Foto: Lars Kaempf

Foto: Colm Wash

Foto: Nerea Coll

Titelfoto: Renato BorghettiKonzert am 30. Oktober 2019 (© ÉlcioParaíso)

KULTUR IM SCHLOSSSeptember - Dezember 2019

AUSSTELLUNGENKONZERTEVERANSTALTUNGEN

www.hannover.deKultur im SchlossProgramm September - Dezember 2019 www.hannover.de

PROGRAMMSeptember bis Dezember 2019

Schloss Landestrost

Schloss LandestrostSchlossstraße 131535 Neustadt a. Rbge. Tel. 0511-616 25200eMail: kultur@region-hannover.de

Loccum 24 kmHannover 27 kmLangenhagen 28 kmHemmingen 30 kmLaatzen 41 kmBurgwedel 51 km

IMPRESSUM

Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher!

Für die nächste Spielzeit September bis Dezember 2019 kön-nen Sie wieder mit vielen kulturellen Highlights zwischen Klassik, Folk, Jazz und Kunst und Design rechnen. Trotz Bau-stelle im Innenhof läuft der Kulturbetrieb rege weiter.

Ein Tipp: Mit dem Kulturabo können Sie sich günstig von allem etwas aussuchen. Und mit der Kulturbox schenken sie Freun-dinnen und Freunden ein schönes Ereignis.

Nachhaltigkeit ist auch bei uns ein Thema. Für eine saubere Umwelt bieten wir Ihnen ausschließlich regionales Bier, Bio-wein und Öko-Brausen an. Unsere Broschüre wird auf Recy-cling Papier gedruckt und wir versorgen unsere Künstlerinnen und Künstler vornehmlich mit gesunder Bio-Kost. Machen Sie mit und kommen Sie mit der S-Bahn, oder mit dem Fahrrad anstatt mit dem Auto.

Das Team Kultur der Region Hannover im Schloss Landes- trost freut sich auf Ihren Konzert- und Ausstellungsbesuch.

Ihr Team Kultur!

Wir sind für Sie da:

Programmleitung Musik Sandra van de Loo

Programmleitung Bildende und Angewandte Kunst Jennifer Bork,

Marion Krzossa

Vorverkauf und Shop Martina Fieber

Ton, Licht und Saaleinrichtung Pascal Bönig, Sven Strohmeier, Burkhard Schoen

Gastroservice Jan Hendrik Iser, Ute Löffelbein, Laima Pohl, Diana Altvater, Ulrike Nikisch, Agata Klimczak, Sebastian Klimsch

Vermietung und Verwaltung Marion Krzossa

Verwaltung und Finanzen Arlett Stahlberg

Teamleitung Uwe Kalwar

ImpressumRegion HannoverTeam KulturSchloss LandestrostSchlossstr. 131535 Neustadt am Rbge.

Tel. 0511 616-25200, Fax 0511 616-25205Kultur@region-hannover.dewww.region-hannover-kultur.de

HerausgeberDer Regionspräsident

Koordination und RedaktionUwe Kalwar (V.i.S.d.P.), Sandra van de Loo

Redaktionelle MitarbeitChristine Engelmann, Jennifer Bork, Marion Krzossa, Sebastian Post

FotosRegion Hannover (S.6), Robert Majenka (S.7,32,35,36), Jürgen Friede(S.8,9), Inka Bruse (S.10 links), Roswitha Petersen (S.10 rechts), EddaBormann (S.11), Amelie Siegmund / Laura Schepers / Nika Hölcl Pra-per (S.11 v.l.n.r.), Zoltan Acs (S.13), Nerea Coll (S.14), Markus Werner(S.15), Sandra van de Loo (S. 16), Lars Kaempf (S.17), Gigi Bresciani(S.18), Stephan Röhl (S.20), Nils Brederlow (S.23), Colm Walsh (S.24),Jenny Kornmacher (S.25), Kloepperfotodesign (S.27), Rene Ledrado(S.28), Sandra van de Loo (S.29,36), Nadja Mahjoub Fotografie (S.40),Claus Kirsch (S.34), Archiv Region Hannover (S.37), Vinum (S.38),Fotoarchiv Duprés (S.41)

Das Copyright liegt, wenn nicht anders vermerkt, bei den Fotogra-finnen und Fotografen.

GestaltungRegion Hannover, Team Medienservice

DruckRegion Hannover, Team Medienservicegedruckt auf Papier mit 100%iger nachhaltiger Rohstoffnutzung

Ausgabe2.2019

INHALT

Kulturangebote _________________________________________6

AUSSTELLUNGEN 7. Sept.

bis 20. Okt. JÜRGEN FRIEDE ____________________________ 8 Skulpturen, Zeichnungen, Metallbilder

10. Nov. bis 8. Dez. SCHLOSSHANDEL __________________________ 10

Angewandte Kunst und Design

VERANSTALTUNGEN

Fr., 13. Sept. LENNART SMIDT & FRIENDS __________________ 12 Urban Garden

Do., 19. Sept.. NES ______________________________14 „Ahlam“

Fr., 27. Sept. DAMIAN MARHULETS ______________________ 15 „Lilith`s Lullabies“

Fr., 25. Okt. MOONLIGHT SWING ________________________ 17 Chapeau Manouche

Mi., 30. Okt. RENATO BORGHETTI ____________________18 Akkordeon Gaúcho mit Eleganz und Leidenschaft

Fr., 1. Nov. . HULDRELOKKK ____________________________ 20 Der Ruf der Trollfrauen

Fr., 22. Nov. A GLEZELE VAYN _______________________23 Klezmer, Balkan, Folk

Fr., 29. Nov. JULIAN & ROMAN WASSERFUHR ____________24 „Relaxin`in Irland“ mit Jörg Brinkmann

Mi., 4. Dez. MARTIN TINGVALL SOLO __________________25

„The Rocket“

Fr., 6. Dez. ZUM LICHTERFEST INS SCHLOSS _____________27 Fette Hupe

Fr., 13. Dez. VOKTETT HANNOVER ____________________28 A-cappella-Weihnachtskonzert

KONZERTE ANDERER VERANSTALTER IM SCHLOSS _30

INFORMATIONEN

Schlossführungen ________________________________________33

Tagen und Feiern auf Schloss Landestrost _____________________34

Das Bildarchiv der Region Hannover _________________________37

Weinhandlung Vinum _____________________________________38

Sektkellerei Duprès ______________________________________39

Eintrittskarten ___________________________________________41

Tipps und Informationen __________________________________42

Impressum _____________________________________________44

Am

Bah

nhof

H

e

erzog-

ich- AllEr

e

MecklenhorsterStraße

Schloss

Landestrost

P

H

HP

P

B6

Lein

stra

ße

Danziger Str.

Sutto

rfer Straß

e

HannoverscheStraße

Lindenstraße

An

der

Eis e

nbah

n

Arnswalder Str.

Apfelallee

Rund

eel

Hertzstraße

An

erLeutnantsw

iese

d

Stockhausenstr.

Saarstraße

Zw. den Brücken

Win

dm

ühle

nst

raße

Mit

tels

traß

e

Wal

lstr

aße

Kl. W

alls

traß

e

Marktstraße

Am

Schie

ßstan

de

Wiesenstraß

e

Gar

tenst

raße

Schlo

ssstr.

Leine

Leichte Sprache

Das Schloss Landestrost ist ein schönerOrt für Veranstaltungen.

Dort gibt es Konzerte, Ausstellungen undandere Kultur-Veranstaltungen.

Das ganze Jahr über.

Das Programm finden Sie in diesem Heft.

Wo gibt es die Eintritts-Karten?

Sie haben diese 4 Möglichkeiten, wennSie eine Eintritts-Karte kaufen möchten:

Sie kaufen Ihre Eintritts-Karte1. Direkt beim Schloss Landestrost.2. An einer Vorverkaufs-Stelle.

Dort kann man Eintritts-Kartenvorher kaufen.

3. Telefonisch: 0 511 – 6162 52004. Über die Internet-Seite www.reservix.de

Dann können Sie Ihre Eintritts-Kartesogar zu Hause ausdrucken.

Schloss Landestrost ist in Neustadt am Rübenberge.

Dort kann man gut mit dem Zug hinfahren.

Vom Bahnhof Neustadt bis zum Schloss sind es 10 Minuten zu Fuß.

Parken können Sie am Amts-Gericht.

Bis zum Schloss sind es nur wenige Schritte.

Das Schloss ist zu den Veranstaltungen barrierefrei.

Für die Ausstellungen bitte vorher anrufen.

Park-Plätze für Menschen mit Geh- Behinderung sind am Haupt-Eingang.

Es gibt einen Aufzug.

Und eine Toilette für Rollstuhl-Fahrer.

DIE KULTURBOX FÜR 40 EURO!Verschenken Sie unsere Kulturbox mit zwei Kon-zertkarten sowie einer Flasche Schloss Landestrost Sekt aus der Sektkellerei Duprés.*

DAS KULTURABO:4 X KULTUR IM SCHLOSS FÜR 60 EURO!Wenn Sie unsere Veranstaltungen öfter bzw. re-gelmäßig besuchen, bieten wir Ihnen einen be-sonderen Bonus an: Sie können sich aus diesem

Kultur-im-Schloss-Konzertprogramm je eine Karte für vier verschiedene Konzerte aussuchen, für die Sie zusammen nur 60 Euro, ermäßigt 40 Euro (statt bis zu 76 Euro/bzw. 52 Euro) zahlen.

Sie erhalten übrigens einzelne Konzertkarten, die Sie auch verschenken oder weitergeben können. Ein Umtausch ist nicht möglich.

* Konzertkarten soweit noch verfügbar, kein Umtausch. Die Kulturbox ist nur bei uns im Schloss-Shop erhältlich.

UNSERE KULTURANGEBOTE FÜR SIE!

KULTUR

ABO

0606

KULT

UR

07

08 0908

JÜRGEN FRIEDE

7. SEPTEMBER BIS 20. OKTOBER 2019

Ausstellungseröffnung: Freitag, 6. September 2019, 19.00 Uhr

Zum seinem 65. Geburtstag zeigt die Region Hannover einen Überblick über das Werk von Jürgen Friede.

Über die Jahre hat er eine individuelle und konsequente Formensprache entwickelt, die geprägt ist durch Geomet-rie, Reduktion und Strenge. Wiederholte Studienreisen nach Nordafrika haben ihre Gestaltung beeinflusst. Klare Formen ohne überflüssige Details unterstreichen die Eigenart des je-weiligen Materials, häufig Marmor, Granit oder Gusseisen, aus dem seine Skulpturen entstehen. Unabhängig von ihrer tat-sächlichen Größe strahlen sie eine Monumentalität aus und wecken Assoziationen an geheimnisvolle Relikte aus vergan-genen Zeiten und fremden Kulturen. Gleichzeitig lassen sie Raum für eigene Deutungen des Betrachters. Die Büsten, um-rissartig, mit Köpfen ohne individuelle Physiognomie, verkör-pern eine zeitlos erhabene Schönheit.

Die Zeichnungen, manche skizzenhaft leicht dahingeworfen, andere dicht und konzentriert, spielen mit den Elementen Umrisshaftigkeit, Geometrie und Wiederholung, während die gehämmerten Kupferblechbilder an bronzezeitliche Ornamen-tik erinnern.

Öffnungszeiten:Do. bis So. 14.00 – 18.00 Uhrund zu den KonzertenEintritt frei

Der barrierefreie Zugang zur Ausstellung ist leider nur nach vorheriger Absprache unter 0511 616-26416 möglich.

Der linke Arm der Zauberin

11

10. NOVEMBER BIS 8. DEZEMBER 2019VERNISSAGE: SAMSTAG, 9. NOVEMBER, 16 UHR

Öffnungszeiten: Do. und Fr., 15 bis 18 UhrSa. und So., 11 bis 18 Uhr und zu den KonzertenEintritt frei

Seit mehr als zwanzig Jahren öffnet das Schloss Landestrost in Neustadt am Rübenberge bereits seine Türen und Tore für die angewandte Kunst und Design. In 2019 das sechste Mal unter dem Titel SCHLOSSHANDEL. Erneut werden hier fast 40 kreati-ve Kunstschaffende gezeigt, die professionell die angewandte Kunst betreiben.

Die gezeigten Designer-Exponate werden aus der gesamten Bundesrepublik zu einem Gesamtkunstwerk zusammengetra-gen. Diese Arbeiten sind in ihrer inhaltlichen Aussage zeitge-mäß, innovativ und von hoher handwerklicher Qualität. Die Künstlerinnen und Künstler präsentieren auf dieser exklusiven Plattform Geschaffenes aus Stoff, Keramik, Holz, Porzellan, Papier, Metall und Leder.

Es darf geschaut, bestaunt und gekauft werden! Alle sind herzlich eingeladen, eine schöne Zeit unter den Einflüssen der Weiterentwicklung der angewandten Kunst zu genießen.

Rahmenprogramm zur Ausstellung SchlosshandelEintritt frei

Am Sonntag, 24. November, ab 11 Uhr, präsentieren wir eine jazzige Gospel-Matinee mit dem Voice’n’Gospel-Chor Linden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Am Sonntag, 1. Dezember, ist unsere Kaffeetafel ab 14 Uhr im Großen Saal für Sie gedeckt. Genießen Sie Nicolae Gutu (Akkordeon) und Marcus Sundermeyer (Cello) bei Kaffee und Kuchen.

Am Freitag, 6. Dezember, öffnen wir für Sie die Ausstellung bis 21 Uhr zum Late Night Shopping. Auf dem illuminier-ten Vorplatz am Nordflügel treffen Sie den Nikolaus, wäh-rend die Konzerte von Fette Hupe, die um 18.30 Uhr und um 19.30 Uhr stattfinden, live ins Freie übertragen werden. Einem gelungenen Abend steht mit köstlichen Getränken und Speisen nichts im Wege.

Während des gesamten Zeitraumes des SCHLOSSHANDELS befindet sich im Dorotheensaal unser kleines Café.

Der barrierefreie Zugang zur Ausstellung ist leider nur nach vorheriger Absprache unter 0511 616-26416 möglich.

10

SCHLOSSHANDEL Angewandte Kunst & Design

12

Urban Garden

13

FREITAG, 13. SEPTEMBER, 20 UHREINTRITT 15 EURO/ERMÄSSIGT 10 EURO

Hannover – City of Music. In der Reihe „...& Friends“ stellt das Team Kultur der Region Hannover ausgewählte Musikerinnen und Musiker aus der Region Hannover vor und bittet sie, ei-nen Konzertabend mit von ihnen ausgewählten Gästen zu gestalten. Die Ergebnisse sind auf keiner CD zu finden und haben das besondere Flair des Einmaligen. Nach musikali-scher Weltreise kommt Jazzpianist l.s. mit neuer Musik zurück und bringt dafür alte und neue Freunde auf die Bühne: Neben John Winston Berta an drums & vocals sowie Fusion-Gitar-rist Oliver Wissing sind der Kameruner Bassist Benson Itoe und Weltmusiker Kaveh Madadi an Tabla und Percussion dabei. Organische Arrangements mit Einflüssen von Afrobeat und Brazilian Jazz: Zwischen Volksmusiken anderer Kulturen, Groove und Komposition öffnet Jazz die Tore zur feinsinnigen Improvisation, die in jede Richtung gehen kann, die der Mo-ment vorgibt. Der Steinway-Flügel wird dabei eben so zu hö-ren sein wie Hammond-Orgel mit Leslie, freie Songs ebenso wie ausgefeilte Band-Arrangements.

Lennart Smidt | Klavier/Hammond/KompositionBenson Itoe | BassJohn Winston Berta | Gesang/GitarreOliver Wissing | GitarreKaveh Madadi | Tabla/Percussion

…& Friends waren bisher: Elisabeth Brauß, Simon Etzold, Niels von der Leyen, Nene Vasquez, Tobias Kunze, Lutz Krajenski, Jorge La Guardia, Noam Bar, Milou&Flint, Omid, John Winston Berta, Jhonna, Robby Ballhause

LENNART SMIDT & FRIENDS

14 15

DONNERSTAG, 19. SEPTEMBER, 20 UHREINTRITT 19 EURO/ERMÄSSIGT 13 EURO

Drei internationale Musiker, die ihre Talente vereint haben. Nesrine Belmokh ist eine französisch-algerische Sängerin und Cellistin, Matthieu Saglio ein französischer Cellist, David Gadea ein spanischer Perkussionist. Ihr Klang wurde durch den Reichtum und den Hintergrund ihres Lebens und ihrer musikalischen Erfahrungen geprägt, von Jazz bis Klassik, Soul und arabischer traditioneller Musik.

Ihr erstes Album, „Ahlam“, aufgenommen für das renom-mierte ACT Label, enthält Lieder in Englisch, Arabisch und Französisch, voller Anmut und Emotionen.

NES’s Musik und ihre einzigartigen Persönlichkeiten haben ihr Publikum in der ganzen Welt auf größeren Bühnen gefesselt. Freuen Sie sich auf dieses herzerwärmende Konzert!

NES „AHLAM“

FREITAG, 27. SEPTEMBER, 20 UHREINTRITT 15 EURO/ERMÄSSIGT 10 EURO

Damian Marhulets studierte an den Musikhochschulen Han-nover und Köln Komposition, elektronische Musik und Oboe und ist heute ein angesehener Komponist und Musiker, des-sen Kompositionen vom NDR, WDR und Radio Deutschland ausgestrahlt werden.

Lilith’s Lullabies ist ein zutiefst persönliches Werk, das we-sentlich von der Geburt Marhulets’ Tochter inspiriert und be-einflusst wurde, einer für ihn tiefgreifenden Erfahrung, die er in seine neue Musik mit einfließen ließ.

Stimmen, die als perkussive Klänge getarnt sind, treffen auf echte Streicher, die mit vorgefundenem musikalischen Ma-terial verschmelzen. Manche Songs geben einem das Ge-fühl, man schwebe schwerelos durch einen psychodelischen Farbentraum. Marhulets stellt verschiedene Elemente ne-beneinander und lässt gänzlich ungleiche Sounds aus ganz unterschiedlichen Zeiten und Musikkulturen miteinander ver-schmelzen, wie zum Beispiel Streicher-Arrangements zusam-men mit Synthesizern aus den 1980ern.

Zusammen genommen ist „Lilith‘s Lullabies“ ein Hörerlebnis, dem man sich einfach so hingibt.

Linda Frank | HarfeMarcin Sieniawski | Cello Damian Marhulets | Kavier und Elektronik

„Lilith’s Lullabies“

DAMIAN MARHULETS

1716 17

Chapeau Manouche mit Anna Marija Kleimann

MOONLIGHT SWING

FREITAG, 25. OKTOBER, 20 UHREINTRITT 19 EURO/ERMÄSSIGT 13 EURO

Erneut öffnet das Schloss als Tanzpalast seine Tore und swin-gende Livemusik unterhält die launige Abendgesellschaft.

Zwei Gitarren, eine Geige, ein Kontrabass: In dieser für Jazz-musik ungewöhnlichen Instrumentation erklingt die Musik, Marke Sinti Swing, der im Jahre 2008 gegründeten Band aus Oldenburg. Angelehnt an die Swingmusik Django Reinhardts der 1920er und 30er Jahre umfasst das Repertoire der Band Chanson- und Swingklassiker dieser Zeit. Aber auch moderne Jazzstandards weiß die Gruppe zu interpretieren. Die Gitarris-ten Manolito Steinbach und Wilhelm Magnus prägen dabei den Klang mit dem unverkennbaren und für seine Sinti-Kultur typischen Rhythmus- und Sologitarrenspiel. Die in der Jazzmu-sik selten zu hörende Geige, gespielt von Clemens Schnei-der, verfeinert den Klang der Oldenburger Gruppe, während Benjamin Bökesch mit seinem erdenden Bassspiel das Fun-dament dieser mitreißenden und lebensfrohen Swingmusik gießt. Zusammen mit Gastsängerin Marija Kleimann reißt die Band mit starken Rhythmen das Publikum unaufhaltsam auf`s Parkett.

Nach dem Konzert gleich weitertanzen bei Dj Mr Gins` Swing Spezialitäten. Dress to impress!

18

Akkordeongaúcho mit Eleganz und Leidenschaft RENATO BORGHETTI

19

MITTWOCH, 30. OKTOBER, 20 UHREINTRITT 24 EURO/ERMÄSSIGT 18 EURO

Renato Borghetti, der seit den 1980ern zu den großen Stars Brasiliens gehört, stürmt mit Strohhut und langer Mähne die Bühne, greift in die Tasten seines Akkordeons und zündet augenblicklich ein Feuerwerk mit Klangblitzen aus Milonga, Polka, Vanerão, Chamamé und Fandango – all jenen Misch-formen, die durch die Begegnung deutscher, böhmischer und italienischer Auswanderer mit den schwarzen Rhythmen Af-rikas und den Traditionen der Indios im Süden Brasiliens ent-standen. Die Seele der Pampa lässt er dabei auf Jazz, Tango und Kammermusik treffen.

Er ist der erste brasilianische Musiker, der es mit reiner Inst-rumentalmusik zu einer goldenen Schallplatte brachte. Seine CDs wurden mehrfach für einen Grammy Latino nominiert, er tourt regelmässig erfolgreich durch Europa und engagiert sich auch für die Zukunft seines Instruments in Südbrasilien: Ende 2010 verließ das erste Akkordeon Marke „Borghetti“ die neugegründete Fabrik.

Renato Borghetti | diatonisches AkkordeonPedro Figueiredo | Flöte, SaxDaniel Sá | GitarreVitor Peixoto | Piano

FREITAG, 1. NOVEMBER, 20 UHREINTRITT 19 EURO/ERMÄSSIGT 13 EURO

Kerstin Blodigs internationales Frauentrio präsentiert die Bandbreite skandinavischer Folkmusik aus Norwegen, Schwe-den und Dänemark. In drei skandinavischen Sprachen, mit betörendem dreistimmigen Gesang, zwei rasant virtuosen Fiedeln und einer groovigen Gitarre feierten sie Ende 2009 vor restlos begeistertem Publikum anlässlich der „Nordic Night“ die Welturaufführung ihres Trioprojektes in Berlin. Es folgten Konzerte und Festivalauftritte in Schweden, Däne-mark, Norwegen und Deutschland. Die Debut CD „Trolldans“ dieses außergewöhnlichen Trios ist 2011 in Europa erschie-nen und wird von der internationalen Fachpresse hochgelobt. Seitdem ist das Trio international unterwegs und auch in Deutschland in ausverkauften Konzerthäusern, mit der neuen CD „Huldrelokkk: i levende live“.

“Groovige Folk-Gitarre und Bodhrán, dynamische Geigen und kraftvoller dreistimmiger Gesang in verschiedenen nordi-schen Sprachen…einer der frischesten Klänge am nordischen Folk-Horizont...“ (Lira Magazin, SE 2011)

Kerstin Blodig (N/D) | Gesang, Gitarre, Bodhrán Mia Gunberg Ådin (SE) | Gesang, Geige, Nykkelharpa Liv Vester Larsen (DK) | Gesang, Geige, Perkussion

Der Lockruf der Trollfrau HULDRELOKKK

20 21Konzertrückblick: Milou&Flint (2018)

23

FREITAG, 22. NOVEMBER, 20 UHREINTRITT 19 EURO/ERMÄSSIGT 13 EURO

Musikalischer Entdeckergeist, schräger Humor und unver-wüstliche Spielfreude vereinen sich mit ungarischer Schärfe, jiddischer Melancholie und allgäuer Bergkäs. Die Musik stammt aus den Ländern des Balkans, den jiddischen Schtetln Osteuropas und den Alpen. Zwischen den musikalischen Gän-gen schenkt Herr Rinderle selbstgebraute Poesie und frisch gezapfte Lügengeschichten aus. Eine vergnügliche Mischung aus Tradition und Eigenwille. Da werden nicht nur Töne ver-zaubert, sondern auch Zuhörer. Und Löffel sind nicht nur zum essen da.

“Gewitzte Musikbegeisterte sind die Vier, denen egal ist, dass Klezmer melancholisch zu sein hat. Bei ihnen strotzte die vom Publikum begeistert beklatschte traditionelle Musik der Juden aus Osteuropa im Mix mit Folk, Techno und Bauernhof vor Lust und Leben. Klezmer für die Jetztzeit – fantastisch.” (Kieler Nachrichten)

Achim Rinderle | Klarinette & Moderation Szilvia Csaranko | AkkordeonJohannes Keller | KontrabassJacobus Thiele | Perkussion & Gitarre

A GLEZELE VAYN Klezmer-Balkan-Alpenmusik

22

24

„Relaxin‘ in Ireland“ | mit Jörg Brinkmann

JULIAN & ROMAN WASSERFUHR

FREITAG, 29. NOVEMBER, 20 UHREINTRITT 19 EURO/ERMÄSSIGT 13 EURO

Schon als Teenager galt Julian Wasserfuhr als größtes deut-sches Ausnahmetalent an der ‎Trompete seit Till Brönner. Zu-sammen mit seinem Bruder Roman am Klavier bildet er ein unzertrennliches Paar, dessen (Seelen-)Verwandtschaft dem gemeinsamen Spiel zugute ‎kommt. Mit Trompete oder Flü-gelhorn schafft Julian atmosphärische Klangräume während das akzentuiert-strahlende Klavierspiel Romans zum frischen, aber dennoch ausgereiften und ‎luftigen Sound der Band bei-trägt. ‎

Längst sind die Brüder in der Jazzlandschaft durchgestartet und bringen mit „Relaxin‘ in Ireland“ ‎ihr viertes Album raus. Mit von der Partie ist diesmal der Kontra-Bassist Jörg Brink-mann. Wir ‎freuen uns auf eine entspannte Reise durch die durch Irland beeinflussten Klanglandschaften des Trios. ‎

25

MITTWOCH, 4. DEZEMBER, 20 UHREINTRITT 19 EURO/ERMÄSSIGT 13 EURO

Martin Tingvall, der eigentlich als Jazzpianist gilt, sich aber auch in anderen Genres wie Pop, Rock oder Filmmusik zu Hause fühlt, spielt in seinem neuen Soloprogramm „The Rocket“ einfach klingende, gleichzeitig ergreifend schöne Melodien mit beinahe klassisch anmutenden musikalischen Themen. Auch seine schwedische Herkunft lässt sich nicht verleugnen: Die skandinavische Volksmusik kann man in bei-nahe jedem Stück heraushören.

Der Pianist verzaubert seine Zuhörer mit einem ganz eigenen Genre und nimmt sie mit auf eine Reise in neue Sphären. Von raketenartiger Schnelligkeit kann jedoch nicht die Rede sein. Ruhig lässt Tingvall es angehen und diese Ruhe behält er bei. Die Rakete startet in Zeitlupe in ferne Galaxien und bei der Zuhörerin und dem Zuhörer entstehen sofort Bilder. Steigen Sie ein!

MARTIN TINGVALL SOLO The Rocket

FREITAG, 6. DEZEMBER, 18 BIS 21 UHR

SCHLOSSFÜHRUNG: 18 UHRKONZERTE: 18.30 UND 19.30 UHR Eintritt frei

Zum großen Lichterfest in Neustadt öffnet das Schloss Lande-strost erneut seine Türen und Tore und für Groß und Klein gibt es Allerlei zu erleben: Die Kunsthandwerk- und Design Aus-stellung Schlosshandel zeigt schöne Dinge zum Bestaunen und Kaufen. Zwei halbstündige Konzerte von Fette Hupe gibt es im Großen Saal. Die Geschichte von Schloss Landestrost lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Schlossfüh-rung kennen. Der Nikolaus soll nicht fehlen und hält für die Kleinsten Überraschungen bereit. Bei Flammkuchen, Glüh-wein und Kakao und bei Liveübertragung aus den Konzerten ist das beleuchtete Schloss vom Vorplatz am Nordflügel aus zu bewundern.

Musikalischer Gast ist die hannoversche Brassband Fette Hupe. Der Zusammenschluss hannoverscher Aktivkräfte des Moder-nen Jazz spielt allerfetteste Arrangements, hupt großartige Soli und hat genauso viel Charme und Witz, wie es der Band-name verspricht.

Zum Lichterfest ins Schloss

FETTE HUPE

26 27

A-cappella-Weihnachtskonzert

VOKTETT HANNOVER

FREITAG, 13. DEZEMBER, 20 UHREINTRITT 19 EURO/ERMÄSSIGT 13 EURO

Das Voktett Hannover wurde 2012 von Studierenden der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover gegrün-det. Die acht Sängerinnen und Sänger verbindet der Wunsch, herausragende Werke der Vokalmusik auf hohem Niveau zu durchdringen und einem breiten Publikum den Zugang zu solchen musikalischen Ereignissen zu ermöglichen. Sie wid-men sich A-cappella-Werken, die möglichst facettenreich die vielstimmige Vokalmusik der europäischen Musikgeschichte widerspiegeln sollen - von den Anfängen der polyphonen Vo-kalmusik bis zu Kompositionen der Gegenwart. Das Voktett Hannover ist 1. Preisträger des Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerbs 2015 sowie 1. Preisträger des Deut-schen Chorwettbewerbs 2018 in der Kategorie Vokalensem-ble. Zudem wurde dem Ensemble beim Deutschen Chorwett-bewerb in Freiburg sowohl der Sonderpreis der Walter und Charlotte Hamel Stiftung als auch der Sonderpreis der Ron-deau Production verliehen.

ESTHER TSCHIMPKE | Sopran IIDA DANZBERG | Alt ISTEFFEN KRUSE | Tenor ISEBASTIAN KNAPPE | Bass IFELICIA NÖLKE | Sopran IILEA WOLPERT | Alt IIJUSTUS BARLEBEN | Tenor IIFRIEDEMANN GOTTSCHLICH | Bass II

2928

WEITERE VERANSTALTUNGEN IM SCHLOSS*

AUSSTELLUNG BERND M. LANGER, „PANORAMA 58“FREITAG, 3. AUGUST BIS 23. AUGUST 2019Malerei und PlastikenEine Retrospektive, aus 58 Jahren künstlerischer Tätigkeit (1961 – 2019) Kunstverein Neustadt a. Rbge.,www.kunstverein-neustadt.de, Tel. 05131 705696

ROCK IM SCHLOSSSAMSTAG, 10. AUGUST 2019, 18 UHRIngo Lühring, Tel. 05032 3078, www.rockkantine-band.de

INSTITUT ZUR FRÜHFÖRDERUNG MUSIKALISCHHOCHBEGABTER (IFF)DONNERSTAG, 15. AUGUST 2019, 19 UHRWorkshopkonzert der IFF SommerakademieKultursommer der Region, Tel. 0511 616 -25200, www.kultur-region-hannover.de

INSTITUT ZUR FRÜHFÖRDERUNG MUSIKALISCH HOCHBEGABTER (IFF)SONNTAG, 18. AUGUST.2019, 11:30 UHR Kammermusik-Matinee der IFF SommerakademieKultursommer der Region, Tel. 0511 616 -25200, www.kultur-region-hannover.de

WANDERKINO MIT LIVE-FILMMUSIKSAMSTAG, 24. AUGUST 2019, 21 UHRHistorische Schwarz-Weiß-Filme, die mit Piano und Violine musikalisch live begleitet werden.Kultursommer der Region, Tel. 0511 616 -25200, www.kultur-region-hannover.de

30 31

KONZERT FÜR KLEINE KÜNSTLERSONNTAG, 29. SEPTEMBER 2019, 15 UHRGruppen der Musikalischen Früherziehung und Instrumentenanfänger präsentieren sich.Musikschule Neustadt a. Rbge., Tel. 05032 894910, www.msneustadt.de

SCHÜLERKONZERTSONNTAG, 29. SEPTEMBER 2019, 17 UHRFortgeschrittene Schüler präsentieren ihr Können.Musikschule Neustadt a. Rbge., Tel. 05032 894910, www.msneustadt.de

ANNE FOLGER – SELBSTLÄUFERSONNTAG, 27. OKTOBER 2019, 17 UHRKleinkunstsolo für E-Musik mit Hang zu Albernheiten.Theater- und Konzertkreis, Tel. 05032 61799, www.tkk-neustadt.de

DIE JUHNKE-STORYSONNTAG, 3. NOVEMBER 2019, 17 UHRHommage an den “Entertainer der Nation” präsentiertdurch Jörg HinzTheater- und Konzertkreis, Tel. 05032 61799, www.tkk-neustadt.de

SCHÜLERKONZERTSONNTAG, 15. DEZEMBER 2019, 17 UHRFortgeschrittene Schüler präsentieren ihr Können.Musikschule Neustadt a. Rbge., Tel. 05032 894910,www.msneustadt.de

* Für Karten und Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Veranstalter.

32

SCHLOSS LANDESTROST

Das Schloss kann in Verbindung mit einer Führung besichtigt werden. Gezeigt werden diverse Räume und der Amtsgar-ten*. Die Führung dauert etwa anderthalb Stunden. Treff-punkt für alle Führungen ist am Eingang Nordflügel.

Gruppenführungen bieten wir ab 15 Personen an (auf Wunsch auch in englischer Sprache). Termine vereinbaren Sie bitte unter der Telefonnummer 0511 616-26411 oder per E-Mail an kultur@region-hannover.de. Bitte geben Sie Ihren Namen und Telefonnummer, Wunschdatum und Uhr-zeit an.Preise: Führungspauschale: 15,00 Euro, zzgl. 1,50 Euro für Erwachsene und 0,50 Euro für Kinder.

Offene Schloss-Führungen finden jeden 3. Sonnabend im Monat um 15 Uhr statt.Preise: Erwachsene 1,50 Euro und Kinder 0,50 EuroEine Anmeldung zu den offenen Führungen ist nicht erfor-derlich.

* Wegen Bauarbeiten am Westflügel ist der Schlosshof zum Teil gesperrt.

BESICHTIGEN

33

34

TAGEN UND FEIERN AUF SCHLOSS LANDESTROST

Veranstaltungen auf Schloss Landestrost hinterlassen bei Veranstaltern und Gästen bleibende Eindrücke. Umgeben vom historischen Ambiente können Sie Ihren Tagungen, Familienfeiern, Seminaren, Workshops oder Events zur Teamstärkung eine ganz besondere Note geben.*

Wir bieten Ihnen eine Atmosphäre, die zu kreativen Ideen anregt. Im Großen Saal finden Plenumsveranstaltungen von 70 bis 200 Personen Platz. Die angrenzenden Räumlichkei-ten eignen sich hervorragend für kleinere Gesprächs- und Workshop-Gruppen und können für einzelne Stunden oder auch tageweise genutzt werden.

In den Pausen lädt der Amtsgarten zum Spaziergang ein.Die meisten Räume sind barrierefrei erreichbar.

KONTAKT FÜR VERMIETUNGENTeam Kultur der Region Hannover:Marion Krzossa, Tel. 0511 616-26411Mail: marion.krzossa@region-hannover.de

* Es kann in dieser Spielzeit durch eine Baustelle auf dem Schlossgelände zu optischen und akustischen Belästigun-gen kommen.

35

36 37

DAS BILDARCHIV DER REGION HANNOVER Ein archivisches Crowdsourcing* Projekt

Eine der vielen Aufgaben des Archivs der Region Hannover ist es, übernommene Fotobestände zu ordnen, zu beschreiben und aufzubereiten. Rund 4500 Bilder mit Motiven aus Hanno-ver und Umgebung sind derzeit im Bildportal des Archivs der Region Hannover im Internet zu finden. Oftmals fehlen je-doch Angaben zu den abgebildeten Personen, Orten oder An-lässen auf den historischen Aufnahmen. Mit unserem online zugänglichen Bildportal bauen wir auf die Nutzerinnen und Nutzer, die uns Hinweise zu den Fotos geben können. Über das Portal können Interessierte in den Bilderschätzen stöbern und sie auch selbst mit Informationen füllen. Seit dem Start des Bildportals im Juni 2017 haben uns bereits rund ein-tausend Hinweise erreicht und zahlreiche Motive konnten identifiziert werden. Wir bitten Sie um Ihre Mithilfe! Kennen Sie die Personen auf dem Foto? Wenn Sie Informationen bei-steuern können, senden Sie bitte eine Email an das Archiv oder besuchen Sie uns zu den angegebenen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten:Di. und Mi. 9 Uhr – 12 UhrDo. 9 Uhr – 12 Uhr 13 Uhr – 16 Uhr

Telefon: 0511 616 -264 -20, -21 oder -22www.bildarchiv.archivrh.deE-Mail: archiv@region-hannover.de

* von englisch crowd für „(Menschen-)Menge“, und sourcing für „Beschaffung“

Wer ist das?

Eine musikalische Reise zu 20 Orgeln derRegion Hannover

ORGELLANDSCHAFTEN

Folge 7

2CDs28-seitigesBooklet mitFarbfotos undInformationen zujeder Orgelu.v.m.

9,80€

VINUM – SCHLOSS LANDESTROST

Die Weinfachhandlung VINUM wird von Beate Rothärmel geführt. VINUM steht für die Leidenschaft erlesener, au-ßergewöhnlicher Weine und die besonderen Momente des Genießens. Die wunderschönen Räumlichkeiten im Schloss Landestrost und die exklusive Lage geben den Weinen und ku-linarischen Köstlichkeiten den würdigen Raum zur Entfaltung.

Das Sortiment umfasst rund 400 Weine und wird kontinu-ierlich durch wechselnde Highlights ergänzt. Professionalität sichert den Kunden eine ständige Auswahl feinster Weine, Sekte, Spirituosen und Feinkosterzeugnisse aus der ganzen Welt. So können Sie sich stets auf ein hohes Qualitätsniveau verlassen. VINUM – Schloss Landestrost bietet außerdem ne-ben reinen Wein- und Winzerproben auch kulinarische Wein-proben, moderierte Businessdinner und Kochevents an.

Teilen Sie mit uns die Leidenschaft für Wein!

VINUM SCHLOSS LANDESTROSTSchlossstraße 1, 31535 NeustadtTel. 05032-9676500info@vinum-schloss-landestrost.de www.vinum-schloss-landestrost.de

Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 10 – 13 Uhr, Di. bis Fr. 15 – 18 Uhr38 39

CD TIPP!

ORGELLANDSCHAFTEN – Eine musikalische Reise zu 20 Orgeln der Region Hannover | 2. Auflage!

Alt-Garbsen | Burgdorf | Dudensen | Engelbostel | Gehrden | Großburgwedel| Ilten | Laatzen | Mandelsloh | Niedernstöcken | Schloss Marienburg | Springe |Steinwedel | Wunstorf | Hannover: Herrenhäuser Kirche | Marktkirche | Neu-städter Kirche | Pauluskirche | St. Clemens | St. Maria

Häufig als „Königin der Instrumente“ bezeichnet, ist die Or-gel an Klangvielfalt und Facettenreichtum kaum zu über-bieten. Diese Doppel-CD lädt zu einer musikalischen Rei-se zu 20 Orgeln der Region Hannover ein. Das Spektrum reicht von Orgeln der Barockzeit über typische Vertreter der Romantik und des 20. Jahrhunderts bis zu aktuellen Neu-bauten. Jedes Instrument erklingt mit stilistisch passenden Kompositionen, gespielt von Meistern ihres Fachs.

Die Doppel-CD ist für 9,80 Euro erhältlich im Schloss Landestrost, bei den jeweiligen Kirchengemeinden, der Hannover Tourist Information, in der Buchhand-lung an der Marktkirche oder im Internet über JPC. Weitere Auskünfte: Kultur@region-hannover.de oder 0511 616 25200.

39

40 41

SEKTKELLEREI

125 JAHRE SEKTKELLEREI DUPRÈS IM SCHLOSS LANDESTROSTIn den historischen Schlosskellern befindet sich die einzige Sektkellerei Norddeutschlands. 1888 erwarb der Neustädter Weinhändler Fritz Kollmeyer die Nutzungsrechte der Gewöl-bekeller unter dem Schloss, um neben seinem Weinhaus an der Marktstraße eine Sektkellerei zu betreiben. Als Champa-gner-Erzeuger in Reims war er Meister der „Perlen im Glas“ und wusste die guten Bedingungen der hiesigen Schloss-keller zu schätzen. Die Voraussetzungen waren ideal für die Herstellung von deutschem Sekt von gehobener Qualität. Duprès-Sekt findet seither über die Grenzen hinaus all- gemein große Anerkennung und wird als Spezialität aus der Region geschätzt. Großneffe Plinke, in vierter Generation der Tradition verpflichtet, hat die Champagner-Poduktion wieder belebt. Aber auch neue Kreationen, wie „alkohol-freier Secco“ und italienischer Spumante haben Einzug in das Sortiment gefunden.

KELLEREI-BESICHTIGUNGENGruppen-Führungen nach Vereinbarungen durch die Gärkeller mit Verkostung (auch in Verbindung mit Schlossführung möglich) ca. 1,5 Stunden.

Anmeldung unter Telefon: 05032-3302

OFFENER KELLER, für Jedermann mit Probeausschank – Eintritt frei – an jedem 3. Sonnabend im MonatVon 12.00 bis 17.00 Uhr www.dupressekt.de, E-Mail: info@dupres-sekt.de,Tel.: 05032-3302

42

EINTRITTSKARTEN

EINTRITTSKARTEN IM VORVERKAUFEintrittskarten erhalten Sie im Schloss Landestrost und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Schloss LandestrostSchlossstr. 131535 Neustadt a. Rbge.Tel.: 0511 616-25200 Fax: 0511 616-25205E-Mail: kultur@region-hannover.deMo.-Do. 9 – 12 Uhr und 13 – 16 UhrFr. 9 – 12 Uhr

Außerhalb unserer Öffnungszeiten steht Ihnen 24 Stunden lang die Reservix Hotline zur Verfügung:Tel.: 01806 -700733 (0,20 €/Minute aus dem deutschen Festnetz; aus dem Mobilfunknetz höchstens 0,60 €/Minute,§66a TKG)

EINTRITTSKARTEN SELBST DRUCKENÜber das Ticketsystem Reservix können Sie im Internet Ihr Ticket bequem von zu Hause aus bestellen oder am eigenenDrucker ausdrucken (print at home). Die Adresse lautet: https://kultur-rh.reservix.de. Wir weisen darauf hin, dass mit einer von Reservix erhobenen Service-Gebühr von min-destens 2 Euro zu rechnen ist.

ABENDKASSEDie Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungs- beginn.

VORVERKAUFSGEBÜHREN/VERSANDKOSTENDie Vorverkaufsgebühren sind im Ticketpreis enthalten. Ver-sandkosten fallen gesondert an. Bitte informieren Sie sich bei dem jeweiligen Anbieter.

43

ERMÄSSIGUNGENSchüler-/innen, Studierende, Auszubildende, Teilnehmer-/ innen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD), eines Freiwil-ligen Sozialen Jahres (FSJ), des Freiwilligen Wehrdienstes (FWD), ALG II- und Sozialhilfe-Leistungsempfänger-/innen sowie Inhaber-/innen der Niedersächsischen Ehren-amtskarte und Menschen mit einer Behinderung ab 50 % erhalten eine ermäßigte Karte gegen Vorlage des entspre-chenden Ausweises.Sofern im Behindertenausweis ein „B“, „H“, „aG“ oder ein„Bl“ vermerkt ist, erhält die Begleitperson freien Eintritt.

EINLASSEinlass in den Saal ist in der Regel eine Stunde vor Konzert-beginn.

PLÄTZE UND RESERVIERUNGDie Plätze sind nicht nummeriert. Reservierungen sind nichtmöglich.

RÜCKNAHMEEs besteht kein Anspruch auf Rücknahme bzw. Umtausch von erworbenen Eintrittskarten. Eine Rücknahme erfolgt nur, wenn eine Veranstaltung abgesagt oder bei Open-Air- Veranstaltungen infolge des Wetters innerhalb der ersten 20 Minuten abgebrochen werden muss. Die Rückerstattung des Kaufpreises erfolgt in diesem Fall gegen Vorlage der Originalkarte und Angabe der Bankverbindung.

Möchten Sie unseren monatlichen Newsletter mit aktuellenProgrammtipps zugeschickt bekommen, dann schreiben Sieuns bitte eine Email an kultur@region-hannover.de oder ru-fen Sie an unter 0511-616 25200.

NEWSLETTER? JA, BITTE!

Am

Bah

nhof

H

e

erzog-

ich- AllEr

e

MecklenhorsterStraße

Schloss

Landestrost

P

H

HP

P

B6

Lein

stra

ße

Danziger Str.

Sutto

rfer Straß

e

HannoverscheStraße

Lindenstraße

An

der

Eis e

nbah

n

Arnswalder Str.

Apfelallee

Rund

eel

Hertzstraße

An

erLeutnantsw

iese

d

Stockhausenstr.

Saarstraße

Zw. den Brücken

Win

dm

ühle

nst

raße

Mit

tels

traß

e

Wal

lstr

aße

Kl. W

alls

traß

e

Marktstraße

Am

Schie

ßstan

de

Wiesenstraß

e

Gar

tenst

raße

Schlo

ssstr.

Leine

44

GUT ZU ERREICHEN!Das Schloss Landestrost ist mit dem Öffentlichen Per-

sonennahverkehr (ÖPNV) einfach und schnell zu erreichen:Ab Hannover Hbf. um 18.20 Uhr und um 19.20 Uhr in 19 Minuten und um 18.58 Uhr in 27 Minuten. Zurück geht´s vom Bahnhof Neustadt um 22.17 Uhr, 23.17 Uhr und 0.21 Uhr. Der Fußweg vom Bahnhof zum Schloss dauert knapp zehn Minuten.

Parken können Sie Ihr Auto gleich nebenan auf dem Parkplatz des Amtsgerichts und „Zwischen den

Brücken“. Vor dem Schloss selbst bestehen während der Konzerte keine Parkmöglichkeiten.

Das Schloss Landestrost ist weitestgehend barrierefrei. Parkplätze für körperlich eingeschränkte Menschen befinden sich an der Zufahrt zum Haupteingang. Unterhalb der Treppe am Haupteingang befindet sich

der Zugang zum Aufzug. Sie gelangen per Fahrstuhl auf die Veranstaltungsebene zum Großen Saal. Eine Toilette für Roll-stuhlfahrer ist vorhanden. Der barrierefreie Zugang zu Ausstel-lungen ist nur nach vorheriger Absprache gewährleistet.

TIPPS UND INFORMATIONEN

in Arbeit:9. und 10. 1. Salon Herbert (10. ausverkauft), 24.1. Johan-nes Motschmann Trio, 21.2. Masaa, 23.2. Familien Hygge, 11.3. Irish Spring, 13.3. Spark, 20.3. Itamar Borochov, 23.4. Akkordeonale

AUSBLICK

IMPRESSUM

Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher!

Für die nächste Spielzeit September bis Dezember 2019 kön-nen Sie wieder mit vielen kulturellen Highlights zwischen Klassik, Folk, Jazz und Kunst und Design rechnen. Trotz Bau-stelle im Innenhof läuft der Kulturbetrieb rege weiter.

Ein Tipp: Mit dem Kulturabo können Sie sich günstig von allem etwas aussuchen. Und mit der Kulturbox schenken sie Freun-dinnen und Freunden ein schönes Ereignis.

Nachhaltigkeit ist auch bei uns ein Thema. Für eine saubere Umwelt bieten wir Ihnen ausschließlich regionales Bier, Bio-wein und Öko-Brausen an. Unsere Broschüre wird auf Recy-cling Papier gedruckt und wir versorgen unsere Künstlerinnen und Künstler vornehmlich mit gesunder Bio-Kost. Machen Sie mit und kommen Sie mit der S-Bahn, oder mit dem Fahrrad anstatt mit dem Auto.

Das Team Kultur der Region Hannover im Schloss Landes- trost freut sich auf Ihren Konzert- und Ausstellungsbesuch.

Ihr Team Kultur!

Wir sind für Sie da:

Programmleitung Musik Sandra van de Loo

Programmleitung Bildende und Angewandte Kunst Jennifer Bork, Marion Krzossa

Vorverkauf und Shop Martina Fieber

Ton, Licht und Saaleinrichtung Pascal Bönig, Sven Strohmeier, Burkhard Schoen

Gastroservice Jan Hendrik Iser, Ute Löffelbein, Laima Pohl, Diana Altvater, Ulrike Nikisch, Agata Klimczak, Sebastian Klimsch

Vermietung und Verwaltung Marion Krzossa

Verwaltung und Finanzen Arlett Stahlberg

Teamleitung Uwe Kalwar

ImpressumRegion HannoverTeam KulturSchloss LandestrostSchlossstr. 131535 Neustadt am Rbge.

Tel. 0511 616-25200, Fax 0511 616-25205Kultur@region-hannover.dewww.region-hannover-kultur.de

HerausgeberDer Regionspräsident

Koordination und RedaktionUwe Kalwar (V.i.S.d.P.), Sandra van de Loo

Redaktionelle MitarbeitChristine Engelmann, Jennifer Bork, Marion Krzossa, Sebastian Post

FotosRegion Hannover (S.6), Robert Majenka (S.7,32,35,36), Jürgen Friede (S.8,9), Inka Bruse (S.10 links), Roswitha Petersen (S.10 rechts), Edda Bormann (S.11), Amelie Siegmund / Laura Schepers / Nika Hölcl Pra-per (S.11 v.l.n.r.), Zoltan Acs (S.13), Nerea Coll (S.14), Markus Werner (S.15), Sandra van de Loo (S. 16), Lars Kaempf (S.17), Gigi Bresciani (S.18), Stephan Röhl (S.20), Nils Brederlow (S.23), Colm Walsh (S.24), Jenny Kornmacher (S.25), Kloepperfotodesign (S.27), Rene Ledrado (S.28), Sandra van de Loo (S.29,36), Nadja Mahjoub Fotografie (S.40), Claus Kirsch (S.34), Archiv Region Hannover (S.37), Vinum (S.38), Fotoarchiv Duprés (S.41)

Das Copyright liegt, wenn nicht anders vermerkt, bei den Fotogra-finnen und Fotografen.

GestaltungRegion Hannover, Team Medienservice

DruckRegion Hannover, Team Medienservicegedruckt auf Papier mit 100%iger nachhaltiger Rohstoffnutzung

Ausgabe2.2019

Foto: Lars Kaempf

Foto: Colm Wash

Foto: Nerea Coll

Titelfoto: Renato BorghettiKonzert am 30. Oktober 2019 (© ÉlcioParaíso)

KULTUR IM SCHLOSSSeptember - Dezember 2019

AUSSTELLUNGENKONZERTEVERANSTALTUNGEN

www.hannover.deKultur im SchlossProgramm September - Dezember 2019 www.hannover.de