Weihnachtszauber Schloss Bückeburg
-
Upload
schaumburger-nachrichten-verlagsgesellschaft-mbh-cokg -
Category
Documents
-
view
236 -
download
5
description
Transcript of Weihnachtszauber Schloss Bückeburg
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
Nostalgische Weihnachten
25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
F rüher – kennen Sie das
auch noch? Im Rückblick
der Vergangenheit sieht
man Vieles in milderem Licht –
und nicht immer ist es tatsächlich
so gewesen, wie die Erinnerung
uns vorspielt. Aber eines ist ganz
sicher so gewesen: die Weih-
nachtszeit.
Damals gab es keine Reichtümer,
keine Technik, keine Geldge-
schenke: Es zählte Selbstgemach-
tes und Nützliches. Und wenn
dann auch noch eine Überra-
schung dabei war, dann strahlten
die Kinderaugen.
Wir möchten Ihnen in diesem Jahr
den Reiz der nostalgischen Weih-
nacht nahebringen. Entdecken
Sie Baumschmuck, wie er früher
einmal war, halten Sie Ausschau
nach Kerzen aus Bienenwachs.
Erfreuen Sie sich an Dingen,
die Sie schon lange nicht mehr
gesehen haben.
Unsere Aussteller haben sich alle
Mühe gegeben, Ihre Augen und
Sinne zu überraschen. Und auch
wir vom Team des Weihnachtszau-
bers haben keine Mühe gescheut,
um Ihnen ein ausgesuchtes
Rahmenprogramm zu bieten,
damit Sie am Ende des Tages sagen
können: „Ja, das war schön!“
Von ganzem Herzen wünsche ich
Ihnen eine besinnliche Zeit auf
dem festlich geschmückten Gelän-
de des Bückeburger Schlosses.
Gönnen Sie sich eine kleine Aus-
zeit vom Alltag. Und wenn dann
noch das Wetter mitspielt und uns
dicke, weiße Flocken schickt:
Ja, dann wäre die nostalgische
Weihnacht perfekt.
Ich freue mich, Sie bald schon
begrüßen zu dürfen.
Ihr AlexanderFürst zu Schaumburg-Lippe
WEIHNACHTEN, WIE ES FRÜHER EINMAL WARGRUSSWORT VON ALEXANDER
FÜRST ZU SCHAUMBURG-LIPPE
Nostalgische Weihnachten 25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
Schauen, stöbern und
genießen: Das alles lässt
sich während des Weih-
nachtszaubers wunderbar verbin-
den – und auch bei der Landpartie
im Sommer. Sogar ganzjährig gilt
dies für den Museums-Shop im
Schloss Bückeburg. Das Sortiment
umfasst mehr als 1600 ausgesuchte
Artikel und erstreckt sich von A
(wie Accessoires) bis Z (wie zeitlose
Geschenke). Schlossverwalter
Alexander Perl legt dabei stets Wert
darauf, „dass die Produkte nach
Möglichkeit aus der Region stam-
men und die Qualität stimmt“.
Das Spektrum reicht von pfi ffi gen
Geschenkideen über Wildspezi-
alitäten und Wohn-Utensilien bis
zu Likör-Bränden und Mode aller
Art und wird laufend aktualisiert.
Besonders beliebt ist die Marke
Fürst Schaumburg. Neben den Klas-
sikern – edle Bademäntel, Schlafan-
züge und Handtücher – gibt es seit
Kurzem zudem Tischwäsche mit
dem fürstlichen Wappen.
Sämtliche Artikel gibt es darüber
hinaus auch im Internet unter www.
fuerst-schaumburg.de. Dieser
Online-Shop hat 365 Tage rund um
die Uhr geöffnet. Dasselbe gilt auch
für die Internetseite www.landpar-
tie-shop.de, wo eine Vielzahl aus-
gesuchter Produkte der Landpartie-
und Weihnachtszauber-Aussteller
erhältlich ist.
ALLES AUF EINEN BLICKSCHLOSS, LANDPARTIE UND WEIHNACHTSZAUBER MIT EIGENEN SHOPS IM INTERNET
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
Sie sind nicht nur echte
Experten, sondern Meister
ihres Faches: Die Mitar-
beiter des Zeltverleihs Brase aus
Petershagen-Seelenfeld sorgen
seit vielen Jahren sowohl beim
winterlichen Weihnachtszauber
als auch bei der sommerlichen
Landpartie für das passende Ambi-
ente auf dem Schloss-Areal. Hol-
ger Brase und sein Team schaffen
mit ihren Pagoden- und Festival-
zelten immer wieder aufs Neue
bei beiden Zuschauer-Magneten
für den passenden Rahmen rund
ums Schloss. Das seit mehr als
50 Jahren bestehende Familien-
unternehmen kann aber noch viel
mehr: Familiäre Gartenpartys im
kleinen Kreis werden ebenso mit
dem passenden Zelt ausgestattet
wie große Hochzeiten, Stadtfeste
oder Messe-Flächen. Dabei lie-
fert Brase nicht nur Fußboden,
Dach und Wände, sondern auch
die komplette Einrichtung: von
Möblierung und Dekoration
über Heizung oder Kühlung bis
zur Licht- und Bühnentechnik.
Kurzum: Wer für eine Feier ein
ganz besonderes Ambiente sucht,
wird bei den erfahrenen Ideen-
Lieferanten des Zeltverleihs Brase
garantiert fündig.
AUF DAS AMBIENTE KOMMT ES ANZELTE VON BRASE MACHEN JEDE FEIER ZU EINEM EINZIGARTIGEN EREIGNIS
Nostalgische Weihnachten 25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
DAS GLÜCK LIEGT IN DER SCHACHTEL
FÜR DIE KUNDEN NUR DAS BESTEDER „KÄSEPETER“ TRIFFT STETS DEN GESCHMACK DER BESUCHER
Anke Gaurig aus Bückeburg befasst
sich mit dem traditionellen Hand-
werk des Schachtelmachens. Unter
Verwendung von Lineal, Messer,
Leim, Buchbinderpappe und den
hochwertigsten Papieren entstan-
den ihre ersten unvergleichlichen
Schachteln. Mittlerweile arbeitet
sie mit 100 Jahre alten Maschinen.
Die Verbindung mit hochwertigen
Papieren und präziser Verarbeitung
sorgt dafür, dass selbst Feuchtigkeit
und große Hitze der Schachtel
nichts anhaben können. Die
Schachteln sehen nicht nur schön
aus, sondern schützen den Inhalt
und steigern zudem dessen Wert.
Diese Leidenschaft des Schach-
telmachens wird Anke Gaurig
beim Weihnachtszauber täglich
um 13 Uhr vorführen. Spannende
Einblicke in eine Tradition, die
nur noch selten zu sehen ist, sind
garantiert.
Käse in allen Facetten und
Geschmacksrichtungen: Wer ein-
mal die Spezialitäten von Peter Jahn
genossen hat, weiß deren Qualität
zu schätzen. Der als „Käsepeter“
bekannte Bad Nenndorfer bringt
auch in diesem Jahr wieder ganz
besondere Delikatessen zum Weih-
nachtszauber mit.
Mit seinen exquisiten Sorten aus
der Bergwelt trifft der „Käsepeter“
stets genau den Geschmack der
Weihnachtszauber-Besucher. Was
ihm dabei wichtig ist: „Der Käse ist
100 Prozent Natur.“ Seinen Hoch-
alpkäse beschreibt er als „Genuss
pur aus silofreier Rohmilch“. Der in
Österreich geborene Käse-Experte
bleibt auch mit dieser Sorte seiner
Devise treu: „Für unsere Kunden nur
das Beste“.
Wilke Design H85/2
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
Der „kleine Lord“ sitzt mit
seiner Großmutter und
Familie am geschmückten Kamin.
Vor lauter Aufregung auf das kom-
mende Weihnachtsfest kann er
nicht einschlafen. Die Großmutter
schließt ihn in ihre Arme. Gemein-
sam singen sie Weihnachtslieder,
tragen Gedichte vor und träumen
von Weihnachtsmärchen. Ganz
erschöpft sinkt der „kleine Lord“
dann in den Schlaf.
Beim Weihnachtszauber können
alle Besucher den „kleinen Lord“
in seinen Träumen begleiten und
gemeinsam mit ihm und den Sän-
gern und Schauspielern dieser
Weihnachtsrevue singen und in
die Adventszeit starten. Emotio-
nale Momente sind garantiert. Die
Vorführungen beginnen täglich um
13.30 und 15.45 Uhr.
In der Reiterei währte das Gol-
dene Zeitalter vom Ende des
Mittelalters bis zur Französischen
Revolution. Diese Epoche hoch zu
Ross porträtiert die Fürstliche Hof-
reitschule in ihrem Weihnachts-
Special „Ein Königreich für ein
Pferd“.
Die Besucher des Weihnachts-
zaubers dürfen sich täglich auf
drei verschiedene Ausschnitte aus
der normalerweise 90-minütigen
Weihnachtsgala freuen. 22 barocke
Schulhengste und Pony Jack wer-
den jeweils prachtvolle und stim-
mungsgeladene Einblicke in die
Reitkultur Europas geben. Falken,
Hunde und Live-Musik werden das
Programm abrunden.
Dieser Leckerbissen für Augen und
Ohren beginnt an allen Tagen um
12 Uhr, 14.30 Uhr und 16 Uhr. Eine
einzelne Vorführung dauert jeweils
ungefähr 20 Minuten.
DIE MUSIKALISCHE WEIHNACHTSREVUE
„EIN KÖNIGREICH FÜR EIN PFERD“
Nostalgische Weihnachten 25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
Wer ganz besondere
Momente beim Weih-
nachtszauber erleben möchte,
sollte sich die Orgelkonzerte in
der Kapelle nicht entgehen lassen.
Fernab vom sonstigen Trubel
auf dem gesamten Schloss-Areal
können sich die Besucher hier in
aller Stille dem Spiel von Gertin
Johnson folgen und besinnliche
Augenblicke genießen. Die Kon-
zerte beginnen an den beiden
Wochenenden um 14 Uhr,
Montag bis Freitag um 17 Uhr.
Der Weihnachtszauber auf
Schloss Bückeburg unter-
stützt in diesem Jahr die unter der
Schirmherrschaft von Bundesprä-
sident Christian Wulff stehenden
Stiftung Lesen: Ein Euro des Ein-
trittspreises kommt dieser Initiati-
ve zugute. Damit nicht genug: Pro-
minente Botschafter der Stiftung
Lesen gestalten das Kulturpro-
gramm der beliebten Veranstal-
tung mit. Unter anderem werden
Fernsehmoderatorin Nazan Eckes,
die Schauspielerinnen ChrisTine
Urspruch und Charlotte Schwab
sowie Höhner-Sänger Henning
Krautmacher an verschiedenen
Tagen vorlesen.
„Wir freuen uns sehr über dieses
Charity-Engagement der Weih-
nachtszauber-Initiatoren und
den honorigen Einsatz unserer
Botschafter“, sagt Jörg F. Maas,
Hauptgeschäftsführer der Stiftung
Lesen. „Lesen bildet die Grund-
lage für Bildung und ist damit
von essenzieller Bedeutung für
unsere Gesellschaft.“ Die genauen
Termine der einzelnen Lesungen
sind dem Rahmenprogramm zu
entnehmen.
Die tägliche Modenschau auf
der Bühne im Schlosshof
dürfte zu den optischen Höhepunk-
ten des diesjährigen Weihnachts-
zaubers gehören. Neben exklusiver
und topmodischer Bekleidung der
Firma Meier.Meier sind auch extra-
vagante Kopfbedeckungen der
Hut-Designerin Karin Zeisberger
zu bestaunen. Für das „Tüpfelchen
auf dem i“ der Winterkollektionen
sorgen dabei die passenden Acces-
soires wie Stiefel, Taschen und Gür-
tel. Die extravagante Modenschau
beginnt täglich um 14 Uhr.
ORGELKONZERTE IN DER SCHLOSSKAPELLE
PERSÖNLICHKEITEN AUS FILM UND FERNSEHEN LIVE VOR ORTPROMINENTE BOTSCHAFTER DER STIFTUNG LESEN GESTALTEN RAHMENPROGRAMM MIT
MODE VON IHRER SCHÖNSTEN SEITE
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
FREITAG, 25. NOVEMBER
Late-Night-Shopping bis 21 UhrTicket ab 16.00 Uhr ermäßigt: 11Euro
Kostenlose Kinderbetreuung von 12 bis 18 Uhr
10.00 Offi zielle Eröffnung mit Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe und Posaunenchor Bückeburg, Schlosstor
10.30 -18.30 Christmas Singers, Weihnacht-liche Gesänge auf dem Gelände
12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstleri-sche Darbietung, Reithaus
12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-service der Fa. Flower Rent & Buy (Ge-schenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weihnachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Darbietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma Birkenhake, Stand Remise
14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstleri-sche Darbietung, Reithaus
15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der „Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle
15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Darbietung, Nostalgischer Markt
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstleri-sche Darbietung, Reithaus
16.00 - 19.00 Little Jazz – Musikdarbietungen, Stand der Wandelhalle Bad Nenndorf, Zelt Reithalle
16.00 Bückeburger Singgemeinschaft, Schloss-kapelle
16.30 Christmas Carols mit „Sternblut“ – Stiftung Lesen
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weihnachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
18.00 Posaunenchor Bückeburg, Balkon des Schlosses
20.30 Musikalisches Feuerwerk, Nostalgischer Markt
21.00 Ende des 1. Veranstaltungstages.
SAMSTAG, 26. NOVEMBER
Late-Night-Shopping bis 21 UhrTicket ab 16.00 Uhr ermäßigt: 11EuroKostenlose Kinderbetreuung von 12 bis 18 Uhr
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.30 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände 12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstleri-
sche Darbietung, Reithaus12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungsser-
vice der Firma Flower Rent & Buy (Ge-schenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weihnachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Schleppjagd, Schlossbrücke13.00 Frauenchor Bückeburg, Schlosskapelle13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-
teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Darbietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
14.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstleri-sche Darbietung, Reithaus
15.00 Kammerchor Cantemus, Schosskapelle15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der
„Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-
liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Darbietung, Nostalgischer Markt
16.00 - 19.00 Little Jazz – Musikdarbietungen, Stand der Wandelhalle Bad Nenndorf, Zelt Reithalle
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstleri-sche Darbietung, Reithaus
16.00 Frauenchor Bückeburg, Schlosskapelle16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin),
Weihnachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Posaunenchor Bückeburg, Balkon des Schlosses
18.00 Kammerchor Cantemus, Schlosskapelle 20.30 Musikalisches Feuerwerk, Nostalgischer
Markt 21.00 Ende des 2. Veranstaltungstages
SONNTAG, 27. NOVEMBER
Kostenlose Kinderbetreuung von 12 bis 18 Uhr
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.30 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände11.00 Kammerchor Cantemus, Schlosskapelle
(nach dem Gottesdienst) 11.00 - 17.00 Bläserchor der Jägerschaft
Schaumburg
DAS PROGRAMM
Nostalgische Weihnachten 25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-service bei der Firma Flower Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
14.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma Birkenhake, Stand Remise
14.15 Lesung mit Henning Krautmacher („Höhner“) – Stiftung Lesen
14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der „Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle
15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
16.30 Eltern-Coaching mit Thomas Sonnen-burg – Stiftung Lesen
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 - 19.00 Little Jazz – Musikdarbietungen, Stand der Wandelhalle Bad Nenndorf, Zelt Reithalle
17.00 Posaunenchor Bückeburg, Balkon des Schlosses
19.00 Ende des 3. Veranstaltungstages.
MONTAG, 28. NOVEMBER
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.30 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände 12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus 12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-
service der Firma Flowers Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma Birkenhake, Stand Remise
14.15 Lesung mit Nazan Eckes – Stiftung Lesen14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der
„Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-
liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
19.00 Ende des 4. Veranstaltungstages.
DIENSTAG, 29. NOVEMBER
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.30 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände 12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus 12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-
service der Firma Flowers Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Fa. Birkenhake, Stand Remise
14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der „Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle
15.30 Handgenähte Schleifen und weihnachtli-che Tischdekorationen bei der Fa. Birken-hake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
19.00 Ende des 5. Veranstaltungstages.
MITTWOCH, 30. NOVEMBER
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.30 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände 12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus12.00-17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-
service der Firma Flower Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma Birkenhake, Stand Remise
14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel bei der „Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle
15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
19.00 Ende des 6. Veranstaltungstages
DONNERSTAG, 1. DEZEMBER
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.30 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-
service bei der Firma Flower Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-
teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma Birkenhake, Stand Remise
14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel bei der „Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle
15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
19.00 Ende des 7. Veranstaltungstages
FREITAG, 2. DEZEMBER
Kostenlose Kinderbetreuung von 12 bis 18 Uhr
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.30 Christmas Singers, Weihnacht-
liche Gesänge auf dem Gelände12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-
service der Firma Flower Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011,
Bühne Schlosshof14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma
Birkenhake, Stand Remise14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der
„Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-
liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
16.00-19.00 Little Jazz – Musikdarbietungen, Stand der Wandelhalle Bad Nenndorf, Zelt Reithalle
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
16.00 Bückeburger Singgemeinschaft, Schloss-kapelle
16.30 Workshop „Weihnachtliches Vorlesen“ mit Christine Kranz – Stiftung Lesen
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
18.00 Posaunenchor Bückeburg, Balkon des Schlosses
19.00 Ende des 8. Veranstaltungstages
Nostalgische Weihnachten 25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
SAMSTAG, 3. DEZEMBER
Kostenlose Kinderbetreuung von 12 bis 18 Uhr
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.30 - 18.00 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus12.00-17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-
service der Firma Flower Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.00 Frauenchor Bückeburg, Schlosskapelle13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-
bietung, Nostalgischer Markt14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011,
Bühne Schlosshof14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma
Birkenhake, Stand Remise14.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-
ches Orgelkonzert, Schlosskapelle14.15 Lesung mit ChrisTine Urspruch
– Stiftung Lesen14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus14.45 Schaumburger Kanada-Chor, Schlosska-
pelle15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der
„Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-
liche Tischdekorationen bei der Firma Birkenhake, Stand Remise
15.30 Kammerchor Cantemus, Schlosskapelle15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-
saal im Schloss15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-
bietung, Nostalgischer Markt16.00 - 19.00 Little Jazz – Musikdarbietungen,
Stand der Wandelhalle Bad Nenndorf, Zelt Reithalle
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
16.00 Frauenchor Bückeburg, Schlosskapelle16.30 Lesung mit Charlotte Schwab – Stif-
tung Lesen16.30 Schaumburger Kanada-Chor, Schlosska-
pelle16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-
nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses17.00 Posaunenchor Bückeburg, Balkon des
Schlosses18.00 Kammerchor Cantemus, Schlosskapelle19.00 Ende des 9. Veranstaltungstages.
SONNTAG, 4. DEZEMBER
Kostenlose Kinderbetreuung von 12 bis 18 Uhr
10.00 Beginn der Veranstaltung 10.00 - 18.30 Christmas Singers, Weihnachtli-
che Gesänge auf dem Gelände12.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus12.00 - 17.00 Weihnachtlicher Verpackungs-
service der Firma Flower Rent & Buy (Geschenke können mitgebracht werden), Zelt Reithalle
12.30 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
13.00 - 18.00 Bläsercorps Visbek13.00 Herstellung von handgefertigten Schach-
teln bei der Firma Schachtelglück, Stand Schloss
13.30 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-bietung, Nostalgischer Markt
14.00 Modenschau – Winterkollektionen 2011, Bühne Schlosshof
14.00 Weihnachtspost und Engelsbriefe, Firma Birkenhake, Stand Remise
14.00 Gertin Johnson, Organistin, Weihnachtli-ches Orgelkonzert, Schlosskapelle
14.30 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische Darbietung, Reithaus
15.00 Anfertigung handgearbeiteter Engel der
„Engelfee“, Stand Eingang Zelt Reithalle
15.00 Schaumburger Märchensänger, Schloss-
kapelle
15.00 - 17.00 Little Jazz – Musikdarbietungen,
Stand der Wandelhalle Bad Nenndorf,
Zelt Reithalle
15.30 Handgenähte Schleifen und weihnacht-
liche Tischdekorationen bei der Firma
Birkenhake, Stand Remise
15.30 Fotos mit dem Weihnachtsmann, Garten-
saal im Schloss
15.45 Weihnachts-Revue und künstlerische Dar-
bietung, Nostalgischer Markt
16.00 Fürstliche Hofreitschule, Reitkünstlerische
Darbietung, Reithaus
16.30 Schaumburger Märchensänger, Schloss-
kapelle
16.45 Miriam Heinze (Mezzosopranistin), Weih-
nachtliche Lieder, Balkon des Schlosses
17.00 Posaunenchor Bückeburg, Balkon des
Schlosses
19.00 Ende des Weihnachtszaubers 2011.
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
Sie ist beim Weihnachtszauber
eine Ausstellerin der ersten Stunde
– und gilt vielen Besuchern als Tee-
Expertin schlechthin: Asta Harwik.
In diesem Jahr haben die Kunden
bei ihr die Wahl zwischen mehr
als 200 unterschiedliche Sorten –
eine duftender und aromatischer
als die andere. Ganz besonders
empfi ehlt die Expertin diesmal den
neuen Bambustee. „Der ist nicht
nur gesund und stärkt das Immun-
system, sondern enthält auch
kein Teein.“ Zur Feier des Tages
wird sie gleich drei verschiedene
Geschmacksrichtungen dabei
haben: Granatapfel, Grünes Gold
und Crema Catalana.
Heinz-Wilhelm Klaus ist der
einzige Kürschnermeister im
Schaumburger Land. Der Rintelner
freut sich jedes Jahr auf den Weih-
nachtszauber. Und seine vielen
Kunden freuen sich stets aufs
Neue auf ihn und seine aktuellen
Leder- und Pelz-Kollektionen. Sein
Tipp für die diesjährige Veranstal-
tung auf Schloss Bückeburg sind
federleichte Lamm-Veloure von
Christ und Inga Barth. Das Beson-
dere: „Diese Jacken und Mäntel
haben ein Gewicht von gerade
einmal 1000 Gramm.“
Im Gemeinschaftszelt neben der
Reithalle können die angenehm
zu tragenden Stücke nicht nur
bewundert, sondern auch an Ort
und Stelle anprobiert und gekauft
werden. Darüber hinaus fertigt
der erfahrene Kürschnermeister
Jacken und Mäntel aus Pelz und
Leder exakt nach Maß.
FEDERLEICHTE LAMM-VELOURE VON CHRIST UND INGA BARTHHEINZ-WILHELM KLAUS BEHERRSCHT DAS KÜRSCHNER-HANDWERK AUS DEM EFFEFF
DUFTENDE TEE-GENÜSSEASTA HARWIK ÖFFNET WIEDER IHRE SCHATZTRUHE
Beim Obsthof Otte aus Hidden-
hausen geht es in diesem Jahr
fruchtig und weihnachtlich glei-
chermaßen zu. Dazu tragen spe-
ziell die heißen Sauerkirschen
bei, die zu frischen Waffeln
serviert werden. Wer es deftiger
mag, wird mit Rosmarinkartof-
feln und Pilzen aus der Pfanne
eine gute Wahl treffen. Abge-
rundet wird das Angebot durch
Kaffee und Tee, Eierpunsch und
Kirsch-Glühwein sowie alko-
holfreien Apfelpunsch.
FRUCHTIGE WEIHNACHTENOBSTHOF OTTE VERWÖHNT BESUCHER-GAUMEN
Nostalgische Weihnachten 25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
Damit bei der An- und Abrei-
se zum beziehungsweise
vom Weihnachtszauber erst gar
kein Verkehrs-Chaos aufkommt,
setzen die Organisatoren erneut
Shuttle-Busse ein. Die Rottmann
& Spannuth Omnibusverkehre
GmbH kümmert sich als Kooperati-
onspartnerin um den reibungslosen
Transport der Besucher.
Dabei werden täglich mindestens
sieben Niederfl urbusse auf drei
Routen unterwegs sein. Shuttle 1
pendelt vom weiträumig ausge-
schilderten Großparkplatz „Hasen-
garten“ zu Haltestelle „Am Ober-
stenhof“ unweit des Bückeburger
Schlosses – und zwar je nach
Bedarf. Shuttle 2 verkehrt nach
einem festen Fahrplan zwischen
Schloss und Bückeburger Bahnhof.
Zudem werden die Insassen ange-
meldeter Reisebusse von einem
separaten Parkplatz zum Veranstal-
tungsgelände und zurück gefahren.
Am Oberstenhof werden eigens für
den Weihnachtszauber beschriftete
Haltepunkte eingerichtet, damit
niemand der Besucher aus Verse-
hen in den falschen Bus einsteigt.
Weitere Infos gibt es im Internet
unter www.weihnachtszauber-
schloss-bueckeburg.de (Rubrik
„Anfahrt“).
Nach der Premiere bei der
diesjährigen Landpartie
ist Nerge Moden nunmehr auch
zum ersten Mal beim Weih-
nachtszauber dabei. Im Zelt am
Rosenrondell dürfen sich die
Besucher auf ausgefallene Mode
aus Italien und Paris freuen.
„Bei uns gibt es nicht nur moder-
ne Damen-Oberbekleidung,
sondern auch die passenden
Accessoires für jedes Outfit“,
verspricht Nicole Nerge beim
Gedanken an die Kombinati-
onsmöglichkeiten mit diversen
Tüchern, Taschen, Gürteln,
Schals und Schmuckstücken.
Wer noch mehr Auswahl sucht,
wird im Geschäft von Nerge
Moden in Tallensen-Echtorf
garantiert fündig. Dort finden
Kundinnen alle vier Wochen die
neuesten Teile und Trends aus
Italien im Sortiment.
MIT DEM BUS-SHUTTLE ZUM SCHLOSS-AREALROTTMANN & SPANNUTH SORGEN FÜR REIBUNGSLOSE AN- UND ABREISE
FARBIGE TRENDS FÜR DIE FRAU VON HEUTENERGE MODEN MIT NEUEN KOLLEKTIONEN BEIM WEIHNACHTSZAUBER
Rottmann50/2
Wer das komplette Sortiment von Nerge Moden hautnah in Augenschein nehmen möchte, kann dies an sechs Tagen pro Woche in Seggebruch tun.Mode | Accessoires | Schuhe von K&S
Echtorfer Straße 23 · 31961 Seggebruch
www.nerge-moden.de
WeihnachtszauberSchloss Bückeburg25.11. bis 04.12.2011
Sie finden uns am historischen Markt!
��������������� ����
��� �������� ��� �� ���������������� ��� ���� ������� ��� ��������������������� ��� ����������� ���� �������� ������������� �� ���������
����� ���� ������� �
������������ ����
�������� �������� ��������� �� �������� �
������ ����� � ���� �� ��� ��� ������ � � � ������������������� ����������������
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
Mit ihrem dritten Geschäft „Zeitlos“ ist Britta
Borges neben „Wohnsinn“ und „Stilsicher“ (ehe-
mals Oh!36 shoes & fashion) wieder auf dem
Weihnachtszauber Bückeburg vertreten. Auf einer
im Vergleich zum Vorjahr vergrößerter Standflä-
che im unteren Bereich der Remise zeigt sie mit
ihrem Team neue Trends rund um die Themen
Wohnen, Mode, Schmuck und Lifestyle. Unter
anderem präsentiert sie Kollektionen der Marken
Thomas Sabo, Liebeskind Berlin, Broadway, Mila-
no Fashion und Nolita & Raer. Ihr Tipp: „Lassen
Sie sich inspirieren – ob für die passende Weih-
nachtsdekoration, ein neues Outfit oder eine pfif-
fige Geschenkidee.“
MIT CHAMPAGNER VEREDELTBÄCKEREI BERTERMANN HAT „SCHLOSS BÜCKEBURG“-STOLLEN KREIERT
»Ein fürstlicher Genuss nach
bester Bertermann-Art“ –
das verspricht Geschäftsführer
Martin Haß im Bezug auf den
jüngst kreierten Christstollen
seiner Bäckerei. Das Besondere:
Die mit Champagner veredelten
und dem fürstlichen Wappen
versehenen Backwaren reifen
in einem alten Weinkeller des
Schlosses über mehrere Wochen
heran, bevor sie in den Verkauf
gelangen. Das kühle und feuch-
te Klima in dem aus Sandstein
gemauerten Keller sei ideal für
den Reifeprozess der Stollen
Marke „Schloss Bückeburg“,
erläutert Haß.
Verarbeitet werden unter ande-
rem Haselnüsse und Rosinen.
Verzichtet wird hingegen auf
Zitronat und Orangeat, da diese
beiden Zutaten nicht jedermanns
Sache seien. Außer auf diesen
besonderen Stollen können sich
die Weihnachtszauber-Besucher
am Bertermann-Stand auch noch
auf viele Keks-Spezialitäten freu-
en. „Selbstverständlich allesamt
in Leteln selbstgebacken, wie
auch der neue Stollen“, betont
Haß.
WOHNSINN, STILSICHER UND ZEITLOS BRITTA BORGES HAT VIELE IDEEN FÜR LIEBHABER
AUSGEFALLENER TRENDS
Werbeatelier50/2
Stollen
SCHL O S S
bück ebur g
Zu Weihnachten etwas ganz Erlesenes! Unser einzigartiger, handgefertigter
Schloss-Stollen mit edlemChampagner verfeinert und im fürstlichen Weinkeller gereift.
Nostalgische Weihnachten 25. NOVEMBER BIS 4. DEZEMBER 2011
Diese Genüsse machen die Vor-weihnachtszeit garantiert noch süßer: Die Konditorei Kreipe aus Hannover verwöhnt die Weihnachtszauber-Besucher seit vielen Jahren immer wieder aufs Neue mit leckeren Spezialitäten für die Kaffeezeit. Diesmal hat das Team um Jan Fleißig bei-spielsweise eigens eine „Weiße Schneekönigin“ kreiert – weiße
Trinkschokolade mit Espresso, einem Schuss Eierlikör und Sah-ne. Ebenfalls empfehlenswert: die heiße Schokoladenspezialität namens „Schlossgespenst“ nach einem ganz speziellen Rezept. Selbstverständlich gibt es auch das passende Kuchenangebot dazu: unter anderem Strudel mit Quark, Apfel oder Zwetschge – serviert mit Vanillesoße.
WEISSE SCHNEEKÖNIGIN TRIFFT SCHLOSSGESPENSTKONDITOREI KREIPE KREDENZT KAFFEE- UND SCHOKOLADEN-SPEZIALITÄTEN
STILVOLLES FÜR ALLE SINNEPAUL HOME COMPANY HAT „DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSPLÄTZCHEN“ DABEI
»Die schönsten Weihnachts-
plätzchen gibt’s bei uns“, sagt
Fritz-Henning Paul mit einem
Augenzwinkern. Damit meint der
Geschäftsführer der Paul Home
Company indes nicht etwa Kekse,
sondern fröhliche Wohnideen
und Accessoires zur Weihnachts-
zeit.
Am Weihnachtszauber-Stand des
Sülbecker Traditionsunterneh-
mens können sich die Besucher
auf Weihnachtsträume in den
aktuellen Trendfarben Weiß,
Crème, Silber und traditionellem
Rot freuen. Unter anderem gibt
es Kuscheldecken, fl auschige Kis-
sen, Weihnachtsanhänger, Weih-
nachtskugeln und Kerzen.
Ein besonderes Highlight in die-
sem Jahr dürfte laut Paul die neue
Natura-LebensArt-Kollektion
werden: „Diese Möbelkollektion
bietet romantische Stilrichtungen
aus aller Welt – ob modern insze-
niert oder mit der Ausstrahlung
der ,guten alten Zeit’.“ Alternativ
kommen die Möbel auch mal
maritim oder im hellen Landhaus-
Stil daher. Paul ist überzeugt:
„Hier fi nden Sie Stilvolles für alle
Sinne.“
ww
U n s e r e P r ä s e n t i d e e n
WEIHNACHTSZAUBER SCHLOSS BÜCKEBURG
Öffnungszeiten
Freitag, 25.11., bis Sonntag,
4.12.2011,
täglich von 10 - 19 Uhr / am 25. und
26.11. jeweils von 10 - 21 Uhr
Eintritt
Tageskarte: 14 Euro
Zweitageskarte: 20 Euro
Am 25. und 26.11. ab 16 Uhr Late-
Night-Shopping mit musikalischem
Feuerwerk zum vergünstigten Ein-
trittspreis von 11 Euro.
Ein Euro pro Eintrittskarte geht als
Spende an die Stiftung Lesen.
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre
haben freien Eintritt.
Busgruppen
Busgruppen sollten sich unbedingt
vorab über das Online-Buchungs-
formular anmelden: www.weih-
nachtszauber-schloss-bueckeburg.de.
Kassen
Am Schlosstor und am „Jägergang“
Parkmöglichkeiten
Es steht ein weiträumig ausge-
schilderter und kostenloser Groß-
parkplatz zur Verfügung, der unbe-
dingt angesteuert werden sollte.
Von dort pendeln regelmäßig
kostenlose Shuttle-Busse zum
Schloss-Areal (und zurück).
FAKTEN UND SERVICE
Shuttle-Service
Außer vom Großparkplatz gibt es
auch einen Bus-Pendelverkehr
zwischen dem Bückeburger Bahn-
hof und dem Schloss. Die exakten
Fahrzeiten stehen im Internet unter
www.weihnachtszauber-schloss-
bueckeburg.de (Rubrik „Anfahrt“)
und werden vor Ort ausgehängt.
Waren-Depotservice
Kostenfrei in einem Zelt neben
dem Eingang „Jägergang“
Aussteller
Mehr als 180 aus dem
In- und Ausland.
Service-Telefon
Vor dem Weihnachtszauber:
0441 / 13138
Während des Weihnachtszaubers:
05722 / 5039
Mutter-Kind-Station
Das Deutsche Rote Kreuz
Bückeburg hat am Haupteingang
eine Wickelstation eingerichtet.
Dorthin können sich Mütter mit
ihren Kindern auch zum Stillen
zurückziehen.
Kinderbetreuung
An beiden Veranstaltungs-
Wochenenden (freitags bis
sonntags) übernimmt „Das
Affentheater“ die kostenlose
Kinderbetreuung auf dem Ausstel-
lungsgelände.
Geschenke für „Kinder in Not“
Spielzeug für die von Alexander
Fürst zu Schaumburg-Lippe
unterstützte Aktion „Kinder in Not“
kann während des Weihnachts-
zaubers auf dem Veranstaltungs-
gelände abgegeben werden.
Impressum
Weihnachtszauber Schloss
Bückeburg
Ein Magazin der Schaumburger
Nachrichten Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG (Am Markt 12-14,
31655 Stadthagen), der C. Bösen-
dahl GmbH & Co. KG (Kloster-
straße 32/33, 31737 Rinteln) und
der Grimmeschen Hofbuchdru-
ckerei (Lange Straße 20, 31675
Bückeburg)
Redaktion: Uwe Graells (verant-
wortlich), Stefan Reineking,
Holger Buhre
Layout/Produktion: Schaumburger
Nachrichten, Vera Elze
Anzeigen: Arne Frank
(verantwortlich)
Druck: CWN (Hameln)