobilien!

Page 59: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 59ANZEIGEN

www.lustenau.at

Die Marktgemeinde Lustenau bekennt sich zum Kindergarten als Bildungseinrichtung und legt im Sinne der vorschulischen Erziehung besonderen Wert auf stetige Weiterentwicklung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

KindergartenpädagogInin Voll- oder Teilzeitbeschäftigung (Beschäftigungsausmaß mindestens 20 Wochenstunden).

Ihr Profilabgeschlossene Ausbildung als KindergartenpädagogInBegeisterung für die Arbeit mit Kindernoffene Grundhaltung und respektvoller Umgang mit Kindern und ElternFlexibilitätFreude an der Teamarbeit

Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Lichtbild richten Sie bitte an das Marktgemeindeamt Lustenau, Abteilung Familienservice. Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Mag. Lisa Kempter unter T 05577 8181-4102gerne zur Verfügung.

Hinweis: Im Bewerbungsverfahren werden Ihre persönlichen Daten beim Amt der Marktgemeinde Lustenau elektronisch erfasst und verarbeitet. Falls Ihre Bewerbung erfolglos verläuft, werden Ihre Daten für eine allfällige spätere Einstellung evident gehalten. Falls Sie wünschen, dass Ihre persönlichen Daten gelöscht werden, kontaktieren Sie uns mit dem Betreff „Datenwiderruf“.

Ansprechperson:Theresa Kolbitsch | 05577 [email protected] | 6890 Lustenau

Je komplexer die Aufgabe, desto wichtiger ist der Mensch.

• Vorarbeiter Verputz

• Facharbeiter Verputz

• Bauhelfer Verputz

Entlohnung über KV, je nach Qualifikation.

Wir suchen, m/w:

• Facharbeiter Maurer/Schaler

• Bauhelfer Hochbau

• Kranfahrer

NORDSEE Dornbirn

stellvertretende/n(Vollzeit)

Verkaufskräfte (m/w)

Wirwww.nordsee.com/at/karriere/

oder [email protected].

Das €und € 1.700,-.

Überzahlung fikationBerufserfahrung

Inserate per E-MailSie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die Gemeinde-blattverwaltung zu senden.

E­Mail: [email protected]

Page 60: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

60 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Du ? Dann

LKW Sattelzug

LKW -Achs

LKW -Achser

Wir – danngleich unter

Lohn- undGehaltsverrechnerIn

Begeisterung für kundenorientierte Lösungen und neue Entwicklungen machen unseren Auftraggeber zum gefragten Partner in Sachen Personalverrechnung und -verwaltung im Großraum Dornbirn.

Führendes Dienstleistungsunternehmen bietet tolle Perspektiven

Alle Personen gleichermaßen; Gehalt je nach Qualifikation und Erfahrung, über KV.

� Eigenständige Abwicklung der Lohn- und Gehaltsverrechnung für unterschiedliche Kunden

� Kunden in arbeits-/sozialrechtlichen Belangen beraten sowie betreuen

� Kontakte und Abklärungen mit Behörden und Ämtern

Angesprochen sind Kandidaten mit kfm. Ausbildung & Personalverrechnerprüfung sowie idealer- weise Erfahrung in der Lohn- und Gehaltsverrechnung; Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Freude an einer zahlen- orientierten Aufgabe mit Entwicklungsperspektive.

Kontakt für diese Ref. № 23019David Wielath | [email protected] | T +43 (0)5522 45 142-24

MAYER Personal-management GmbH Ringstr. 2 | 6830 Rankweilwww.mayer.co.at

Als renommierter Restaurantbetrieb mit internationalem Publikum geben wir täglich unser Bestes, die Erwartungen unserer anspruchsvollen Gäste zu übertreffen. Um dieses Ziel auch weiterhin zu erreichen, suchen wir zum baldmöglichen Eintritt eine

Assistentin des Standortleiters (m|w)

Aufgaben / Tätigkeiten:• Allgemeine Buchhaltung & Controlling• Am Wochenende platzieren der Restaurantgäste• Assistenz der Standortleitung• System-Pflege: Tagesabschlüsse, Eingangs- und Ausgangsrechnungen

(Kontrolle und Abbuchung)• Führung der Handkassa• Durchführung von monatlichen Inventuren• Allgemeines Office Management

Schlüsselqualifikationen / Anforderungsprofil:• Einwandfreier Leumund• Freundliches gepflegtes Auftreten• Begeisterungsfähig, engagiert, teamfähig, motiviert• Flexibilität (Montag – Sonntag / kein Teildienst)• Abschluss einer fachspezifischen Ausbildung• gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

CUISINO GmbHStefan Moosbrugger

Platz der Wiener Symphoniker 3A-6900 Bregenz

[email protected]

Geboten wird: eine Ganztagesstelle mit 5-Tage-Woche in einem modernen Umfeld. Jedes 2. Wochenende freiGehalt: Entlohnung je nach Erfahrung und Qualifikation

Page 61: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 61ANZEIGEN

DU WILLST

Markus Kalb GmbH, Wallenmahd 28, A-6850 Dornbirn, T 05572 23183, [email protected], www.kalb.at

Page 62: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

62 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Personalberatung GmbHMag. Patricia Kathan-Simma, Am Garnmarkt 4

6840 Götzis, T + 43 (0) 5523 54551 [email protected], kathan.jobs

Ihre Aufgaben. Abwicklung von Kreditoren-, Debitoren-, Sachkonten sowie Anlagenbuchungen. Das Führen von Korrespondenz mit Behörden, Finanzämtern und Banken . Buchhalterische Beratung der Kunden . Allgemeine Mitarbeit in der Verwaltung

Ihr Profil. Kfm. Ausbildung, idealerweise Buchhalterprüfung . Berufserfahrung in ähnlicher Position . Zahlenorientiert, analytisch denkend mit klar strukturierter genauer Arbeitsweise. Sichere Kommunikation und kundenorientiert

Ihr Erster SchrittDas dynamische Dienstleistungsunternehmen bietet eine verantwortungsvolle Position in einem kollegialen Team mit leistungsgerech-ten Konditionen sowie „familienfreundliche“ Arbeitszeiteinteilung. Bei Interesse freuen wir uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Buchhalter/in50-100%

„Als Generalist zählen wir zu den renommierten Traditionsunternehmen in Vorarlberg. Kunden aus allen Bereichen der Wirtschaft schätzen unsere Dienst-leistungen. Jeder Kunde genießt unsere volle Zuwendung und profitiert von unserem langjährigen Know-How.“

Folgende Position ist neu zu besetzen:

Bruttojahresgehalt für eine Vollzeitposition EUR 36.400,--.Je nach Qualifikation ist eine Überbezahlung inbegriffen.

Personalberatung GmbHMag. Patricia Kathan-Simma, Am Garnmarkt 4

6840 Götzis, T + 43 (0) 5523 54551 [email protected], kathan.jobs

Ihre Aufgaben. Die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Verständnisvolle, klare und lösungs- orientierte Kommunikation mit Kunden . Teamübergreifende Zusammenarbeit . Weitestgehend selbstständige Klienten- betreuung

Ihr Profil. Kaufmännische Ausbildung, Bilanz- buchhalterprüfung und Berufserfahrung von Vorteil. Verlässlich, genau, selbstständig. Geduldiger, freundlicher Umgang mit Klienten unterschiedlichster Branchen. Teamfähig, kollegial sowie loyal

WillkommenEs erwartet Sie ein dynamisches Team, eine gepflegte, angenehme Arbeitsatmosphäre, ein wertschätzender Umgang miteinander,laufende Weiterbildungsmaßnahmen werden geschätzt und unterstützt. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bilanzbuchhalter/inTeilzeit oder Vollzeit

„Gut organisiert, tragen wir durch individuelle, auf Vertrauen basierende Beratung, zum wirtschaftlichen Erfolg unserer Klienten bei.“

Für dieses Dienstleistungsunternehmen in der Kummenbergregion suchen wir eine/n:

Das kollektivvertragliche monatliche Bruttogehalt liegt bei einer Vollzeitanstellung bei € 2.800,--.

Der Dienstgeber ist je nach Qualifikation und Berufserfahrung zu einer Überzahlung bereit.

Page 63: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 63ANZEIGEN

Rudolf Schwarz GmbHLustenauerstraße 50, 6850 DornbirnTel. 05572/22531, www.auto-skoda.at

MIT EINEM STARKEN TEAM IN EINE POSITIVE ZUKUNFT.

Kfz-Techniker/in

Wir suchen eine(n)

Sie bringen mit:

• abgeschlossene Kfz-Techniker Ausbildung• Berufserfahrung von Vorteil• hohes Interesse am Automobil• Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, sorgfältige Arbeitsweise• Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung• Team- und Kommunikationsfähigkeit • Führerschein Klasse B

Sie erwartet bei uns:

• interessante Produktpalette • teamorientiertes Betriebsklima• leistungsorientierte Bezahlung • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn Sie die Mitarbeit in einem erfolgreichen Unternehmen interessiert, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: offi [email protected].

Fahrzeugaufbereiter/in

Gesetzlich vorgeschrieben der Hinweis: die Bezahlung liegt deutlich über dem im KV festgelegten Entlohnungs-niveau. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.

Rudolf Schwarz GmbHLustenauerstraße 50, 6850 DornbirnTel. 05572/22531, www.auto-skoda.at

MIT EINEM STARKEN TEAM IN EINE POSITIVE ZUKUNFT.

Autoverkäufer/in

Wir suchen eine(n)

kaufmännischer Allrounder/in

Gesetzlich vorgeschrieben der Hinweis: die Bezahlung liegt deutlich über dem im KV festgelegten Entlohnungs-niveau. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.

Sie bringen mit:• professionelle Verkaufsberatung• hohes Interesse am Automobil • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit • Eigeninitiative und sicheres Auftreten• Freude am Umgang mit Menschen

Sie bringen mit:• kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung • sympathisches, kundenorientiertes Auftreten• gute EDV-, Buchhaltung- und Lohnverrechung-Kenntnisse • Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität

Sie erwartet bei uns:• interessante Produktpalette • teamorientiertes Betriebsklima• leistungsorientierte Bezahlung • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: offi [email protected].

Teilzeitanstellung

Bewirb dich und ruf an!Harald BerchtoldT 0699/15292310

Holzbau mit Maß und Ziel.Aus Überzeugung.Aus Leidenschaft.Aus Verantwortung.www.berchtoldholz.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort engagierte und bodenständige Mitarbeiter (w/m)!

ZimmererTischler(für den Treppenbau)

undLehrlinge

Page 64: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

64 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

STELLEN Tischlergeselle gesucht: Feldkircher Hubert, 6858 Schwarzach, T 05572 58356, [email protected]

Kinderbetreuung gesucht: 20 – 35 Std./Wo, 11:00 – 18:00 Uhr, in Dornbirn. Wir suchen für unsere Kinder (5 und 7 Jahre) ab Mai eine liebevolle und verlässliche Nanny. Aufgaben: Mittagessen kochen, Abholen aus Kindergarten und Schule, Nachmittagsbetreuung: Unter- nehmungen/Wanderungen in der Natur, Beaufsichtigung der Hausaufgaben, Fahrt zu Nachmittagsaktivitäten/Hobbies. Bitte melde Dich unter T 0664 2026355

Softwareentwickler gesucht: www.use-soft.com/karriere/stellenangebote.html. Leoni Software GmbH, Hohenems, [email protected], T 05576 98269

Suchen ab sofort Reinigungskraft für unseren Salon in Dornbirn. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Tätigkeit: Reinigen der Verkaufsflächen, der Möbel, der Accecoires etc.. Kontakt: T 0664 1221053

Haushaltshilfe freundlich, verlässlich und flexibel für Haushalt und Garten sowie Besorgungen im Ausmaß von täglich 1-2 Stunden gesucht. T 0676 9364199

Für einen Privathaushalt in Dornbirn Hatlerdorf suchen ich ab 1. April 19 eine Reinigungskraft für ca. 3 Wochen-stunden, Werktag frei wählbar. Bei Interesse bitte melden unter der T 0664 4306767

Zuverlässige Haushalts­ und Bügelhilfe für zwei Haus-halte in Dornbirn gesucht (langfristig). T 0650 6377927

Übernehme Bügelarbeiten im Großraum Dornbirn, wird abgeholt und zugestellt. T 0664 1545009

VERMIETUNGEN Gesucht für wertschätzende Privatperson: „Mein neues Zuhause in der Natur“ mit Wohnung oder mehr, von Dornbirn bis Hohenweiler, für Miete, bzw. Vergleich-bares. Näheres gerne unter T 0664 2077755

Hard, 3-Zimmerluxuswg., 100 m², am See (mit Seesicht), sofort beziehbar, vermietet: Königimmo, T 74 43903, E-Mail: [email protected]

Wo sind die ganzen leerstehenden Wohnungen? 4-köpfige einheimische Familie sucht dringend nach gepflegter 4 Zi. Wohnung (3 SZ). Balkon/Terrasse, Abstellraum sowie Carport/TG wären wichtig. Miete inkl. BK bis max. € 1200,–. T 0664 9155194

Unsere 4­köpfige Familie braucht mehr Platz. Sympathische Familie sucht eine 4 – 5 Zimmer-Garten-wohnung oder ein kleines Haus zur Miete. Idealerweise in Dornbirn zentrumsnähe. Wir sind Nichtraucher, lieben die Ordnung und einen gepflegten Umgang. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T 0650 9226049

An einem Top­Standort vermieten wir eine Bürofläche mit 35 m2: Optimale Bedingungen für Ihren Büro-Stand-ort können Sie direkt im Schwefel/J.G. Ulmer-Haus zu attraktiven Konditionen vorfinden. Info: Standort- und Gründerzentrum Dornbirn, T +43 5572 55377 oder [email protected]

REALITÄTEN Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000 m². Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der T 05572 202402 an oder senden Sie eine Email an [email protected]

Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immo-bilie fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen. Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem unver-bindlichen Gespräch. Mag. Bernd Hagen M.A., T 05577 83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Barzahler sucht 1 – 2 Zimmerwohnung zu kaufen. Egal ob vermietet oder Leerstand. T 0650 5144265

Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau GmbH, Weiler, T 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

Page 65: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 65ANZEIGEN

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! T 05572 3838-153, [email protected], www.zima.at

Sympathische 4­köpfige Familie sucht 4 – 5 Zimmer-wohnung mit Garten oder kleines Haus im Raum Dornbirn oder Schwarzach zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: T 0650 9226049

DORNBIRN: Erschwingliche 2 Zimmerwohnung in Mehrparteienhaus Nähe Messepark zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

BREGENZ: Neu renovierte 3 Zimmerwohnung mit 70 m² Wfl. auf der Matte 32 zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

HOHENEMS: Eckreihenhaus mit ca. 106 m² Wfl., Carport und Terrasse zu verkaufen! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

HÖCHST: Gepflegtes Haus mit 3 Wohneinheiten in Höchst auf 820 m² Grundstück zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude.Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

Pension oder Gasthaus für solvente Kunden gesucht. Auch leerstehend. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

Dornbirn! 3 Zimmer Wohnung. Kleinwohnanlage in der Feldgasse. 3 Zimmer Gartenwohnung mit 76,53 m² Wfl. und 26 m² Sonnenterrasse. Niedrige Energiekosten mit Erdwärmepumpe und Photovoltaik. HWB 28. Jetzt informieren: www.winsauerwohnbau.at, T 05572 24402-0.

Dornbirn! 4 Zimmer Wohnung. 4 Zimmer Wohnung im OG mit Sonnenterrasse. € 100.000,– Wohnbau-förderung möglich. Erdwärmepumpe und Photovoltaik. HWB 28. Jetzt informieren: www.winsauerwohnbau.at, T 05572 24402-0.

Zufrieden mit Ihrer Wohnbaufinanzierung? Sind Sie unsicher, möchten event. umschulden oder sich unabh. beraten lassen: Josef Greussing, Ländle Finanz Koop., Finanzierungsexperte und Kreditmakler, T 0664 2147274

Lustenau, Bar-Restaurant (240 m²) mit ca. 55 Sitzplätzen, mit Terrasse, beste Verkehrslage, komplett eingerichtet, verpachtet: Königimmo, T 74 43903, E-Mail: [email protected]

Lustenau, Betriebshalle mit ca. 1.000 – 1.500 m², verpachtet: Königimmo, T 74 43903, E-Mail: [email protected]

Bauch oder Kopf beim Hausverkauf: Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl, damit Ihr Lebenswerk genug Ertrag erntet. Fragen kostet nichts und erleichtert Ihre Entscheidung. Ganz unverbindlich, Ihr Reinhard Götze von RE/MAX, T +43 664 4437058

Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T 05522 6017020, [email protected]

Dbn­Oberdorf: 5-Zi-Wohnung 2. OG, 88 m2, edles Bürger-haus, gediegene Einrichtung, wertvoller Kachelofen. Traumausblick bis zum Bodensee, beste Infrastruktur, 6 Min. zu Fuss zum Marktplatz. Garage, Sauna, Garten-haus. Tolles Grundstk 614 m², geringe BK, hoher Rep.fonds. Keine Maklerkosten, da Privatverkauf. VB € 340 Tsd da Toplage und Topzustand! Bitte abends oder am WoEnde anrufen: T 0664 2801712, Vielen Dank

Baurecht / Miete – Grundstück Dornbirn Wallenmahd, ca. 4.500 m², Widmung BBII, Info unter T 069912960020

Page 66: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

66 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Schwarzenberg: großzügige 4-Zimmer Wohnung mit 105 m² Wfl. und Loggia. HWB 29 kWh/m². zentrumsnah, sonnig, beste Infrastruktur. Weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, T +43 664 88791344, [email protected]

FAHRZEUGE Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht-wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50, 6850 Dornbirn.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini’s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. T 0650 8734770

VERSCHIEDENES Gold­ und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn-gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, . . . Zahle über dem aktuellen Ögussa-Kurs! Ländlegold, Montfortstraße 2, Bregenz, T 05574 22526

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.). T 0664 9155323

Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten, Geburts-tags- und Familienfeiern. T 0664 3415089

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. T 05576 77189, 0664 3327429

Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann oder gemütlich bei Ihnen zu Hause. Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a, T 05572 20666

Zahnöl statt Zahnpasta! T 0664 4030542

Seh­ & Augentraining Bei Kurz/Weit/Altersweitsichtigkeit, Bildschirmarbeit und zur Vorbeugung. Mittwoch, 20./27. März, 19:30 Uhr, 1,5 Std. Rigmor Denz, T 0664 1889085, [email protected]

Wünschen Sie eine eigene Webseite? Ab 400 Euro meineinternetseite.com, T 0650 3130375

Rita&Andreas in Tonis Kuhstall am Sonntag, 17. März, ab 14:00 Uhr, geöffnet ab 12:00 Uhr. Ein wunderschöner Stimmungsnachmittag Reservierung unter T 05575 20048. Schöne Grüße: Brigitte und Anton Fink TONIS KUHSTALL – Treffpunkt für Freunde guter Volksmusik, Hub 131, A-6932 Langen bei Bregenz, T +43 (0) 5575 20048, Fax. +43 (0) 5575 47324, www.tonis-kuhstall.at

GESCHÄFTLICHES Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren, durch Pflege und Reparatur. Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn, Alois Bonvicini, Schützenstraße 3, T 05572 31020

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! T 05572 26341-0, F 05572 26341-40, [email protected] Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, T 05523 53100-0

Reparatur Haushaltsgeräte: Waschmaschine, Wäsche- trockner, Geschirrspüler. Schnell und kompetent. Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529 oder [email protected]

Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen, Rollladen, Reparaturen oder neu. Ignaz-Rüsch-Strasse 4, T 200902, F 200902-61

Service und Reparatur von Kaffeevollautomaten. Da sind Sie bei uns genau richtig! Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529

Baumarbeiten + Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten mit Schreitbagger, Asphalt- (Flick-) Arbeiten. T 0664 1227902

Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18, Dornbirn.

Page 67: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 67ANZEIGEN

Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon! expert Schelling, Lustenauerstraße 1, T 05572 22228

Haushaltsgeräte defekt? Wir reparieren es. Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529

Infrarotheizungs­Experten. Wir beraten Sie gerne. Stromgalerie Dornbirn, Mo–Sa 8:30 bis 12:00 Uhr und Mo–Fr 14:00 bis 18:00 Uhr

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, T 398597

Fassadenanstriche, Malerarbeiten innen und außen. Prompt, sauber und zuverlässig. T 069917279838

www.staub­sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, T 05574 77515

Elektroinstallationen, TV- und Satellitenanlage, Beleuchtung. Neubau und Umbauten. Preiswert und zuverlässig durch Eigenleistung möglich. Elektro Berktold, T 0664 4517299, [email protected]

Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar Stephan Montaperti, T 0664 73835923, www.montaperti-installationen.at

Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . . Expert Schelling, Lustenauer Straße 1, T 05572 22228

Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminver kleidun-gen, Fensterbänke, Solareinfassungen, Flach dächer usw. erledigen wir fachgerecht und termingetreu – wir beraten Sie gerne. Spenglerei Schwendinger in Dornbirn, T 05572 51200.

Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann. Seit über 20 Jahren ihr zuverlässiger Partner in Dorn-birn. Mesnergut 9, T 0664 4232158

Spenglerarbeiten – Flachdacharbeiten, Dachservice, Instandhaltung. Wir sind gerne für sie da. Gerhard Brändle Spenglerei / Flachdach, 6845 Hohenems. Handy: 0664 2127119, T 05576 79206, E Mail: [email protected]

Insektenschutz, Markisen, Jalousien–Reparatur o. neu A-Z Sonnenschutz GmbH, Bildgasse 10, T 05572 22728

Selbstständiger Tischler macht gerne Handwerklich gefertigte Tischlerarbeiten. wie: HiFi Möbel, Schlaf-zimmer, Garderobe, Küche, Bank und Tisch, Bad und Büromöbel, usw. auch Service arbeiten an ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at, T 0664 1486860

Terrassendielen: Frühlings Aktion -10 %. Machen auch sie ihren Balkon oder Terrasse Fit für die Sonnen Saison. Mit WPC Terrassendielen. Fachgerechte Beratung. Verarbeitung vom Fachmann. Bleibt schön ein Leben lang. T 0664 1486860

GÄRTNERLändl‘e Baumdienst Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung. Info T 0664 73451562, D. Berti, [email protected]

Obstbäume und Beerensträucher, alles für Ihren Nasch-garten. Jetzt in Ihrer Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at – 20 Jahre Kompetenz.

Vereinsanzeigen per E-Mail

Sie haben die Möglichkeit, Vereinsanzeigen auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.

E­Mail:[email protected]

Page 68: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

68 VEREINE Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

VEREINSANZEIGER A­cappella unplugged – VocappellasManchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere Songs mit einer Choreographie: bunt verspielt, wie ein Chorallenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch gerne Ihr Chorazon bei Hochzeit, Taufe, Messen und diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf. Proben montags ab 20:00 Uhr. www.vocappellas.com

Aikido Club DornbirnAikido ist eine friedfertige Kampfkunst und für jedes Alter geeignet. Es fördert die Kondition, Beweglichkeit und die Entwicklung einer ruhenden geistigen Kraft. Training: Mo/Mi 20:00–21:30 Uhr und Fr 19:30–21:00 UhrKinder/Jgd. ab 8 J: Fr 17:30–19:00 Uhr, im Dojo *Sedo Studio* (Druckerei Sedlmayr, Lustenauerstr. 79, DO)Kontakt/Tel: 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at

Aikikai Dornbirn – O Sen KanAikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidi-gung und Selbstfindung. Bei uns erlernst du viele Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit dem Schwert, Stock und Holzmesser. Kindertraining finden jeden Donnerstag von 16:00–17:00 Uhr statt. Schnupper-stunde ist gratis! Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at, [email protected], T 0650 2907733

aktion leben vorarlbergHöchsterstraße 30, 6850 Dornbirn, Treffpunkt an der Ach (Familien- und Sozialzentrum) T 0664 75309700, [email protected], www.aktionleben-vorarlberg.at Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderaus-stellung „LebenErleben“. Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8:00 bis 11:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis 16:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Anonyme AlkoholikerWir sind zum Jahreswechsel ins Haus Bonetti umgezogen.Suchst du Hilfe bei Problemen durch den Alkohol, bist du bei uns richtig: Info 19:00 – 22:00 Uhr: T 0664 4888200.Wir treffen uns jede Woche, Donnerstag, von 19:30 – 21:30 Uhr, Haus Bonetti, Selbsthilfe Vorarlberg, Schlacht-hausstrasse 7c, Dornbirn, jeden 1. Donnerstag im Monat auch für Nichtalkoholiker (Angehörige, Interessierte...).

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vbg. Familien­verbandesDornbirn WEST – Susanne Herburger, Forachstraße 41b, Dornbirn, T 0676 83373365, [email protected]. Terminvereinbarung für persönliche Gespräche notwendig.

Babysittervermittlung „Frau Holle“des Vbg. FamilienverbandesDornbirn OST – Semra Sahin, T 0676 83373387,[email protected]. Sprechzeiten: Mittwoch, 14:00–17:00 Uhr. Wo: aha – Jugendinfo, Poststraße 1, Dornbirn

Badminton Sportclub DornbirnDas Schülertraining (Alter 6 bis 15 Jahre) findet jeweils am Donnerstag, von 18:00 bis 19:30 Uhr, statt. Die Trainings- zeiten für Erwachsene und Jugendliche sowie Hobby- und Mannschaftsspieler sind am Montag und Donnerstag, von 19:30 bis 21:30 Uhr. Die nächsten Kurse für Hobbyspielerfinden am Donnerstag, von 19:30 bis 21:30 Uhr. Der nächste Kurs für Hobbyspieler findet am Montag, 25. 3.2019 statt. Ort: Olympiazentrum, Höchsterstraße 30. Weitere Infos unter www.badminton-dornbirn.at.

Bäuerinnen DornbirnDas Preisjassen findet am 18. 3. 2019, um 20:00 Uhr, in Gertruds Mostschank (Martinsruh 3) statt. Auf viele Jasse-rinnen und Jasser freut sich das Team der Bäuerinnen Dornbirn.

BIFO – Beratung für Bildung und BerufBahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, T 31717, F 31717-17. Öffnungszeiten: Mo–Do 14:00–17:00 Uhr. Informations- zentrum mit Infos und Unterlagen zu -Themen wie Aus-bildung, Weiterbildung, Umschulung . . . BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.

Billard Academy Dornbirn­GütleEin sauberes und rauchfreies Lokal, qualitativ hochwertige Tische und eine familiäre Atmosphäre, machen unser Lokal zum perfekten Ort für einen gemütlichen Bil-lardabend für Jung und Alt. Von professionellen Trainings für jedes Spielniveau bis zum Ligabetrieb bieten wir alles was das Billardherz begehrt. Öffnungszeiten laut Home-page. www.billard-academy.at, T 0664 6105270, [email protected]

Page 69: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 69VEREINE

Boccia Sportclub DornbirnBesuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport. Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab18:00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.

Boxclub DornbirnBox dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen-tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger-training Mo um 19:00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18:00 bis 19:00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17:30 bis 19:00 Uhr. Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:www.boxclub-dornbirn.at oder T 0664 2211645.

Chor ChornettoWer im Chor singt, der kennt diesen Moment. Wenn die eigene Stimme plötzlich mit denen der anderen verschmilzt. Wenn aus vielen Stimmen eins wird: Harmonie. Singen macht glücklich. Bei uns wird nicht „nur“ gesungen. Wir lachen, plaudern, improvisieren und dirigieren. Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen! Probe montags ab 19:30 Uhr, Pfarrsaal Hatlerdorf. [email protected]

Dance Art Center Dornbirn www.danceart.at – Seit 22 Jahren werden Ballett, Modern, Jazz, Stepptanz, HipHop und Breakdance für alle Al-tersklassen und jedes Niveau angeboten. Neuheit ist Heel Dance für Anfänger oder Urban Dance für Showgruppen.Unterrichtet wird ausschl. durch ausgebildete Tanzpäda-gogInnen.Wir bieten eine hochwertige Tanzausbildung für Kinder ab 6 Jahre.Spaß,Professionalität und ein soziales Miteinander stehen im Vordergrund.

Die FähreIhre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe & Bera-tung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo–Fr 9:30–12:30 Uhr, Di und Do 15:00–19:00 Uhr. T 05572 23113; [email protected]; www.diefaehre.at

Digitale Initiativen MutterschiffDas Mutterschiff ist Sammelplatz für kreative, innovative, technikaffine und wissensdurstige Menschen. Das integrier-te Makerlab bietet zahlreiche Gerätschaften und Maschinen (3D-Drucker, Vinylcutter,…), die es dir ermög lichen dein Projekt umzusetzen. Jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Mutterschiff, Widagasse 11, 6850 Dornbirn, http://www.digitaleinitiativen.at

Dornbirner Seniorenbund 50 plusWanderung am Dienstag, 19. März 2019. Mit Bus 40 um 8:33 Uhr vom Bahnhof Dornbirn nach Hochkrumbach. Körbersee retour 3 Std. wenig Hm. Info: Kriemhild Kolb, T 0650 8029569.

Eltern­Kind­ZentrumHöchsterstraße 30, Vortragsreihe „Fit für Familie“ Donners-tag, 21. März, 20:00 Uhr. Weinen, lachen, wütend sein – dafür bin ich nicht zu klein, Mag. Christine SchnetzerErziehungswissenschaftlerin, Mutter von 3 KindernEintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich.

Familienhilfe der Caritas VorarlbergEinsatz von MitarbeiterInnen der Familienhilfe bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung zuhause benötigen. Kontakt: T 05522 200-1043, [email protected]

FLIP – Begabungsförderung für Kinder„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“Infos, Beratung und Kursanmeldung unterT 0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)[email protected] Kursprogramm unter www.verein-flip.info

füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmtfüranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9:00–18:00 Uhr, ganzjährig.füranand Familienunterstützung: Begleitung und Unter-stützung in der freien Zeit. Erlebniswochenenden mit Übernachtung, etc. Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine Mäser, T 0650 2833721,[email protected]; www.fueranand.at

füranand Treff – Offenes HausHöchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß – Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos-phäre. Do und Fr 16:00 bis 22:00 Uhr, Sa 10:00 bis 22:00 Uhr. Mit Anmeldung T 0650 4409030, [email protected]

Page 70: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

70 VEREINE Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

füranand EhrenamtOb mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, beson-ders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig-keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche Mit- ar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw. Kontakt: T 0650 4409029, [email protected]

füranand Mädchen­ und FrauentreffHöchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbst-bestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mittwoch von 14:00 bis 20:00 Uhr. T 0650 9874404, [email protected]

hellblau. PowerteamJeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Stadtbad Dornbirn Fit durch den Winter, Frühling, Sommer . . . Wir trainieren regelmä-ßig, das ganze Jahr! 3 Gruppen – vom Anfänger bis zum ambitionierten Läufer, Einstieg für Hobbyläufer jederzeit möglich. Tipps und Tricks von ausgebildeten Lauftrainern. Andere Lauf- und Sportbegeisterte kennenlernen.www.lauftreff-dornbirn.at

Herzsportgruppe Dornbirn Sport und Bewegung für Menschen nach einem Herzin-farkt. Gymnastik, Ausdauer, Spiel und Spass – mit ärztlicher Begleitung. Alle „Herzpatienten“ sind eingeladen, jeden Mittwoch, ab 18:00 Uhr, im Turnsaal 2, des BORG Schoren (Höchsterstr.32) zur Information vorbeizukom-men! (Info-T.: 0664 3423868).

Ideal Capoeira AustriaEine Kombi aus Kampf, Tanz, Akrobatik, Selbstverteidi-gung, Ausdauer, Balance und jede Menge Spaß. Capoeira! Der brasilianische Kampf-Tanz in deiner Stadt. Wo: Mittelschule Haselstauden, Feldgasse 20. Wann: Kindertraining: Freitag, 16:00–17:00 Uhr, Erwachsenen training: Mittwoch, 20:00–21:30 Uhr für Anfänger. Wo: SPZ Dornbirn, Schulgasse 40 Infos unter: www.capoeiravorarlberg.com, [email protected], T 0660 6890010

ifs GewaltberatungDie ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem Kreis-lauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn, Färbergasse 17/1, Dornbirn, T 05 1755 515, [email protected]

inside DornbirnJahreshauptversammlung – am Montag, den 8. 4. 2019, findet um 19:00 Uhr, unsere JHV statt. Die Versammlung ist in der Wirtschaft im 1. Stock, Bahnhofstraße 24, in Dorn-birn. Das Einbringen von Anträgen bitte laut Statuten. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Werbegemeinschaft inside Dornbirn, Rathausplatz 1a, Dornbirn, T 05572 31777, [email protected], www.inside-dornbirn.com

Institut für traditionelle Chinesische WissenschaftenUnser Verein bezweckt die Lehre und Erforschung der traditionellen Chinesischen Wissenschaften. Aktuell bieten wir Chinesischkurse für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene sowie Lehrgänge zum Taiji, Qigong und Meditation an. Näheres entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.tcw-schule.com

Judoclub DornbirnAnfängertraining: Freitag, 17:45–19:30 Uhr (mit Schulbeginn). Fortgeschrittene: Montag und Mittwoch, 17:45–19:30 Uhr. Kampfmannschaft: Dienstag und Donnerstag, 17:45–19:30 Uhr. Jugend und Erwachsene: Montag, 19:45–21:00 Uhr. Infos unter T 0676 4907347, [email protected], Dojo: Turnhalle SPZ, Schulgasse 40, Dornbirn.

Kendo DornbirnKendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender körper-licher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem das Kon zentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt. Mehr Information: www.kendornbirn.org Kontakt: [email protected]

Kneipp Aktiv Club Dornbirn Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am 22. 3. 2019, 16:00 Uhr, im Hotel Krone, Dornbirn. Alle Kneippmitglie-der und TeilnehmerInnen der Gymnastikeinheiten sind herzlich eingeladen. Info: Unsere Website http://dornbirn.kneippbund.at, unter Jahresprogramme.

Page 71: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 71VEREINE

Krankenpflegeverein DornbirnAnnagasse 3, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 8:00 bis 12:00 Uhr, nachmittags nach vorheriger Termin vereinbarung. T 05572 22095, F 05572 22095-16, [email protected], www.kpv-dornbirn.at Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!

Les Fadas du françaisBonjour! Lust zum Eintauchen in die Welt der franzö-sischen Sprache? Wir sind für Sie da: unser Verein ist als ein Botschafter der französischen Kultur in Vorarlberg zu verstehen. Unsere Mitglieder sind alle die gerne franzö-sisch sprechen. Unser Angebot: Treffen rund um ein Essen, Kinobesuche, Sport, Bücher, Kartenspiele, . . . „Leben wie Gott in Frankreich“, www.lesfadas.org

Liederhort CHOR Hatlerdorf Neue Freundschaft hier am Ort findest Du beim Liederhort!Wir singen jeden Mittwoch, von 20:00 bis 22:00 Uhr, im Probenlokal unterhalb des Turnsaales der Volksschule Mittelfeld, Dornbirn. Komm einfach zum Schnuppern. Notenkenntnisse sind keine [email protected], T Helga 0650 2020160www.liederhort1891.bplaced.net/blogFacebook: @LiederhortHatlerdorf Missionskreis RohrbachUnser Suppenessen findet am Sonntag, den 24. März, von 11:00 bis 14:00 Uhr, im Pfarrzentrum St. Christoph, Rohr- bach statt. Lassen sie sich mit köstlichen Suppen und Kuchen zu Gunsten unseres Missionsprojekts für Afrika (Werkstätten-Frauenprojekt-Brunnenbau) verwöhnen.

Missionsrunde HatlerdorfZum Gulaschsuppentag am Sonntag, dem 17. 3. 2019, von 10:00 bis 13:30 Uhr, im Pfarrheim Hatlerdorf laden wir recht herzlich ein. Den Erlös erhält die Missionsstation in Kamerun wo Lebensmittel dringend benötigt werden aufgrund des Bürgerkriegs.

Mobiler Hilfsdienst – MOHI DornbirnUnsere AssistentInnen begleiten Sie in Ihrem Alltag damit Sie jene persönliche Unterstützung zu Hause bekommen, die Sie benötigen. Leben daheim – in Ihrer gewohnten Umgebung ist durch den Einsatz unserer AssistentInnen oft länger möglich. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Dornbirn, Kreuzgasse 6, T 05572 24361, [email protected], www.mohi-dornbirn.at

Obst­ und Gartenbauverein Dornbirn (OGV)Obstbaumschnitt mit Christian Knaus, Betriebsleiter der Versuchsanstalt Schlachters, ÖKO-Obstbau Bayern: Ziel des Obstbaumschnittes, Bestimmung von Größe und Form, Wuchsgesetze, Trieb- und Knospenarten und Pflanzen- gesundheit. Zeit: Samstag, 16. März 2019, von 9:00 – 12:00 Uhr, Kursort: Hatler Kirchenbündt, bei jedem Wetter.Kosten: für Nicht-Mitglieder € 20,– oder Vereinsbeitritt, für Mitglieder € 10,–

Österreichische Lungenunion VorarlbergFür alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, T 0676 6175315 oder [email protected]

Österreichische Wasserrettung, Abteilung DornbirnHöchsterstraße 36a, [email protected], T 0664 9686049 (Stefan Vogel). Training für Kinder (ab 10 Jahren) und Jugendliche immer donnerstags ab 19:00 Uhr im Stadtbad. Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach Vereinbarung. Fragen und Anmeldung unter [email protected]. Infos auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote.

Pensionistenverband Österreich (PVÖ) – OG­DornbirnDie Jahreshauptversammlung 2019, findet am Mittwoch, dem 20. März 2019, um 14:00 Uhr, im Kolpinghaus Dorn-birn statt. Bitte um Anmeldung bis spätestens 15. 3. 2019,T +43 664 1305597, [email protected]. Unsere nächsten Tanznachmittage finden jeweils am Donnerstag den 28. 3., 11. 4. und 25. 4. 2019, von 14:30 bis 17:30 Uhr, im Kolpinghaus Dornbirn, statt. Unser Büro bleibt am 19. 3. und 26. 3. geschlossen, ab 2. April sind wir wieder jeden Dienstag für Sie da.

Pfarrheim Sebastian OberdorfSchöne Räumlichkeiten für Seminare, Kurse, Vorträge oder Feste (mit oder ohne Küchenbenutzung), Info und Reser-vierung während der Bürozeit jeweils Mittwoch, 17:30 bis 19:30 Uhr, Zanzenberggasse 1, T 72 398003, E-Mail [email protected]. Infos auf http://www.pfarre-oberdort.at (Pfarrheim).

Pfarre St. Leopold, Dornbirn­HatlerdorfOffenes Singen mit dem „Trio Gahoka“ Alle Sangesfreudi-gen sind am Donnerstag, dem 21. 3. 2019, um 16:00 Uhr, ins Hatler Pfarrheim herzlichst eingeladen. Mit Liedern und Schlagern, die zum Frühling passen, treiben wir den Winter aus.

Page 72: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

72 VEREINE Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Pfarrzentrum St. MartinMitten in Dornbirn bieten wir freundliche, verschieden große Räumlichkeiten für Vorträge, Kurse, sowie Semi-nare, aber auch Feste, z.B. Geburtstagsfeiern, Taufen, Agapen, an. Moderne technische Ausstattung ist vorhan-den; Küchenbenützung ist möglich. Auskunft erhalten Sie bei Regina Wohlgenannt-Nigsch: T 0676 832408153, [email protected], www.st-martin-dornbirn.at

Polizeimusik DornbirnDas Konzert der Polizeimusik Vorarlberg findet am Sonntag, dem 31. März 2019, um 18:00 Uhr, im Kulturhaus Dornbirn statt. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus.

Rollhockeyclub DornbirnDer Rollhockeyclub Dornbirn sucht Nachwuchs ab ca. 5 Jahren. Du hast Interesse an einer rassigen, schnellen Sportart – dann melde Dich unter T 0677 61334461, wo du alles über ein Probetraining in der Stadthalle erfährst.Samstags, jeweils freies Rollschuhfahren, von 10:00 – 11:30 Uhr, in der Stadthalle.

Russischer Sprach­ und KulturvereinSpielgruppe RUSalotschka Montags 15:00–17:00 Uhr (2–3 Jahre)Mittwochs und freitags 15:00–17:00 Uhr (4–6 Jahre) T 0650 4885064 und 0650 9401935 Dornbirn, Kapuzinergasse 8 [email protected], www.rusalotschka.at, www.facebook.com/rusalotschkadornbirn

Schülerclub DornbirnDas halbe Schuljahr ist um und wo bleibt Ihr Kind? Wir versprechen keine Wunder, wir erleben sie nur. Fast täg- lich. Kinder erhalten bei uns ehrenamtlich Hilfen für die Schule. Von Mo bis Fr, zwischen 14:00 und 18:00 Uhr. Wo gibt es das sonst? Dornbirn, Stadtstraße 16, T 0664 8585419, schuelerclub-dornbirn.blogspot.com, www.schuelerclub.at, [email protected].

Schützengilde DornbirnDer Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen. Trainingszeiten Montag und Freitag ab 19:00 Uhr. Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter T 0664 6268821.

Schwimmclub TS DornbirnHalte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua-fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten je nach Vereinbarung täglich von 16:00 – 20:00 Uhr. Information montags 17:00 Uhr im Stadtbad oder unter www.schwimmclub-tsd.at

SEI BU KAN Karateclub DornbirnKarate ist eine japanische Kampfkunst ohne Waffen. Dabei werden nicht nur Kraft, Reaktion und Ausdauer gestärkt, sondern auch Selbstvertrauen, Konzentration und Körperbeherrschung. Kinder 5–8 J.: Mo, 17:00 Uhr; 8–12 J.: Mo, 18:00 Uhr; Jugendl./Erw.: Mi, 19:00 Uhr in der VS Haselstauden. Infos: [email protected] oder www.karate-dornbirn.at

Selbsthilfegruppe HSPFür Betroffene von Heriditäre Spastische Spinalparalyse. Wir informieren über Neuigkeiten zu Medikamenten und Therapien. Geben Ratschläge zu sozialen Themen wie Behindertenausweis, Pflegegeld und Hilfsmittel. Ein ganz wichtiger Teil ist der Erfahrungsaustausch untereinander. Dietmar Böhler, T 0660 2121951, [email protected]

SeniorenBörse DornbirnBrauchen Sie gelegentlich Unterstützung? Helfen Sie gerne anderen mit Ihrer Erfahrung aus? Wir verstehen uns als Drehscheibe für Ihre Wünsche. Als Mitglied unseres Vereins können Sie anderen helfen und selbst Hilfe erhalten. Werden Sie Mitglied, dann melden Sie sich am Treffpunkt an der Ach, jeweils montags von 8:30 bis 11:30 Uhr oder unter T 0650 5952686 und 0650 5952687.

singing­friends – Vokalensemble aus DornbirnUnser nächster Auftritt: 16. 3. 2019 – Messgestaltung um 18:30 Uhr in Dornbirn, Pfarrkirche Rohrbach. Du hast eine tiefe Stimme? Wir suchen als Verstärkung einen tiefen Bass – [email protected]

SK Kehlegg 1970Die Stadtschimeisterschaften finden am Samstag, 23. 3. 2019, am Hochälpele statt. Anmeldungen bis Mittwoch, 20. 3. bei den Sportwarten der Schivereine. Startzeit am Älpele 9: 15:00 Uhr. Klassen Bambini bis AK, die Preisver-teilung ist ab 16:00 Uhr, in der Birkenwiese.

Page 73: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 73VEREINE

Spendenkarussell – Kinder helfen KindernUnsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein unter stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig – ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at

Sport Rodel Club Dornbirn GütleSport und Veranstaltungsmanagement. Wir bedanken uns recht herzlich für die vergangenen unfallfreien Saisonen mit einem Konzert für Kinder mit Handikap, die an unseren Sportveranstaltungen nicht teilnehmen konnten. Besuchen Sie unsere Homepage www.günthers-konzerte.at Lutz H. Günther, Obmann

TAO KUNG FU DornbirnKung Fu: Di, Fr 19:00–20:30 und Do 20:30–22:00 UhrKinder Kung Fu: Mi 17:00–18:15 Uhr (5–7 Jahre)Fr 15:15–16:30 Uhr (8–10 Jahre), Fr 17:00–18:30 Uhr (11–14 Jahre), Eskrima: Do 19:00–20:15 UhrTai Chi Chuan: Mo 18:45–20:00 und Mi 20:30–22:00 UhrQi Gong: Do 18:00–19:00 UhrBesuchen Sie ein unverbindliches und kostenloses Probetraining. www.taokungfu.at oder T 0699 17066285

Treffpunkt PhilosophiePhilosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen. „Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu einem echten Abenteuer gestalten möchten! Infos und Programmbestellung unter: [email protected] oder T 05572 202922.

Union Sportschützen DornbirnWir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren jeden Freitag ab 19:00 Uhr im Areal der ehem. Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei ausgebildete Jugend-trainer. Oberschützenmeister Walter Fleisch, T 0664 3586045.

Vereinigung Dornbirner BerufskraftfahrerJahreshauptversammlung am Samstag, den 16. März 2019, im Bierlokal in der Marktstraße (zwischen Joh. Thurnher und Buchhandlung) in Dornbirn. Beginn 18:00 Uhr. Ab 20:00 Uhr, sind die Frauen (Partner) herzlich eingeladen. Wir hoffen auf rege Beteiligung.

Verein der Steirer in VorarlbergNächster „steirischer Vereinshock“ am Sonntag, 17. März, ab 10:00 Uhr, im Vereinsheim Kastenlangen, in Dornbirn.Alle Mitglieder und Freunde laden wir herzlich dazu ein.Wir freuen uns auf euren Besuch.

Verein Happiness for Nepalist ein gemeinnütziger Verein – 2016 von Ulrike Haßler gegründet. Wir unterstützen Projekte nordwestlich von Kathmandu. Neben der bisher geleisteten ersten Hilfe – wie z. B. der Bau eines Kindergartens in Bhoketini – geht es jetzt darum, langfristig und nachhaltig die Lebensum-stände zu verbessern. Mehr Informationen dazu unter: https://happinessfornepal.wordpress.com

Verein „Wissen macht stark“Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Not-situationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere Homepage www.wissen-macht-stark.com. Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)

Zeitpolster DornbirnZeitpolster ist ein neues Betreuungsmodell für ältere Men- schen und Familien. Wer Zeit hat, betreut andere und erhält dafür Zeitgutschriften, die später für eigene Betreu-ungsleistungen eingelöst werden können. Jetzt mitma-chen und die eigene Altersvorsorge sichern. Infos unter www.zeitpolster.com, T +43 664 88720768 oder E-Mail: [email protected]

Jahrgang 1935Wir treffen uns zu unserem Stammtisch, am 21. 3., um 16:00 Uhr, im Vorarlberger Hof und freuen uns auf einen gemütlichen Hock. Euer Vorstand.

Jahrgang 1937Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der Vorstand. Anton – Georg – Reini.

Jahrgang 1939Wir treffen uns zum gemütlichen Monatshock im Gast-haus Schwanen, Lustenauerstr. am Montag, dem 25. März 2019, um 17:30 Uhr. Auf euer zahlreiches Erscheinen freut sich der Ausschuß.

Page 74: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

74 DIENSTE Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

STÄDTISCHE EINRICHTUNGENÖffnungszeiten

AMT DER STADT DORNBIRN Rathausplatz 2 T +43 5572 306 0 F +43 5572 306 1008

Parteienverkehr:MO–FR: 8:00–12:00 UhrMO–DO: 13:30–16:00 Uhr

KRANKENHAUS DER STADT DORNBIRNLustenauerstraße 4 T +43 5572 303 0

Allgemeine Besuchszeiten:Täglich 14:00–16:00 Uhr und 19:00–20:00 Uhr

Kinder­ und Jugendheilkunde (Ost und West)Täglich 14:00–19:00 UhrEltern können ihre Kinder jederzeit besuchen, Kinder unter 10 Jahren sollten wegen Infektionsgefahr fernbleiben.

Interdisziplinäre IntensivstationTäglich 14:00–18:00 Uhr Abweichende Besuchszeiten können mit dem Pflege personal abgesprochen werden.

Neonatologie und KinderüberwachungEltern sind jederzeit willkommen. Besuchszeiten für Geschwister, Angehörige und Bekannte sind im Einzelfall mit dem Pflegepersonal abzuklären.

Eltern­InformationsabendBesichtigung des Kreißsaals jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat.Beginn: 19:00 UhrTreffpunkt: 2. Stock, vor dem Speisesaal

TAGESBETREUUNG FÜR ÄLTERE MENSCHENHöchsterstraße 30

Öffnungszeiten: DI, MI und FR 8:00–17:00 Uhr MO und DO 13:00–17:00 Uhr

Anmeldungnach tel. Voranmeldung bis 10:00 Uhr des Vortages.Information T +43 5572 306 3306 MO–FR 8:00–12:00 Uhr

TREFFPUNKT AN DER ACHHöchsterstraße 30T +43 5572 306 [email protected]

Vermietung von Räumlichkeiten (75 m² bzw. 150 m²)für Veranstaltungen im Sozial-, Familien- und Seniorenbereich.Tarife siehe unter www.dornbirn.at

FEUERWEHR DORNBIRNSiegfried-Fußenegger-Straße 2 T +43 5572 52500

Öffnungszeiten:MO–DO 8:00–12:00 Uhr und 13:00–17:00 UhrFR 8:00–12:00 Uhr

DORNBIRN TOURISMUS & STADTMARKETING GMBHRathausplatz 1aT +43 5572 [email protected]: /dornbirn6850/instag: 6850dornbirn/

Öffnungszeiten: MO–FR 9:00–18:00 Uhr, SA 9:00–12:00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Page 75: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 75DIENSTE

ENERGIEBERATUNG DORNBIRNT +43 5572 [email protected] www.energieinstitut.at/energieberatung

Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt über das Energietelefon des Energieinstituts Vorarlberg. Täglich besetzt zwischen 8:30 und 12:00 Uhr.

KARRENSEILBAHNGütlestraße, T +43 5572 22140 www.karren.atwww.boedele.infowww.heumoeserlift.at

MO–DO 9:00–23:00 UhrFR 9:00–24:00 UhrSA 9:00–24:00 UhrSO 9:00–23:00 Uhr

STADTMUSEUM DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 33077 4911, F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr

STADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 306 4905, F 33077 [email protected]

Öffnungszeiten:Montags geschlossenDI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMI–FR 9:00–12:00 Uhr

MUSIKSCHULE DORNBIRNRosenstraße 6Leitung: Ivo WarenitschKontakt: Karin Maierwieser, Brigitte WinkelT +43 5572 [email protected]

Büro­Öffnungszeiten Musikschule:MO–FR 8:30–12:00 UhrMO–MI 14:00–17:00 UhrDO–FR 14:00–16:00 Uhr

ABTEILUNGEN

JAZZSEMINARAm Kehlerpark 4Leitung: Florian KingT +43 5572 [email protected]

Büro­Öffnungszeiten Jazzseminar:DI 14:00–17:00 UhrDO 8:30–12:00 und 16:15–18:00 Uhr

TANZABTEILUNGAm Kehlerpark 4, 3. StockLeitung: Brigitte JaggT +43 5572 55799 [email protected]

Büro­Öffnungszeiten Tanzabteilung:DI 16:30–18:00 UhrDO 16:30–17:30 Uhr

Page 76: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

76 DIENSTE Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

STÄDTISCHE EINRICHTUNGENÖffnungszeiten

BIBLIOTHEKEN IM DORNBIRNER BIBLIOTHEKSVERBUND

STADTBÜCHEREI DORNBIRNSchulgasse 44T +43 5572 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 10:00–18:00 UhrMI 10:00–18:00 UhrDO 10:00–12:00 UhrFR 10:00–18:00 UhrSA 10:00–13:00 Uhr

SPIELOTHEK UND SPIELBERATUNGSSTELLE ST. MARTINPfarrzentrum, Marktplatz 1T +43 5572 372010

Öffnungszeiten:DI 16:30–18:00 UhrMI 16:30–18:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HATLERDORFUnterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim)T +43 5572 24820 1

Öffnungszeiten:MO 9:00–11:00 UhrMI 16:00–19:00 UhrSA 18:00–20:00 Uhr

BÜCHEREI OBERDORF ST. SEBASTIAN Zanzenberggasse 1T +43 5572 398003 39

Öffnungszeiten:DI 15:00–18:00 UhrDO 16:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK WALLENMAHDBachmähdle 11 (Volksschule Wallenmahd)T +43 5572 306 4824http://wallenmahd.bvoe.at

Öffnungszeiten:DI 15:30–18:00 UhrMI 8:00–10:00 UhrDO 15:30–18:00 UhrFR 8:00–10:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HASELSTAUDENFeldgasse 30T +43 5572 26383 4826

MO 15:00–18:00 UhrDI 16:30–18:30 UhrMI 15:00–18:00 UhrFR 15:00–18:00 Uhr

BÜCHEREI ROHRBACH ST. CHRISTOPHPfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37T +43 0664 4761693

Öffnungszeiten:DI 13:00–19:00 UhrDO 13:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK SCHORENPfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5T +43 5572 23344 7835

Öffnungszeiten:MO 15:30–18:30 UhrDI 15:30–17:00 UhrDO 15:30–18:30 Uhr

Page 77: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 77DIENSTE

BIBLIOTHEKEN AUSSERHALB DES BIBLIOTHEKSVERBUND

ÖFFENTLICHE FACHBIBLIOTHEK – PRO MENTE VORARLBERGCafé Zeitraum, Sandgasse 22T +43 5572 3108966 [email protected], www.promente-v.at

Öffnungszeiten:MO–FR 9:00–13:00 Uhr

BIBLIOTHEK DER FH VORARLBERGHochschulstraße 1T +43 5572 792 [email protected] | [email protected]

Öffnungszeiten:MO 15:00–21:00 UhrDI–FR 9:00–21:00 UhrSA 11:30–17:00 UhrSO geschlossen

BIBLIOTHEK IMSTADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11T +43 5572 306 4905, F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMO–FR 9:00–12:00 Uhr

SÜDWIND INFOTHEK DORNBIRNRadetzkystraße 3, T +43 5572 [email protected]/infothekvbg

Öffnungszeiten:DI 10:00–12:00 und 14:00–16:00 UhrMI 13:00–16:30 UhrDO 10:00–12:00 und 14:00–16:00 Uhr

INATURA – ERLEBNIS NATURSCHAU DORNBIRNJahngasse 9 T +43 5572 23235 [email protected] | www.inatura.at

Öffnungszeiten:Täglich 10:00–18:00 Uhr

Sekretariat und Besucher­ServiceMO–FR 8:30–18:00 UhrSA, SO und Feiertage 10:00–18:00 UhrT +43 5572 23235 0

FachberatungMO–FR 9:00–12:00 Uhr T +43 676 83306 [email protected]

MINIGOLFANLAGE GRÜNER BAUMGeschlossen!

DORNBIRNER SEILBAHN GMBHGütlestraße 6T +43 5572 22140-15, F +43 5572 22140-5jü[email protected] | www.boedele.info | www.heumoeserlift.at www.facebook.com | Karrenseilbahn

EBNIT HEUMÖSERLIFT

Öffnungszeiten:15. bis 17. März 2019 WochenendbetriebFreitag 12:00 – 16:15 UhrSamstag und Sonntag 9:00 – 16:15 Uhr

Page 78: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

78 DIENSTE Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

STÄDTISCHE EINRICHTUNGENÖffnungszeiten

DAS STADTBADSchillerstraße 18 T +43 5572 22687 [email protected] www.stadtbad.at

BadebereichMO geschlossenDI 7:00–21:00 UhrMI 9:00–21:00 UhrDO 7:00–21:00 Uhr FR 9:00–21:00 Uhr SA 9:00–20:00 Uhr SO und Feiertage 9:00–18:00 Uhr

SaunaMO 17:00–22:00 Uhr Damen (nur während der Schulzeit)DI und MI 14:00–22:00 Uhr GemischtDO 14:00–22:00 Uhr DamenFR 14:00–18:00 Uhr Herren 18:00–22:00 Uhr Gemischt SA 9:00–21:00 Uhr GemischtSO 9:00–18:00 Uhr Gemischt

MassageMassagen sind von Dienstag bis einschl. Samstag möglich.Bitte um Terminvereinbarung unter M +43 650 3702952, E-Mail: [email protected]

WALDBAD ENZGeschlossen!

ARENA HÖCHSTERSTRASSEBleibt in der Saison 18/19 Geschlossen!

MESSESTADION (EISHALLE)Erweiterte Öffnungszeiten aufgrund der Schließung des Eislaufplatzes in der Arena Höchsterstraße.

Publikumslauf:MO 8:15–11:00 Uhr, 14:00–16:00 UhrDI 8:15– 9:50 Uhr, 14:00–16:00 UhrMI 8:15–11:00 Uhr, 14:00–16:00 Uhr*DO 14:00–16:00 UhrFR 8:15–11:00 Uhr, 14:00–16:00 UhrSA 14:00–16:00 UhrSO 14:00–16:00 Uhr

*MI Nachmittag, ausschließlich Hockey für jeden.

GRÜNGUT­ANNAHMESTELLE FORACHECK

Die Grün- und Gartenabfall-Annahmestelle Foracheck ist ab 15. März 2019, jeweils am Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr und am Samstag von 8:00 bis 13:00 Uhr für die Abgabe Ihrer sperrigen Grün- und Gartenabfälle geöffnet.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

SPERRMÜLLANNAHMESTELLEPROBLEMSTOFFANNAHMESTELLEGütlestraße – Werkhof, Abteilung AbfallwirtschaftT +43 5572 306 7906

MO–DO 16:00–19:00 UhrFR 13:30–16:30 Uhr

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

Page 79: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 79DIENSTE

DR. MED. ALFRED ANDEXLINGERArzt für AllgemeinmedizinDornbirn, Fahnacker 3T +43 5572 21941

Unsere Praxis bleibt von Montag, den 25. März bis Freitag, den 29. März 2019 geschlossen.

DR. BERNHARD SCHLOSSERArzt für Allgemeinmedizin Dornbirn, Lustenauer Straße 2T +43 5572 [email protected]

Unsere Praxis bleibt von Montag, den 25. März bis Freitag, den 29. März 2019 geschlossen.

Die Vertretung hat Dr. Stefan Zoppel, Lustenauerstraße 64, T 29471

Unter 141 erfahren Sie welche weiteren Ordinationen geöffnet sind.

ÄRZTE AUSSER DIENSTStellen und Dienste

Der Gehsteig gehört den Fußgängern

Gehsteige sind ausschließlich für Fußgänger da.Fahrzeuge haben hier nichts zu suchen.Das gilt sowohl für das Halten und Parken alsauch für Fahrräder.

Page 80: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

80 DIENSTE Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

Ärztlicher NotdienstWochenenddienst von Ärzten und Apotheken

SAMSTAGBereitschaftsdienst:SA 16. März von 7:00 Uhr bis SO 17. März 7:00 UhrOrdinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Kosmas RigosMarktstraße 65T +43 5572 23140

SONNTAGBereitschaftsdienst:SO 17. März von 7:00 Uhr bis MO 18. März 7:00 Uhr.Ordinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Johanna DreibholzHöchsterstraße 27T +43 5572 205070

WAS IST EIN NOTFALL?Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilf-lich sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in Anspruch genommen werden sollten.Notarzt und Rettungssystem (T 144)

Bewusstlosigkeit, Eintrübung Epileptischer Anfall Akute, starke Schmerzen über

der Brust Akute Atemnot, Unfälle

AMBULANZ DES KH DORNBIRN Frische Verletzungen Spezialambulanzen

(z. B. onkologische Ambulanz)

PRAKTISCHE ÄRZTE (T +43 5572 141)

Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener Dringlichkeit

ZAHNÄRZTLICHER WOCHENEND­ UND FEIERTAGSDIENST

SA 16. März von 17:00 – 19:00 UhrSO 17. März von 17:00 – 19:00 Uhr

Dr. Alexander KirnerSchützenstraße 24Dornbirn

Ärzte Bereitschaftsdienst telefonische Auskunft unter:T +43 5572 141

GESUNDHEITSBERATUNG –WENN’S WEH TUT: 1450Mit der Telefonnummer 1450 gibt es schnelle, rund um die Uhr verfügbare, medizinische Beratung: Können die Schmerzen selbst behandelt werden, soll am nächsten Tag der Hausarzt aufgesucht werden, ist die Behand-lung durch einen Facharzt erforder-lich oder ist die Notfall ambulanz die beste Adresse?Speziell geschultes diplomiertes Krankenpflegepersonal lotst die Anruferin oder den Anrufer durch ein protokollgestütztes, medizinisch - wissenschaftliches Expertensystem und gibt erste Verhaltensempfeh-lungen. Dabei wird auch der Wohn-ort der Anruferin oder des Anrufers berücksichtigt und mit den nächst-möglichen Ärzten, Öffnungszeiten und Ambulanzen verknüpft.Der Service 1450 ist 24 Stunden täglich, sieben Tage die Woche, kostenlos erreichbarTelefonnummer: 1450Es berät medizinisch geschultes KrankenpflegepersonalRund um die Uhr, 7 Tage die Woche

WERKTAGEBitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch! Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie den ärztlichen Notdienst direkt über die Tel. Nr. 141 erreichen.

Page 81: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019 81DIENSTE

APOTHEKEN­ BEREITSCHAFTSDIENST

FR 8:00 Uhr – SA 8:00 Uhr

Stadt­ApothekeMarktstraße 3T +43 5572 22852

SA 8:00 Uhr – SA 18:00 Uhr

Apotheke im MesseparkMessestraße 2T +43 5572 55880

SA 18:00 Uhr – SO 8:00 Uhr

Oswald­ApothekeMoosmahdstraße 35 T +43 5572 24431

SO 8:00 Uhr – MO 8:00 Uhr

St. Martin­ApothekeEisengasse 25T +43 5572 22384

MO 8:00 Uhr – DI 8:00 Uhr

Salvator­ApothekeMarktstraße 52T +43 5572 22428

DI 8:00 Uhr – MI 8:00 Uhr

Apotheke im HatlerdorfHatlerstraße 25 T +43 5572 31809

MI 8:00 Uhr – DO 8:00 Uhr

Apotheke im MesseparkMessestraße 2T +43 5572 55880

DO 8:00 Uhr – FR 8:00 Uhr

Nibelungen­ApothekeKaulbachstraße 5, HohenemsT +43 5576 79470

TIERÄRZTLICHER WOCHENEND­ UND FEIERTAGSDIENST

Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt.

WAS IST BEI EINEM TODESFALL ZU TUN?

Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei (T 22200). Diese benachrichtigt den dienst habenden Stadtarzt zur Durch-führung der Totenbeschau.Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur Durch führungder Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.

Die Dornbirner Bestattungs ­ unter nehmen stehen Ihnen fürsämtliche weiteren Fragen gernezur Verfügung:

AbelT +43 5572 386742 oderT +43 664/5347166

NuckT +43 5572 394466 oderT +43 664 3088215

OberhauserT +43 5572 20630 oderT +43 664 2406610

Page 82: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

82 UNTERHALTUNG Dornbirner Gemeindeblatt 15. März 2019

finan-ziellerErtrag

WienerFußball-club

zu derZeit,da

Zimmer-winkel

förm-licheAnrede

Abk.:Ampere-sekunde

Bienen-züchter

Atem-organderFische

Ruf-nameEisen-howers †

Akten-bündel

dt.Normen-zeichen(Abk.)

Maschi-nen-antrieb

flächen-größte Ge-meindeÖsterreichs

gefieder-tesWasser-tier

Landes-hauptm. v.Vorarl-berg

Gebirgs-senke

WienerVergnü-gungs-park

Fremd-wortteil:mittel

uner-bittlich,hart

Schmuck-stein

Vater vonLea undRahel(A.T.)

erlaubt,demGesetzgemäß

chem.Zeichenfür Ein-steinium

PariserU-Bahn(Kw.)

Lutscher(ugs.)

Seiden-gewebe

spani-scher Ab-schieds-gruß

einLängen-maß

Amtssitzd. österr.Bundes-präsidenten

GerätzumRasen-kürzen

euro-päischesHoch-gebirge

hinund ...

ostdt.Sende-anstalt(Abk.)

StromdurchÖster-reich

ältererBrudervonMoses

empfeh-len

west-afrik.Geheim-kult

Effet,Dreh-impuls

afrika-nischesLilien-gewächs

italie-nisch:gut

leichtesBeiboot

ehem.schwed.Pop-gruppe

InitialenStallones

gehoben:Abstam-mung,Herkunft

eh. Grenz-schutz-einheit(Abk.)

glänzen-desAtlas-gewebe

franzö-sischesDepar-tement

Kenn-wort

pflegenundschützen

Sudoku

9

8

1

6

9

83

81

4

9

6

7

4

36145

4

5

9

5

3

61

14

3

5

3

591

IMPRESSUM AMTS- UND ANZEIGENBLATT

Erscheint jeden FreitagEinzelpreis € 0,70Erscheinungsort und

Verlagspostamt

6850 Dornbirn

Inserate sind jeweils bis: DI 12:00 Uhr

(vor Feiertagen MO 12:00 Uhr)

schriftlich einzureichen

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:Stadt Dornbirn

Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn

T +43 5572 306 1250

F +43 5572 306 1028

Für Druck- und Satzfehler wird

nicht gehaftet

[email protected]

RedaktionIng. Charlotte Erhart (Leitung)

Mag. Andrea Bonetti-Mair

Mag. Ralf Hämmerle

Elisabeth Haschberger MA

InserateCorina Achberger

HerstellerVorarlberger Verlagsanstalt

GmbH

www.vva.at

Auflösung von Woche 10/2019

M

B

ANGEL

RAH

A

IN

AN

TADELN

ZU

BE

R

DK

E

KUR

ALTAI

ALARM

PO

REINL

E

V

SIGNAL

G

TITO

ODE

B

REVISOR

MOSER

R

RA

KLAUS

D

FOEHR

E

R

MEMEL

UL

GRAUEN

G

WEB

TREU

Y

HEKATE

IN

LENIN

DER

SEPARAT

BERG

392516784

658437912

174829653

536271498

489365271

721984365

865743129

947152836

213698547

Page 83: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

FÜRDIE STADT

Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit beinahe 50.000 Einwohnern die größte Stadt und beschäftigt derzeit rund 1.900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Organisation- und Perso-nalentwicklung suchen wir eine umsetzungsstarke Persönlichkeit für das

Projekt- und Prozess- management Ihre Vorteile auf einen Blick Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld | Aus- und Weiterbildungs- möglichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung | wertschätzende Zusammenarbeit in engagiertem Team

Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern Koordination Multi-Projektmanagement aller Abteilungen und Be- triebe innerhalb der Stadt | Ansprechpartner für Projektleitungen und Bindeglied abteilungsübergreifend | Unterstützung bei Risikobe- wertungen, Statistiken und Querschnittsthematiken | Prozessbe- trachtungen und kontinuierliche Verbesserungen | Unterstützung bei der Umsetzung von Prozessabläufen hinsichtlich Digitalisierung | Implementierung Management Informationssysteme Sie bringen mit Abgeschlossenes Studium Wirtschaftswissenschaften oder Prozess- management | Begeisterung für IT-Anwendungen | Know-how in einer prozessorientierten Unternehmenslandschaft | Erfahrungen im Projektmanagement | Gute analytische Kompetenzen, Organisations- fähigkeit und gute Belastbarkeit | Kommunikative Persönlichkeit mit hoher Kundenorientierung

Wenn Sie gerne lösungsorientiert und mit Freude an komplexen Aufgaben arbeiten, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage http://bewerbungen.dornbirn.at/.

Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindean-gestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt. Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer. Ende der Bewerbungsfrist ist der 24. März 2019.

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann

Page 84: Foto: © Günter König · 2020. 1. 17. · (Ahimsa Hand) Shinto (Japan) Torii Gate Lotus Flower Ayyavazhi Jainism (Swastika)Lotus Carrying Namam Christianity Latin cross Orthodox

Theater im Ohrensessel:Die Bremer Stadtmusikanten

Kartenvorverkauf € 7Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at Ein Puppentheaterstück für Kinder ab 3 Jahren mit Musik nach dem Märchen der Brüder Grimm

Hahn, Katze, Hund und Esel

Sonntag, 17. März 2019, 15:00 UhrKulturhaus Dornbirn Dauer: 40 min

© Fl

oria

n Al

bert