Foto

s un

verb

indl

ich.

49

714MCE 85301 5400871 / M1

14. Lage der Kabelsätze

14.1 Hydraulikboden

29/01/2014 PALLOIX

CONFIDENTIAL

Reproductionforbidden

13/06/2014

GUITTARD

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3

DATE NOM SHEET N°STATE BEFORE MODIFICATION

Format :

1st USE

PROTOTYPE RELEASEScale:Approved by:Created by:

1:1

7074001

Masse: Kg

- -

Z508

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

29/01/2014 B1 - Motorisation standard : suppression des fils inutiles sur U17 pins 53/54/55/59/60

B2 - Ajout CAN1T sur Prise Serdia J04

B3 - fils 5217 et 5272 supprimés entre U17 et U05

B4 - Ajout option "Motorisation DPF" / B5 - erreur schéma était 30_F08

04671 B

-

12/07/2013

-714MCe ELECTRICAL DIAGRAM

714Mxe TIER4i FUNCTIONAL DIAGRAMS

PALLOIX

VALI

DA

TE

1/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - MAIN2/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - OPTION3/3 - NETLIST

X03

X04X07

DT12 Strike FLA-50A

DT12

X01

Strike FLB-50A

5721427TOURELLE (EMR4)

TURRET

5721202CLIM

AIR CONDITIONING

5721430SIEGESEAT

5721420PRINCIPAL

MAIN

5721305OPTIONOPTION

5721200CABINE

CAB

714MCe Z508

5720514CP05 - CABLE INTER-BATTERIE

5721386CP03 - CABLE POWERBOX DEMARREUR

5721350CP06 - CABLE BATTERIE CHASSIS

5721177 Suède : 5721259CP01 - CABLE BATTERIE CB

5721405POSTE DE CONDUITE

DRIVER'S COMPARTMENT

X02

Strike FLA-64A

X09

DT8

5721425PLANCHER HYDRAULIQUE

HYDRAULIC FLOORStrike MDA-32A

X08

5721180 Suède : 5721260CP04 - CABLE CB POWERBOX

5721201ROTATION BENNE PRENEUSE

5721439OPTION ECU ADDITIONNEL

X20DT12

5721440OPTION DEPORT PROPORTIONNEL

X80DTM4

Composant Connecteur Désignation - FR Désignation - EN Localistion électriqueBF01 J1 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP04 CB POWERBOXBF01 J2 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP03 POWERBOX DEMARREURBF01 J4 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse MAINBR01 J1 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETBR01 J2 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETEV01 Essuie-glace AV Front windscreen wiper CABF50 fusible KL30 - alternateur fuse KL30 - alternator TURRETG01A P batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG01A Ma batterie battery CP06 BATTERIE CHASSISG01A Mb batterie battery MAING01B P batterie battery CP01 BATTERIE CBG01B M batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG02 alternateur alternator TURRETH01 Optique ARG stop/position Rear left stop/position light optical unit TURRETH04 Optique ARD stop/position Rear right stop/position light optical unit TURRETH13 feu travail AR Rear working light CABH14 feu travail AVD Front right working light CABH15 feu travail AVG Front left working light CABH16 avertisseur sonore (Klaxon) Horn TURRETH17A feu de travail équipement A Attachment working light A OPTIONH17B feu de travail équipement B Attachment working light B OPTIONH18 gyrophare rotating beacon CABH18A gyrophare supplémentaire Additional rotating beacon OPTIONH20 plafonnier ceiling light CABH21 éclairage plaque arrière Rear plate light TURRETH22 avertisseur de recul / de translation Reverse / travel alarm TURRETH25 Optique AVD Front right optical unit TURRETH26 Optique ARG clignotant/antibrouillard Rear left indicator/fog light optical unit TURRETH27 Optique ARD clignotant/recul Rear right indicator/reverse light optical unit TURRETHP1 Haut parleur droit Right loudspeaker CABHP2 Haut parleur gauche Left loudspeaker CABHVAC01 J1 HVAC - ventillateur HVAC - fan (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGHVAC01 J2 HVAC - sonde antigivre HVAC - Defrost sensor (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGJ01 Prise diag tourelle Upper carriage diagnostics socket MAINJ03 Prise 12V 12V socket MAINJ04 Prise diag serdia Serdia diagnostics socket TURRETJ80 Configuration Joystick gauche Left joystick configuration SEATJS01 Manipulateur gauche Left joystick SEATJS02 Manipulateur droit Right joystick SEATJS05 Commande régime Engine speed control DRIVER'S COMPARTMENTJS06 Manipulateur stab / lame Outrigger / blade joystick SEATM01 pompe lave glace AV Front windscreen washer pump TURRETM02 pompe remplissage gazole Fuel filling pump TURRETM05 J2 démarreur starter CP03 POWERBOX DEMARREURM06 pompe gavage gazole Fuel booster pump TURRETM07 graissage centralisé centralised lubrication TURRETP04 Inclinaison plateau pompe éqpt Attachment pump plate angle TURRETP06 Sonde température huile hydraulique Hydraulic oil temperature sensor TURRETP07 Sonde niveau gazole Fuel level probe TURRETP09 Capteur eau gazole WIF Water in fuel sensor TURRETP10 Sonde température intérieure Internal temperature sensor DRIVER'S COMPARTMENTP16 capteur pression surcharge Overload pressure sensor TURRETP18B capteur alignement tourelle secteur 2 Upper carriage alignment sensor, sector 2 TURRETP19 capteur pression LS (Load Sensing) LS (Load Sensing) pressure sensor HYDRAULIC FLOORR1Tb résistance terminaison CAN1T b CAN1T b terminal resistance TURRETRR01 Bougies/brides de préchauffage Preheating glow plugs TURRETRSa résistance terminaison CANS a CANS a terminal resistance TURRETRSb résistance terminaison CANS b CANS b terminal resistance TURRETSW01 Inter couplage Coupling switch SEATSW02 Inter RdJ / verrouillage Active Lock locking switch SEATSW03 Inter déverrouillage Unlocking switch SEATSW04 Selecteur Mode Mode selector DRIVER'S COMPARTMENTSW05 Selecteur Translation Travelling selector DRIVER'S COMPARTMENTSW11 Inter Mode ECO ECO (Economic) mode switch DRIVER'S COMPARTMENTSW14 Inter plafonnier Ceiling light switch CABSW17 Inter inversion godet Bucket inversion switch SEATSW23 Inter option F1 Option F1 switch SEATSW25 Inter marchepied Access steps switch SEATSW29 Inter remplissage gazole Fuel filling switch MAINSW31 Manocontact descente flèche Boom lowering pressure switch HYDRAULIC FLOORSW33 Manocontact colmatage filtre à air Clogged air filter pressure switch TURRETSW34 Manocontact colmatage filtre retour Clogged return filter pressure switch TURRETSW35 Manocontact marche avant Forward direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW36 Manocontact marche arrière Reverse direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW43 J1a coupe batterie Main battery switch CP01 BATTERIE CBSW43 J1b coupe batterie Main battery switch TURRETSW43 J2 coupe batterie Main battery switch CP04 CB POWERBOXSW49 Manocontact pressostat clim Air conditioning pressure switch TURRETSW51 contacteur à clef key ignition switch SEATSW53 Inter sécurité accoudoir Armrest safety switch SEATSW54 Détecteur verrouillage outil Tool locking sensor OPTIONU01 JA BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU01 JB BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU02 JA BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU02 JB BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU04 J2 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J3 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J4 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J5 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU05 JA Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU05 JK Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU06 CN1 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU06 CN2 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU11 Keypad Keypad DRIVER'S COMPARTMENTU13A Autoradio Radio CABU13B J2 Télecommande autoradio Radio remote control SEATU14 J1 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU14 J2 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU15 X1 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X2 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X3 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X4 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X15 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X30 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU17 Moteur : Deutz TCD 3.6 Deutz TCD 3.6 engine TURRETU18 Siège chauffant pneumatique Pneumatic heated seat SEATU20 Convertisseur 24V-12V 24V-12V converter MAINU90 Option LM LM option SEATV01 électrovanne chauffage Heating solenoid-operated valve AIR CONDITIONINGV02 électroaimant blocage accélérateur Accelerator locking electromagnet HYDRAULIC FLOORY01 Moteur trans - forçage grande cylindrée Travelling engine - large displacement forcing HYDRAULIC FLOORY04 boite de vitesse - grande vitesse Gearbox - high speed HYDRAULIC FLOORY05 boite de vitesse - petite vitesse gearbox - low speed HYDRAULIC FLOORY12 Déport Ga Left offset HYDRAULIC FLOORY13 Déport Dr Right offset HYDRAULIC FLOORY14 Faux LS False LS (Load Sensing) HYDRAULIC FLOORY15 Sécurité accoudoir Armrest safety HYDRAULIC FLOORY16 déverrouillage outil tool unlocking HYDRAULIC FLOORY19 Sélection déport / BPT Offset / BPT (rotating clamshell bucket) selection TURRETY21 Motoventilateur Fan motor TURRETY23 Couplage BdF/B 1 Adjustable boom/Dipper stick 1 coupling HYDRAULIC FLOORY23A Couplage BdF/B 2 Adjustable boom/Dipper stick 2 coupling HYDRAULIC FLOORY24 Inversion F/BdF 1 Boom/Adjustable boom 1 inversion HYDRAULIC FLOORY24A Inversion F/BdF 2 Boom/Adjustable boom 2 inversion HYDRAULIC FLOORY26 Pompe éqpt - régulation puissance Attachment pump - power control TURRETY27 Pompe éqpt - DeltaP shifting Attachment pump - DeltaP shifting TURRETY29 2 roues directrices 2 steering wheels HYDRAULIC FLOORY32 RdJ / surverrouillage Active Lock / overlocking HYDRAULIC FLOORY33 marche AV forward gear HYDRAULIC FLOORY34 marche AR reverse gear HYDRAULIC FLOORY35 Auxiliaire Auxiliary HYDRAULIC FLOORY36 Inversion sens auxiliaire Auxiliary direction inversion HYDRAULIC FLOORY40 Inversion godet Bucket inversion HYDRAULIC FLOORY50 Embrayage compresseur clim Air conditioning compressor clutch TURRET

SPECIFIQUE MOTORISATION DPFP54 Capteur température d'air d'entrée TURRETP55 Capteur température gaz échappement avant doc TURRETP56 Capteur température gaz échappement après doc TURRETP58 Capteur pression différentielle DPF TURRETRMa résistance terminaison CANM a TURRETRMb résistance terminaison CANM b TURRETU05b JA Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRETU05b JK Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRET

taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWGAA 0.5 20 DD 1.5 F 3.5 à 5 I 10 à 13.5 7 à 6A 0.5 à 0.6 20 à 19 D 1.5 à 2 G 6 K 16B 0.75 à 1 EE 2.5 H 6.6 à 8.35 9 à 8 L 25C 1.2 à 1.4 E 2.5 à 3.4 13 à 12 II 10 7 M 50

label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 Con11 Con12

GND_M black D U18-3 U18-4 M07-2 HVAC01-J1-1 V01-2 M02-2GND_M black C M01-2 H25-1 M06-2GND_Ma black C EV01-2 fait exprès pour ne pas relier les fils de masse dans la cabineGND_M black B H16-2 H26-A H01-A H04-A H27-AGND_M black A H22-2 Y23-2 Y23A-2 Y24-2 Y24A-2 Y32-2 Y15-2 Y14-2 Y01-2GND_M black A Y16-2 Y19-2 H13-2 H15-2 H14-2 H17A-2 H17B-2 H18-2 H18A-2 Y12-2 Y13-2 H21-2

GND_B grey K G01A-Mb-1GND_B grey D U05-JK-02 U05-JK-04 U05-JK-06 U02-JA-2 U02-JA-28 U01-JA-28 U01-JA-2 U04-J3-10GND_B grey C U13A-A8GND_B grey B J03-2 H20-2GND_B grey A U20-14 U20-3 U20-4 U20-5 U20-9 U20-12 JS01-6 JS01-8 JS02-6 SW11-1GND_B grey A SW11-3 JS06-2 JS06-4 JS06-6 JS05-1 U90-3 SW04-A SW05-A SW53-54C SW25-9 SW03-9GND_B grey A SW02-3 SW02-9 SW01-9 SW23-9 SW17-9 U14-J1-1 U14-J1-4 U11-3 U11-6 JS01-2 P04-1GND_B grey A HVAC01-J2-1 SW33-2 SW34-2 SW31-2 U15-X4-6 U15-X1-11 SW29-9 SW35-2 SW36-2GND_B grey A J01-B J04-B P18B-A U15-X1-13 SW54-3GND_B grey AA U06-CN2-38 U06-CN2-39 U06-CN2-40 U02-JA-8

GND_E1_U01 blue A JS02-2 JS05-4GND_E1_U01 blue AA U01-JA-12GND_E2_U01 blue A P19-1GND_E2_U01 blue AA U01-JA-14GND_E3_U01 blue A P06-2 P07-2 P16-1GND_E3_U01 blue AA U01-JA-24

VSS_1_U01 white A JS02-1 JS05-2VSS_1_U01 white AA U01-JB-67

VSS_1_U02 white A J80-1VSS_1_U02 white AA U02-JB-67

30_F01 red EE U15-X3-430_F01 red D U02-JA-1 U02-JA-2730_F02 red EE U15-X3-730_F02 red D U01-JA-1 U01-JA-2730_F02 red A J01-C30_F03 red D U15-X3-130_F03 red AA U06-CN2-28 U06-CN2-29 U06-CN2-3030_F04 red EE U15-X3-1030_F04 red DD U04-J3-12 U04-J2-1530_F05 red EE U15-X3-1330_F05 red DD U04-J3-13 U04-J4-0730_F06 red EE U15-X3-1630_F06 red DD U04-J4-24 U04-J2-09 U04-J4-0230_F07 red D U15-X3-19 U15-X4-330_F08 red D U15-X3-2 U20-1530_F08 red B SW14-130_F09 red EE U15-X1-1230_F09 red D U15-X1-430_F09 red B U15-X1-330_F10 red EE U15-X1-1530_F10 red D U05-JK-01 U05-JK-03 U05-JK-0530_F10 red A J04-C

15_F11 orange B U15-X2-1715_F11 orange A U14-J1-8 HVAC01-J2-615_F12 orange A U15-X2-16 U02-JA-4115_F13 orange B U15-X2-1315_F13 orange A P16-2 P19-2 J01-A P18B-B U01-JA-41 P04-215_F14 orange A U15-X2-14 U11-2 U90-415_F14 orange AA U06-CN2-3315_F15 orange D U15-X2-9 U04-J4-2315_F16 orange D U15-X2-1515_F17 orange B U15-X2-1815_F17 orange A Y40-1 SW54-1 Y36-115_F18 orange A U05-JK-88 J04-A15_F18 orange B U15-X2-1215_F19 orange D U15-X1-9 M07-115_F19 orange A U20-615_F20 orange EE U15-X1-615_F20 orange D U18-1 U18-215_SW51 orange E SW51-4 SW51-515_SW51 orange F U15-X15-1

30_F52 red E SW51-1 SW51-230_F52 red I U15-X30-130_F52 red K BF01-J4-1

CP01 red M G01B-P-1 SW43-J1a-1CP03 red M BF01-J2-1 M05-J2-30CP04 red M SW43-J2-1 BF01-J1-1CP05 red M G01A-P-1 G01B-M-1CP06 black M G01A-Ma-1 masse châssis

KL_50 white A SW51-3 U04-J4-30

0018 white B U13A-B3 HP1-P0019 white B U13A-B4 HP1-M0020 white B U13A-B5 HP2-P0021 white B U13A-B6 HP2-M

0336 white A SW01-2 SW01-B

0340 white A SW17-2 SW17-B

0439 white B U15-X1-2 H16-1

0500 white A U14-J1-2 P10-1

0502 white A U14-J1-6 P10-2

0504 white A U14-J2-1 U15-X3-110505 white A U14-J2-2 U15-X3-140506 white A U14-J2-3 U15-X3-90507 white A U14-J2-5 U15-X3-150508 white A U14-J2-6 U15-X3-50509 white D U15-X3-6 HVAC01-J1-20510 white D U15-X3-12 HVAC01-J1-40511 white D U15-X3-18 HVAC01-J1-30512 white A HVAC01-J2-5 SW49-10513 white A SW49-2 U15-X3-170514 white D U15-X3-21 V01-10515 white D U15-X3-20 Y50-10516 white D U15-X1-7 M02-10517 white C U13A-A40517 white B J03-10517 white A U20-7 U20-8 U20-10 U20-11 U20-130518 white B U13A-A70518 white A U20-1 U20-2 U13B-J2-10519 white C M06-10519 white D U15-X4-2

0700 red K SW43-J1b-1 F50-10702 red K F50-2 G02-B0703 white B SW14-2 H20-1

0901 white A JS01-1 J80-20902 white A JS01-3 J80-50903 white A SW23-2 SW23-B0904 white A SW25-2 SW25-B

1100 white A Y26-11100 white AA U01-JA-421101 white A Y26-21101 white AA U01-JB-781102 white A Y27-11102 white AA U01-JA-291103 white A Y27-21103 white AA U01-JB-721104 white A Y21-1 U15-X2-51104 white AA U01-JA-151105 white A Y21-21105 white AA U01-JB-801106 white A Y35-1 U15-X2-21106 white AA U01-JA-31107 white A Y35-21107 white AA U01-JB-661108 white A Y19-1 U15-X2-31108 white AA U01-JA-311109 white A Y40-21109 white AA U01-JB-791111 white A Y36-21111 white AA U01-JB-731112 white A Y15-11112 white AA U01-JA-321113 white A Y16-11113 white AA U01-JA-431114 white A Y14-11114 white AA U01-JA-331115 white A Y32-11115 white AA U01-JA-441116 white A P04-31116 white AA U01-JB-761117 white A Y01-11117 white AA U01-JA-451118 white A Y24-1 Y24A-11118 white AA U01-JA-351119 white A Y23-1 Y23A-11119 white AA U01-JA-461120 white A Y13-11120 white AA U01-JA-471121 white A Y12-11121 white AA U01-JA-36

1124 white A U15-X3-81124 white AA U01-JA-161125 white A G02-D1125 white AA U01-JB-531127 white A SW31-11127 white AA U01-JA-71128 white A SW53-11128 white AA U01-JA-111129 white A SW34-11129 white AA U01-JA-221130 white A SW33-11130 white AA U01-JA-481131 white A SW53-21131 white AA U01-JA-101133 white A P07-11133 white AA U01-JB-561134 white A P06-11134 white AA U01-JB-631135 white A JS02-31135 white AA U01-JB-701137 white A P16-41137 white AA U01-JB-571138 white A P19-41138 white AA U01-JB-641139 white A JS05-31139 white AA U01-JB-711140 white A SW35-11140 white AA U01-JA-211141 white A SW36-11141 white AA U01-JA-19

2023 white A P18B-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET

2101 white AA U02-JA-42 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2102 white AA U02-JB-78 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2103 white AA U02-JA-29 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2104 white AA U02-JB-72 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2105 white A J80-42105 white AA U02-JB-71

4401 white A U04-J3-20 SW25-1

4418 white A U04-J2-21 SW29-14419 white A U04-J4-26 EV01-44420 white A H01-B H21-1 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4421 white A H25-4 H04-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4423 white A H25-3 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4425 white A H25-2 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4426 white A H01-C H04-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4427 white A U04-J4-13 H13-14428 white A H26-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4429 white A H25-5 H27-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4430 white B U04-J2-074430 white A H14-1 H15-14431 white B U04-J2-084431 white A H18-1 H18A-14433 white C U04-J3-24 U04-J3-08 EV01-14434 white B U04-J2-024434 white A H17A-1 H17B-14435 white C U04-J4-03 M01-14436 white A H27-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4437 white A U04-J4-06 U15-X1-5

4440 white A H26-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4441 white A U04-J4-16 SW23-14443 white A U04-J4-15 SW54-4

6002 white A JS05-6 SW25-10 SW02-10 SW03-10 SW01-10 SW23-10 SW17-10 SW29-106002 white AA U06-CN2-36003 white A SW25-5 SW25-6 SW03-5 SW01-5 SW01-6 SW23-3 SW23-5 SW23-6 SW17-5 SW17-6 SW29-36003 white AA U06-CN2-46300 white A JS02-8 inutilie pour la 714MC a mais conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau SEAT6300 white AA U06-CN1-366302 white A JS02-76302 white AA U06-CN1-346304 white A JS02-56304 white AA U06-CN1-326305 white A JS02-46305 white AA U06-CN1-316306 white A JS01-76306 white AA U06-CN1-306307 white A JS01-46307 white AA U06-CN1-296308 white A JS01-56308 white AA U06-CN1-286309 white A J80-66309 white AA U06-CN1-276310 white A J80-36310 white AA U06-CN1-266312 white A SW02-16312 white AA U06-CN1-246313 white AA U06-CN1-23 SW11-46315 white AA U06-CN1-21 SW05-D6316 white AA U06-CN1-20 SW05-C6317 white AA U06-CN1-19 SW05-B6322 white AA U06-CN1-14 SW04-D6323 white AA U06-CN1-13 SW04-C6324 white AA U06-CN1-12 SW04-B6326 white A SW17-16326 white AA U06-CN1-36327 white A SW01-16327 white AA U06-CN1-26328 white A SW03-16328 white AA U06-CN1-1

6334 white A U15-X1-86334 white AA U06-CN2-186335 white A H22-16335 white AA U06-CN2-1

6339 white A U15-X1-146339 white AA U06-CN2-16

6344 white AA U06-CN2-14 SW11-26346 white A JS06-56346 white AA U06-CN1-376347 white A JS06-36347 white AA U06-CN1-386348 white A JS06-16348 white AA U06-CN1-39

6800 white AA U06-CN1-9 normal si aucun aboutissant dans la Netlist, conservé au cas où l'option LM génère une sortie au +6801 white A U90-16801 white AA U06-CN1-35

MOTORISATION STANDARDCAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05-JK-54 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05-JK-76 R1Tb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-75 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-53 J04-G RSb-2

5102 white AA U05-JA-2 U17-615103 white AA U05-JA-3 U17-415104 white AA U05-JA-4 U17-195105 white AA U05-JA-5 U17-205107 white AA U05-JA-7 U17-325116 white AA U05-JA-16 U17-355118 white AA U05-JA-18 U17-375119 white AA U05-JA-19 U17-475120 white AA U05-JA-20 U17-485123 white AA U05-JA-235123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05-JA-24 U17-225125 white AA U05-JA-25 U17-315126 white AA U05-JA-26 U17-255127 white AA U05-JA-27 U17-295128 white AA U05-JA-28 U17-245129 white AA U05-JA-29 U17-275132 white AA U05-JA-32 U17-385133 white AA U05-JA-33 U17-625135 white AA U05-JA-35 BR01-J1-15137 white AA U05-JA-37 U17-145138 white AA U05-JA-38 U17-15139 white AA U05-JA-39 U17-155140 white AA U05-JA-40 U17-285143 white AA U05-JA-43 U17-235144 white AA U05-JA-44 U17-265145 white AA U05-JA-45 BR01-J1-25146 white AA U05-JA-46 U17-405148 white AA U05-JA-48 U17-425152 white AA U05-JA-52 U17-135153 white AA U05-JA-53 U17-95154 white AA U05-JA-54 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05-JK-265228 white AA U05-JK-28 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05-JK-355244 white AA U05-JK-44 U17-505257 white AA U05-JK-57 P09-25261 white AA U05-JK-61 U17-175264 white AA U05-JK-64 P09-15268 white AA U05-JK-68 U05-JK-155273 white AA U05-JK-73 U17-35282 white AA U05-JK-82 U17-515285 white AA U05-JK-85 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05-JK-90

MOTORISATION DPF15_F16 orange AA U17-5315_F18 orange AA U05b-JK-6730_F10 red D U05b-JK-01 U05b-JK-03 U05b-JK-0530_F10 red AA U17-54

GND_B grey D U05b-JK-02 U05b-JK-04 U05b-JK-06GND_B grey AA U17-55

CAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05b-JK-85 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05b-JK-86 R1Tb-2CANMa_L green AA RMa-1 U05-JK-76 U05b-JA-98 U17-4CANMa_H white AA RMa-2 U05-JK-54 U05b-JA-77 U17-5CANMb_L green AA U17-11 RMb-1CANMb_H white AA U17-10 RMb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-82 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-83 J04-G RSb-2

5000 white AA U05b-JA-27 P55-1 P56-1 P58-25001 white AA U05b-JA-20 P58-35002 white AA U05b-JA-53 U17-445003 white AA U05b-JA-29 P58-15004 white AA U05b-JA-09 P55-25005 white AA U05b-JA-32 P56-25006 white AA U05b-JK-08 P54-15007 white AA U05b-JK-22 P54-2

5010 white AA U05-JA-20 U17-605011 white AA U05-JA-19 U17-595012 white AA U05-JK-82 U17-165013 white AA U05-JK-85 U17-85014 white AA U05-JK-44 U17-12

5100 white AA U05b-JA-75 U17-9 U17-15102 white AA U05b-JA-23 U17-615103 white AA U05b-JA-24 U17-415104 white AA U05b-JA-46 U17-195105 white AA U05b-JA-25 U17-205107 white AA U05b-JA-17 U17-325116 white AA U05b-JA-64 U17-355118 white AA U05b-JA-66 U17-375119 white AA U05b-JA-02 U17-475120 white AA U05b-JA-67 U17-485123 white AA U05b-JA-585123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05b-JA-21 U17-225125 white AA U05b-JA-36 U17-315126 white AA U05b-JA-78 U17-255127 white AA U05b-JA-11 U17-295128 white AA U05b-JA-13 U17-245129 white AA U05b-JA-35 U17-275132 white AA U05b-JA-44 U17-385133 white AA U05b-JA-85 U17-625135 white AA U05b-JA-63 BR01-J1-15137 white AA U05b-JA-100 U17-145139 white AA U05b-JA-102 U17-155140 white AA U05b-JA-74 U17-285143 white AA U05b-JA-73 U17-235144 white AA U05b-JA-72 U17-265145 white AA U05b-JA-88 BR01-J1-25146 white AA U05b-JA-45 U17-405148 white AA U05b-JA-87 U17-425152 white AA U05b-JA-99 U17-135154 white AA U05b-JA-101 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05b-JK-745228 white AA U05b-JA-95 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05b-JK-645244 white AA U05b-JA-18 U17-505257 white AA U05b-JK-26 P09-25261 white AA U05b-JA-54 U17-175264 white AA U05b-JK-70 P09-15268 white AA U05b-JK-43 U05b-JK-915273 white AA U05b-JA-94 U17-35282 white AA U05b-JA-76 U17-515285 white AA U05b-JA-55 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05b-JK-23

Auf Relaisplatte

Option

AS

Masse vom Fahrgestell der Maschine.

Masse die an die Rechnereingänge verbunden sein muss.

Masse die an die -Batterie verbunden sein muss.

CABKABINE

DRIVER’S COMPARTMENTFAHRERPLATZ

SEATSITZ

HYDRAULIC FLOORHYDRAULIKBODEN(ELEKTROVENTIL)

AIR CONDITIONINGKLIMAANLAGE

MAINHAUPTKABELBAUM

TURRET (EMR4)OBERWAGEN

DREHGREIFFERKABELBAUMROTATION CLAMSHELL

PROPORTIONAL OFFSETPROPORTIONALER VERSATZ

(OPTION)

OPTION «ECU» ZUSÄTZLICH

Foto

s un

verb

indl

ich.

50

714MCE 85301 5400871 / M1

29/0

1/20

14P

ALL

OIX

CONF

IDEN

TIAL

Repr

oduc

tion

forbid

den

13/0

6/20

14

GU

ITTA

RD

This drawing is the property of MECALAC S.A and may not be divulged without its agreement

MECALAC S.A.S. 74942 ANNECY-LE-VIEUX FRANCE

Shee

t :3/

3

DA

TEN

OM

SH

EE

T N

°S

TATE

BE

FOR

E M

OD

IFIC

ATI

ON

Form

at :

1st U

SE

PR

OTO

TYP

E R

ELE

AS

ESc

ale:

App

rove

d by

:C

reat

ed b

y:

1:1 70

7400

1

Mas

se:

Kg

--

Z508

Sha

pe:

Nat

ure:

Material:

A0Drawing issue

29/0

1/20

14B

1 - M

otor

isat

ion

stan

dard

: su

ppre

ssio

n de

s fil

s in

utile

s su

r U17

pin

s 53

/54/

55/5

9/60

B2

- Ajo

ut C

AN

1T s

ur P

rise

Ser

dia

J04

B3

- fils

521

7 et

527

2 su

pprim

és e

ntre

U17

et U

05

B4

- Ajo

ut o

ptio

n "M

otor

isat

ion

DP

F" /

B5

- err

eur s

chém

a ét

ait 3

0_F0

8

0467

1B

-

12/0

7/20

13

- 714M

Ce

ELEC

TRIC

AL

DIA

GRA

M

714M

xe T

IER4

i FUN

CTIO

NA

L D

IAG

RAM

S

PA

LLO

IX

VALIDATE

1/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- M

AIN

2/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- O

PTIO

N3/

3 - N

ETLI

ST

X03

X04

X07

DT1

2S

trike

FLA

-50A

DT1

2

X01

Stri

ke F

LB-5

0A

5721

427

TOU

RE

LLE

(EM

R4)

TUR

RE

T

5721

202

CLI

MA

IR C

ON

DIT

ION

ING

5721

430

SIE

GE

SE

AT

5721

420

PR

INC

IPA

LM

AIN

5721

305

OP

TIO

NO

PTI

ON

5721

200

CA

BIN

EC

AB

714M

Ce

Z508

5720

514

CP

05 -

CA

BLE

INTE

R-B

ATT

ER

IE

5721

386

CP

03 -

CA

BLE

PO

WE

RB

OX

DE

MA

RR

EU

R

5721

350

CP

06 -

CA

BLE

BA

TTE

RIE

CH

AS

SIS

5721

177

Suèd

e : 5

7212

59C

P01

-C

AB

LE B

ATT

ER

IE C

B

5721

405

PO

STE

DE

CO

ND

UIT

ED

RIV

ER

'S C

OM

PA

RTM

EN

T

X02

Stri

ke F

LA-6

4A

X09

DT8

5721

425

PLA

NC

HE

R H

YD

RA

ULI

QU

EH

YD

RA

ULI

C F

LOO

RS

trike

MD

A-3

2A

X08

5721

180

Suèd

e : 5

7212

60C

P04

-C

AB

LE C

B P

OW

ER

BO

X

5721

201

RO

TATI

ON

BE

NN

E P

RE

NE

US

E

5721

439

OP

TIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NE

L

X20

DT1

2

5721

440

OP

TIO

N D

EPO

RT

PRO

PO

RTI

ON

NE

L

X80

DTM

4

Com

posa

ntC

onne

cteu

rD

ésig

natio

n - F

RD

ésig

natio

n - E

NLo

calis

tion

élec

triqu

eBF

01J1

Powe

rBox

- Fu

sibl

ePo

wer B

ox -

Fuse

CP0

4 C

B P

OW

ERB

OX

BF01

J2Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seC

P03

POW

ERB

OX

DEM

ARR

EUR

BF01

J4Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seM

AIN

BR01

J1Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

BR01

J2Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

EV01

Essu

ie-g

lace

AV

Fron

t win

dscr

een

wipe

rC

ABF5

0fu

sibl

e KL

30 -

alte

rnat

eur

fuse

KL3

0 - a

ltern

ator

TUR

RET

G01

AP

batte

rieba

ttery

CP0

5 IN

TER

-BAT

TER

IEG

01A

Ma

batte

rieba

ttery

CP0

6 B

ATTE

RIE

CH

ASSI

SG

01A

Mb

batte

rieba

ttery

MAI

NG

01B

Pba

tterie

batte

ryC

P01

BAT

TER

IE C

BG

01B

Mba

tterie

batte

ryC

P05

INTE

R-B

ATTE

RIE

G02

alte

rnat

eur

alte

rnat

orTU

RR

ETH0

1O

ptiq

ue A

RG s

top/

posi

tion

Rear

left

stop

/pos

ition

ligh

t opt

ical

uni

tTU

RR

ETH0

4O

ptiq

ue A

RD s

top/

posi

tion

Rear

righ

t sto

p/po

sitio

n lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H13

feu

trava

il AR

Rear

wor

king

ligh

tC

ABH1

4fe

u tra

vail

AVD

Fron

t rig

ht w

orki

ng li

ght

CAB

H15

feu

trava

il AV

GFr

ont l

eft w

orki

ng li

ght

CAB

H16

aver

tisse

ur s

onor

e (K

laxo

n)Ho

rnTU

RR

ETH1

7Afe

u de

trav

ail é

quip

emen

t AAt

tach

men

t wor

king

ligh

t AO

PTIO

NH1

7Bfe

u de

trav

ail é

quip

emen

t BAt

tach

men

t wor

king

ligh

t BO

PTIO

NH1

8gy

roph

are

rota

ting

beac

onC

ABH1

8Agy

roph

are

supp

lém

enta

ireAd

ditio

nal r

otat

ing

beac

onO

PTIO

NH2

0pl

afon

nier

ceilin

g lig

htC

ABH2

1éc

laira

ge p

laqu

e ar

rière

Rear

pla

te li

ght

TUR

RET

H22

aver

tisse

ur d

e re

cul /

de

trans

latio

nRe

vers

e / t

rave

l ala

rmTU

RR

ETH2

5O

ptiq

ue A

VDFr

ont r

ight

opt

ical

uni

tTU

RR

ETH2

6O

ptiq

ue A

RG c

ligno

tant

/ant

ibro

uilla

rdRe

ar le

ft in

dica

tor/f

og li

ght o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H27

Opt

ique

ARD

clig

nota

nt/re

cul

Rear

righ

t ind

icat

or/re

vers

e lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

HP1

Haut

par

leur

dro

itRi

ght l

ouds

peak

erC

ABHP

2Ha

ut p

arle

ur g

auch

eLe

ft lo

udsp

eake

rC

ABHV

AC01

J1HV

AC -

vent

illate

urHV

AC -

fan

(Hea

ting,

Vent

ilatio

n an

d Ai

r Con

ditio

ning

)AI

R C

ON

DIT

ION

ING

HVAC

01J2

HVAC

- so

nde

antig

ivre

HVAC

- D

efro

st s

enso

r (H

eatin

g,Ve

ntila

tion

and

Air C

ondi

tioni

ng)

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GJ0

1Pr

ise

diag

tour

elle

Uppe

r car

riage

dia

gnos

tics

sock

etM

AIN

J03

Pris

e 12

V12

V so

cket

MAI

NJ0

4Pr

ise

diag

ser

dia

Serd

ia d

iagn

ostic

s so

cket

TUR

RET

J80

Con

figur

atio

n Jo

ystic

k ga

uche

Left

joys

tick

conf

igur

atio

nSE

ATJS

01M

anip

ulat

eur g

auch

e Le

ft jo

ystic

k SE

ATJS

02M

anip

ulat

eur d

roit

Righ

t joy

stic

kSE

ATJS

05C

omm

ande

régi

me

Engi

ne s

peed

con

trol

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TJS

06M

anip

ulat

eur s

tab

/ lam

eO

utrig

ger /

bla

de jo

ystic

kSE

ATM

01po

mpe

lave

gla

ce A

VFr

ont w

inds

cree

n wa

sher

pum

pTU

RR

ETM

02po

mpe

rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g pu

mp

TUR

RET

M05

J2dé

mar

reur

star

ter

CP0

3 PO

WER

BO

X D

EMAR

REU

RM

06po

mpe

gav

age

gazo

leFu

el b

oost

er p

ump

TUR

RET

M07

grai

ssag

e ce

ntra

lisé

cent

ralis

ed lu

bric

atio

nTU

RR

ETP0

4In

clin

aiso

n pl

atea

u po

mpe

éqp

tAt

tach

men

t pum

p pl

ate

angl

eTU

RR

ETP0

6So

nde

tem

péra

ture

hui

le h

ydra

uliq

ueHy

drau

lic o

il te

mpe

ratu

re s

enso

rTU

RR

ETP0

7So

nde

nive

au g

azol

eFu

el le

vel p

robe

TUR

RET

P09

Cap

teur

eau

gaz

ole

WIF

Wat

er in

fuel

sen

sor

TUR

RET

P10

Sond

e te

mpé

ratu

re in

térie

ure

Inte

rnal

tem

pera

ture

sen

sor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TP1

6ca

pteu

r pre

ssio

n su

rcha

rge

Ove

rload

pre

ssur

e se

nsor

TUR

RET

P18B

capt

eur a

ligne

men

t tou

relle

sec

teur

2Up

per c

arria

ge a

lignm

ent s

enso

r, se

ctor

2TU

RR

ETP1

9ca

pteu

r pre

ssio

n LS

(Loa

d Se

nsin

g)LS

(Loa

d Se

nsin

g) p

ress

ure

sens

orH

YDR

AULI

C F

LOO

RR1

Tbré

sist

ance

term

inai

son

CAN

1T b

CAN

1T b

term

inal

resi

stan

ceTU

RR

ETRR

01Bo

ugie

s/br

ides

de

préc

hauf

fage

Preh

eatin

g gl

ow p

lugs

TUR

RET

RSa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

aC

ANS

a te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

RSb

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

bC

ANS

b te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

SW01

Inte

r cou

plag

eC

oupl

ing

switc

hSE

ATSW

02In

ter R

dJ /

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

lock

ing

switc

hSE

ATSW

03In

ter d

éver

roui

llage

Unlo

ckin

g sw

itch

SEAT

SW04

Sele

cteu

r Mod

eM

ode

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

05Se

lect

eur T

rans

latio

nTr

avel

ling

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

11In

ter M

ode

ECO

ECO

(Eco

nom

ic)

mod

e sw

itch

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

14In

ter p

lafo

nnie

rC

eilin

g lig

ht s

witc

hC

ABSW

17In

ter i

nver

sion

god

etBu

cket

inve

rsio

n sw

itch

SEAT

SW23

Inte

r opt

ion

F1O

ptio

n F1

swi

tch

SEAT

SW25

Inte

r mar

chep

ied

Acce

ss s

teps

swi

tch

SEAT

SW29

Inte

r rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g sw

itch

MAI

NSW

31M

anoc

onta

ct d

esce

nte

flèch

eBo

om lo

werin

g pr

essu

re s

witc

hH

YDR

AULI

C F

LOO

RSW

33M

anoc

onta

ct c

olm

atag

e fil

tre à

air

Clo

gged

air

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW34

Man

ocon

tact

col

mat

age

filtre

reto

urC

logg

ed re

turn

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW35

Man

ocon

tact

mar

che

avan

tFo

rwar

d di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW36

Man

ocon

tact

mar

che

arriè

reRe

vers

e di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW43

J1a

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

CP0

1 B

ATTE

RIE

CB

SW43

J1b

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

TUR

RET

SW43

J2co

upe

batte

rieM

ain

batte

ry s

witc

hC

P04

CB

PO

WER

BO

XSW

49M

anoc

onta

ct p

ress

osta

t clim

Air c

ondi

tioni

ng p

ress

ure

switc

hTU

RR

ETSW

51co

ntac

teur

à c

lef

key

igni

tion

switc

hSE

ATSW

53In

ter s

écur

ité a

ccou

doir

Arm

rest

saf

ety

switc

hSE

ATSW

54D

étec

teur

ver

roui

llage

out

ilTo

ol lo

ckin

g se

nsor

OPT

ION

U01

JABC

HT -

ECO

+BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U01

JBBC

HT -

ECO

+ BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U02

JABC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U02

JBBC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U04

J2BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J3BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J4BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J5BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U05

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U05

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U06

CN1

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U06

CN2

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U11

Keyp

adKe

ypad

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TU1

3AAu

tora

dio

Radi

oC

ABU1

3BJ2

Téle

com

man

de a

utor

adio

Radi

o re

mot

e co

ntro

lSE

ATU1

4J1

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

4J2

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

5X1

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X2Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X4Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X1

5Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

0Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

7M

oteu

r : D

eutz

TC

D 3

.6D

eutz

TC

D 3

.6 e

ngin

e TU

RR

ETU1

8Si

ège

chau

ffant

pne

umat

ique

Pneu

mat

ic h

eate

d se

atSE

ATU2

0C

onve

rtiss

eur 2

4V-1

2V24

V-12

V co

nver

ter

MAI

NU9

0O

ptio

n LM

LM o

ptio

nSE

ATV0

1él

ectro

vann

e ch

auffa

geHe

atin

g so

leno

id-o

pera

ted

valve

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GV0

2él

ectro

aim

ant b

loca

ge a

ccél

érat

eur

Acce

lera

tor l

ocki

ng e

lect

rom

agne

tH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

1M

oteu

r tra

ns -

forç

age

gran

de c

ylin

drée

Trav

ellin

g en

gine

- la

rge

disp

lace

men

t for

cing

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y04

boite

de

vites

se -

gran

de v

itess

eG

earb

ox -

high

spe

edH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

5bo

ite d

e vit

esse

- pe

tite

vites

sege

arbo

x - l

ow s

peed

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y12

Dép

ort G

aLe

ft of

fset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y13

Dép

ort D

rRi

ght o

ffset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y14

Faux

LS

False

LS

(Loa

d Se

nsin

g)H

YDR

AULI

C F

LOO

RY1

5Sé

curit

é ac

coud

oir

Arm

rest

saf

ety

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y16

déve

rrou

illage

out

ilto

ol u

nloc

king

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y19

Séle

ctio

n dé

port

/ BPT

Offs

et /

BPT

(rot

atin

g cl

amsh

ell b

ucke

t) s

elec

tion

TUR

RET

Y21

Mot

oven

tilate

urFa

n m

otor

TUR

RET

Y23

Cou

plag

e Bd

F/B

1Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 1

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y23A

Cou

plag

e Bd

F/B

2Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 2

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y24

Inve

rsio

n F/

BdF

1Bo

om/A

djus

tabl

e bo

om 1

inve

rsio

nH

YDR

AULI

C F

LOO

RY2

4AIn

vers

ion

F/Bd

F 2

Boom

/Adj

usta

ble

boom

2 in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y26

Pom

pe é

qpt -

régu

latio

n pu

issa

nce

Atta

chm

ent p

ump

- pow

er c

ontro

lTU

RR

ETY2

7Po

mpe

éqp

t - D

elta

P sh

iftin

gAt

tach

men

t pum

p - D

elta

P sh

iftin

gTU

RR

ETY2

92

roue

s di

rect

rices

2 st

eerin

g wh

eels

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y32

RdJ

/ sur

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

/ ov

erlo

ckin

gH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

3m

arch

e AV

forw

ard

gear

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y34

mar

che

ARre

vers

e ge

arH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

5Au

xilia

ireAu

xilia

ryH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

6In

vers

ion

sens

aux

iliaire

Auxil

iary

dire

ctio

n in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y40

Inve

rsio

n go

det

Buck

et in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y50

Embr

ayag

e co

mpr

esse

ur c

limAi

r con

ditio

ning

com

pres

sor c

lutc

hTU

RR

ET

SPEC

IFIQ

UE

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

P54

Cap

teur

tem

péra

ture

d'a

ir d'

entré

eTU

RR

ETP5

5C

apte

ur te

mpé

ratu

re g

az é

chap

pem

ent a

vant

doc

TUR

RET

P56

Cap

teur

tem

péra

ture

gaz

éch

appe

men

t apr

ès d

ocTU

RR

ETP5

8C

apte

ur p

ress

ion

diffé

rent

ielle

DPF

TUR

RET

RMa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANM

aTU

RR

ETRM

bré

sist

ance

term

inai

son

CAN

M b

TUR

RET

U05b

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

U05b

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

AA0.

520

DD

1.5

F3.

5 à

5I

10 à

13.

57

à 6

A0.

5 à

0.6

20 à

19

D1.

5 à

2G

6K

16B

0.75

à 1

EE2.

5 H

6.6

à 8.

359

à 8

L25

C1.

2 à

1.4

E2.

5 à

3.4

13 à

12

II10

7M

50

labe

lco

uleu

rse

ctio

nC

on1

Con

2C

on3

Con

4C

on5

Con

6C

on7

Con

8C

on9

Con

10C

on11

Con

12

GND

_Mbl

ack

DU1

8-3

U18-

4M

07-2

HVAC

01-J

1-1

V01-

2M

02-2

GND

_Mbl

ack

CM

01-2

H25-

1M

06-2

GND

_Ma

blac

kC

EV01

-2fa

it ex

près

pou

r ne

pas

relie

r les

fils

de

mas

se d

ans

la c

abin

eG

ND_M

blac

kB

H16-

2H2

6-A

H01-

AH0

4-A

H27-

AG

ND_M

blac

kA

H22-

2Y2

3-2

Y23A

-2Y2

4-2

Y24A

-2Y3

2-2

Y15-

2Y1

4-2

Y01-

2G

ND_M

blac

kA

Y16-

2Y1

9-2

H13-

2H1

5-2

H14-

2H1

7A-2

H17B

-2H1

8-2

H18A

-2Y1

2-2

Y13-

2H2

1-2

GND

_Bgr

eyK

G01

A-M

b-1

GND

_Bgr

eyD

U05-

JK-0

2U0

5-JK

-04

U05-

JK-0

6U0

2-JA

-2U0

2-JA

-28

U01-

JA-2

8U0

1-JA

-2U0

4-J3

-10

GND

_Bgr

eyC

U13A

-A8

GND

_Bgr

eyB

J03-

2H2

0-2

GND

_Bgr

eyA

U20-

14U2

0-3

U20-

4U2

0-5

U20-

9U2

0-12

JS01

-6JS

01-8

JS02

-6SW

11-1

GND

_Bgr

eyA

SW11

-3JS

06-2

JS06

-4JS

06-6

JS05

-1U9

0-3

SW04

-ASW

05-A

SW53

-54C

SW25

-9SW

03-9

GND

_Bgr

eyA

SW02

-3SW

02-9

SW01

-9SW

23-9

SW17

-9U1

4-J1

-1U1

4-J1

-4U1

1-3

U11-

6JS

01-2

P04-

1G

ND_B

grey

AHV

AC01

-J2-

1SW

33-2

SW34

-2SW

31-2

U15-

X4-6

U15-

X1-1

1SW

29-9

SW35

-2SW

36-2

GND

_Bgr

eyA

J01-

BJ0

4-B

P18B

-AU1

5-X1

-13

SW54

-3G

ND_B

grey

AAU0

6-C

N2-3

8U0

6-C

N2-3

9U0

6-C

N2-4

0U0

2-JA

-8

GND

_E1_

U01

blue

AJS

02-2

JS05

-4G

ND_E

1_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

2G

ND_E

2_U0

1bl

ueA

P19-

1G

ND_E

2_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

4G

ND_E

3_U0

1bl

ueA

P06-

2P0

7-2

P16-

1G

ND_E

3_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-2

4

VSS_

1_U0

1wh

iteA

JS02

-1JS

05-2

VSS_

1_U0

1wh

iteAA

U01-

JB-6

7

VSS_

1_U0

2wh

iteA

J80-

1VS

S_1_

U02

white

AAU0

2-JB

-67

30_F

01re

dEE

U15-

X3-4

30_F

01re

dD

U02-

JA-1

U02-

JA-2

730

_F02

red

EEU1

5-X3

-730

_F02

red

DU0

1-JA

-1U0

1-JA

-27

30_F

02re

dA

J01-

C30

_F03

red

DU1

5-X3

-130

_F03

red

AAU0

6-C

N2-2

8U0

6-C

N2-2

9U0

6-C

N2-3

030

_F04

red

EEU1

5-X3

-10

30_F

04re

dD

DU0

4-J3

-12

U04-

J2-1

530

_F05

red

EEU1

5-X3

-13

30_F

05re

dD

DU0

4-J3

-13

U04-

J4-0

730

_F06

red

EEU1

5-X3

-16

30_F

06re

dD

DU0

4-J4

-24

U04-

J2-0

9U0

4-J4

-02

30_F

07re

dD

U15-

X3-1

9U1

5-X4

-330

_F08

red

DU1

5-X3

-2U2

0-15

30_F

08re

dB

SW14

-130

_F09

red

EEU1

5-X1

-12

30_F

09re

dD

U15-

X1-4

30_F

09re

dB

U15-

X1-3

30_F

10re

dEE

U15-

X1-1

530

_F10

red

DU0

5-JK

-01

U05-

JK-0

3U0

5-JK

-05

30_F

10re

dA

J04-

C

15_F

11or

ange

BU1

5-X2

-17

15_F

11or

ange

AU1

4-J1

-8HV

AC01

-J2-

615

_F12

oran

geA

U15-

X2-1

6U0

2-JA

-41

15_F

13or

ange

BU1

5-X2

-13

15_F

13or

ange

AP1

6-2

P19-

2J0

1-A

P18B

-BU0

1-JA

-41

P04-

215

_F14

oran

geA

U15-

X2-1

4U1

1-2

U90-

415

_F14

oran

geAA

U06-

CN2

-33

15_F

15or

ange

DU1

5-X2

-9U0

4-J4

-23

15_F

16or

ange

DU1

5-X2

-15

15_F

17or

ange

BU1

5-X2

-18

15_F

17or

ange

AY4

0-1

SW54

-1Y3

6-1

15_F

18or

ange

AU0

5-JK

-88

J04-

A15

_F18

oran

geB

U15-

X2-1

215

_F19

oran

geD

U15-

X1-9

M07

-115

_F19

oran

geA

U20-

615

_F20

oran

geEE

U15-

X1-6

15_F

20or

ange

DU1

8-1

U18-

215

_SW

51or

ange

ESW

51-4

SW51

-515

_SW

51or

ange

FU1

5-X1

5-1

30_F

52re

dE

SW51

-1SW

51-2

30_F

52re

dI

U15-

X30-

130

_F52

red

KBF

01-J

4-1

CP0

1re

dM

G01

B-P-

1SW

43-J

1a-1

CP0

3re

dM

BF01

-J2-

1M

05-J

2-30

CP0

4re

dM

SW43

-J2-

1BF

01-J

1-1

CP0

5re

dM

G01

A-P-

1G

01B-

M-1

CP0

6bl

ack

MG

01A-

Ma-

1m

asse

châ

ssis

KL_5

0wh

iteA

SW51

-3U0

4-J4

-30

0018

white

BU1

3A-B

3HP

1-P

0019

white

BU1

3A-B

4HP

1-M

0020

white

BU1

3A-B

5HP

2-P

0021

white

BU1

3A-B

6HP

2-M

0336

white

ASW

01-2

SW01

-B

0340

white

ASW

17-2

SW17

-B

0439

white

BU1

5-X1

-2H1

6-1

0500

white

AU1

4-J1

-2P1

0-1

0502

white

AU1

4-J1

-6P1

0-2

0504

white

AU1

4-J2

-1U1

5-X3

-11

0505

white

AU1

4-J2

-2U1

5-X3

-14

0506

white

AU1

4-J2

-3U1

5-X3

-905

07wh

iteA

U14-

J2-5

U15-

X3-1

505

08wh

iteA

U14-

J2-6

U15-

X3-5

0509

white

DU1

5-X3

-6HV

AC01

-J1-

205

10wh

iteD

U15-

X3-1

2HV

AC01

-J1-

405

11wh

iteD

U15-

X3-1

8HV

AC01

-J1-

305

12wh

iteA

HVAC

01-J

2-5

SW49

-105

13wh

iteA

SW49

-2U1

5-X3

-17

0514

white

DU1

5-X3

-21

V01-

105

15wh

iteD

U15-

X3-2

0Y5

0-1

0516

white

DU1

5-X1

-7M

02-1

0517

white

CU1

3A-A

405

17wh

iteB

J03-

105

17wh

iteA

U20-

7U2

0-8

U20-

10U2

0-11

U20-

1305

18wh

iteB

U13A

-A7

0518

white

AU2

0-1

U20-

2U1

3B-J

2-1

0519

white

CM

06-1

0519

white

DU1

5-X4

-2

0700

red

KSW

43-J

1b-1

F50-

107

02re

dK

F50-

2G

02-B

0703

white

BSW

14-2

H20-

1

0901

white

AJS

01-1

J80-

209

02wh

iteA

JS01

-3J8

0-5

0903

white

ASW

23-2

SW23

-B09

04wh

iteA

SW25

-2SW

25-B

1100

white

AY2

6-1

1100

white

AAU0

1-JA

-42

1101

white

AY2

6-2

1101

white

AAU0

1-JB

-78

1102

white

AY2

7-1

1102

white

AAU0

1-JA

-29

1103

white

AY2

7-2

1103

white

AAU0

1-JB

-72

1104

white

AY2

1-1

U15-

X2-5

1104

white

AAU0

1-JA

-15

1105

white

AY2

1-2

1105

white

AAU0

1-JB

-80

1106

white

AY3

5-1

U15-

X2-2

1106

white

AAU0

1-JA

-311

07wh

iteA

Y35-

211

07wh

iteAA

U01-

JB-6

611

08wh

iteA

Y19-

1U1

5-X2

-311

08wh

iteAA

U01-

JA-3

111

09wh

iteA

Y40-

211

09wh

iteAA

U01-

JB-7

911

11wh

iteA

Y36-

211

11wh

iteAA

U01-

JB-7

311

12wh

iteA

Y15-

111

12wh

iteAA

U01-

JA-3

211

13wh

iteA

Y16-

111

13wh

iteAA

U01-

JA-4

311

14wh

iteA

Y14-

111

14wh

iteAA

U01-

JA-3

311

15wh

iteA

Y32-

111

15wh

iteAA

U01-

JA-4

411

16wh

iteA

P04-

311

16wh

iteAA

U01-

JB-7

611

17wh

iteA

Y01-

111

17wh

iteAA

U01-

JA-4

511

18wh

iteA

Y24-

1Y2

4A-1

1118

white

AAU0

1-JA

-35

1119

white

AY2

3-1

Y23A

-111

19wh

iteAA

U01-

JA-4

611

20wh

iteA

Y13-

111

20wh

iteAA

U01-

JA-4

711

21wh

iteA

Y12-

111

21wh

iteAA

U01-

JA-3

6

1124

white

AU1

5-X3

-811

24wh

iteAA

U01-

JA-1

611

25wh

iteA

G02

-D11

25wh

iteAA

U01-

JB-5

311

27wh

iteA

SW31

-111

27wh

iteAA

U01-

JA-7

1128

white

ASW

53-1

1128

white

AAU0

1-JA

-11

1129

white

ASW

34-1

1129

white

AAU0

1-JA

-22

1130

white

ASW

33-1

1130

white

AAU0

1-JA

-48

1131

white

ASW

53-2

1131

white

AAU0

1-JA

-10

1133

white

AP0

7-1

1133

white

AAU0

1-JB

-56

1134

white

AP0

6-1

1134

white

AAU0

1-JB

-63

1135

white

AJS

02-3

1135

white

AAU0

1-JB

-70

1137

white

AP1

6-4

1137

white

AAU0

1-JB

-57

1138

white

AP1

9-4

1138

white

AAU0

1-JB

-64

1139

white

AJS

05-3

1139

white

AAU0

1-JB

-71

1140

white

ASW

35-1

1140

white

AAU0

1-JA

-21

1141

white

ASW

36-1

1141

white

AAU0

1-JA

-19

2023

white

AP1

8B-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T

2101

white

AAU0

2-JA

-42

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2102

white

AAU0

2-JB

-78

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2103

white

AAU0

2-JA

-29

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2104

white

AAU0

2-JB

-72

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2105

white

AJ8

0-4

2105

white

AAU0

2-JB

-71

4401

white

AU0

4-J3

-20

SW25

-1

4418

white

AU0

4-J2

-21

SW29

-144

19wh

iteA

U04-

J4-2

6EV

01-4

4420

white

AH0

1-B

H21-

1no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4421

white

AH2

5-4

H04-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4423

white

AH2

5-3

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

25wh

iteA

H25-

2no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4426

white

AH0

1-C

H04-

Cno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4427

white

AU0

4-J4

-13

H13-

144

28wh

iteA

H26-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4429

white

AH2

5-5

H27-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4430

white

BU0

4-J2

-07

4430

white

AH1

4-1

H15-

144

31wh

iteB

U04-

J2-0

844

31wh

iteA

H18-

1H1

8A-1

4433

white

CU0

4-J3

-24

U04-

J3-0

8EV

01-1

4434

white

BU0

4-J2

-02

4434

white

AH1

7A-1

H17B

-144

35wh

iteC

U04-

J4-0

3M

01-1

4436

white

AH2

7-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

37wh

iteA

U04-

J4-0

6U1

5-X1

-5

4440

white

AH2

6-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

41wh

iteA

U04-

J4-1

6SW

23-1

4443

white

AU0

4-J4

-15

SW54

-4

6002

white

AJS

05-6

SW25

-10

SW02

-10

SW03

-10

SW01

-10

SW23

-10

SW17

-10

SW29

-10

6002

white

AAU0

6-C

N2-3

6003

white

ASW

25-5

SW25

-6SW

03-5

SW01

-5SW

01-6

SW23

-3SW

23-5

SW23

-6SW

17-5

SW17

-6SW

29-3

6003

white

AAU0

6-C

N2-4

6300

white

AJS

02-8

inut

ilie p

our l

a 71

4MC

a m

ais

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au S

EAT

6300

white

AAU0

6-C

N1-3

663

02wh

iteA

JS02

-763

02wh

iteAA

U06-

CN1

-34

6304

white

AJS

02-5

6304

white

AAU0

6-C

N1-3

263

05wh

iteA

JS02

-463

05wh

iteAA

U06-

CN1

-31

6306

white

AJS

01-7

6306

white

AAU0

6-C

N1-3

063

07wh

iteA

JS01

-463

07wh

iteAA

U06-

CN1

-29

6308

white

AJS

01-5

6308

white

AAU0

6-C

N1-2

863

09wh

iteA

J80-

663

09wh

iteAA

U06-

CN1

-27

6310

white

AJ8

0-3

6310

white

AAU0

6-C

N1-2

663

12wh

iteA

SW02

-163

12wh

iteAA

U06-

CN1

-24

6313

white

AAU0

6-C

N1-2

3SW

11-4

6315

white

AAU0

6-C

N1-2

1SW

05-D

6316

white

AAU0

6-C

N1-2

0SW

05-C

6317

white

AAU0

6-C

N1-1

9SW

05-B

6322

white

AAU0

6-C

N1-1

4SW

04-D

6323

white

AAU0

6-C

N1-1

3SW

04-C

6324

white

AAU0

6-C

N1-1

2SW

04-B

6326

white

ASW

17-1

6326

white

AAU0

6-C

N1-3

6327

white

ASW

01-1

6327

white

AAU0

6-C

N1-2

6328

white

ASW

03-1

6328

white

AAU0

6-C

N1-1

6334

white

AU1

5-X1

-863

34wh

iteAA

U06-

CN2

-18

6335

white

AH2

2-1

6335

white

AAU0

6-C

N2-1

6339

white

AU1

5-X1

-14

6339

white

AAU0

6-C

N2-1

6

6344

white

AAU0

6-C

N2-1

4SW

11-2

6346

white

AJS

06-5

6346

white

AAU0

6-C

N1-3

763

47wh

iteA

JS06

-363

47wh

iteAA

U06-

CN1

-38

6348

white

AJS

06-1

6348

white

AAU0

6-C

N1-3

9

6800

white

AAU0

6-C

N1-9

norm

al s

i auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la N

etlis

t, co

nser

vé a

u ca

s où

l'opt

ion

LM g

énèr

e un

e so

rtie

au +

6801

white

AU9

0-1

6801

white

AAU0

6-C

N1-3

5M

OTO

RIS

ATIO

N S

TAN

DAR

DC

AN1T

_Hwh

iteAA

U06-

CN2

-31

U11-

4U0

2-JA

-40

U01-

JA-4

0U0

4-J5

-01

J01-

HJ0

4-M

U05-

JK-5

4R1

Tb-1

CAN

1T_L

gree

nAA

U06-

CN2

-27

U11-

5U0

2-JA

-39

U01-

JA-3

9U0

4-J5

-03

J01-

GJ0

4-F

U05-

JK-7

6R1

Tb-2

CAN

S_H

white

AARS

a-1

U05-

JK-7

5J0

4-H

RSb-

1C

ANS_

Lgr

een

AARS

a-2

U05-

JK-5

3J0

4-G

RSb-

2

5102

white

AAU0

5-JA

-2U1

7-61

5103

white

AAU0

5-JA

-3U1

7-41

5104

white

AAU0

5-JA

-4U1

7-19

5105

white

AAU0

5-JA

-5U1

7-20

5107

white

AAU0

5-JA

-7U1

7-32

5116

white

AAU0

5-JA

-16

U17-

3551

18wh

iteAA

U05-

JA-1

8U1

7-37

5119

white

AAU0

5-JA

-19

U17-

4751

20wh

iteAA

U05-

JA-2

0U1

7-48

5123

white

AAU0

5-JA

-23

5123

white

HBR

01-J

2-1

RR01

-151

24wh

iteAA

U05-

JA-2

4U1

7-22

5125

white

AAU0

5-JA

-25

U17-

3151

26wh

iteAA

U05-

JA-2

6U1

7-25

5127

white

AAU0

5-JA

-27

U17-

2951

28wh

iteAA

U05-

JA-2

8U1

7-24

5129

white

AAU0

5-JA

-29

U17-

2751

32wh

iteAA

U05-

JA-3

2U1

7-38

5133

white

AAU0

5-JA

-33

U17-

6251

35wh

iteAA

U05-

JA-3

5BR

01-J

1-1

5137

white

AAU0

5-JA

-37

U17-

1451

38wh

iteAA

U05-

JA-3

8U1

7-1

5139

white

AAU0

5-JA

-39

U17-

1551

40wh

iteAA

U05-

JA-4

0U1

7-28

5143

white

AAU0

5-JA

-43

U17-

2351

44wh

iteAA

U05-

JA-4

4U1

7-26

5145

white

AAU0

5-JA

-45

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05-

JA-4

6U1

7-40

5148

white

AAU0

5-JA

-48

U17-

4251

52wh

iteAA

U05-

JA-5

2U1

7-13

5153

white

AAU0

5-JA

-53

U17-

951

54wh

iteAA

U05-

JA-5

4U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05-

JK-2

652

28wh

iteAA

U05-

JK-2

8U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05-

JK-3

552

44wh

iteAA

U05-

JK-4

4U1

7-50

5257

white

AAU0

5-JK

-57

P09-

252

61wh

iteAA

U05-

JK-6

1U1

7-17

5264

white

AAU0

5-JK

-64

P09-

152

68wh

iteAA

U05-

JK-6

8U0

5-JK

-15

5273

white

AAU0

5-JK

-73

U17-

352

82wh

iteAA

U05-

JK-8

2U1

7-51

5285

white

AAU0

5-JK

-85

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5-JK

-90

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

15_F

16or

ange

AAU1

7-53

15_F

18or

ange

AAU0

5b-J

K-67

30_F

10re

dD

U05b

-JK-

01U0

5b-J

K-03

U05b

-JK-

0530

_F10

red

AAU1

7-54

GND

_Bgr

eyD

U05b

-JK-

02U0

5b-J

K-04

U05b

-JK-

06G

ND_B

grey

AAU1

7-55

CAN

1T_H

white

AAU0

6-C

N2-3

1U1

1-4

U02-

JA-4

0U0

1-JA

-40

U04-

J5-0

1J0

1-H

J04-

MU0

5b-J

K-85

R1Tb

-1C

AN1T

_Lgr

een

AAU0

6-C

N2-2

7U1

1-5

U02-

JA-3

9U0

1-JA

-39

U04-

J5-0

3J0

1-G

J04-

FU0

5b-J

K-86

R1Tb

-2C

ANM

a_L

gree

nAA

RMa-

1U0

5-JK

-76

U05b

-JA-

98U1

7-4

CAN

Ma_

Hwh

iteAA

RMa-

2U0

5-JK

-54

U05b

-JA-

77U1

7-5

CAN

Mb_

Lgr

een

AAU1

7-11

RMb-

1C

ANM

b_H

white

AAU1

7-10

RMb-

2C

ANS_

Hwh

iteAA

RSa-

1U0

5-JK

-82

J04-

HRS

b-1

CAN

S_L

gree

nAA

RSa-

2U0

5-JK

-83

J04-

GRS

b-2

5000

white

AAU0

5b-J

A-27

P55-

1P5

6-1

P58-

250

01wh

iteAA

U05b

-JA-

20P5

8-3

5002

white

AAU0

5b-J

A-53

U17-

4450

03wh

iteAA

U05b

-JA-

29P5

8-1

5004

white

AAU0

5b-J

A-09

P55-

250

05wh

iteAA

U05b

-JA-

32P5

6-2

5006

white

AAU0

5b-J

K-08

P54-

150

07wh

iteAA

U05b

-JK-

22P5

4-2

5010

white

AAU0

5-JA

-20

U17-

6050

11wh

iteAA

U05-

JA-1

9U1

7-59

5012

white

AAU0

5-JK

-82

U17-

1650

13wh

iteAA

U05-

JK-8

5U1

7-8

5014

white

AAU0

5-JK

-44

U17-

12

5100

white

AAU0

5b-J

A-75

U17-

9U1

7-1

5102

white

AAU0

5b-J

A-23

U17-

6151

03wh

iteAA

U05b

-JA-

24U1

7-41

5104

white

AAU0

5b-J

A-46

U17-

1951

05wh

iteAA

U05b

-JA-

25U1

7-20

5107

white

AAU0

5b-J

A-17

U17-

3251

16wh

iteAA

U05b

-JA-

64U1

7-35

5118

white

AAU0

5b-J

A-66

U17-

3751

19wh

iteAA

U05b

-JA-

02U1

7-47

5120

white

AAU0

5b-J

A-67

U17-

4851

23wh

iteAA

U05b

-JA-

5851

23wh

iteH

BR01

-J2-

1RR

01-1

5124

white

AAU0

5b-J

A-21

U17-

2251

25wh

iteAA

U05b

-JA-

36U1

7-31

5126

white

AAU0

5b-J

A-78

U17-

2551

27wh

iteAA

U05b

-JA-

11U1

7-29

5128

white

AAU0

5b-J

A-13

U17-

2451

29wh

iteAA

U05b

-JA-

35U1

7-27

5132

white

AAU0

5b-J

A-44

U17-

3851

33wh

iteAA

U05b

-JA-

85U1

7-62

5135

white

AAU0

5b-J

A-63

BR01

-J1-

151

37wh

iteAA

U05b

-JA-

100

U17-

1451

39wh

iteAA

U05b

-JA-

102

U17-

1551

40wh

iteAA

U05b

-JA-

74U1

7-28

5143

white

AAU0

5b-J

A-73

U17-

2351

44wh

iteAA

U05b

-JA-

72U1

7-26

5145

white

AAU0

5b-J

A-88

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05b

-JA-

45U1

7-40

5148

white

AAU0

5b-J

A-87

U17-

4251

52wh

iteAA

U05b

-JA-

99U1

7-13

5154

white

AAU0

5b-J

A-10

1U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05b

-JK-

7452

28wh

iteAA

U05b

-JA-

95U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05b

-JK-

6452

44wh

iteAA

U05b

-JA-

18U1

7-50

5257

white

AAU0

5b-J

K-26

P09-

252

61wh

iteAA

U05b

-JA-

54U1

7-17

5264

white

AAU0

5b-J

K-70

P09-

152

68wh

iteAA

U05b

-JK-

43U0

5b-J

K-91

5273

white

AAU0

5b-J

A-94

U17-

352

82wh

iteAA

U05b

-JA-

76U1

7-51

5285

white

AAU0

5b-J

A-55

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5b-J

K-23

Foto

s un

verb

indl

ich.

51

714MCE 85301 5400871 / M1

Label Couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6

29/01/2014 PALLOIX

CONFIDENTIAL

Reproductionforbidden

13/06/2014

GUITTARD

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3

DATE NOM SHEET N°STATE BEFORE MODIFICATION

Format :

1st USE

PROTOTYPE RELEASEScale:Approved by:Created by:

1:1

7074001

Masse: Kg

- -

Z508

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

29/01/2014 B1 - Motorisation standard : suppression des fils inutiles sur U17 pins 53/54/55/59/60

B2 - Ajout CAN1T sur Prise Serdia J04

B3 - fils 5217 et 5272 supprimés entre U17 et U05

B4 - Ajout option "Motorisation DPF" / B5 - erreur schéma était 30_F08

04671 B

-

12/07/2013

-714MCe ELECTRICAL DIAGRAM

714Mxe TIER4i FUNCTIONAL DIAGRAMS

PALLOIX

VALI

DA

TE

1/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - MAIN2/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - OPTION3/3 - NETLIST

X03

X04X07

DT12 Strike FLA-50A

DT12

X01

Strike FLB-50A

5721427TOURELLE (EMR4)

TURRET

5721202CLIM

AIR CONDITIONING

5721430SIEGESEAT

5721420PRINCIPAL

MAIN

5721305OPTIONOPTION

5721200CABINE

CAB

714MCe Z508

5720514CP05 - CABLE INTER-BATTERIE

5721386CP03 - CABLE POWERBOX DEMARREUR

5721350CP06 - CABLE BATTERIE CHASSIS

5721177 Suède : 5721259CP01 - CABLE BATTERIE CB

5721405POSTE DE CONDUITE

DRIVER'S COMPARTMENT

X02

Strike FLA-64A

X09

DT8

5721425PLANCHER HYDRAULIQUE

HYDRAULIC FLOORStrike MDA-32A

X08

5721180 Suède : 5721260CP04 - CABLE CB POWERBOX

5721201ROTATION BENNE PRENEUSE

5721439OPTION ECU ADDITIONNEL

X20DT12

5721440OPTION DEPORT PROPORTIONNEL

X80DTM4

Composant Connecteur Désignation - FR Désignation - EN Localistion électriqueBF01 J1 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP04 CB POWERBOXBF01 J2 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP03 POWERBOX DEMARREURBF01 J4 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse MAINBR01 J1 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETBR01 J2 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETEV01 Essuie-glace AV Front windscreen wiper CABF50 fusible KL30 - alternateur fuse KL30 - alternator TURRETG01A P batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG01A Ma batterie battery CP06 BATTERIE CHASSISG01A Mb batterie battery MAING01B P batterie battery CP01 BATTERIE CBG01B M batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG02 alternateur alternator TURRETH01 Optique ARG stop/position Rear left stop/position light optical unit TURRETH04 Optique ARD stop/position Rear right stop/position light optical unit TURRETH13 feu travail AR Rear working light CABH14 feu travail AVD Front right working light CABH15 feu travail AVG Front left working light CABH16 avertisseur sonore (Klaxon) Horn TURRETH17A feu de travail équipement A Attachment working light A OPTIONH17B feu de travail équipement B Attachment working light B OPTIONH18 gyrophare rotating beacon CABH18A gyrophare supplémentaire Additional rotating beacon OPTIONH20 plafonnier ceiling light CABH21 éclairage plaque arrière Rear plate light TURRETH22 avertisseur de recul / de translation Reverse / travel alarm TURRETH25 Optique AVD Front right optical unit TURRETH26 Optique ARG clignotant/antibrouillard Rear left indicator/fog light optical unit TURRETH27 Optique ARD clignotant/recul Rear right indicator/reverse light optical unit TURRETHP1 Haut parleur droit Right loudspeaker CABHP2 Haut parleur gauche Left loudspeaker CABHVAC01 J1 HVAC - ventillateur HVAC - fan (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGHVAC01 J2 HVAC - sonde antigivre HVAC - Defrost sensor (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGJ01 Prise diag tourelle Upper carriage diagnostics socket MAINJ03 Prise 12V 12V socket MAINJ04 Prise diag serdia Serdia diagnostics socket TURRETJ80 Configuration Joystick gauche Left joystick configuration SEATJS01 Manipulateur gauche Left joystick SEATJS02 Manipulateur droit Right joystick SEATJS05 Commande régime Engine speed control DRIVER'S COMPARTMENTJS06 Manipulateur stab / lame Outrigger / blade joystick SEATM01 pompe lave glace AV Front windscreen washer pump TURRETM02 pompe remplissage gazole Fuel filling pump TURRETM05 J2 démarreur starter CP03 POWERBOX DEMARREURM06 pompe gavage gazole Fuel booster pump TURRETM07 graissage centralisé centralised lubrication TURRETP04 Inclinaison plateau pompe éqpt Attachment pump plate angle TURRETP06 Sonde température huile hydraulique Hydraulic oil temperature sensor TURRETP07 Sonde niveau gazole Fuel level probe TURRETP09 Capteur eau gazole WIF Water in fuel sensor TURRETP10 Sonde température intérieure Internal temperature sensor DRIVER'S COMPARTMENTP16 capteur pression surcharge Overload pressure sensor TURRETP18B capteur alignement tourelle secteur 2 Upper carriage alignment sensor, sector 2 TURRETP19 capteur pression LS (Load Sensing) LS (Load Sensing) pressure sensor HYDRAULIC FLOORR1Tb résistance terminaison CAN1T b CAN1T b terminal resistance TURRETRR01 Bougies/brides de préchauffage Preheating glow plugs TURRETRSa résistance terminaison CANS a CANS a terminal resistance TURRETRSb résistance terminaison CANS b CANS b terminal resistance TURRETSW01 Inter couplage Coupling switch SEATSW02 Inter RdJ / verrouillage Active Lock locking switch SEATSW03 Inter déverrouillage Unlocking switch SEATSW04 Selecteur Mode Mode selector DRIVER'S COMPARTMENTSW05 Selecteur Translation Travelling selector DRIVER'S COMPARTMENTSW11 Inter Mode ECO ECO (Economic) mode switch DRIVER'S COMPARTMENTSW14 Inter plafonnier Ceiling light switch CABSW17 Inter inversion godet Bucket inversion switch SEATSW23 Inter option F1 Option F1 switch SEATSW25 Inter marchepied Access steps switch SEATSW29 Inter remplissage gazole Fuel filling switch MAINSW31 Manocontact descente flèche Boom lowering pressure switch HYDRAULIC FLOORSW33 Manocontact colmatage filtre à air Clogged air filter pressure switch TURRETSW34 Manocontact colmatage filtre retour Clogged return filter pressure switch TURRETSW35 Manocontact marche avant Forward direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW36 Manocontact marche arrière Reverse direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW43 J1a coupe batterie Main battery switch CP01 BATTERIE CBSW43 J1b coupe batterie Main battery switch TURRETSW43 J2 coupe batterie Main battery switch CP04 CB POWERBOXSW49 Manocontact pressostat clim Air conditioning pressure switch TURRETSW51 contacteur à clef key ignition switch SEATSW53 Inter sécurité accoudoir Armrest safety switch SEATSW54 Détecteur verrouillage outil Tool locking sensor OPTIONU01 JA BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU01 JB BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU02 JA BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU02 JB BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU04 J2 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J3 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J4 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J5 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU05 JA Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU05 JK Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU06 CN1 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU06 CN2 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU11 Keypad Keypad DRIVER'S COMPARTMENTU13A Autoradio Radio CABU13B J2 Télecommande autoradio Radio remote control SEATU14 J1 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU14 J2 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU15 X1 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X2 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X3 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X4 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X15 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X30 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU17 Moteur : Deutz TCD 3.6 Deutz TCD 3.6 engine TURRETU18 Siège chauffant pneumatique Pneumatic heated seat SEATU20 Convertisseur 24V-12V 24V-12V converter MAINU90 Option LM LM option SEATV01 électrovanne chauffage Heating solenoid-operated valve AIR CONDITIONINGV02 électroaimant blocage accélérateur Accelerator locking electromagnet HYDRAULIC FLOORY01 Moteur trans - forçage grande cylindrée Travelling engine - large displacement forcing HYDRAULIC FLOORY04 boite de vitesse - grande vitesse Gearbox - high speed HYDRAULIC FLOORY05 boite de vitesse - petite vitesse gearbox - low speed HYDRAULIC FLOORY12 Déport Ga Left offset HYDRAULIC FLOORY13 Déport Dr Right offset HYDRAULIC FLOORY14 Faux LS False LS (Load Sensing) HYDRAULIC FLOORY15 Sécurité accoudoir Armrest safety HYDRAULIC FLOORY16 déverrouillage outil tool unlocking HYDRAULIC FLOORY19 Sélection déport / BPT Offset / BPT (rotating clamshell bucket) selection TURRETY21 Motoventilateur Fan motor TURRETY23 Couplage BdF/B 1 Adjustable boom/Dipper stick 1 coupling HYDRAULIC FLOORY23A Couplage BdF/B 2 Adjustable boom/Dipper stick 2 coupling HYDRAULIC FLOORY24 Inversion F/BdF 1 Boom/Adjustable boom 1 inversion HYDRAULIC FLOORY24A Inversion F/BdF 2 Boom/Adjustable boom 2 inversion HYDRAULIC FLOORY26 Pompe éqpt - régulation puissance Attachment pump - power control TURRETY27 Pompe éqpt - DeltaP shifting Attachment pump - DeltaP shifting TURRETY29 2 roues directrices 2 steering wheels HYDRAULIC FLOORY32 RdJ / surverrouillage Active Lock / overlocking HYDRAULIC FLOORY33 marche AV forward gear HYDRAULIC FLOORY34 marche AR reverse gear HYDRAULIC FLOORY35 Auxiliaire Auxiliary HYDRAULIC FLOORY36 Inversion sens auxiliaire Auxiliary direction inversion HYDRAULIC FLOORY40 Inversion godet Bucket inversion HYDRAULIC FLOORY50 Embrayage compresseur clim Air conditioning compressor clutch TURRET

SPECIFIQUE MOTORISATION DPFP54 Capteur température d'air d'entrée TURRETP55 Capteur température gaz échappement avant doc TURRETP56 Capteur température gaz échappement après doc TURRETP58 Capteur pression différentielle DPF TURRETRMa résistance terminaison CANM a TURRETRMb résistance terminaison CANM b TURRETU05b JA Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRETU05b JK Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRET

taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWGAA 0.5 20 DD 1.5 F 3.5 à 5 I 10 à 13.5 7 à 6A 0.5 à 0.6 20 à 19 D 1.5 à 2 G 6 K 16B 0.75 à 1 EE 2.5 H 6.6 à 8.35 9 à 8 L 25C 1.2 à 1.4 E 2.5 à 3.4 13 à 12 II 10 7 M 50

label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 Con11 Con12

GND_M black D U18-3 U18-4 M07-2 HVAC01-J1-1 V01-2 M02-2GND_M black C M01-2 H25-1 M06-2GND_Ma black C EV01-2 fait exprès pour ne pas relier les fils de masse dans la cabineGND_M black B H16-2 H26-A H01-A H04-A H27-AGND_M black A H22-2 Y23-2 Y23A-2 Y24-2 Y24A-2 Y32-2 Y15-2 Y14-2 Y01-2GND_M black A Y16-2 Y19-2 H13-2 H15-2 H14-2 H17A-2 H17B-2 H18-2 H18A-2 Y12-2 Y13-2 H21-2

GND_B grey K G01A-Mb-1GND_B grey D U05-JK-02 U05-JK-04 U05-JK-06 U02-JA-2 U02-JA-28 U01-JA-28 U01-JA-2 U04-J3-10GND_B grey C U13A-A8GND_B grey B J03-2 H20-2GND_B grey A U20-14 U20-3 U20-4 U20-5 U20-9 U20-12 JS01-6 JS01-8 JS02-6 SW11-1GND_B grey A SW11-3 JS06-2 JS06-4 JS06-6 JS05-1 U90-3 SW04-A SW05-A SW53-54C SW25-9 SW03-9GND_B grey A SW02-3 SW02-9 SW01-9 SW23-9 SW17-9 U14-J1-1 U14-J1-4 U11-3 U11-6 JS01-2 P04-1GND_B grey A HVAC01-J2-1 SW33-2 SW34-2 SW31-2 U15-X4-6 U15-X1-11 SW29-9 SW35-2 SW36-2GND_B grey A J01-B J04-B P18B-A U15-X1-13 SW54-3GND_B grey AA U06-CN2-38 U06-CN2-39 U06-CN2-40 U02-JA-8

GND_E1_U01 blue A JS02-2 JS05-4GND_E1_U01 blue AA U01-JA-12GND_E2_U01 blue A P19-1GND_E2_U01 blue AA U01-JA-14GND_E3_U01 blue A P06-2 P07-2 P16-1GND_E3_U01 blue AA U01-JA-24

VSS_1_U01 white A JS02-1 JS05-2VSS_1_U01 white AA U01-JB-67

VSS_1_U02 white A J80-1VSS_1_U02 white AA U02-JB-67

30_F01 red EE U15-X3-430_F01 red D U02-JA-1 U02-JA-2730_F02 red EE U15-X3-730_F02 red D U01-JA-1 U01-JA-2730_F02 red A J01-C30_F03 red D U15-X3-130_F03 red AA U06-CN2-28 U06-CN2-29 U06-CN2-3030_F04 red EE U15-X3-1030_F04 red DD U04-J3-12 U04-J2-1530_F05 red EE U15-X3-1330_F05 red DD U04-J3-13 U04-J4-0730_F06 red EE U15-X3-1630_F06 red DD U04-J4-24 U04-J2-09 U04-J4-0230_F07 red D U15-X3-19 U15-X4-330_F08 red D U15-X3-2 U20-1530_F08 red B SW14-130_F09 red EE U15-X1-1230_F09 red D U15-X1-430_F09 red B U15-X1-330_F10 red EE U15-X1-1530_F10 red D U05-JK-01 U05-JK-03 U05-JK-0530_F10 red A J04-C

15_F11 orange B U15-X2-1715_F11 orange A U14-J1-8 HVAC01-J2-615_F12 orange A U15-X2-16 U02-JA-4115_F13 orange B U15-X2-1315_F13 orange A P16-2 P19-2 J01-A P18B-B U01-JA-41 P04-215_F14 orange A U15-X2-14 U11-2 U90-415_F14 orange AA U06-CN2-3315_F15 orange D U15-X2-9 U04-J4-2315_F16 orange D U15-X2-1515_F17 orange B U15-X2-1815_F17 orange A Y40-1 SW54-1 Y36-115_F18 orange A U05-JK-88 J04-A15_F18 orange B U15-X2-1215_F19 orange D U15-X1-9 M07-115_F19 orange A U20-615_F20 orange EE U15-X1-615_F20 orange D U18-1 U18-215_SW51 orange E SW51-4 SW51-515_SW51 orange F U15-X15-1

30_F52 red E SW51-1 SW51-230_F52 red I U15-X30-130_F52 red K BF01-J4-1

CP01 red M G01B-P-1 SW43-J1a-1CP03 red M BF01-J2-1 M05-J2-30CP04 red M SW43-J2-1 BF01-J1-1CP05 red M G01A-P-1 G01B-M-1CP06 black M G01A-Ma-1 masse châssis

KL_50 white A SW51-3 U04-J4-30

0018 white B U13A-B3 HP1-P0019 white B U13A-B4 HP1-M0020 white B U13A-B5 HP2-P0021 white B U13A-B6 HP2-M

0336 white A SW01-2 SW01-B

0340 white A SW17-2 SW17-B

0439 white B U15-X1-2 H16-1

0500 white A U14-J1-2 P10-1

0502 white A U14-J1-6 P10-2

0504 white A U14-J2-1 U15-X3-110505 white A U14-J2-2 U15-X3-140506 white A U14-J2-3 U15-X3-90507 white A U14-J2-5 U15-X3-150508 white A U14-J2-6 U15-X3-50509 white D U15-X3-6 HVAC01-J1-20510 white D U15-X3-12 HVAC01-J1-40511 white D U15-X3-18 HVAC01-J1-30512 white A HVAC01-J2-5 SW49-10513 white A SW49-2 U15-X3-170514 white D U15-X3-21 V01-10515 white D U15-X3-20 Y50-10516 white D U15-X1-7 M02-10517 white C U13A-A40517 white B J03-10517 white A U20-7 U20-8 U20-10 U20-11 U20-130518 white B U13A-A70518 white A U20-1 U20-2 U13B-J2-10519 white C M06-10519 white D U15-X4-2

0700 red K SW43-J1b-1 F50-10702 red K F50-2 G02-B0703 white B SW14-2 H20-1

0901 white A JS01-1 J80-20902 white A JS01-3 J80-50903 white A SW23-2 SW23-B0904 white A SW25-2 SW25-B

1100 white A Y26-11100 white AA U01-JA-421101 white A Y26-21101 white AA U01-JB-781102 white A Y27-11102 white AA U01-JA-291103 white A Y27-21103 white AA U01-JB-721104 white A Y21-1 U15-X2-51104 white AA U01-JA-151105 white A Y21-21105 white AA U01-JB-801106 white A Y35-1 U15-X2-21106 white AA U01-JA-31107 white A Y35-21107 white AA U01-JB-661108 white A Y19-1 U15-X2-31108 white AA U01-JA-311109 white A Y40-21109 white AA U01-JB-791111 white A Y36-21111 white AA U01-JB-731112 white A Y15-11112 white AA U01-JA-321113 white A Y16-11113 white AA U01-JA-431114 white A Y14-11114 white AA U01-JA-331115 white A Y32-11115 white AA U01-JA-441116 white A P04-31116 white AA U01-JB-761117 white A Y01-11117 white AA U01-JA-451118 white A Y24-1 Y24A-11118 white AA U01-JA-351119 white A Y23-1 Y23A-11119 white AA U01-JA-461120 white A Y13-11120 white AA U01-JA-471121 white A Y12-11121 white AA U01-JA-36

1124 white A U15-X3-81124 white AA U01-JA-161125 white A G02-D1125 white AA U01-JB-531127 white A SW31-11127 white AA U01-JA-71128 white A SW53-11128 white AA U01-JA-111129 white A SW34-11129 white AA U01-JA-221130 white A SW33-11130 white AA U01-JA-481131 white A SW53-21131 white AA U01-JA-101133 white A P07-11133 white AA U01-JB-561134 white A P06-11134 white AA U01-JB-631135 white A JS02-31135 white AA U01-JB-701137 white A P16-41137 white AA U01-JB-571138 white A P19-41138 white AA U01-JB-641139 white A JS05-31139 white AA U01-JB-711140 white A SW35-11140 white AA U01-JA-211141 white A SW36-11141 white AA U01-JA-19

2023 white A P18B-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET

2101 white AA U02-JA-42 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2102 white AA U02-JB-78 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2103 white AA U02-JA-29 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2104 white AA U02-JB-72 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2105 white A J80-42105 white AA U02-JB-71

4401 white A U04-J3-20 SW25-1

4418 white A U04-J2-21 SW29-14419 white A U04-J4-26 EV01-44420 white A H01-B H21-1 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4421 white A H25-4 H04-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4423 white A H25-3 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4425 white A H25-2 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4426 white A H01-C H04-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4427 white A U04-J4-13 H13-14428 white A H26-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4429 white A H25-5 H27-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4430 white B U04-J2-074430 white A H14-1 H15-14431 white B U04-J2-084431 white A H18-1 H18A-14433 white C U04-J3-24 U04-J3-08 EV01-14434 white B U04-J2-024434 white A H17A-1 H17B-14435 white C U04-J4-03 M01-14436 white A H27-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4437 white A U04-J4-06 U15-X1-5

4440 white A H26-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4441 white A U04-J4-16 SW23-14443 white A U04-J4-15 SW54-4

6002 white A JS05-6 SW25-10 SW02-10 SW03-10 SW01-10 SW23-10 SW17-10 SW29-106002 white AA U06-CN2-36003 white A SW25-5 SW25-6 SW03-5 SW01-5 SW01-6 SW23-3 SW23-5 SW23-6 SW17-5 SW17-6 SW29-36003 white AA U06-CN2-46300 white A JS02-8 inutilie pour la 714MC a mais conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau SEAT6300 white AA U06-CN1-366302 white A JS02-76302 white AA U06-CN1-346304 white A JS02-56304 white AA U06-CN1-326305 white A JS02-46305 white AA U06-CN1-316306 white A JS01-76306 white AA U06-CN1-306307 white A JS01-46307 white AA U06-CN1-296308 white A JS01-56308 white AA U06-CN1-286309 white A J80-66309 white AA U06-CN1-276310 white A J80-36310 white AA U06-CN1-266312 white A SW02-16312 white AA U06-CN1-246313 white AA U06-CN1-23 SW11-46315 white AA U06-CN1-21 SW05-D6316 white AA U06-CN1-20 SW05-C6317 white AA U06-CN1-19 SW05-B6322 white AA U06-CN1-14 SW04-D6323 white AA U06-CN1-13 SW04-C6324 white AA U06-CN1-12 SW04-B6326 white A SW17-16326 white AA U06-CN1-36327 white A SW01-16327 white AA U06-CN1-26328 white A SW03-16328 white AA U06-CN1-1

6334 white A U15-X1-86334 white AA U06-CN2-186335 white A H22-16335 white AA U06-CN2-1

6339 white A U15-X1-146339 white AA U06-CN2-16

6344 white AA U06-CN2-14 SW11-26346 white A JS06-56346 white AA U06-CN1-376347 white A JS06-36347 white AA U06-CN1-386348 white A JS06-16348 white AA U06-CN1-39

6800 white AA U06-CN1-9 normal si aucun aboutissant dans la Netlist, conservé au cas où l'option LM génère une sortie au +6801 white A U90-16801 white AA U06-CN1-35

MOTORISATION STANDARDCAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05-JK-54 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05-JK-76 R1Tb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-75 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-53 J04-G RSb-2

5102 white AA U05-JA-2 U17-615103 white AA U05-JA-3 U17-415104 white AA U05-JA-4 U17-195105 white AA U05-JA-5 U17-205107 white AA U05-JA-7 U17-325116 white AA U05-JA-16 U17-355118 white AA U05-JA-18 U17-375119 white AA U05-JA-19 U17-475120 white AA U05-JA-20 U17-485123 white AA U05-JA-235123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05-JA-24 U17-225125 white AA U05-JA-25 U17-315126 white AA U05-JA-26 U17-255127 white AA U05-JA-27 U17-295128 white AA U05-JA-28 U17-245129 white AA U05-JA-29 U17-275132 white AA U05-JA-32 U17-385133 white AA U05-JA-33 U17-625135 white AA U05-JA-35 BR01-J1-15137 white AA U05-JA-37 U17-145138 white AA U05-JA-38 U17-15139 white AA U05-JA-39 U17-155140 white AA U05-JA-40 U17-285143 white AA U05-JA-43 U17-235144 white AA U05-JA-44 U17-265145 white AA U05-JA-45 BR01-J1-25146 white AA U05-JA-46 U17-405148 white AA U05-JA-48 U17-425152 white AA U05-JA-52 U17-135153 white AA U05-JA-53 U17-95154 white AA U05-JA-54 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05-JK-265228 white AA U05-JK-28 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05-JK-355244 white AA U05-JK-44 U17-505257 white AA U05-JK-57 P09-25261 white AA U05-JK-61 U17-175264 white AA U05-JK-64 P09-15268 white AA U05-JK-68 U05-JK-155273 white AA U05-JK-73 U17-35282 white AA U05-JK-82 U17-515285 white AA U05-JK-85 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05-JK-90

MOTORISATION DPF15_F16 orange AA U17-5315_F18 orange AA U05b-JK-6730_F10 red D U05b-JK-01 U05b-JK-03 U05b-JK-0530_F10 red AA U17-54

GND_B grey D U05b-JK-02 U05b-JK-04 U05b-JK-06GND_B grey AA U17-55

CAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05b-JK-85 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05b-JK-86 R1Tb-2CANMa_L green AA RMa-1 U05-JK-76 U05b-JA-98 U17-4CANMa_H white AA RMa-2 U05-JK-54 U05b-JA-77 U17-5CANMb_L green AA U17-11 RMb-1CANMb_H white AA U17-10 RMb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-82 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-83 J04-G RSb-2

5000 white AA U05b-JA-27 P55-1 P56-1 P58-25001 white AA U05b-JA-20 P58-35002 white AA U05b-JA-53 U17-445003 white AA U05b-JA-29 P58-15004 white AA U05b-JA-09 P55-25005 white AA U05b-JA-32 P56-25006 white AA U05b-JK-08 P54-15007 white AA U05b-JK-22 P54-2

5010 white AA U05-JA-20 U17-605011 white AA U05-JA-19 U17-595012 white AA U05-JK-82 U17-165013 white AA U05-JK-85 U17-85014 white AA U05-JK-44 U17-12

5100 white AA U05b-JA-75 U17-9 U17-15102 white AA U05b-JA-23 U17-615103 white AA U05b-JA-24 U17-415104 white AA U05b-JA-46 U17-195105 white AA U05b-JA-25 U17-205107 white AA U05b-JA-17 U17-325116 white AA U05b-JA-64 U17-355118 white AA U05b-JA-66 U17-375119 white AA U05b-JA-02 U17-475120 white AA U05b-JA-67 U17-485123 white AA U05b-JA-585123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05b-JA-21 U17-225125 white AA U05b-JA-36 U17-315126 white AA U05b-JA-78 U17-255127 white AA U05b-JA-11 U17-295128 white AA U05b-JA-13 U17-245129 white AA U05b-JA-35 U17-275132 white AA U05b-JA-44 U17-385133 white AA U05b-JA-85 U17-625135 white AA U05b-JA-63 BR01-J1-15137 white AA U05b-JA-100 U17-145139 white AA U05b-JA-102 U17-155140 white AA U05b-JA-74 U17-285143 white AA U05b-JA-73 U17-235144 white AA U05b-JA-72 U17-265145 white AA U05b-JA-88 BR01-J1-25146 white AA U05b-JA-45 U17-405148 white AA U05b-JA-87 U17-425152 white AA U05b-JA-99 U17-135154 white AA U05b-JA-101 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05b-JK-745228 white AA U05b-JA-95 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05b-JK-645244 white AA U05b-JA-18 U17-505257 white AA U05b-JK-26 P09-25261 white AA U05b-JA-54 U17-175264 white AA U05b-JK-70 P09-15268 white AA U05b-JK-43 U05b-JK-915273 white AA U05b-JA-94 U17-35282 white AA U05b-JA-76 U17-515285 white AA U05b-JA-55 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05b-JK-23

Foto

s un

verb

indl

ich.

52

714MCE 85301 5400871 / M1

Label Couleur section Con1 Con2

29/01/2014 PALLOIX

CONFIDENTIAL

Reproductionforbidden

13/06/2014

GUITTARD

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3

DATE NOM SHEET N°STATE BEFORE MODIFICATION

Format :

1st USE

PROTOTYPE RELEASEScale:Approved by:Created by:

1:1

7074001

Masse: Kg

- -

Z508

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

29/01/2014 B1 - Motorisation standard : suppression des fils inutiles sur U17 pins 53/54/55/59/60

B2 - Ajout CAN1T sur Prise Serdia J04

B3 - fils 5217 et 5272 supprimés entre U17 et U05

B4 - Ajout option "Motorisation DPF" / B5 - erreur schéma était 30_F08

04671 B

-

12/07/2013

-714MCe ELECTRICAL DIAGRAM

714Mxe TIER4i FUNCTIONAL DIAGRAMS

PALLOIX

VALI

DA

TE

1/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - MAIN2/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - OPTION3/3 - NETLIST

X03

X04X07

DT12 Strike FLA-50A

DT12

X01

Strike FLB-50A

5721427TOURELLE (EMR4)

TURRET

5721202CLIM

AIR CONDITIONING

5721430SIEGESEAT

5721420PRINCIPAL

MAIN

5721305OPTIONOPTION

5721200CABINE

CAB

714MCe Z508

5720514CP05 - CABLE INTER-BATTERIE

5721386CP03 - CABLE POWERBOX DEMARREUR

5721350CP06 - CABLE BATTERIE CHASSIS

5721177 Suède : 5721259CP01 - CABLE BATTERIE CB

5721405POSTE DE CONDUITE

DRIVER'S COMPARTMENT

X02

Strike FLA-64A

X09

DT8

5721425PLANCHER HYDRAULIQUE

HYDRAULIC FLOORStrike MDA-32A

X08

5721180 Suède : 5721260CP04 - CABLE CB POWERBOX

5721201ROTATION BENNE PRENEUSE

5721439OPTION ECU ADDITIONNEL

X20DT12

5721440OPTION DEPORT PROPORTIONNEL

X80DTM4

Composant Connecteur Désignation - FR Désignation - EN Localistion électriqueBF01 J1 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP04 CB POWERBOXBF01 J2 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP03 POWERBOX DEMARREURBF01 J4 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse MAINBR01 J1 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETBR01 J2 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETEV01 Essuie-glace AV Front windscreen wiper CABF50 fusible KL30 - alternateur fuse KL30 - alternator TURRETG01A P batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG01A Ma batterie battery CP06 BATTERIE CHASSISG01A Mb batterie battery MAING01B P batterie battery CP01 BATTERIE CBG01B M batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG02 alternateur alternator TURRETH01 Optique ARG stop/position Rear left stop/position light optical unit TURRETH04 Optique ARD stop/position Rear right stop/position light optical unit TURRETH13 feu travail AR Rear working light CABH14 feu travail AVD Front right working light CABH15 feu travail AVG Front left working light CABH16 avertisseur sonore (Klaxon) Horn TURRETH17A feu de travail équipement A Attachment working light A OPTIONH17B feu de travail équipement B Attachment working light B OPTIONH18 gyrophare rotating beacon CABH18A gyrophare supplémentaire Additional rotating beacon OPTIONH20 plafonnier ceiling light CABH21 éclairage plaque arrière Rear plate light TURRETH22 avertisseur de recul / de translation Reverse / travel alarm TURRETH25 Optique AVD Front right optical unit TURRETH26 Optique ARG clignotant/antibrouillard Rear left indicator/fog light optical unit TURRETH27 Optique ARD clignotant/recul Rear right indicator/reverse light optical unit TURRETHP1 Haut parleur droit Right loudspeaker CABHP2 Haut parleur gauche Left loudspeaker CABHVAC01 J1 HVAC - ventillateur HVAC - fan (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGHVAC01 J2 HVAC - sonde antigivre HVAC - Defrost sensor (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGJ01 Prise diag tourelle Upper carriage diagnostics socket MAINJ03 Prise 12V 12V socket MAINJ04 Prise diag serdia Serdia diagnostics socket TURRETJ80 Configuration Joystick gauche Left joystick configuration SEATJS01 Manipulateur gauche Left joystick SEATJS02 Manipulateur droit Right joystick SEATJS05 Commande régime Engine speed control DRIVER'S COMPARTMENTJS06 Manipulateur stab / lame Outrigger / blade joystick SEATM01 pompe lave glace AV Front windscreen washer pump TURRETM02 pompe remplissage gazole Fuel filling pump TURRETM05 J2 démarreur starter CP03 POWERBOX DEMARREURM06 pompe gavage gazole Fuel booster pump TURRETM07 graissage centralisé centralised lubrication TURRETP04 Inclinaison plateau pompe éqpt Attachment pump plate angle TURRETP06 Sonde température huile hydraulique Hydraulic oil temperature sensor TURRETP07 Sonde niveau gazole Fuel level probe TURRETP09 Capteur eau gazole WIF Water in fuel sensor TURRETP10 Sonde température intérieure Internal temperature sensor DRIVER'S COMPARTMENTP16 capteur pression surcharge Overload pressure sensor TURRETP18B capteur alignement tourelle secteur 2 Upper carriage alignment sensor, sector 2 TURRETP19 capteur pression LS (Load Sensing) LS (Load Sensing) pressure sensor HYDRAULIC FLOORR1Tb résistance terminaison CAN1T b CAN1T b terminal resistance TURRETRR01 Bougies/brides de préchauffage Preheating glow plugs TURRETRSa résistance terminaison CANS a CANS a terminal resistance TURRETRSb résistance terminaison CANS b CANS b terminal resistance TURRETSW01 Inter couplage Coupling switch SEATSW02 Inter RdJ / verrouillage Active Lock locking switch SEATSW03 Inter déverrouillage Unlocking switch SEATSW04 Selecteur Mode Mode selector DRIVER'S COMPARTMENTSW05 Selecteur Translation Travelling selector DRIVER'S COMPARTMENTSW11 Inter Mode ECO ECO (Economic) mode switch DRIVER'S COMPARTMENTSW14 Inter plafonnier Ceiling light switch CABSW17 Inter inversion godet Bucket inversion switch SEATSW23 Inter option F1 Option F1 switch SEATSW25 Inter marchepied Access steps switch SEATSW29 Inter remplissage gazole Fuel filling switch MAINSW31 Manocontact descente flèche Boom lowering pressure switch HYDRAULIC FLOORSW33 Manocontact colmatage filtre à air Clogged air filter pressure switch TURRETSW34 Manocontact colmatage filtre retour Clogged return filter pressure switch TURRETSW35 Manocontact marche avant Forward direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW36 Manocontact marche arrière Reverse direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW43 J1a coupe batterie Main battery switch CP01 BATTERIE CBSW43 J1b coupe batterie Main battery switch TURRETSW43 J2 coupe batterie Main battery switch CP04 CB POWERBOXSW49 Manocontact pressostat clim Air conditioning pressure switch TURRETSW51 contacteur à clef key ignition switch SEATSW53 Inter sécurité accoudoir Armrest safety switch SEATSW54 Détecteur verrouillage outil Tool locking sensor OPTIONU01 JA BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU01 JB BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU02 JA BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU02 JB BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU04 J2 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J3 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J4 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J5 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU05 JA Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU05 JK Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU06 CN1 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU06 CN2 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU11 Keypad Keypad DRIVER'S COMPARTMENTU13A Autoradio Radio CABU13B J2 Télecommande autoradio Radio remote control SEATU14 J1 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU14 J2 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU15 X1 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X2 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X3 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X4 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X15 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X30 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU17 Moteur : Deutz TCD 3.6 Deutz TCD 3.6 engine TURRETU18 Siège chauffant pneumatique Pneumatic heated seat SEATU20 Convertisseur 24V-12V 24V-12V converter MAINU90 Option LM LM option SEATV01 électrovanne chauffage Heating solenoid-operated valve AIR CONDITIONINGV02 électroaimant blocage accélérateur Accelerator locking electromagnet HYDRAULIC FLOORY01 Moteur trans - forçage grande cylindrée Travelling engine - large displacement forcing HYDRAULIC FLOORY04 boite de vitesse - grande vitesse Gearbox - high speed HYDRAULIC FLOORY05 boite de vitesse - petite vitesse gearbox - low speed HYDRAULIC FLOORY12 Déport Ga Left offset HYDRAULIC FLOORY13 Déport Dr Right offset HYDRAULIC FLOORY14 Faux LS False LS (Load Sensing) HYDRAULIC FLOORY15 Sécurité accoudoir Armrest safety HYDRAULIC FLOORY16 déverrouillage outil tool unlocking HYDRAULIC FLOORY19 Sélection déport / BPT Offset / BPT (rotating clamshell bucket) selection TURRETY21 Motoventilateur Fan motor TURRETY23 Couplage BdF/B 1 Adjustable boom/Dipper stick 1 coupling HYDRAULIC FLOORY23A Couplage BdF/B 2 Adjustable boom/Dipper stick 2 coupling HYDRAULIC FLOORY24 Inversion F/BdF 1 Boom/Adjustable boom 1 inversion HYDRAULIC FLOORY24A Inversion F/BdF 2 Boom/Adjustable boom 2 inversion HYDRAULIC FLOORY26 Pompe éqpt - régulation puissance Attachment pump - power control TURRETY27 Pompe éqpt - DeltaP shifting Attachment pump - DeltaP shifting TURRETY29 2 roues directrices 2 steering wheels HYDRAULIC FLOORY32 RdJ / surverrouillage Active Lock / overlocking HYDRAULIC FLOORY33 marche AV forward gear HYDRAULIC FLOORY34 marche AR reverse gear HYDRAULIC FLOORY35 Auxiliaire Auxiliary HYDRAULIC FLOORY36 Inversion sens auxiliaire Auxiliary direction inversion HYDRAULIC FLOORY40 Inversion godet Bucket inversion HYDRAULIC FLOORY50 Embrayage compresseur clim Air conditioning compressor clutch TURRET

SPECIFIQUE MOTORISATION DPFP54 Capteur température d'air d'entrée TURRETP55 Capteur température gaz échappement avant doc TURRETP56 Capteur température gaz échappement après doc TURRETP58 Capteur pression différentielle DPF TURRETRMa résistance terminaison CANM a TURRETRMb résistance terminaison CANM b TURRETU05b JA Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRETU05b JK Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRET

taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWGAA 0.5 20 DD 1.5 F 3.5 à 5 I 10 à 13.5 7 à 6A 0.5 à 0.6 20 à 19 D 1.5 à 2 G 6 K 16B 0.75 à 1 EE 2.5 H 6.6 à 8.35 9 à 8 L 25C 1.2 à 1.4 E 2.5 à 3.4 13 à 12 II 10 7 M 50

label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 Con11 Con12

GND_M black D U18-3 U18-4 M07-2 HVAC01-J1-1 V01-2 M02-2GND_M black C M01-2 H25-1 M06-2GND_Ma black C EV01-2 fait exprès pour ne pas relier les fils de masse dans la cabineGND_M black B H16-2 H26-A H01-A H04-A H27-AGND_M black A H22-2 Y23-2 Y23A-2 Y24-2 Y24A-2 Y32-2 Y15-2 Y14-2 Y01-2GND_M black A Y16-2 Y19-2 H13-2 H15-2 H14-2 H17A-2 H17B-2 H18-2 H18A-2 Y12-2 Y13-2 H21-2

GND_B grey K G01A-Mb-1GND_B grey D U05-JK-02 U05-JK-04 U05-JK-06 U02-JA-2 U02-JA-28 U01-JA-28 U01-JA-2 U04-J3-10GND_B grey C U13A-A8GND_B grey B J03-2 H20-2GND_B grey A U20-14 U20-3 U20-4 U20-5 U20-9 U20-12 JS01-6 JS01-8 JS02-6 SW11-1GND_B grey A SW11-3 JS06-2 JS06-4 JS06-6 JS05-1 U90-3 SW04-A SW05-A SW53-54C SW25-9 SW03-9GND_B grey A SW02-3 SW02-9 SW01-9 SW23-9 SW17-9 U14-J1-1 U14-J1-4 U11-3 U11-6 JS01-2 P04-1GND_B grey A HVAC01-J2-1 SW33-2 SW34-2 SW31-2 U15-X4-6 U15-X1-11 SW29-9 SW35-2 SW36-2GND_B grey A J01-B J04-B P18B-A U15-X1-13 SW54-3GND_B grey AA U06-CN2-38 U06-CN2-39 U06-CN2-40 U02-JA-8

GND_E1_U01 blue A JS02-2 JS05-4GND_E1_U01 blue AA U01-JA-12GND_E2_U01 blue A P19-1GND_E2_U01 blue AA U01-JA-14GND_E3_U01 blue A P06-2 P07-2 P16-1GND_E3_U01 blue AA U01-JA-24

VSS_1_U01 white A JS02-1 JS05-2VSS_1_U01 white AA U01-JB-67

VSS_1_U02 white A J80-1VSS_1_U02 white AA U02-JB-67

30_F01 red EE U15-X3-430_F01 red D U02-JA-1 U02-JA-2730_F02 red EE U15-X3-730_F02 red D U01-JA-1 U01-JA-2730_F02 red A J01-C30_F03 red D U15-X3-130_F03 red AA U06-CN2-28 U06-CN2-29 U06-CN2-3030_F04 red EE U15-X3-1030_F04 red DD U04-J3-12 U04-J2-1530_F05 red EE U15-X3-1330_F05 red DD U04-J3-13 U04-J4-0730_F06 red EE U15-X3-1630_F06 red DD U04-J4-24 U04-J2-09 U04-J4-0230_F07 red D U15-X3-19 U15-X4-330_F08 red D U15-X3-2 U20-1530_F08 red B SW14-130_F09 red EE U15-X1-1230_F09 red D U15-X1-430_F09 red B U15-X1-330_F10 red EE U15-X1-1530_F10 red D U05-JK-01 U05-JK-03 U05-JK-0530_F10 red A J04-C

15_F11 orange B U15-X2-1715_F11 orange A U14-J1-8 HVAC01-J2-615_F12 orange A U15-X2-16 U02-JA-4115_F13 orange B U15-X2-1315_F13 orange A P16-2 P19-2 J01-A P18B-B U01-JA-41 P04-215_F14 orange A U15-X2-14 U11-2 U90-415_F14 orange AA U06-CN2-3315_F15 orange D U15-X2-9 U04-J4-2315_F16 orange D U15-X2-1515_F17 orange B U15-X2-1815_F17 orange A Y40-1 SW54-1 Y36-115_F18 orange A U05-JK-88 J04-A15_F18 orange B U15-X2-1215_F19 orange D U15-X1-9 M07-115_F19 orange A U20-615_F20 orange EE U15-X1-615_F20 orange D U18-1 U18-215_SW51 orange E SW51-4 SW51-515_SW51 orange F U15-X15-1

30_F52 red E SW51-1 SW51-230_F52 red I U15-X30-130_F52 red K BF01-J4-1

CP01 red M G01B-P-1 SW43-J1a-1CP03 red M BF01-J2-1 M05-J2-30CP04 red M SW43-J2-1 BF01-J1-1CP05 red M G01A-P-1 G01B-M-1CP06 black M G01A-Ma-1 masse châssis

KL_50 white A SW51-3 U04-J4-30

0018 white B U13A-B3 HP1-P0019 white B U13A-B4 HP1-M0020 white B U13A-B5 HP2-P0021 white B U13A-B6 HP2-M

0336 white A SW01-2 SW01-B

0340 white A SW17-2 SW17-B

0439 white B U15-X1-2 H16-1

0500 white A U14-J1-2 P10-1

0502 white A U14-J1-6 P10-2

0504 white A U14-J2-1 U15-X3-110505 white A U14-J2-2 U15-X3-140506 white A U14-J2-3 U15-X3-90507 white A U14-J2-5 U15-X3-150508 white A U14-J2-6 U15-X3-50509 white D U15-X3-6 HVAC01-J1-20510 white D U15-X3-12 HVAC01-J1-40511 white D U15-X3-18 HVAC01-J1-30512 white A HVAC01-J2-5 SW49-10513 white A SW49-2 U15-X3-170514 white D U15-X3-21 V01-10515 white D U15-X3-20 Y50-10516 white D U15-X1-7 M02-10517 white C U13A-A40517 white B J03-10517 white A U20-7 U20-8 U20-10 U20-11 U20-130518 white B U13A-A70518 white A U20-1 U20-2 U13B-J2-10519 white C M06-10519 white D U15-X4-2

0700 red K SW43-J1b-1 F50-10702 red K F50-2 G02-B0703 white B SW14-2 H20-1

0901 white A JS01-1 J80-20902 white A JS01-3 J80-50903 white A SW23-2 SW23-B0904 white A SW25-2 SW25-B

1100 white A Y26-11100 white AA U01-JA-421101 white A Y26-21101 white AA U01-JB-781102 white A Y27-11102 white AA U01-JA-291103 white A Y27-21103 white AA U01-JB-721104 white A Y21-1 U15-X2-51104 white AA U01-JA-151105 white A Y21-21105 white AA U01-JB-801106 white A Y35-1 U15-X2-21106 white AA U01-JA-31107 white A Y35-21107 white AA U01-JB-661108 white A Y19-1 U15-X2-31108 white AA U01-JA-311109 white A Y40-21109 white AA U01-JB-791111 white A Y36-21111 white AA U01-JB-731112 white A Y15-11112 white AA U01-JA-321113 white A Y16-11113 white AA U01-JA-431114 white A Y14-11114 white AA U01-JA-331115 white A Y32-11115 white AA U01-JA-441116 white A P04-31116 white AA U01-JB-761117 white A Y01-11117 white AA U01-JA-451118 white A Y24-1 Y24A-11118 white AA U01-JA-351119 white A Y23-1 Y23A-11119 white AA U01-JA-461120 white A Y13-11120 white AA U01-JA-471121 white A Y12-11121 white AA U01-JA-36

1124 white A U15-X3-81124 white AA U01-JA-161125 white A G02-D1125 white AA U01-JB-531127 white A SW31-11127 white AA U01-JA-71128 white A SW53-11128 white AA U01-JA-111129 white A SW34-11129 white AA U01-JA-221130 white A SW33-11130 white AA U01-JA-481131 white A SW53-21131 white AA U01-JA-101133 white A P07-11133 white AA U01-JB-561134 white A P06-11134 white AA U01-JB-631135 white A JS02-31135 white AA U01-JB-701137 white A P16-41137 white AA U01-JB-571138 white A P19-41138 white AA U01-JB-641139 white A JS05-31139 white AA U01-JB-711140 white A SW35-11140 white AA U01-JA-211141 white A SW36-11141 white AA U01-JA-19

2023 white A P18B-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET

2101 white AA U02-JA-42 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2102 white AA U02-JB-78 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2103 white AA U02-JA-29 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2104 white AA U02-JB-72 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2105 white A J80-42105 white AA U02-JB-71

4401 white A U04-J3-20 SW25-1

4418 white A U04-J2-21 SW29-14419 white A U04-J4-26 EV01-44420 white A H01-B H21-1 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4421 white A H25-4 H04-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4423 white A H25-3 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4425 white A H25-2 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4426 white A H01-C H04-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4427 white A U04-J4-13 H13-14428 white A H26-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4429 white A H25-5 H27-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4430 white B U04-J2-074430 white A H14-1 H15-14431 white B U04-J2-084431 white A H18-1 H18A-14433 white C U04-J3-24 U04-J3-08 EV01-14434 white B U04-J2-024434 white A H17A-1 H17B-14435 white C U04-J4-03 M01-14436 white A H27-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4437 white A U04-J4-06 U15-X1-5

4440 white A H26-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4441 white A U04-J4-16 SW23-14443 white A U04-J4-15 SW54-4

6002 white A JS05-6 SW25-10 SW02-10 SW03-10 SW01-10 SW23-10 SW17-10 SW29-106002 white AA U06-CN2-36003 white A SW25-5 SW25-6 SW03-5 SW01-5 SW01-6 SW23-3 SW23-5 SW23-6 SW17-5 SW17-6 SW29-36003 white AA U06-CN2-46300 white A JS02-8 inutilie pour la 714MC a mais conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau SEAT6300 white AA U06-CN1-366302 white A JS02-76302 white AA U06-CN1-346304 white A JS02-56304 white AA U06-CN1-326305 white A JS02-46305 white AA U06-CN1-316306 white A JS01-76306 white AA U06-CN1-306307 white A JS01-46307 white AA U06-CN1-296308 white A JS01-56308 white AA U06-CN1-286309 white A J80-66309 white AA U06-CN1-276310 white A J80-36310 white AA U06-CN1-266312 white A SW02-16312 white AA U06-CN1-246313 white AA U06-CN1-23 SW11-46315 white AA U06-CN1-21 SW05-D6316 white AA U06-CN1-20 SW05-C6317 white AA U06-CN1-19 SW05-B6322 white AA U06-CN1-14 SW04-D6323 white AA U06-CN1-13 SW04-C6324 white AA U06-CN1-12 SW04-B6326 white A SW17-16326 white AA U06-CN1-36327 white A SW01-16327 white AA U06-CN1-26328 white A SW03-16328 white AA U06-CN1-1

6334 white A U15-X1-86334 white AA U06-CN2-186335 white A H22-16335 white AA U06-CN2-1

6339 white A U15-X1-146339 white AA U06-CN2-16

6344 white AA U06-CN2-14 SW11-26346 white A JS06-56346 white AA U06-CN1-376347 white A JS06-36347 white AA U06-CN1-386348 white A JS06-16348 white AA U06-CN1-39

6800 white AA U06-CN1-9 normal si aucun aboutissant dans la Netlist, conservé au cas où l'option LM génère une sortie au +6801 white A U90-16801 white AA U06-CN1-35

MOTORISATION STANDARDCAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05-JK-54 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05-JK-76 R1Tb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-75 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-53 J04-G RSb-2

5102 white AA U05-JA-2 U17-615103 white AA U05-JA-3 U17-415104 white AA U05-JA-4 U17-195105 white AA U05-JA-5 U17-205107 white AA U05-JA-7 U17-325116 white AA U05-JA-16 U17-355118 white AA U05-JA-18 U17-375119 white AA U05-JA-19 U17-475120 white AA U05-JA-20 U17-485123 white AA U05-JA-235123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05-JA-24 U17-225125 white AA U05-JA-25 U17-315126 white AA U05-JA-26 U17-255127 white AA U05-JA-27 U17-295128 white AA U05-JA-28 U17-245129 white AA U05-JA-29 U17-275132 white AA U05-JA-32 U17-385133 white AA U05-JA-33 U17-625135 white AA U05-JA-35 BR01-J1-15137 white AA U05-JA-37 U17-145138 white AA U05-JA-38 U17-15139 white AA U05-JA-39 U17-155140 white AA U05-JA-40 U17-285143 white AA U05-JA-43 U17-235144 white AA U05-JA-44 U17-265145 white AA U05-JA-45 BR01-J1-25146 white AA U05-JA-46 U17-405148 white AA U05-JA-48 U17-425152 white AA U05-JA-52 U17-135153 white AA U05-JA-53 U17-95154 white AA U05-JA-54 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05-JK-265228 white AA U05-JK-28 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05-JK-355244 white AA U05-JK-44 U17-505257 white AA U05-JK-57 P09-25261 white AA U05-JK-61 U17-175264 white AA U05-JK-64 P09-15268 white AA U05-JK-68 U05-JK-155273 white AA U05-JK-73 U17-35282 white AA U05-JK-82 U17-515285 white AA U05-JK-85 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05-JK-90

MOTORISATION DPF15_F16 orange AA U17-5315_F18 orange AA U05b-JK-6730_F10 red D U05b-JK-01 U05b-JK-03 U05b-JK-0530_F10 red AA U17-54

GND_B grey D U05b-JK-02 U05b-JK-04 U05b-JK-06GND_B grey AA U17-55

CAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05b-JK-85 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05b-JK-86 R1Tb-2CANMa_L green AA RMa-1 U05-JK-76 U05b-JA-98 U17-4CANMa_H white AA RMa-2 U05-JK-54 U05b-JA-77 U17-5CANMb_L green AA U17-11 RMb-1CANMb_H white AA U17-10 RMb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-82 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-83 J04-G RSb-2

5000 white AA U05b-JA-27 P55-1 P56-1 P58-25001 white AA U05b-JA-20 P58-35002 white AA U05b-JA-53 U17-445003 white AA U05b-JA-29 P58-15004 white AA U05b-JA-09 P55-25005 white AA U05b-JA-32 P56-25006 white AA U05b-JK-08 P54-15007 white AA U05b-JK-22 P54-2

5010 white AA U05-JA-20 U17-605011 white AA U05-JA-19 U17-595012 white AA U05-JK-82 U17-165013 white AA U05-JK-85 U17-85014 white AA U05-JK-44 U17-12

5100 white AA U05b-JA-75 U17-9 U17-15102 white AA U05b-JA-23 U17-615103 white AA U05b-JA-24 U17-415104 white AA U05b-JA-46 U17-195105 white AA U05b-JA-25 U17-205107 white AA U05b-JA-17 U17-325116 white AA U05b-JA-64 U17-355118 white AA U05b-JA-66 U17-375119 white AA U05b-JA-02 U17-475120 white AA U05b-JA-67 U17-485123 white AA U05b-JA-585123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05b-JA-21 U17-225125 white AA U05b-JA-36 U17-315126 white AA U05b-JA-78 U17-255127 white AA U05b-JA-11 U17-295128 white AA U05b-JA-13 U17-245129 white AA U05b-JA-35 U17-275132 white AA U05b-JA-44 U17-385133 white AA U05b-JA-85 U17-625135 white AA U05b-JA-63 BR01-J1-15137 white AA U05b-JA-100 U17-145139 white AA U05b-JA-102 U17-155140 white AA U05b-JA-74 U17-285143 white AA U05b-JA-73 U17-235144 white AA U05b-JA-72 U17-265145 white AA U05b-JA-88 BR01-J1-25146 white AA U05b-JA-45 U17-405148 white AA U05b-JA-87 U17-425152 white AA U05b-JA-99 U17-135154 white AA U05b-JA-101 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05b-JK-745228 white AA U05b-JA-95 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05b-JK-645244 white AA U05b-JA-18 U17-505257 white AA U05b-JK-26 P09-25261 white AA U05b-JA-54 U17-175264 white AA U05b-JK-70 P09-15268 white AA U05b-JK-43 U05b-JK-915273 white AA U05b-JA-94 U17-35282 white AA U05b-JA-76 U17-515285 white AA U05b-JA-55 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05b-JK-23

Foto

s un

verb

indl

ich.

53

714MCE 85301 5400871 / M1

29/0

1/20

14P

ALL

OIX

CONF

IDEN

TIAL

Repr

oduc

tion

forbid

den

13/0

6/20

14

GU

ITTA

RD

This drawing is the property of MECALAC S.A and may not be divulged without its agreement

MECALAC S.A.S. 74942 ANNECY-LE-VIEUX FRANCE

Shee

t :3/

3

DA

TEN

OM

SH

EE

T N

°S

TATE

BE

FOR

E M

OD

IFIC

ATI

ON

Form

at :

1st U

SE

PR

OTO

TYP

E R

ELE

AS

ESc

ale:

App

rove

d by

:C

reat

ed b

y:

1:1 70

7400

1

Mas

se:

Kg

--

Z508

Sha

pe:

Nat

ure:

Material:

A0Drawing issue

29/0

1/20

14B

1 - M

otor

isat

ion

stan

dard

: su

ppre

ssio

n de

s fil

s in

utile

s su

r U17

pin

s 53

/54/

55/5

9/60

B2

- Ajo

ut C

AN

1T s

ur P

rise

Ser

dia

J04

B3

- fils

521

7 et

527

2 su

pprim

és e

ntre

U17

et U

05

B4

- Ajo

ut o

ptio

n "M

otor

isat

ion

DP

F" /

B5

- err

eur s

chém

a ét

ait 3

0_F0

8

0467

1B

-

12/0

7/20

13

- 714M

Ce

ELEC

TRIC

AL

DIA

GRA

M

714M

xe T

IER4

i FUN

CTIO

NA

L D

IAG

RAM

S

PA

LLO

IX

VALIDATE

1/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- M

AIN

2/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- O

PTIO

N3/

3 - N

ETLI

ST

X03

X04

X07

DT1

2S

trike

FLA

-50A

DT1

2

X01

Stri

ke F

LB-5

0A

5721

427

TOU

RE

LLE

(EM

R4)

TUR

RE

T

5721

202

CLI

MA

IR C

ON

DIT

ION

ING

5721

430

SIE

GE

SE

AT

5721

420

PR

INC

IPA

LM

AIN

5721

305

OP

TIO

NO

PTI

ON

5721

200

CA

BIN

EC

AB

714M

Ce

Z508

5720

514

CP

05 -

CA

BLE

INTE

R-B

ATT

ER

IE

5721

386

CP

03 -

CA

BLE

PO

WE

RB

OX

DE

MA

RR

EU

R

5721

350

CP

06 -

CA

BLE

BA

TTE

RIE

CH

AS

SIS

5721

177

Suèd

e : 5

7212

59C

P01

-C

AB

LE B

ATT

ER

IE C

B

5721

405

PO

STE

DE

CO

ND

UIT

ED

RIV

ER

'S C

OM

PA

RTM

EN

T

X02

Stri

ke F

LA-6

4A

X09

DT8

5721

425

PLA

NC

HE

R H

YD

RA

ULI

QU

EH

YD

RA

ULI

C F

LOO

RS

trike

MD

A-3

2A

X08

5721

180

Suèd

e : 5

7212

60C

P04

-C

AB

LE C

B P

OW

ER

BO

X

5721

201

RO

TATI

ON

BE

NN

E P

RE

NE

US

E

5721

439

OP

TIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NE

L

X20

DT1

2

5721

440

OP

TIO

N D

EPO

RT

PRO

PO

RTI

ON

NE

L

X80

DTM

4

Com

posa

ntC

onne

cteu

rD

ésig

natio

n - F

RD

ésig

natio

n - E

NLo

calis

tion

élec

triqu

eBF

01J1

Powe

rBox

- Fu

sibl

ePo

wer B

ox -

Fuse

CP0

4 C

B P

OW

ERB

OX

BF01

J2Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seC

P03

POW

ERB

OX

DEM

ARR

EUR

BF01

J4Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seM

AIN

BR01

J1Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

BR01

J2Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

EV01

Essu

ie-g

lace

AV

Fron

t win

dscr

een

wipe

rC

ABF5

0fu

sibl

e KL

30 -

alte

rnat

eur

fuse

KL3

0 - a

ltern

ator

TUR

RET

G01

AP

batte

rieba

ttery

CP0

5 IN

TER

-BAT

TER

IEG

01A

Ma

batte

rieba

ttery

CP0

6 B

ATTE

RIE

CH

ASSI

SG

01A

Mb

batte

rieba

ttery

MAI

NG

01B

Pba

tterie

batte

ryC

P01

BAT

TER

IE C

BG

01B

Mba

tterie

batte

ryC

P05

INTE

R-B

ATTE

RIE

G02

alte

rnat

eur

alte

rnat

orTU

RR

ETH0

1O

ptiq

ue A

RG s

top/

posi

tion

Rear

left

stop

/pos

ition

ligh

t opt

ical

uni

tTU

RR

ETH0

4O

ptiq

ue A

RD s

top/

posi

tion

Rear

righ

t sto

p/po

sitio

n lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H13

feu

trava

il AR

Rear

wor

king

ligh

tC

ABH1

4fe

u tra

vail

AVD

Fron

t rig

ht w

orki

ng li

ght

CAB

H15

feu

trava

il AV

GFr

ont l

eft w

orki

ng li

ght

CAB

H16

aver

tisse

ur s

onor

e (K

laxo

n)Ho

rnTU

RR

ETH1

7Afe

u de

trav

ail é

quip

emen

t AAt

tach

men

t wor

king

ligh

t AO

PTIO

NH1

7Bfe

u de

trav

ail é

quip

emen

t BAt

tach

men

t wor

king

ligh

t BO

PTIO

NH1

8gy

roph

are

rota

ting

beac

onC

ABH1

8Agy

roph

are

supp

lém

enta

ireAd

ditio

nal r

otat

ing

beac

onO

PTIO

NH2

0pl

afon

nier

ceilin

g lig

htC

ABH2

1éc

laira

ge p

laqu

e ar

rière

Rear

pla

te li

ght

TUR

RET

H22

aver

tisse

ur d

e re

cul /

de

trans

latio

nRe

vers

e / t

rave

l ala

rmTU

RR

ETH2

5O

ptiq

ue A

VDFr

ont r

ight

opt

ical

uni

tTU

RR

ETH2

6O

ptiq

ue A

RG c

ligno

tant

/ant

ibro

uilla

rdRe

ar le

ft in

dica

tor/f

og li

ght o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H27

Opt

ique

ARD

clig

nota

nt/re

cul

Rear

righ

t ind

icat

or/re

vers

e lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

HP1

Haut

par

leur

dro

itRi

ght l

ouds

peak

erC

ABHP

2Ha

ut p

arle

ur g

auch

eLe

ft lo

udsp

eake

rC

ABHV

AC01

J1HV

AC -

vent

illate

urHV

AC -

fan

(Hea

ting,

Vent

ilatio

n an

d Ai

r Con

ditio

ning

)AI

R C

ON

DIT

ION

ING

HVAC

01J2

HVAC

- so

nde

antig

ivre

HVAC

- D

efro

st s

enso

r (H

eatin

g,Ve

ntila

tion

and

Air C

ondi

tioni

ng)

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GJ0

1Pr

ise

diag

tour

elle

Uppe

r car

riage

dia

gnos

tics

sock

etM

AIN

J03

Pris

e 12

V12

V so

cket

MAI

NJ0

4Pr

ise

diag

ser

dia

Serd

ia d

iagn

ostic

s so

cket

TUR

RET

J80

Con

figur

atio

n Jo

ystic

k ga

uche

Left

joys

tick

conf

igur

atio

nSE

ATJS

01M

anip

ulat

eur g

auch

e Le

ft jo

ystic

k SE

ATJS

02M

anip

ulat

eur d

roit

Righ

t joy

stic

kSE

ATJS

05C

omm

ande

régi

me

Engi

ne s

peed

con

trol

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TJS

06M

anip

ulat

eur s

tab

/ lam

eO

utrig

ger /

bla

de jo

ystic

kSE

ATM

01po

mpe

lave

gla

ce A

VFr

ont w

inds

cree

n wa

sher

pum

pTU

RR

ETM

02po

mpe

rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g pu

mp

TUR

RET

M05

J2dé

mar

reur

star

ter

CP0

3 PO

WER

BO

X D

EMAR

REU

RM

06po

mpe

gav

age

gazo

leFu

el b

oost

er p

ump

TUR

RET

M07

grai

ssag

e ce

ntra

lisé

cent

ralis

ed lu

bric

atio

nTU

RR

ETP0

4In

clin

aiso

n pl

atea

u po

mpe

éqp

tAt

tach

men

t pum

p pl

ate

angl

eTU

RR

ETP0

6So

nde

tem

péra

ture

hui

le h

ydra

uliq

ueHy

drau

lic o

il te

mpe

ratu

re s

enso

rTU

RR

ETP0

7So

nde

nive

au g

azol

eFu

el le

vel p

robe

TUR

RET

P09

Cap

teur

eau

gaz

ole

WIF

Wat

er in

fuel

sen

sor

TUR

RET

P10

Sond

e te

mpé

ratu

re in

térie

ure

Inte

rnal

tem

pera

ture

sen

sor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TP1

6ca

pteu

r pre

ssio

n su

rcha

rge

Ove

rload

pre

ssur

e se

nsor

TUR

RET

P18B

capt

eur a

ligne

men

t tou

relle

sec

teur

2Up

per c

arria

ge a

lignm

ent s

enso

r, se

ctor

2TU

RR

ETP1

9ca

pteu

r pre

ssio

n LS

(Loa

d Se

nsin

g)LS

(Loa

d Se

nsin

g) p

ress

ure

sens

orH

YDR

AULI

C F

LOO

RR1

Tbré

sist

ance

term

inai

son

CAN

1T b

CAN

1T b

term

inal

resi

stan

ceTU

RR

ETRR

01Bo

ugie

s/br

ides

de

préc

hauf

fage

Preh

eatin

g gl

ow p

lugs

TUR

RET

RSa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

aC

ANS

a te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

RSb

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

bC

ANS

b te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

SW01

Inte

r cou

plag

eC

oupl

ing

switc

hSE

ATSW

02In

ter R

dJ /

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

lock

ing

switc

hSE

ATSW

03In

ter d

éver

roui

llage

Unlo

ckin

g sw

itch

SEAT

SW04

Sele

cteu

r Mod

eM

ode

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

05Se

lect

eur T

rans

latio

nTr

avel

ling

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

11In

ter M

ode

ECO

ECO

(Eco

nom

ic)

mod

e sw

itch

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

14In

ter p

lafo

nnie

rC

eilin

g lig

ht s

witc

hC

ABSW

17In

ter i

nver

sion

god

etBu

cket

inve

rsio

n sw

itch

SEAT

SW23

Inte

r opt

ion

F1O

ptio

n F1

swi

tch

SEAT

SW25

Inte

r mar

chep

ied

Acce

ss s

teps

swi

tch

SEAT

SW29

Inte

r rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g sw

itch

MAI

NSW

31M

anoc

onta

ct d

esce

nte

flèch

eBo

om lo

werin

g pr

essu

re s

witc

hH

YDR

AULI

C F

LOO

RSW

33M

anoc

onta

ct c

olm

atag

e fil

tre à

air

Clo

gged

air

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW34

Man

ocon

tact

col

mat

age

filtre

reto

urC

logg

ed re

turn

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW35

Man

ocon

tact

mar

che

avan

tFo

rwar

d di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW36

Man

ocon

tact

mar

che

arriè

reRe

vers

e di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW43

J1a

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

CP0

1 B

ATTE

RIE

CB

SW43

J1b

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

TUR

RET

SW43

J2co

upe

batte

rieM

ain

batte

ry s

witc

hC

P04

CB

PO

WER

BO

XSW

49M

anoc

onta

ct p

ress

osta

t clim

Air c

ondi

tioni

ng p

ress

ure

switc

hTU

RR

ETSW

51co

ntac

teur

à c

lef

key

igni

tion

switc

hSE

ATSW

53In

ter s

écur

ité a

ccou

doir

Arm

rest

saf

ety

switc

hSE

ATSW

54D

étec

teur

ver

roui

llage

out

ilTo

ol lo

ckin

g se

nsor

OPT

ION

U01

JABC

HT -

ECO

+BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U01

JBBC

HT -

ECO

+ BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U02

JABC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U02

JBBC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U04

J2BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J3BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J4BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J5BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U05

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U05

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U06

CN1

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U06

CN2

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U11

Keyp

adKe

ypad

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TU1

3AAu

tora

dio

Radi

oC

ABU1

3BJ2

Téle

com

man

de a

utor

adio

Radi

o re

mot

e co

ntro

lSE

ATU1

4J1

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

4J2

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

5X1

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X2Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X4Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X1

5Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

0Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

7M

oteu

r : D

eutz

TC

D 3

.6D

eutz

TC

D 3

.6 e

ngin

e TU

RR

ETU1

8Si

ège

chau

ffant

pne

umat

ique

Pneu

mat

ic h

eate

d se

atSE

ATU2

0C

onve

rtiss

eur 2

4V-1

2V24

V-12

V co

nver

ter

MAI

NU9

0O

ptio

n LM

LM o

ptio

nSE

ATV0

1él

ectro

vann

e ch

auffa

geHe

atin

g so

leno

id-o

pera

ted

valve

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GV0

2él

ectro

aim

ant b

loca

ge a

ccél

érat

eur

Acce

lera

tor l

ocki

ng e

lect

rom

agne

tH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

1M

oteu

r tra

ns -

forç

age

gran

de c

ylin

drée

Trav

ellin

g en

gine

- la

rge

disp

lace

men

t for

cing

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y04

boite

de

vites

se -

gran

de v

itess

eG

earb

ox -

high

spe

edH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

5bo

ite d

e vit

esse

- pe

tite

vites

sege

arbo

x - l

ow s

peed

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y12

Dép

ort G

aLe

ft of

fset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y13

Dép

ort D

rRi

ght o

ffset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y14

Faux

LS

False

LS

(Loa

d Se

nsin

g)H

YDR

AULI

C F

LOO

RY1

5Sé

curit

é ac

coud

oir

Arm

rest

saf

ety

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y16

déve

rrou

illage

out

ilto

ol u

nloc

king

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y19

Séle

ctio

n dé

port

/ BPT

Offs

et /

BPT

(rot

atin

g cl

amsh

ell b

ucke

t) s

elec

tion

TUR

RET

Y21

Mot

oven

tilate

urFa

n m

otor

TUR

RET

Y23

Cou

plag

e Bd

F/B

1Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 1

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y23A

Cou

plag

e Bd

F/B

2Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 2

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y24

Inve

rsio

n F/

BdF

1Bo

om/A

djus

tabl

e bo

om 1

inve

rsio

nH

YDR

AULI

C F

LOO

RY2

4AIn

vers

ion

F/Bd

F 2

Boom

/Adj

usta

ble

boom

2 in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y26

Pom

pe é

qpt -

régu

latio

n pu

issa

nce

Atta

chm

ent p

ump

- pow

er c

ontro

lTU

RR

ETY2

7Po

mpe

éqp

t - D

elta

P sh

iftin

gAt

tach

men

t pum

p - D

elta

P sh

iftin

gTU

RR

ETY2

92

roue

s di

rect

rices

2 st

eerin

g wh

eels

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y32

RdJ

/ sur

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

/ ov

erlo

ckin

gH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

3m

arch

e AV

forw

ard

gear

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y34

mar

che

ARre

vers

e ge

arH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

5Au

xilia

ireAu

xilia

ryH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

6In

vers

ion

sens

aux

iliaire

Auxil

iary

dire

ctio

n in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y40

Inve

rsio

n go

det

Buck

et in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y50

Embr

ayag

e co

mpr

esse

ur c

limAi

r con

ditio

ning

com

pres

sor c

lutc

hTU

RR

ET

SPEC

IFIQ

UE

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

P54

Cap

teur

tem

péra

ture

d'a

ir d'

entré

eTU

RR

ETP5

5C

apte

ur te

mpé

ratu

re g

az é

chap

pem

ent a

vant

doc

TUR

RET

P56

Cap

teur

tem

péra

ture

gaz

éch

appe

men

t apr

ès d

ocTU

RR

ETP5

8C

apte

ur p

ress

ion

diffé

rent

ielle

DPF

TUR

RET

RMa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANM

aTU

RR

ETRM

bré

sist

ance

term

inai

son

CAN

M b

TUR

RET

U05b

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

U05b

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

AA0.

520

DD

1.5

F3.

5 à

5I

10 à

13.

57

à 6

A0.

5 à

0.6

20 à

19

D1.

5 à

2G

6K

16B

0.75

à 1

EE2.

5 H

6.6

à 8.

359

à 8

L25

C1.

2 à

1.4

E2.

5 à

3.4

13 à

12

II10

7M

50

labe

lco

uleu

rse

ctio

nC

on1

Con

2C

on3

Con

4C

on5

Con

6C

on7

Con

8C

on9

Con

10C

on11

Con

12

GND

_Mbl

ack

DU1

8-3

U18-

4M

07-2

HVAC

01-J

1-1

V01-

2M

02-2

GND

_Mbl

ack

CM

01-2

H25-

1M

06-2

GND

_Ma

blac

kC

EV01

-2fa

it ex

près

pou

r ne

pas

relie

r les

fils

de

mas

se d

ans

la c

abin

eG

ND_M

blac

kB

H16-

2H2

6-A

H01-

AH0

4-A

H27-

AG

ND_M

blac

kA

H22-

2Y2

3-2

Y23A

-2Y2

4-2

Y24A

-2Y3

2-2

Y15-

2Y1

4-2

Y01-

2G

ND_M

blac

kA

Y16-

2Y1

9-2

H13-

2H1

5-2

H14-

2H1

7A-2

H17B

-2H1

8-2

H18A

-2Y1

2-2

Y13-

2H2

1-2

GND

_Bgr

eyK

G01

A-M

b-1

GND

_Bgr

eyD

U05-

JK-0

2U0

5-JK

-04

U05-

JK-0

6U0

2-JA

-2U0

2-JA

-28

U01-

JA-2

8U0

1-JA

-2U0

4-J3

-10

GND

_Bgr

eyC

U13A

-A8

GND

_Bgr

eyB

J03-

2H2

0-2

GND

_Bgr

eyA

U20-

14U2

0-3

U20-

4U2

0-5

U20-

9U2

0-12

JS01

-6JS

01-8

JS02

-6SW

11-1

GND

_Bgr

eyA

SW11

-3JS

06-2

JS06

-4JS

06-6

JS05

-1U9

0-3

SW04

-ASW

05-A

SW53

-54C

SW25

-9SW

03-9

GND

_Bgr

eyA

SW02

-3SW

02-9

SW01

-9SW

23-9

SW17

-9U1

4-J1

-1U1

4-J1

-4U1

1-3

U11-

6JS

01-2

P04-

1G

ND_B

grey

AHV

AC01

-J2-

1SW

33-2

SW34

-2SW

31-2

U15-

X4-6

U15-

X1-1

1SW

29-9

SW35

-2SW

36-2

GND

_Bgr

eyA

J01-

BJ0

4-B

P18B

-AU1

5-X1

-13

SW54

-3G

ND_B

grey

AAU0

6-C

N2-3

8U0

6-C

N2-3

9U0

6-C

N2-4

0U0

2-JA

-8

GND

_E1_

U01

blue

AJS

02-2

JS05

-4G

ND_E

1_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

2G

ND_E

2_U0

1bl

ueA

P19-

1G

ND_E

2_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

4G

ND_E

3_U0

1bl

ueA

P06-

2P0

7-2

P16-

1G

ND_E

3_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-2

4

VSS_

1_U0

1wh

iteA

JS02

-1JS

05-2

VSS_

1_U0

1wh

iteAA

U01-

JB-6

7

VSS_

1_U0

2wh

iteA

J80-

1VS

S_1_

U02

white

AAU0

2-JB

-67

30_F

01re

dEE

U15-

X3-4

30_F

01re

dD

U02-

JA-1

U02-

JA-2

730

_F02

red

EEU1

5-X3

-730

_F02

red

DU0

1-JA

-1U0

1-JA

-27

30_F

02re

dA

J01-

C30

_F03

red

DU1

5-X3

-130

_F03

red

AAU0

6-C

N2-2

8U0

6-C

N2-2

9U0

6-C

N2-3

030

_F04

red

EEU1

5-X3

-10

30_F

04re

dD

DU0

4-J3

-12

U04-

J2-1

530

_F05

red

EEU1

5-X3

-13

30_F

05re

dD

DU0

4-J3

-13

U04-

J4-0

730

_F06

red

EEU1

5-X3

-16

30_F

06re

dD

DU0

4-J4

-24

U04-

J2-0

9U0

4-J4

-02

30_F

07re

dD

U15-

X3-1

9U1

5-X4

-330

_F08

red

DU1

5-X3

-2U2

0-15

30_F

08re

dB

SW14

-130

_F09

red

EEU1

5-X1

-12

30_F

09re

dD

U15-

X1-4

30_F

09re

dB

U15-

X1-3

30_F

10re

dEE

U15-

X1-1

530

_F10

red

DU0

5-JK

-01

U05-

JK-0

3U0

5-JK

-05

30_F

10re

dA

J04-

C

15_F

11or

ange

BU1

5-X2

-17

15_F

11or

ange

AU1

4-J1

-8HV

AC01

-J2-

615

_F12

oran

geA

U15-

X2-1

6U0

2-JA

-41

15_F

13or

ange

BU1

5-X2

-13

15_F

13or

ange

AP1

6-2

P19-

2J0

1-A

P18B

-BU0

1-JA

-41

P04-

215

_F14

oran

geA

U15-

X2-1

4U1

1-2

U90-

415

_F14

oran

geAA

U06-

CN2

-33

15_F

15or

ange

DU1

5-X2

-9U0

4-J4

-23

15_F

16or

ange

DU1

5-X2

-15

15_F

17or

ange

BU1

5-X2

-18

15_F

17or

ange

AY4

0-1

SW54

-1Y3

6-1

15_F

18or

ange

AU0

5-JK

-88

J04-

A15

_F18

oran

geB

U15-

X2-1

215

_F19

oran

geD

U15-

X1-9

M07

-115

_F19

oran

geA

U20-

615

_F20

oran

geEE

U15-

X1-6

15_F

20or

ange

DU1

8-1

U18-

215

_SW

51or

ange

ESW

51-4

SW51

-515

_SW

51or

ange

FU1

5-X1

5-1

30_F

52re

dE

SW51

-1SW

51-2

30_F

52re

dI

U15-

X30-

130

_F52

red

KBF

01-J

4-1

CP0

1re

dM

G01

B-P-

1SW

43-J

1a-1

CP0

3re

dM

BF01

-J2-

1M

05-J

2-30

CP0

4re

dM

SW43

-J2-

1BF

01-J

1-1

CP0

5re

dM

G01

A-P-

1G

01B-

M-1

CP0

6bl

ack

MG

01A-

Ma-

1m

asse

châ

ssis

KL_5

0wh

iteA

SW51

-3U0

4-J4

-30

0018

white

BU1

3A-B

3HP

1-P

0019

white

BU1

3A-B

4HP

1-M

0020

white

BU1

3A-B

5HP

2-P

0021

white

BU1

3A-B

6HP

2-M

0336

white

ASW

01-2

SW01

-B

0340

white

ASW

17-2

SW17

-B

0439

white

BU1

5-X1

-2H1

6-1

0500

white

AU1

4-J1

-2P1

0-1

0502

white

AU1

4-J1

-6P1

0-2

0504

white

AU1

4-J2

-1U1

5-X3

-11

0505

white

AU1

4-J2

-2U1

5-X3

-14

0506

white

AU1

4-J2

-3U1

5-X3

-905

07wh

iteA

U14-

J2-5

U15-

X3-1

505

08wh

iteA

U14-

J2-6

U15-

X3-5

0509

white

DU1

5-X3

-6HV

AC01

-J1-

205

10wh

iteD

U15-

X3-1

2HV

AC01

-J1-

405

11wh

iteD

U15-

X3-1

8HV

AC01

-J1-

305

12wh

iteA

HVAC

01-J

2-5

SW49

-105

13wh

iteA

SW49

-2U1

5-X3

-17

0514

white

DU1

5-X3

-21

V01-

105

15wh

iteD

U15-

X3-2

0Y5

0-1

0516

white

DU1

5-X1

-7M

02-1

0517

white

CU1

3A-A

405

17wh

iteB

J03-

105

17wh

iteA

U20-

7U2

0-8

U20-

10U2

0-11

U20-

1305

18wh

iteB

U13A

-A7

0518

white

AU2

0-1

U20-

2U1

3B-J

2-1

0519

white

CM

06-1

0519

white

DU1

5-X4

-2

0700

red

KSW

43-J

1b-1

F50-

107

02re

dK

F50-

2G

02-B

0703

white

BSW

14-2

H20-

1

0901

white

AJS

01-1

J80-

209

02wh

iteA

JS01

-3J8

0-5

0903

white

ASW

23-2

SW23

-B09

04wh

iteA

SW25

-2SW

25-B

1100

white

AY2

6-1

1100

white

AAU0

1-JA

-42

1101

white

AY2

6-2

1101

white

AAU0

1-JB

-78

1102

white

AY2

7-1

1102

white

AAU0

1-JA

-29

1103

white

AY2

7-2

1103

white

AAU0

1-JB

-72

1104

white

AY2

1-1

U15-

X2-5

1104

white

AAU0

1-JA

-15

1105

white

AY2

1-2

1105

white

AAU0

1-JB

-80

1106

white

AY3

5-1

U15-

X2-2

1106

white

AAU0

1-JA

-311

07wh

iteA

Y35-

211

07wh

iteAA

U01-

JB-6

611

08wh

iteA

Y19-

1U1

5-X2

-311

08wh

iteAA

U01-

JA-3

111

09wh

iteA

Y40-

211

09wh

iteAA

U01-

JB-7

911

11wh

iteA

Y36-

211

11wh

iteAA

U01-

JB-7

311

12wh

iteA

Y15-

111

12wh

iteAA

U01-

JA-3

211

13wh

iteA

Y16-

111

13wh

iteAA

U01-

JA-4

311

14wh

iteA

Y14-

111

14wh

iteAA

U01-

JA-3

311

15wh

iteA

Y32-

111

15wh

iteAA

U01-

JA-4

411

16wh

iteA

P04-

311

16wh

iteAA

U01-

JB-7

611

17wh

iteA

Y01-

111

17wh

iteAA

U01-

JA-4

511

18wh

iteA

Y24-

1Y2

4A-1

1118

white

AAU0

1-JA

-35

1119

white

AY2

3-1

Y23A

-111

19wh

iteAA

U01-

JA-4

611

20wh

iteA

Y13-

111

20wh

iteAA

U01-

JA-4

711

21wh

iteA

Y12-

111

21wh

iteAA

U01-

JA-3

6

1124

white

AU1

5-X3

-811

24wh

iteAA

U01-

JA-1

611

25wh

iteA

G02

-D11

25wh

iteAA

U01-

JB-5

311

27wh

iteA

SW31

-111

27wh

iteAA

U01-

JA-7

1128

white

ASW

53-1

1128

white

AAU0

1-JA

-11

1129

white

ASW

34-1

1129

white

AAU0

1-JA

-22

1130

white

ASW

33-1

1130

white

AAU0

1-JA

-48

1131

white

ASW

53-2

1131

white

AAU0

1-JA

-10

1133

white

AP0

7-1

1133

white

AAU0

1-JB

-56

1134

white

AP0

6-1

1134

white

AAU0

1-JB

-63

1135

white

AJS

02-3

1135

white

AAU0

1-JB

-70

1137

white

AP1

6-4

1137

white

AAU0

1-JB

-57

1138

white

AP1

9-4

1138

white

AAU0

1-JB

-64

1139

white

AJS

05-3

1139

white

AAU0

1-JB

-71

1140

white

ASW

35-1

1140

white

AAU0

1-JA

-21

1141

white

ASW

36-1

1141

white

AAU0

1-JA

-19

2023

white

AP1

8B-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T

2101

white

AAU0

2-JA

-42

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2102

white

AAU0

2-JB

-78

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2103

white

AAU0

2-JA

-29

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2104

white

AAU0

2-JB

-72

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2105

white

AJ8

0-4

2105

white

AAU0

2-JB

-71

4401

white

AU0

4-J3

-20

SW25

-1

4418

white

AU0

4-J2

-21

SW29

-144

19wh

iteA

U04-

J4-2

6EV

01-4

4420

white

AH0

1-B

H21-

1no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4421

white

AH2

5-4

H04-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4423

white

AH2

5-3

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

25wh

iteA

H25-

2no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4426

white

AH0

1-C

H04-

Cno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4427

white

AU0

4-J4

-13

H13-

144

28wh

iteA

H26-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4429

white

AH2

5-5

H27-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4430

white

BU0

4-J2

-07

4430

white

AH1

4-1

H15-

144

31wh

iteB

U04-

J2-0

844

31wh

iteA

H18-

1H1

8A-1

4433

white

CU0

4-J3

-24

U04-

J3-0

8EV

01-1

4434

white

BU0

4-J2

-02

4434

white

AH1

7A-1

H17B

-144

35wh

iteC

U04-

J4-0

3M

01-1

4436

white

AH2

7-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

37wh

iteA

U04-

J4-0

6U1

5-X1

-5

4440

white

AH2

6-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

41wh

iteA

U04-

J4-1

6SW

23-1

4443

white

AU0

4-J4

-15

SW54

-4

6002

white

AJS

05-6

SW25

-10

SW02

-10

SW03

-10

SW01

-10

SW23

-10

SW17

-10

SW29

-10

6002

white

AAU0

6-C

N2-3

6003

white

ASW

25-5

SW25

-6SW

03-5

SW01

-5SW

01-6

SW23

-3SW

23-5

SW23

-6SW

17-5

SW17

-6SW

29-3

6003

white

AAU0

6-C

N2-4

6300

white

AJS

02-8

inut

ilie p

our l

a 71

4MC

a m

ais

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au S

EAT

6300

white

AAU0

6-C

N1-3

663

02wh

iteA

JS02

-763

02wh

iteAA

U06-

CN1

-34

6304

white

AJS

02-5

6304

white

AAU0

6-C

N1-3

263

05wh

iteA

JS02

-463

05wh

iteAA

U06-

CN1

-31

6306

white

AJS

01-7

6306

white

AAU0

6-C

N1-3

063

07wh

iteA

JS01

-463

07wh

iteAA

U06-

CN1

-29

6308

white

AJS

01-5

6308

white

AAU0

6-C

N1-2

863

09wh

iteA

J80-

663

09wh

iteAA

U06-

CN1

-27

6310

white

AJ8

0-3

6310

white

AAU0

6-C

N1-2

663

12wh

iteA

SW02

-163

12wh

iteAA

U06-

CN1

-24

6313

white

AAU0

6-C

N1-2

3SW

11-4

6315

white

AAU0

6-C

N1-2

1SW

05-D

6316

white

AAU0

6-C

N1-2

0SW

05-C

6317

white

AAU0

6-C

N1-1

9SW

05-B

6322

white

AAU0

6-C

N1-1

4SW

04-D

6323

white

AAU0

6-C

N1-1

3SW

04-C

6324

white

AAU0

6-C

N1-1

2SW

04-B

6326

white

ASW

17-1

6326

white

AAU0

6-C

N1-3

6327

white

ASW

01-1

6327

white

AAU0

6-C

N1-2

6328

white

ASW

03-1

6328

white

AAU0

6-C

N1-1

6334

white

AU1

5-X1

-863

34wh

iteAA

U06-

CN2

-18

6335

white

AH2

2-1

6335

white

AAU0

6-C

N2-1

6339

white

AU1

5-X1

-14

6339

white

AAU0

6-C

N2-1

6

6344

white

AAU0

6-C

N2-1

4SW

11-2

6346

white

AJS

06-5

6346

white

AAU0

6-C

N1-3

763

47wh

iteA

JS06

-363

47wh

iteAA

U06-

CN1

-38

6348

white

AJS

06-1

6348

white

AAU0

6-C

N1-3

9

6800

white

AAU0

6-C

N1-9

norm

al s

i auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la N

etlis

t, co

nser

vé a

u ca

s où

l'opt

ion

LM g

énèr

e un

e so

rtie

au +

6801

white

AU9

0-1

6801

white

AAU0

6-C

N1-3

5M

OTO

RIS

ATIO

N S

TAN

DAR

DC

AN1T

_Hwh

iteAA

U06-

CN2

-31

U11-

4U0

2-JA

-40

U01-

JA-4

0U0

4-J5

-01

J01-

HJ0

4-M

U05-

JK-5

4R1

Tb-1

CAN

1T_L

gree

nAA

U06-

CN2

-27

U11-

5U0

2-JA

-39

U01-

JA-3

9U0

4-J5

-03

J01-

GJ0

4-F

U05-

JK-7

6R1

Tb-2

CAN

S_H

white

AARS

a-1

U05-

JK-7

5J0

4-H

RSb-

1C

ANS_

Lgr

een

AARS

a-2

U05-

JK-5

3J0

4-G

RSb-

2

5102

white

AAU0

5-JA

-2U1

7-61

5103

white

AAU0

5-JA

-3U1

7-41

5104

white

AAU0

5-JA

-4U1

7-19

5105

white

AAU0

5-JA

-5U1

7-20

5107

white

AAU0

5-JA

-7U1

7-32

5116

white

AAU0

5-JA

-16

U17-

3551

18wh

iteAA

U05-

JA-1

8U1

7-37

5119

white

AAU0

5-JA

-19

U17-

4751

20wh

iteAA

U05-

JA-2

0U1

7-48

5123

white

AAU0

5-JA

-23

5123

white

HBR

01-J

2-1

RR01

-151

24wh

iteAA

U05-

JA-2

4U1

7-22

5125

white

AAU0

5-JA

-25

U17-

3151

26wh

iteAA

U05-

JA-2

6U1

7-25

5127

white

AAU0

5-JA

-27

U17-

2951

28wh

iteAA

U05-

JA-2

8U1

7-24

5129

white

AAU0

5-JA

-29

U17-

2751

32wh

iteAA

U05-

JA-3

2U1

7-38

5133

white

AAU0

5-JA

-33

U17-

6251

35wh

iteAA

U05-

JA-3

5BR

01-J

1-1

5137

white

AAU0

5-JA

-37

U17-

1451

38wh

iteAA

U05-

JA-3

8U1

7-1

5139

white

AAU0

5-JA

-39

U17-

1551

40wh

iteAA

U05-

JA-4

0U1

7-28

5143

white

AAU0

5-JA

-43

U17-

2351

44wh

iteAA

U05-

JA-4

4U1

7-26

5145

white

AAU0

5-JA

-45

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05-

JA-4

6U1

7-40

5148

white

AAU0

5-JA

-48

U17-

4251

52wh

iteAA

U05-

JA-5

2U1

7-13

5153

white

AAU0

5-JA

-53

U17-

951

54wh

iteAA

U05-

JA-5

4U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05-

JK-2

652

28wh

iteAA

U05-

JK-2

8U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05-

JK-3

552

44wh

iteAA

U05-

JK-4

4U1

7-50

5257

white

AAU0

5-JK

-57

P09-

252

61wh

iteAA

U05-

JK-6

1U1

7-17

5264

white

AAU0

5-JK

-64

P09-

152

68wh

iteAA

U05-

JK-6

8U0

5-JK

-15

5273

white

AAU0

5-JK

-73

U17-

352

82wh

iteAA

U05-

JK-8

2U1

7-51

5285

white

AAU0

5-JK

-85

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5-JK

-90

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

15_F

16or

ange

AAU1

7-53

15_F

18or

ange

AAU0

5b-J

K-67

30_F

10re

dD

U05b

-JK-

01U0

5b-J

K-03

U05b

-JK-

0530

_F10

red

AAU1

7-54

GND

_Bgr

eyD

U05b

-JK-

02U0

5b-J

K-04

U05b

-JK-

06G

ND_B

grey

AAU1

7-55

CAN

1T_H

white

AAU0

6-C

N2-3

1U1

1-4

U02-

JA-4

0U0

1-JA

-40

U04-

J5-0

1J0

1-H

J04-

MU0

5b-J

K-85

R1Tb

-1C

AN1T

_Lgr

een

AAU0

6-C

N2-2

7U1

1-5

U02-

JA-3

9U0

1-JA

-39

U04-

J5-0

3J0

1-G

J04-

FU0

5b-J

K-86

R1Tb

-2C

ANM

a_L

gree

nAA

RMa-

1U0

5-JK

-76

U05b

-JA-

98U1

7-4

CAN

Ma_

Hwh

iteAA

RMa-

2U0

5-JK

-54

U05b

-JA-

77U1

7-5

CAN

Mb_

Lgr

een

AAU1

7-11

RMb-

1C

ANM

b_H

white

AAU1

7-10

RMb-

2C

ANS_

Hwh

iteAA

RSa-

1U0

5-JK

-82

J04-

HRS

b-1

CAN

S_L

gree

nAA

RSa-

2U0

5-JK

-83

J04-

GRS

b-2

5000

white

AAU0

5b-J

A-27

P55-

1P5

6-1

P58-

250

01wh

iteAA

U05b

-JA-

20P5

8-3

5002

white

AAU0

5b-J

A-53

U17-

4450

03wh

iteAA

U05b

-JA-

29P5

8-1

5004

white

AAU0

5b-J

A-09

P55-

250

05wh

iteAA

U05b

-JA-

32P5

6-2

5006

white

AAU0

5b-J

K-08

P54-

150

07wh

iteAA

U05b

-JK-

22P5

4-2

5010

white

AAU0

5-JA

-20

U17-

6050

11wh

iteAA

U05-

JA-1

9U1

7-59

5012

white

AAU0

5-JK

-82

U17-

1650

13wh

iteAA

U05-

JK-8

5U1

7-8

5014

white

AAU0

5-JK

-44

U17-

12

5100

white

AAU0

5b-J

A-75

U17-

9U1

7-1

5102

white

AAU0

5b-J

A-23

U17-

6151

03wh

iteAA

U05b

-JA-

24U1

7-41

5104

white

AAU0

5b-J

A-46

U17-

1951

05wh

iteAA

U05b

-JA-

25U1

7-20

5107

white

AAU0

5b-J

A-17

U17-

3251

16wh

iteAA

U05b

-JA-

64U1

7-35

5118

white

AAU0

5b-J

A-66

U17-

3751

19wh

iteAA

U05b

-JA-

02U1

7-47

5120

white

AAU0

5b-J

A-67

U17-

4851

23wh

iteAA

U05b

-JA-

5851

23wh

iteH

BR01

-J2-

1RR

01-1

5124

white

AAU0

5b-J

A-21

U17-

2251

25wh

iteAA

U05b

-JA-

36U1

7-31

5126

white

AAU0

5b-J

A-78

U17-

2551

27wh

iteAA

U05b

-JA-

11U1

7-29

5128

white

AAU0

5b-J

A-13

U17-

2451

29wh

iteAA

U05b

-JA-

35U1

7-27

5132

white

AAU0

5b-J

A-44

U17-

3851

33wh

iteAA

U05b

-JA-

85U1

7-62

5135

white

AAU0

5b-J

A-63

BR01

-J1-

151

37wh

iteAA

U05b

-JA-

100

U17-

1451

39wh

iteAA

U05b

-JA-

102

U17-

1551

40wh

iteAA

U05b

-JA-

74U1

7-28

5143

white

AAU0

5b-J

A-73

U17-

2351

44wh

iteAA

U05b

-JA-

72U1

7-26

5145

white

AAU0

5b-J

A-88

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05b

-JA-

45U1

7-40

5148

white

AAU0

5b-J

A-87

U17-

4251

52wh

iteAA

U05b

-JA-

99U1

7-13

5154

white

AAU0

5b-J

A-10

1U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05b

-JK-

7452

28wh

iteAA

U05b

-JA-

95U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05b

-JK-

6452

44wh

iteAA

U05b

-JA-

18U1

7-50

5257

white

AAU0

5b-J

K-26

P09-

252

61wh

iteAA

U05b

-JA-

54U1

7-17

5264

white

AAU0

5b-J

K-70

P09-

152

68wh

iteAA

U05b

-JK-

43U0

5b-J

K-91

5273

white

AAU0

5b-J

A-94

U17-

352

82wh

iteAA

U05b

-JA-

76U1

7-51

5285

white

AAU0

5b-J

A-55

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5b-J

K-23

Cou

leur

sect

ion

Con

1C

on2

Con

3C

on4

Con

5C

on6

Con

7C

on8

Con

9C

on10

Con

11La

bel

Foto

s un

verb

indl

ich.

54

714MCE 85301 5400871 / M1

29/0

1/20

14P

ALL

OIX

CONF

IDEN

TIAL

Repr

oduc

tion

forbid

den

13/0

6/20

14

GU

ITTA

RD

This drawing is the property of MECALAC S.A and may not be divulged without its agreement

MECALAC S.A.S. 74942 ANNECY-LE-VIEUX FRANCE

Shee

t :3/

3

DA

TEN

OM

SH

EE

T N

°S

TATE

BE

FOR

E M

OD

IFIC

ATI

ON

Form

at :

1st U

SE

PR

OTO

TYP

E R

ELE

AS

ESc

ale:

App

rove

d by

:C

reat

ed b

y:

1:1 70

7400

1

Mas

se:

Kg

--

Z508

Sha

pe:

Nat

ure:

Material:

A0Drawing issue

29/0

1/20

14B

1 - M

otor

isat

ion

stan

dard

: su

ppre

ssio

n de

s fil

s in

utile

s su

r U17

pin

s 53

/54/

55/5

9/60

B2

- Ajo

ut C

AN

1T s

ur P

rise

Ser

dia

J04

B3

- fils

521

7 et

527

2 su

pprim

és e

ntre

U17

et U

05

B4

- Ajo

ut o

ptio

n "M

otor

isat

ion

DP

F" /

B5

- err

eur s

chém

a ét

ait 3

0_F0

8

0467

1B

-

12/0

7/20

13

- 714M

Ce

ELEC

TRIC

AL

DIA

GRA

M

714M

xe T

IER4

i FUN

CTIO

NA

L D

IAG

RAM

S

PA

LLO

IX

VALIDATE

1/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- M

AIN

2/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- O

PTIO

N3/

3 - N

ETLI

ST

X03

X04

X07

DT1

2S

trike

FLA

-50A

DT1

2

X01

Stri

ke F

LB-5

0A

5721

427

TOU

RE

LLE

(EM

R4)

TUR

RE

T

5721

202

CLI

MA

IR C

ON

DIT

ION

ING

5721

430

SIE

GE

SE

AT

5721

420

PR

INC

IPA

LM

AIN

5721

305

OP

TIO

NO

PTI

ON

5721

200

CA

BIN

EC

AB

714M

Ce

Z508

5720

514

CP

05 -

CA

BLE

INTE

R-B

ATT

ER

IE

5721

386

CP

03 -

CA

BLE

PO

WE

RB

OX

DE

MA

RR

EU

R

5721

350

CP

06 -

CA

BLE

BA

TTE

RIE

CH

AS

SIS

5721

177

Suèd

e : 5

7212

59C

P01

-C

AB

LE B

ATT

ER

IE C

B

5721

405

PO

STE

DE

CO

ND

UIT

ED

RIV

ER

'S C

OM

PA

RTM

EN

T

X02

Stri

ke F

LA-6

4A

X09

DT8

5721

425

PLA

NC

HE

R H

YD

RA

ULI

QU

EH

YD

RA

ULI

C F

LOO

RS

trike

MD

A-3

2A

X08

5721

180

Suèd

e : 5

7212

60C

P04

-C

AB

LE C

B P

OW

ER

BO

X

5721

201

RO

TATI

ON

BE

NN

E P

RE

NE

US

E

5721

439

OP

TIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NE

L

X20

DT1

2

5721

440

OP

TIO

N D

EPO

RT

PRO

PO

RTI

ON

NE

L

X80

DTM

4

Com

posa

ntC

onne

cteu

rD

ésig

natio

n - F

RD

ésig

natio

n - E

NLo

calis

tion

élec

triqu

eBF

01J1

Powe

rBox

- Fu

sibl

ePo

wer B

ox -

Fuse

CP0

4 C

B P

OW

ERB

OX

BF01

J2Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seC

P03

POW

ERB

OX

DEM

ARR

EUR

BF01

J4Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seM

AIN

BR01

J1Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

BR01

J2Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

EV01

Essu

ie-g

lace

AV

Fron

t win

dscr

een

wipe

rC

ABF5

0fu

sibl

e KL

30 -

alte

rnat

eur

fuse

KL3

0 - a

ltern

ator

TUR

RET

G01

AP

batte

rieba

ttery

CP0

5 IN

TER

-BAT

TER

IEG

01A

Ma

batte

rieba

ttery

CP0

6 B

ATTE

RIE

CH

ASSI

SG

01A

Mb

batte

rieba

ttery

MAI

NG

01B

Pba

tterie

batte

ryC

P01

BAT

TER

IE C

BG

01B

Mba

tterie

batte

ryC

P05

INTE

R-B

ATTE

RIE

G02

alte

rnat

eur

alte

rnat

orTU

RR

ETH0

1O

ptiq

ue A

RG s

top/

posi

tion

Rear

left

stop

/pos

ition

ligh

t opt

ical

uni

tTU

RR

ETH0

4O

ptiq

ue A

RD s

top/

posi

tion

Rear

righ

t sto

p/po

sitio

n lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H13

feu

trava

il AR

Rear

wor

king

ligh

tC

ABH1

4fe

u tra

vail

AVD

Fron

t rig

ht w

orki

ng li

ght

CAB

H15

feu

trava

il AV

GFr

ont l

eft w

orki

ng li

ght

CAB

H16

aver

tisse

ur s

onor

e (K

laxo

n)Ho

rnTU

RR

ETH1

7Afe

u de

trav

ail é

quip

emen

t AAt

tach

men

t wor

king

ligh

t AO

PTIO

NH1

7Bfe

u de

trav

ail é

quip

emen

t BAt

tach

men

t wor

king

ligh

t BO

PTIO

NH1

8gy

roph

are

rota

ting

beac

onC

ABH1

8Agy

roph

are

supp

lém

enta

ireAd

ditio

nal r

otat

ing

beac

onO

PTIO

NH2

0pl

afon

nier

ceilin

g lig

htC

ABH2

1éc

laira

ge p

laqu

e ar

rière

Rear

pla

te li

ght

TUR

RET

H22

aver

tisse

ur d

e re

cul /

de

trans

latio

nRe

vers

e / t

rave

l ala

rmTU

RR

ETH2

5O

ptiq

ue A

VDFr

ont r

ight

opt

ical

uni

tTU

RR

ETH2

6O

ptiq

ue A

RG c

ligno

tant

/ant

ibro

uilla

rdRe

ar le

ft in

dica

tor/f

og li

ght o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H27

Opt

ique

ARD

clig

nota

nt/re

cul

Rear

righ

t ind

icat

or/re

vers

e lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

HP1

Haut

par

leur

dro

itRi

ght l

ouds

peak

erC

ABHP

2Ha

ut p

arle

ur g

auch

eLe

ft lo

udsp

eake

rC

ABHV

AC01

J1HV

AC -

vent

illate

urHV

AC -

fan

(Hea

ting,

Vent

ilatio

n an

d Ai

r Con

ditio

ning

)AI

R C

ON

DIT

ION

ING

HVAC

01J2

HVAC

- so

nde

antig

ivre

HVAC

- D

efro

st s

enso

r (H

eatin

g,Ve

ntila

tion

and

Air C

ondi

tioni

ng)

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GJ0

1Pr

ise

diag

tour

elle

Uppe

r car

riage

dia

gnos

tics

sock

etM

AIN

J03

Pris

e 12

V12

V so

cket

MAI

NJ0

4Pr

ise

diag

ser

dia

Serd

ia d

iagn

ostic

s so

cket

TUR

RET

J80

Con

figur

atio

n Jo

ystic

k ga

uche

Left

joys

tick

conf

igur

atio

nSE

ATJS

01M

anip

ulat

eur g

auch

e Le

ft jo

ystic

k SE

ATJS

02M

anip

ulat

eur d

roit

Righ

t joy

stic

kSE

ATJS

05C

omm

ande

régi

me

Engi

ne s

peed

con

trol

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TJS

06M

anip

ulat

eur s

tab

/ lam

eO

utrig

ger /

bla

de jo

ystic

kSE

ATM

01po

mpe

lave

gla

ce A

VFr

ont w

inds

cree

n wa

sher

pum

pTU

RR

ETM

02po

mpe

rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g pu

mp

TUR

RET

M05

J2dé

mar

reur

star

ter

CP0

3 PO

WER

BO

X D

EMAR

REU

RM

06po

mpe

gav

age

gazo

leFu

el b

oost

er p

ump

TUR

RET

M07

grai

ssag

e ce

ntra

lisé

cent

ralis

ed lu

bric

atio

nTU

RR

ETP0

4In

clin

aiso

n pl

atea

u po

mpe

éqp

tAt

tach

men

t pum

p pl

ate

angl

eTU

RR

ETP0

6So

nde

tem

péra

ture

hui

le h

ydra

uliq

ueHy

drau

lic o

il te

mpe

ratu

re s

enso

rTU

RR

ETP0

7So

nde

nive

au g

azol

eFu

el le

vel p

robe

TUR

RET

P09

Cap

teur

eau

gaz

ole

WIF

Wat

er in

fuel

sen

sor

TUR

RET

P10

Sond

e te

mpé

ratu

re in

térie

ure

Inte

rnal

tem

pera

ture

sen

sor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TP1

6ca

pteu

r pre

ssio

n su

rcha

rge

Ove

rload

pre

ssur

e se

nsor

TUR

RET

P18B

capt

eur a

ligne

men

t tou

relle

sec

teur

2Up

per c

arria

ge a

lignm

ent s

enso

r, se

ctor

2TU

RR

ETP1

9ca

pteu

r pre

ssio

n LS

(Loa

d Se

nsin

g)LS

(Loa

d Se

nsin

g) p

ress

ure

sens

orH

YDR

AULI

C F

LOO

RR1

Tbré

sist

ance

term

inai

son

CAN

1T b

CAN

1T b

term

inal

resi

stan

ceTU

RR

ETRR

01Bo

ugie

s/br

ides

de

préc

hauf

fage

Preh

eatin

g gl

ow p

lugs

TUR

RET

RSa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

aC

ANS

a te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

RSb

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

bC

ANS

b te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

SW01

Inte

r cou

plag

eC

oupl

ing

switc

hSE

ATSW

02In

ter R

dJ /

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

lock

ing

switc

hSE

ATSW

03In

ter d

éver

roui

llage

Unlo

ckin

g sw

itch

SEAT

SW04

Sele

cteu

r Mod

eM

ode

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

05Se

lect

eur T

rans

latio

nTr

avel

ling

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

11In

ter M

ode

ECO

ECO

(Eco

nom

ic)

mod

e sw

itch

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

14In

ter p

lafo

nnie

rC

eilin

g lig

ht s

witc

hC

ABSW

17In

ter i

nver

sion

god

etBu

cket

inve

rsio

n sw

itch

SEAT

SW23

Inte

r opt

ion

F1O

ptio

n F1

swi

tch

SEAT

SW25

Inte

r mar

chep

ied

Acce

ss s

teps

swi

tch

SEAT

SW29

Inte

r rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g sw

itch

MAI

NSW

31M

anoc

onta

ct d

esce

nte

flèch

eBo

om lo

werin

g pr

essu

re s

witc

hH

YDR

AULI

C F

LOO

RSW

33M

anoc

onta

ct c

olm

atag

e fil

tre à

air

Clo

gged

air

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW34

Man

ocon

tact

col

mat

age

filtre

reto

urC

logg

ed re

turn

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW35

Man

ocon

tact

mar

che

avan

tFo

rwar

d di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW36

Man

ocon

tact

mar

che

arriè

reRe

vers

e di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW43

J1a

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

CP0

1 B

ATTE

RIE

CB

SW43

J1b

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

TUR

RET

SW43

J2co

upe

batte

rieM

ain

batte

ry s

witc

hC

P04

CB

PO

WER

BO

XSW

49M

anoc

onta

ct p

ress

osta

t clim

Air c

ondi

tioni

ng p

ress

ure

switc

hTU

RR

ETSW

51co

ntac

teur

à c

lef

key

igni

tion

switc

hSE

ATSW

53In

ter s

écur

ité a

ccou

doir

Arm

rest

saf

ety

switc

hSE

ATSW

54D

étec

teur

ver

roui

llage

out

ilTo

ol lo

ckin

g se

nsor

OPT

ION

U01

JABC

HT -

ECO

+BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U01

JBBC

HT -

ECO

+ BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U02

JABC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U02

JBBC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U04

J2BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J3BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J4BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J5BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U05

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U05

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U06

CN1

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U06

CN2

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U11

Keyp

adKe

ypad

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TU1

3AAu

tora

dio

Radi

oC

ABU1

3BJ2

Téle

com

man

de a

utor

adio

Radi

o re

mot

e co

ntro

lSE

ATU1

4J1

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

4J2

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

5X1

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X2Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X4Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X1

5Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

0Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

7M

oteu

r : D

eutz

TC

D 3

.6D

eutz

TC

D 3

.6 e

ngin

e TU

RR

ETU1

8Si

ège

chau

ffant

pne

umat

ique

Pneu

mat

ic h

eate

d se

atSE

ATU2

0C

onve

rtiss

eur 2

4V-1

2V24

V-12

V co

nver

ter

MAI

NU9

0O

ptio

n LM

LM o

ptio

nSE

ATV0

1él

ectro

vann

e ch

auffa

geHe

atin

g so

leno

id-o

pera

ted

valve

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GV0

2él

ectro

aim

ant b

loca

ge a

ccél

érat

eur

Acce

lera

tor l

ocki

ng e

lect

rom

agne

tH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

1M

oteu

r tra

ns -

forç

age

gran

de c

ylin

drée

Trav

ellin

g en

gine

- la

rge

disp

lace

men

t for

cing

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y04

boite

de

vites

se -

gran

de v

itess

eG

earb

ox -

high

spe

edH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

5bo

ite d

e vit

esse

- pe

tite

vites

sege

arbo

x - l

ow s

peed

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y12

Dép

ort G

aLe

ft of

fset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y13

Dép

ort D

rRi

ght o

ffset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y14

Faux

LS

False

LS

(Loa

d Se

nsin

g)H

YDR

AULI

C F

LOO

RY1

5Sé

curit

é ac

coud

oir

Arm

rest

saf

ety

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y16

déve

rrou

illage

out

ilto

ol u

nloc

king

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y19

Séle

ctio

n dé

port

/ BPT

Offs

et /

BPT

(rot

atin

g cl

amsh

ell b

ucke

t) s

elec

tion

TUR

RET

Y21

Mot

oven

tilate

urFa

n m

otor

TUR

RET

Y23

Cou

plag

e Bd

F/B

1Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 1

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y23A

Cou

plag

e Bd

F/B

2Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 2

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y24

Inve

rsio

n F/

BdF

1Bo

om/A

djus

tabl

e bo

om 1

inve

rsio

nH

YDR

AULI

C F

LOO

RY2

4AIn

vers

ion

F/Bd

F 2

Boom

/Adj

usta

ble

boom

2 in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y26

Pom

pe é

qpt -

régu

latio

n pu

issa

nce

Atta

chm

ent p

ump

- pow

er c

ontro

lTU

RR

ETY2

7Po

mpe

éqp

t - D

elta

P sh

iftin

gAt

tach

men

t pum

p - D

elta

P sh

iftin

gTU

RR

ETY2

92

roue

s di

rect

rices

2 st

eerin

g wh

eels

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y32

RdJ

/ sur

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

/ ov

erlo

ckin

gH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

3m

arch

e AV

forw

ard

gear

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y34

mar

che

ARre

vers

e ge

arH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

5Au

xilia

ireAu

xilia

ryH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

6In

vers

ion

sens

aux

iliaire

Auxil

iary

dire

ctio

n in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y40

Inve

rsio

n go

det

Buck

et in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y50

Embr

ayag

e co

mpr

esse

ur c

limAi

r con

ditio

ning

com

pres

sor c

lutc

hTU

RR

ET

SPEC

IFIQ

UE

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

P54

Cap

teur

tem

péra

ture

d'a

ir d'

entré

eTU

RR

ETP5

5C

apte

ur te

mpé

ratu

re g

az é

chap

pem

ent a

vant

doc

TUR

RET

P56

Cap

teur

tem

péra

ture

gaz

éch

appe

men

t apr

ès d

ocTU

RR

ETP5

8C

apte

ur p

ress

ion

diffé

rent

ielle

DPF

TUR

RET

RMa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANM

aTU

RR

ETRM

bré

sist

ance

term

inai

son

CAN

M b

TUR

RET

U05b

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

U05b

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

AA0.

520

DD

1.5

F3.

5 à

5I

10 à

13.

57

à 6

A0.

5 à

0.6

20 à

19

D1.

5 à

2G

6K

16B

0.75

à 1

EE2.

5 H

6.6

à 8.

359

à 8

L25

C1.

2 à

1.4

E2.

5 à

3.4

13 à

12

II10

7M

50

labe

lco

uleu

rse

ctio

nC

on1

Con

2C

on3

Con

4C

on5

Con

6C

on7

Con

8C

on9

Con

10C

on11

Con

12

GND

_Mbl

ack

DU1

8-3

U18-

4M

07-2

HVAC

01-J

1-1

V01-

2M

02-2

GND

_Mbl

ack

CM

01-2

H25-

1M

06-2

GND

_Ma

blac

kC

EV01

-2fa

it ex

près

pou

r ne

pas

relie

r les

fils

de

mas

se d

ans

la c

abin

eG

ND_M

blac

kB

H16-

2H2

6-A

H01-

AH0

4-A

H27-

AG

ND_M

blac

kA

H22-

2Y2

3-2

Y23A

-2Y2

4-2

Y24A

-2Y3

2-2

Y15-

2Y1

4-2

Y01-

2G

ND_M

blac

kA

Y16-

2Y1

9-2

H13-

2H1

5-2

H14-

2H1

7A-2

H17B

-2H1

8-2

H18A

-2Y1

2-2

Y13-

2H2

1-2

GND

_Bgr

eyK

G01

A-M

b-1

GND

_Bgr

eyD

U05-

JK-0

2U0

5-JK

-04

U05-

JK-0

6U0

2-JA

-2U0

2-JA

-28

U01-

JA-2

8U0

1-JA

-2U0

4-J3

-10

GND

_Bgr

eyC

U13A

-A8

GND

_Bgr

eyB

J03-

2H2

0-2

GND

_Bgr

eyA

U20-

14U2

0-3

U20-

4U2

0-5

U20-

9U2

0-12

JS01

-6JS

01-8

JS02

-6SW

11-1

GND

_Bgr

eyA

SW11

-3JS

06-2

JS06

-4JS

06-6

JS05

-1U9

0-3

SW04

-ASW

05-A

SW53

-54C

SW25

-9SW

03-9

GND

_Bgr

eyA

SW02

-3SW

02-9

SW01

-9SW

23-9

SW17

-9U1

4-J1

-1U1

4-J1

-4U1

1-3

U11-

6JS

01-2

P04-

1G

ND_B

grey

AHV

AC01

-J2-

1SW

33-2

SW34

-2SW

31-2

U15-

X4-6

U15-

X1-1

1SW

29-9

SW35

-2SW

36-2

GND

_Bgr

eyA

J01-

BJ0

4-B

P18B

-AU1

5-X1

-13

SW54

-3G

ND_B

grey

AAU0

6-C

N2-3

8U0

6-C

N2-3

9U0

6-C

N2-4

0U0

2-JA

-8

GND

_E1_

U01

blue

AJS

02-2

JS05

-4G

ND_E

1_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

2G

ND_E

2_U0

1bl

ueA

P19-

1G

ND_E

2_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

4G

ND_E

3_U0

1bl

ueA

P06-

2P0

7-2

P16-

1G

ND_E

3_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-2

4

VSS_

1_U0

1wh

iteA

JS02

-1JS

05-2

VSS_

1_U0

1wh

iteAA

U01-

JB-6

7

VSS_

1_U0

2wh

iteA

J80-

1VS

S_1_

U02

white

AAU0

2-JB

-67

30_F

01re

dEE

U15-

X3-4

30_F

01re

dD

U02-

JA-1

U02-

JA-2

730

_F02

red

EEU1

5-X3

-730

_F02

red

DU0

1-JA

-1U0

1-JA

-27

30_F

02re

dA

J01-

C30

_F03

red

DU1

5-X3

-130

_F03

red

AAU0

6-C

N2-2

8U0

6-C

N2-2

9U0

6-C

N2-3

030

_F04

red

EEU1

5-X3

-10

30_F

04re

dD

DU0

4-J3

-12

U04-

J2-1

530

_F05

red

EEU1

5-X3

-13

30_F

05re

dD

DU0

4-J3

-13

U04-

J4-0

730

_F06

red

EEU1

5-X3

-16

30_F

06re

dD

DU0

4-J4

-24

U04-

J2-0

9U0

4-J4

-02

30_F

07re

dD

U15-

X3-1

9U1

5-X4

-330

_F08

red

DU1

5-X3

-2U2

0-15

30_F

08re

dB

SW14

-130

_F09

red

EEU1

5-X1

-12

30_F

09re

dD

U15-

X1-4

30_F

09re

dB

U15-

X1-3

30_F

10re

dEE

U15-

X1-1

530

_F10

red

DU0

5-JK

-01

U05-

JK-0

3U0

5-JK

-05

30_F

10re

dA

J04-

C

15_F

11or

ange

BU1

5-X2

-17

15_F

11or

ange

AU1

4-J1

-8HV

AC01

-J2-

615

_F12

oran

geA

U15-

X2-1

6U0

2-JA

-41

15_F

13or

ange

BU1

5-X2

-13

15_F

13or

ange

AP1

6-2

P19-

2J0

1-A

P18B

-BU0

1-JA

-41

P04-

215

_F14

oran

geA

U15-

X2-1

4U1

1-2

U90-

415

_F14

oran

geAA

U06-

CN2

-33

15_F

15or

ange

DU1

5-X2

-9U0

4-J4

-23

15_F

16or

ange

DU1

5-X2

-15

15_F

17or

ange

BU1

5-X2

-18

15_F

17or

ange

AY4

0-1

SW54

-1Y3

6-1

15_F

18or

ange

AU0

5-JK

-88

J04-

A15

_F18

oran

geB

U15-

X2-1

215

_F19

oran

geD

U15-

X1-9

M07

-115

_F19

oran

geA

U20-

615

_F20

oran

geEE

U15-

X1-6

15_F

20or

ange

DU1

8-1

U18-

215

_SW

51or

ange

ESW

51-4

SW51

-515

_SW

51or

ange

FU1

5-X1

5-1

30_F

52re

dE

SW51

-1SW

51-2

30_F

52re

dI

U15-

X30-

130

_F52

red

KBF

01-J

4-1

CP0

1re

dM

G01

B-P-

1SW

43-J

1a-1

CP0

3re

dM

BF01

-J2-

1M

05-J

2-30

CP0

4re

dM

SW43

-J2-

1BF

01-J

1-1

CP0

5re

dM

G01

A-P-

1G

01B-

M-1

CP0

6bl

ack

MG

01A-

Ma-

1m

asse

châ

ssis

KL_5

0wh

iteA

SW51

-3U0

4-J4

-30

0018

white

BU1

3A-B

3HP

1-P

0019

white

BU1

3A-B

4HP

1-M

0020

white

BU1

3A-B

5HP

2-P

0021

white

BU1

3A-B

6HP

2-M

0336

white

ASW

01-2

SW01

-B

0340

white

ASW

17-2

SW17

-B

0439

white

BU1

5-X1

-2H1

6-1

0500

white

AU1

4-J1

-2P1

0-1

0502

white

AU1

4-J1

-6P1

0-2

0504

white

AU1

4-J2

-1U1

5-X3

-11

0505

white

AU1

4-J2

-2U1

5-X3

-14

0506

white

AU1

4-J2

-3U1

5-X3

-905

07wh

iteA

U14-

J2-5

U15-

X3-1

505

08wh

iteA

U14-

J2-6

U15-

X3-5

0509

white

DU1

5-X3

-6HV

AC01

-J1-

205

10wh

iteD

U15-

X3-1

2HV

AC01

-J1-

405

11wh

iteD

U15-

X3-1

8HV

AC01

-J1-

305

12wh

iteA

HVAC

01-J

2-5

SW49

-105

13wh

iteA

SW49

-2U1

5-X3

-17

0514

white

DU1

5-X3

-21

V01-

105

15wh

iteD

U15-

X3-2

0Y5

0-1

0516

white

DU1

5-X1

-7M

02-1

0517

white

CU1

3A-A

405

17wh

iteB

J03-

105

17wh

iteA

U20-

7U2

0-8

U20-

10U2

0-11

U20-

1305

18wh

iteB

U13A

-A7

0518

white

AU2

0-1

U20-

2U1

3B-J

2-1

0519

white

CM

06-1

0519

white

DU1

5-X4

-2

0700

red

KSW

43-J

1b-1

F50-

107

02re

dK

F50-

2G

02-B

0703

white

BSW

14-2

H20-

1

0901

white

AJS

01-1

J80-

209

02wh

iteA

JS01

-3J8

0-5

0903

white

ASW

23-2

SW23

-B09

04wh

iteA

SW25

-2SW

25-B

1100

white

AY2

6-1

1100

white

AAU0

1-JA

-42

1101

white

AY2

6-2

1101

white

AAU0

1-JB

-78

1102

white

AY2

7-1

1102

white

AAU0

1-JA

-29

1103

white

AY2

7-2

1103

white

AAU0

1-JB

-72

1104

white

AY2

1-1

U15-

X2-5

1104

white

AAU0

1-JA

-15

1105

white

AY2

1-2

1105

white

AAU0

1-JB

-80

1106

white

AY3

5-1

U15-

X2-2

1106

white

AAU0

1-JA

-311

07wh

iteA

Y35-

211

07wh

iteAA

U01-

JB-6

611

08wh

iteA

Y19-

1U1

5-X2

-311

08wh

iteAA

U01-

JA-3

111

09wh

iteA

Y40-

211

09wh

iteAA

U01-

JB-7

911

11wh

iteA

Y36-

211

11wh

iteAA

U01-

JB-7

311

12wh

iteA

Y15-

111

12wh

iteAA

U01-

JA-3

211

13wh

iteA

Y16-

111

13wh

iteAA

U01-

JA-4

311

14wh

iteA

Y14-

111

14wh

iteAA

U01-

JA-3

311

15wh

iteA

Y32-

111

15wh

iteAA

U01-

JA-4

411

16wh

iteA

P04-

311

16wh

iteAA

U01-

JB-7

611

17wh

iteA

Y01-

111

17wh

iteAA

U01-

JA-4

511

18wh

iteA

Y24-

1Y2

4A-1

1118

white

AAU0

1-JA

-35

1119

white

AY2

3-1

Y23A

-111

19wh

iteAA

U01-

JA-4

611

20wh

iteA

Y13-

111

20wh

iteAA

U01-

JA-4

711

21wh

iteA

Y12-

111

21wh

iteAA

U01-

JA-3

6

1124

white

AU1

5-X3

-811

24wh

iteAA

U01-

JA-1

611

25wh

iteA

G02

-D11

25wh

iteAA

U01-

JB-5

311

27wh

iteA

SW31

-111

27wh

iteAA

U01-

JA-7

1128

white

ASW

53-1

1128

white

AAU0

1-JA

-11

1129

white

ASW

34-1

1129

white

AAU0

1-JA

-22

1130

white

ASW

33-1

1130

white

AAU0

1-JA

-48

1131

white

ASW

53-2

1131

white

AAU0

1-JA

-10

1133

white

AP0

7-1

1133

white

AAU0

1-JB

-56

1134

white

AP0

6-1

1134

white

AAU0

1-JB

-63

1135

white

AJS

02-3

1135

white

AAU0

1-JB

-70

1137

white

AP1

6-4

1137

white

AAU0

1-JB

-57

1138

white

AP1

9-4

1138

white

AAU0

1-JB

-64

1139

white

AJS

05-3

1139

white

AAU0

1-JB

-71

1140

white

ASW

35-1

1140

white

AAU0

1-JA

-21

1141

white

ASW

36-1

1141

white

AAU0

1-JA

-19

2023

white

AP1

8B-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T

2101

white

AAU0

2-JA

-42

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2102

white

AAU0

2-JB

-78

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2103

white

AAU0

2-JA

-29

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2104

white

AAU0

2-JB

-72

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2105

white

AJ8

0-4

2105

white

AAU0

2-JB

-71

4401

white

AU0

4-J3

-20

SW25

-1

4418

white

AU0

4-J2

-21

SW29

-144

19wh

iteA

U04-

J4-2

6EV

01-4

4420

white

AH0

1-B

H21-

1no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4421

white

AH2

5-4

H04-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4423

white

AH2

5-3

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

25wh

iteA

H25-

2no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4426

white

AH0

1-C

H04-

Cno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4427

white

AU0

4-J4

-13

H13-

144

28wh

iteA

H26-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4429

white

AH2

5-5

H27-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4430

white

BU0

4-J2

-07

4430

white

AH1

4-1

H15-

144

31wh

iteB

U04-

J2-0

844

31wh

iteA

H18-

1H1

8A-1

4433

white

CU0

4-J3

-24

U04-

J3-0

8EV

01-1

4434

white

BU0

4-J2

-02

4434

white

AH1

7A-1

H17B

-144

35wh

iteC

U04-

J4-0

3M

01-1

4436

white

AH2

7-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

37wh

iteA

U04-

J4-0

6U1

5-X1

-5

4440

white

AH2

6-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

41wh

iteA

U04-

J4-1

6SW

23-1

4443

white

AU0

4-J4

-15

SW54

-4

6002

white

AJS

05-6

SW25

-10

SW02

-10

SW03

-10

SW01

-10

SW23

-10

SW17

-10

SW29

-10

6002

white

AAU0

6-C

N2-3

6003

white

ASW

25-5

SW25

-6SW

03-5

SW01

-5SW

01-6

SW23

-3SW

23-5

SW23

-6SW

17-5

SW17

-6SW

29-3

6003

white

AAU0

6-C

N2-4

6300

white

AJS

02-8

inut

ilie p

our l

a 71

4MC

a m

ais

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au S

EAT

6300

white

AAU0

6-C

N1-3

663

02wh

iteA

JS02

-763

02wh

iteAA

U06-

CN1

-34

6304

white

AJS

02-5

6304

white

AAU0

6-C

N1-3

263

05wh

iteA

JS02

-463

05wh

iteAA

U06-

CN1

-31

6306

white

AJS

01-7

6306

white

AAU0

6-C

N1-3

063

07wh

iteA

JS01

-463

07wh

iteAA

U06-

CN1

-29

6308

white

AJS

01-5

6308

white

AAU0

6-C

N1-2

863

09wh

iteA

J80-

663

09wh

iteAA

U06-

CN1

-27

6310

white

AJ8

0-3

6310

white

AAU0

6-C

N1-2

663

12wh

iteA

SW02

-163

12wh

iteAA

U06-

CN1

-24

6313

white

AAU0

6-C

N1-2

3SW

11-4

6315

white

AAU0

6-C

N1-2

1SW

05-D

6316

white

AAU0

6-C

N1-2

0SW

05-C

6317

white

AAU0

6-C

N1-1

9SW

05-B

6322

white

AAU0

6-C

N1-1

4SW

04-D

6323

white

AAU0

6-C

N1-1

3SW

04-C

6324

white

AAU0

6-C

N1-1

2SW

04-B

6326

white

ASW

17-1

6326

white

AAU0

6-C

N1-3

6327

white

ASW

01-1

6327

white

AAU0

6-C

N1-2

6328

white

ASW

03-1

6328

white

AAU0

6-C

N1-1

6334

white

AU1

5-X1

-863

34wh

iteAA

U06-

CN2

-18

6335

white

AH2

2-1

6335

white

AAU0

6-C

N2-1

6339

white

AU1

5-X1

-14

6339

white

AAU0

6-C

N2-1

6

6344

white

AAU0

6-C

N2-1

4SW

11-2

6346

white

AJS

06-5

6346

white

AAU0

6-C

N1-3

763

47wh

iteA

JS06

-363

47wh

iteAA

U06-

CN1

-38

6348

white

AJS

06-1

6348

white

AAU0

6-C

N1-3

9

6800

white

AAU0

6-C

N1-9

norm

al s

i auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la N

etlis

t, co

nser

vé a

u ca

s où

l'opt

ion

LM g

énèr

e un

e so

rtie

au +

6801

white

AU9

0-1

6801

white

AAU0

6-C

N1-3

5M

OTO

RIS

ATIO

N S

TAN

DAR

DC

AN1T

_Hwh

iteAA

U06-

CN2

-31

U11-

4U0

2-JA

-40

U01-

JA-4

0U0

4-J5

-01

J01-

HJ0

4-M

U05-

JK-5

4R1

Tb-1

CAN

1T_L

gree

nAA

U06-

CN2

-27

U11-

5U0

2-JA

-39

U01-

JA-3

9U0

4-J5

-03

J01-

GJ0

4-F

U05-

JK-7

6R1

Tb-2

CAN

S_H

white

AARS

a-1

U05-

JK-7

5J0

4-H

RSb-

1C

ANS_

Lgr

een

AARS

a-2

U05-

JK-5

3J0

4-G

RSb-

2

5102

white

AAU0

5-JA

-2U1

7-61

5103

white

AAU0

5-JA

-3U1

7-41

5104

white

AAU0

5-JA

-4U1

7-19

5105

white

AAU0

5-JA

-5U1

7-20

5107

white

AAU0

5-JA

-7U1

7-32

5116

white

AAU0

5-JA

-16

U17-

3551

18wh

iteAA

U05-

JA-1

8U1

7-37

5119

white

AAU0

5-JA

-19

U17-

4751

20wh

iteAA

U05-

JA-2

0U1

7-48

5123

white

AAU0

5-JA

-23

5123

white

HBR

01-J

2-1

RR01

-151

24wh

iteAA

U05-

JA-2

4U1

7-22

5125

white

AAU0

5-JA

-25

U17-

3151

26wh

iteAA

U05-

JA-2

6U1

7-25

5127

white

AAU0

5-JA

-27

U17-

2951

28wh

iteAA

U05-

JA-2

8U1

7-24

5129

white

AAU0

5-JA

-29

U17-

2751

32wh

iteAA

U05-

JA-3

2U1

7-38

5133

white

AAU0

5-JA

-33

U17-

6251

35wh

iteAA

U05-

JA-3

5BR

01-J

1-1

5137

white

AAU0

5-JA

-37

U17-

1451

38wh

iteAA

U05-

JA-3

8U1

7-1

5139

white

AAU0

5-JA

-39

U17-

1551

40wh

iteAA

U05-

JA-4

0U1

7-28

5143

white

AAU0

5-JA

-43

U17-

2351

44wh

iteAA

U05-

JA-4

4U1

7-26

5145

white

AAU0

5-JA

-45

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05-

JA-4

6U1

7-40

5148

white

AAU0

5-JA

-48

U17-

4251

52wh

iteAA

U05-

JA-5

2U1

7-13

5153

white

AAU0

5-JA

-53

U17-

951

54wh

iteAA

U05-

JA-5

4U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05-

JK-2

652

28wh

iteAA

U05-

JK-2

8U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05-

JK-3

552

44wh

iteAA

U05-

JK-4

4U1

7-50

5257

white

AAU0

5-JK

-57

P09-

252

61wh

iteAA

U05-

JK-6

1U1

7-17

5264

white

AAU0

5-JK

-64

P09-

152

68wh

iteAA

U05-

JK-6

8U0

5-JK

-15

5273

white

AAU0

5-JK

-73

U17-

352

82wh

iteAA

U05-

JK-8

2U1

7-51

5285

white

AAU0

5-JK

-85

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5-JK

-90

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

15_F

16or

ange

AAU1

7-53

15_F

18or

ange

AAU0

5b-J

K-67

30_F

10re

dD

U05b

-JK-

01U0

5b-J

K-03

U05b

-JK-

0530

_F10

red

AAU1

7-54

GND

_Bgr

eyD

U05b

-JK-

02U0

5b-J

K-04

U05b

-JK-

06G

ND_B

grey

AAU1

7-55

CAN

1T_H

white

AAU0

6-C

N2-3

1U1

1-4

U02-

JA-4

0U0

1-JA

-40

U04-

J5-0

1J0

1-H

J04-

MU0

5b-J

K-85

R1Tb

-1C

AN1T

_Lgr

een

AAU0

6-C

N2-2

7U1

1-5

U02-

JA-3

9U0

1-JA

-39

U04-

J5-0

3J0

1-G

J04-

FU0

5b-J

K-86

R1Tb

-2C

ANM

a_L

gree

nAA

RMa-

1U0

5-JK

-76

U05b

-JA-

98U1

7-4

CAN

Ma_

Hwh

iteAA

RMa-

2U0

5-JK

-54

U05b

-JA-

77U1

7-5

CAN

Mb_

Lgr

een

AAU1

7-11

RMb-

1C

ANM

b_H

white

AAU1

7-10

RMb-

2C

ANS_

Hwh

iteAA

RSa-

1U0

5-JK

-82

J04-

HRS

b-1

CAN

S_L

gree

nAA

RSa-

2U0

5-JK

-83

J04-

GRS

b-2

5000

white

AAU0

5b-J

A-27

P55-

1P5

6-1

P58-

250

01wh

iteAA

U05b

-JA-

20P5

8-3

5002

white

AAU0

5b-J

A-53

U17-

4450

03wh

iteAA

U05b

-JA-

29P5

8-1

5004

white

AAU0

5b-J

A-09

P55-

250

05wh

iteAA

U05b

-JA-

32P5

6-2

5006

white

AAU0

5b-J

K-08

P54-

150

07wh

iteAA

U05b

-JK-

22P5

4-2

5010

white

AAU0

5-JA

-20

U17-

6050

11wh

iteAA

U05-

JA-1

9U1

7-59

5012

white

AAU0

5-JK

-82

U17-

1650

13wh

iteAA

U05-

JK-8

5U1

7-8

5014

white

AAU0

5-JK

-44

U17-

12

5100

white

AAU0

5b-J

A-75

U17-

9U1

7-1

5102

white

AAU0

5b-J

A-23

U17-

6151

03wh

iteAA

U05b

-JA-

24U1

7-41

5104

white

AAU0

5b-J

A-46

U17-

1951

05wh

iteAA

U05b

-JA-

25U1

7-20

5107

white

AAU0

5b-J

A-17

U17-

3251

16wh

iteAA

U05b

-JA-

64U1

7-35

5118

white

AAU0

5b-J

A-66

U17-

3751

19wh

iteAA

U05b

-JA-

02U1

7-47

5120

white

AAU0

5b-J

A-67

U17-

4851

23wh

iteAA

U05b

-JA-

5851

23wh

iteH

BR01

-J2-

1RR

01-1

5124

white

AAU0

5b-J

A-21

U17-

2251

25wh

iteAA

U05b

-JA-

36U1

7-31

5126

white

AAU0

5b-J

A-78

U17-

2551

27wh

iteAA

U05b

-JA-

11U1

7-29

5128

white

AAU0

5b-J

A-13

U17-

2451

29wh

iteAA

U05b

-JA-

35U1

7-27

5132

white

AAU0

5b-J

A-44

U17-

3851

33wh

iteAA

U05b

-JA-

85U1

7-62

5135

white

AAU0

5b-J

A-63

BR01

-J1-

151

37wh

iteAA

U05b

-JA-

100

U17-

1451

39wh

iteAA

U05b

-JA-

102

U17-

1551

40wh

iteAA

U05b

-JA-

74U1

7-28

5143

white

AAU0

5b-J

A-73

U17-

2351

44wh

iteAA

U05b

-JA-

72U1

7-26

5145

white

AAU0

5b-J

A-88

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05b

-JA-

45U1

7-40

5148

white

AAU0

5b-J

A-87

U17-

4251

52wh

iteAA

U05b

-JA-

99U1

7-13

5154

white

AAU0

5b-J

A-10

1U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05b

-JK-

7452

28wh

iteAA

U05b

-JA-

95U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05b

-JK-

6452

44wh

iteAA

U05b

-JA-

18U1

7-50

5257

white

AAU0

5b-J

K-26

P09-

252

61wh

iteAA

U05b

-JA-

54U1

7-17

5264

white

AAU0

5b-J

K-70

P09-

152

68wh

iteAA

U05b

-JK-

43U0

5b-J

K-91

5273

white

AAU0

5b-J

A-94

U17-

352

82wh

iteAA

U05b

-JA-

76U1

7-51

5285

white

AAU0

5b-J

A-55

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5b-J

K-23

Cou

leur

sect

ion

Con

1C

on2

Con

3C

on4

Con

5C

on6

Con

7C

on8

Con

9La

bel

Foto

s un

verb

indl

ich.

55

714MCE 85301 5400871 / M1

29/0

1/20

14P

ALL

OIX

CONF

IDEN

TIAL

Repr

oduc

tion

forbid

den

13/0

6/20

14

GU

ITTA

RD

This drawing is the property of MECALAC S.A and may not be divulged without its agreement

MECALAC S.A.S. 74942 ANNECY-LE-VIEUX FRANCE

Shee

t :3/

3

DA

TEN

OM

SH

EE

T N

°S

TATE

BE

FOR

E M

OD

IFIC

ATI

ON

Form

at :

1st U

SE

PR

OTO

TYP

E R

ELE

AS

ESc

ale:

App

rove

d by

:C

reat

ed b

y:

1:1 70

7400

1

Mas

se:

Kg

--

Z508

Sha

pe:

Nat

ure:

Material:

A0Drawing issue

29/0

1/20

14B

1 - M

otor

isat

ion

stan

dard

: su

ppre

ssio

n de

s fil

s in

utile

s su

r U17

pin

s 53

/54/

55/5

9/60

B2

- Ajo

ut C

AN

1T s

ur P

rise

Ser

dia

J04

B3

- fils

521

7 et

527

2 su

pprim

és e

ntre

U17

et U

05

B4

- Ajo

ut o

ptio

n "M

otor

isat

ion

DP

F" /

B5

- err

eur s

chém

a ét

ait 3

0_F0

8

0467

1B

-

12/0

7/20

13

- 714M

Ce

ELEC

TRIC

AL

DIA

GRA

M

714M

xe T

IER4

i FUN

CTIO

NA

L D

IAG

RAM

S

PA

LLO

IX

VALIDATE

1/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- M

AIN

2/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- O

PTIO

N3/

3 - N

ETLI

ST

X03

X04

X07

DT1

2S

trike

FLA

-50A

DT1

2

X01

Stri

ke F

LB-5

0A

5721

427

TOU

RE

LLE

(EM

R4)

TUR

RE

T

5721

202

CLI

MA

IR C

ON

DIT

ION

ING

5721

430

SIE

GE

SE

AT

5721

420

PR

INC

IPA

LM

AIN

5721

305

OP

TIO

NO

PTI

ON

5721

200

CA

BIN

EC

AB

714M

Ce

Z508

5720

514

CP

05 -

CA

BLE

INTE

R-B

ATT

ER

IE

5721

386

CP

03 -

CA

BLE

PO

WE

RB

OX

DE

MA

RR

EU

R

5721

350

CP

06 -

CA

BLE

BA

TTE

RIE

CH

AS

SIS

5721

177

Suèd

e : 5

7212

59C

P01

-C

AB

LE B

ATT

ER

IE C

B

5721

405

PO

STE

DE

CO

ND

UIT

ED

RIV

ER

'S C

OM

PA

RTM

EN

T

X02

Stri

ke F

LA-6

4A

X09

DT8

5721

425

PLA

NC

HE

R H

YD

RA

ULI

QU

EH

YD

RA

ULI

C F

LOO

RS

trike

MD

A-3

2A

X08

5721

180

Suèd

e : 5

7212

60C

P04

-C

AB

LE C

B P

OW

ER

BO

X

5721

201

RO

TATI

ON

BE

NN

E P

RE

NE

US

E

5721

439

OP

TIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NE

L

X20

DT1

2

5721

440

OP

TIO

N D

EPO

RT

PRO

PO

RTI

ON

NE

L

X80

DTM

4

Com

posa

ntC

onne

cteu

rD

ésig

natio

n - F

RD

ésig

natio

n - E

NLo

calis

tion

élec

triqu

eBF

01J1

Powe

rBox

- Fu

sibl

ePo

wer B

ox -

Fuse

CP0

4 C

B P

OW

ERB

OX

BF01

J2Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seC

P03

POW

ERB

OX

DEM

ARR

EUR

BF01

J4Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seM

AIN

BR01

J1Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

BR01

J2Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

EV01

Essu

ie-g

lace

AV

Fron

t win

dscr

een

wipe

rC

ABF5

0fu

sibl

e KL

30 -

alte

rnat

eur

fuse

KL3

0 - a

ltern

ator

TUR

RET

G01

AP

batte

rieba

ttery

CP0

5 IN

TER

-BAT

TER

IEG

01A

Ma

batte

rieba

ttery

CP0

6 B

ATTE

RIE

CH

ASSI

SG

01A

Mb

batte

rieba

ttery

MAI

NG

01B

Pba

tterie

batte

ryC

P01

BAT

TER

IE C

BG

01B

Mba

tterie

batte

ryC

P05

INTE

R-B

ATTE

RIE

G02

alte

rnat

eur

alte

rnat

orTU

RR

ETH0

1O

ptiq

ue A

RG s

top/

posi

tion

Rear

left

stop

/pos

ition

ligh

t opt

ical

uni

tTU

RR

ETH0

4O

ptiq

ue A

RD s

top/

posi

tion

Rear

righ

t sto

p/po

sitio

n lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H13

feu

trava

il AR

Rear

wor

king

ligh

tC

ABH1

4fe

u tra

vail

AVD

Fron

t rig

ht w

orki

ng li

ght

CAB

H15

feu

trava

il AV

GFr

ont l

eft w

orki

ng li

ght

CAB

H16

aver

tisse

ur s

onor

e (K

laxo

n)Ho

rnTU

RR

ETH1

7Afe

u de

trav

ail é

quip

emen

t AAt

tach

men

t wor

king

ligh

t AO

PTIO

NH1

7Bfe

u de

trav

ail é

quip

emen

t BAt

tach

men

t wor

king

ligh

t BO

PTIO

NH1

8gy

roph

are

rota

ting

beac

onC

ABH1

8Agy

roph

are

supp

lém

enta

ireAd

ditio

nal r

otat

ing

beac

onO

PTIO

NH2

0pl

afon

nier

ceilin

g lig

htC

ABH2

1éc

laira

ge p

laqu

e ar

rière

Rear

pla

te li

ght

TUR

RET

H22

aver

tisse

ur d

e re

cul /

de

trans

latio

nRe

vers

e / t

rave

l ala

rmTU

RR

ETH2

5O

ptiq

ue A

VDFr

ont r

ight

opt

ical

uni

tTU

RR

ETH2

6O

ptiq

ue A

RG c

ligno

tant

/ant

ibro

uilla

rdRe

ar le

ft in

dica

tor/f

og li

ght o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H27

Opt

ique

ARD

clig

nota

nt/re

cul

Rear

righ

t ind

icat

or/re

vers

e lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

HP1

Haut

par

leur

dro

itRi

ght l

ouds

peak

erC

ABHP

2Ha

ut p

arle

ur g

auch

eLe

ft lo

udsp

eake

rC

ABHV

AC01

J1HV

AC -

vent

illate

urHV

AC -

fan

(Hea

ting,

Vent

ilatio

n an

d Ai

r Con

ditio

ning

)AI

R C

ON

DIT

ION

ING

HVAC

01J2

HVAC

- so

nde

antig

ivre

HVAC

- D

efro

st s

enso

r (H

eatin

g,Ve

ntila

tion

and

Air C

ondi

tioni

ng)

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GJ0

1Pr

ise

diag

tour

elle

Uppe

r car

riage

dia

gnos

tics

sock

etM

AIN

J03

Pris

e 12

V12

V so

cket

MAI

NJ0

4Pr

ise

diag

ser

dia

Serd

ia d

iagn

ostic

s so

cket

TUR

RET

J80

Con

figur

atio

n Jo

ystic

k ga

uche

Left

joys

tick

conf

igur

atio

nSE

ATJS

01M

anip

ulat

eur g

auch

e Le

ft jo

ystic

k SE

ATJS

02M

anip

ulat

eur d

roit

Righ

t joy

stic

kSE

ATJS

05C

omm

ande

régi

me

Engi

ne s

peed

con

trol

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TJS

06M

anip

ulat

eur s

tab

/ lam

eO

utrig

ger /

bla

de jo

ystic

kSE

ATM

01po

mpe

lave

gla

ce A

VFr

ont w

inds

cree

n wa

sher

pum

pTU

RR

ETM

02po

mpe

rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g pu

mp

TUR

RET

M05

J2dé

mar

reur

star

ter

CP0

3 PO

WER

BO

X D

EMAR

REU

RM

06po

mpe

gav

age

gazo

leFu

el b

oost

er p

ump

TUR

RET

M07

grai

ssag

e ce

ntra

lisé

cent

ralis

ed lu

bric

atio

nTU

RR

ETP0

4In

clin

aiso

n pl

atea

u po

mpe

éqp

tAt

tach

men

t pum

p pl

ate

angl

eTU

RR

ETP0

6So

nde

tem

péra

ture

hui

le h

ydra

uliq

ueHy

drau

lic o

il te

mpe

ratu

re s

enso

rTU

RR

ETP0

7So

nde

nive

au g

azol

eFu

el le

vel p

robe

TUR

RET

P09

Cap

teur

eau

gaz

ole

WIF

Wat

er in

fuel

sen

sor

TUR

RET

P10

Sond

e te

mpé

ratu

re in

térie

ure

Inte

rnal

tem

pera

ture

sen

sor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TP1

6ca

pteu

r pre

ssio

n su

rcha

rge

Ove

rload

pre

ssur

e se

nsor

TUR

RET

P18B

capt

eur a

ligne

men

t tou

relle

sec

teur

2Up

per c

arria

ge a

lignm

ent s

enso

r, se

ctor

2TU

RR

ETP1

9ca

pteu

r pre

ssio

n LS

(Loa

d Se

nsin

g)LS

(Loa

d Se

nsin

g) p

ress

ure

sens

orH

YDR

AULI

C F

LOO

RR1

Tbré

sist

ance

term

inai

son

CAN

1T b

CAN

1T b

term

inal

resi

stan

ceTU

RR

ETRR

01Bo

ugie

s/br

ides

de

préc

hauf

fage

Preh

eatin

g gl

ow p

lugs

TUR

RET

RSa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

aC

ANS

a te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

RSb

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

bC

ANS

b te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

SW01

Inte

r cou

plag

eC

oupl

ing

switc

hSE

ATSW

02In

ter R

dJ /

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

lock

ing

switc

hSE

ATSW

03In

ter d

éver

roui

llage

Unlo

ckin

g sw

itch

SEAT

SW04

Sele

cteu

r Mod

eM

ode

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

05Se

lect

eur T

rans

latio

nTr

avel

ling

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

11In

ter M

ode

ECO

ECO

(Eco

nom

ic)

mod

e sw

itch

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

14In

ter p

lafo

nnie

rC

eilin

g lig

ht s

witc

hC

ABSW

17In

ter i

nver

sion

god

etBu

cket

inve

rsio

n sw

itch

SEAT

SW23

Inte

r opt

ion

F1O

ptio

n F1

swi

tch

SEAT

SW25

Inte

r mar

chep

ied

Acce

ss s

teps

swi

tch

SEAT

SW29

Inte

r rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g sw

itch

MAI

NSW

31M

anoc

onta

ct d

esce

nte

flèch

eBo

om lo

werin

g pr

essu

re s

witc

hH

YDR

AULI

C F

LOO

RSW

33M

anoc

onta

ct c

olm

atag

e fil

tre à

air

Clo

gged

air

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW34

Man

ocon

tact

col

mat

age

filtre

reto

urC

logg

ed re

turn

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW35

Man

ocon

tact

mar

che

avan

tFo

rwar

d di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW36

Man

ocon

tact

mar

che

arriè

reRe

vers

e di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW43

J1a

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

CP0

1 B

ATTE

RIE

CB

SW43

J1b

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

TUR

RET

SW43

J2co

upe

batte

rieM

ain

batte

ry s

witc

hC

P04

CB

PO

WER

BO

XSW

49M

anoc

onta

ct p

ress

osta

t clim

Air c

ondi

tioni

ng p

ress

ure

switc

hTU

RR

ETSW

51co

ntac

teur

à c

lef

key

igni

tion

switc

hSE

ATSW

53In

ter s

écur

ité a

ccou

doir

Arm

rest

saf

ety

switc

hSE

ATSW

54D

étec

teur

ver

roui

llage

out

ilTo

ol lo

ckin

g se

nsor

OPT

ION

U01

JABC

HT -

ECO

+BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U01

JBBC

HT -

ECO

+ BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U02

JABC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U02

JBBC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U04

J2BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J3BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J4BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J5BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U05

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U05

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U06

CN1

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U06

CN2

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U11

Keyp

adKe

ypad

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TU1

3AAu

tora

dio

Radi

oC

ABU1

3BJ2

Téle

com

man

de a

utor

adio

Radi

o re

mot

e co

ntro

lSE

ATU1

4J1

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

4J2

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

5X1

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X2Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X4Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X1

5Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

0Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

7M

oteu

r : D

eutz

TC

D 3

.6D

eutz

TC

D 3

.6 e

ngin

e TU

RR

ETU1

8Si

ège

chau

ffant

pne

umat

ique

Pneu

mat

ic h

eate

d se

atSE

ATU2

0C

onve

rtiss

eur 2

4V-1

2V24

V-12

V co

nver

ter

MAI

NU9

0O

ptio

n LM

LM o

ptio

nSE

ATV0

1él

ectro

vann

e ch

auffa

geHe

atin

g so

leno

id-o

pera

ted

valve

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GV0

2él

ectro

aim

ant b

loca

ge a

ccél

érat

eur

Acce

lera

tor l

ocki

ng e

lect

rom

agne

tH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

1M

oteu

r tra

ns -

forç

age

gran

de c

ylin

drée

Trav

ellin

g en

gine

- la

rge

disp

lace

men

t for

cing

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y04

boite

de

vites

se -

gran

de v

itess

eG

earb

ox -

high

spe

edH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

5bo

ite d

e vit

esse

- pe

tite

vites

sege

arbo

x - l

ow s

peed

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y12

Dép

ort G

aLe

ft of

fset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y13

Dép

ort D

rRi

ght o

ffset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y14

Faux

LS

False

LS

(Loa

d Se

nsin

g)H

YDR

AULI

C F

LOO

RY1

5Sé

curit

é ac

coud

oir

Arm

rest

saf

ety

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y16

déve

rrou

illage

out

ilto

ol u

nloc

king

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y19

Séle

ctio

n dé

port

/ BPT

Offs

et /

BPT

(rot

atin

g cl

amsh

ell b

ucke

t) s

elec

tion

TUR

RET

Y21

Mot

oven

tilate

urFa

n m

otor

TUR

RET

Y23

Cou

plag

e Bd

F/B

1Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 1

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y23A

Cou

plag

e Bd

F/B

2Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 2

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y24

Inve

rsio

n F/

BdF

1Bo

om/A

djus

tabl

e bo

om 1

inve

rsio

nH

YDR

AULI

C F

LOO

RY2

4AIn

vers

ion

F/Bd

F 2

Boom

/Adj

usta

ble

boom

2 in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y26

Pom

pe é

qpt -

régu

latio

n pu

issa

nce

Atta

chm

ent p

ump

- pow

er c

ontro

lTU

RR

ETY2

7Po

mpe

éqp

t - D

elta

P sh

iftin

gAt

tach

men

t pum

p - D

elta

P sh

iftin

gTU

RR

ETY2

92

roue

s di

rect

rices

2 st

eerin

g wh

eels

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y32

RdJ

/ sur

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

/ ov

erlo

ckin

gH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

3m

arch

e AV

forw

ard

gear

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y34

mar

che

ARre

vers

e ge

arH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

5Au

xilia

ireAu

xilia

ryH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

6In

vers

ion

sens

aux

iliaire

Auxil

iary

dire

ctio

n in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y40

Inve

rsio

n go

det

Buck

et in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y50

Embr

ayag

e co

mpr

esse

ur c

limAi

r con

ditio

ning

com

pres

sor c

lutc

hTU

RR

ET

SPEC

IFIQ

UE

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

P54

Cap

teur

tem

péra

ture

d'a

ir d'

entré

eTU

RR

ETP5

5C

apte

ur te

mpé

ratu

re g

az é

chap

pem

ent a

vant

doc

TUR

RET

P56

Cap

teur

tem

péra

ture

gaz

éch

appe

men

t apr

ès d

ocTU

RR

ETP5

8C

apte

ur p

ress

ion

diffé

rent

ielle

DPF

TUR

RET

RMa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANM

aTU

RR

ETRM

bré

sist

ance

term

inai

son

CAN

M b

TUR

RET

U05b

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

U05b

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

AA0.

520

DD

1.5

F3.

5 à

5I

10 à

13.

57

à 6

A0.

5 à

0.6

20 à

19

D1.

5 à

2G

6K

16B

0.75

à 1

EE2.

5 H

6.6

à 8.

359

à 8

L25

C1.

2 à

1.4

E2.

5 à

3.4

13 à

12

II10

7M

50

labe

lco

uleu

rse

ctio

nC

on1

Con

2C

on3

Con

4C

on5

Con

6C

on7

Con

8C

on9

Con

10C

on11

Con

12

GND

_Mbl

ack

DU1

8-3

U18-

4M

07-2

HVAC

01-J

1-1

V01-

2M

02-2

GND

_Mbl

ack

CM

01-2

H25-

1M

06-2

GND

_Ma

blac

kC

EV01

-2fa

it ex

près

pou

r ne

pas

relie

r les

fils

de

mas

se d

ans

la c

abin

eG

ND_M

blac

kB

H16-

2H2

6-A

H01-

AH0

4-A

H27-

AG

ND_M

blac

kA

H22-

2Y2

3-2

Y23A

-2Y2

4-2

Y24A

-2Y3

2-2

Y15-

2Y1

4-2

Y01-

2G

ND_M

blac

kA

Y16-

2Y1

9-2

H13-

2H1

5-2

H14-

2H1

7A-2

H17B

-2H1

8-2

H18A

-2Y1

2-2

Y13-

2H2

1-2

GND

_Bgr

eyK

G01

A-M

b-1

GND

_Bgr

eyD

U05-

JK-0

2U0

5-JK

-04

U05-

JK-0

6U0

2-JA

-2U0

2-JA

-28

U01-

JA-2

8U0

1-JA

-2U0

4-J3

-10

GND

_Bgr

eyC

U13A

-A8

GND

_Bgr

eyB

J03-

2H2

0-2

GND

_Bgr

eyA

U20-

14U2

0-3

U20-

4U2

0-5

U20-

9U2

0-12

JS01

-6JS

01-8

JS02

-6SW

11-1

GND

_Bgr

eyA

SW11

-3JS

06-2

JS06

-4JS

06-6

JS05

-1U9

0-3

SW04

-ASW

05-A

SW53

-54C

SW25

-9SW

03-9

GND

_Bgr

eyA

SW02

-3SW

02-9

SW01

-9SW

23-9

SW17

-9U1

4-J1

-1U1

4-J1

-4U1

1-3

U11-

6JS

01-2

P04-

1G

ND_B

grey

AHV

AC01

-J2-

1SW

33-2

SW34

-2SW

31-2

U15-

X4-6

U15-

X1-1

1SW

29-9

SW35

-2SW

36-2

GND

_Bgr

eyA

J01-

BJ0

4-B

P18B

-AU1

5-X1

-13

SW54

-3G

ND_B

grey

AAU0

6-C

N2-3

8U0

6-C

N2-3

9U0

6-C

N2-4

0U0

2-JA

-8

GND

_E1_

U01

blue

AJS

02-2

JS05

-4G

ND_E

1_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

2G

ND_E

2_U0

1bl

ueA

P19-

1G

ND_E

2_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

4G

ND_E

3_U0

1bl

ueA

P06-

2P0

7-2

P16-

1G

ND_E

3_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-2

4

VSS_

1_U0

1wh

iteA

JS02

-1JS

05-2

VSS_

1_U0

1wh

iteAA

U01-

JB-6

7

VSS_

1_U0

2wh

iteA

J80-

1VS

S_1_

U02

white

AAU0

2-JB

-67

30_F

01re

dEE

U15-

X3-4

30_F

01re

dD

U02-

JA-1

U02-

JA-2

730

_F02

red

EEU1

5-X3

-730

_F02

red

DU0

1-JA

-1U0

1-JA

-27

30_F

02re

dA

J01-

C30

_F03

red

DU1

5-X3

-130

_F03

red

AAU0

6-C

N2-2

8U0

6-C

N2-2

9U0

6-C

N2-3

030

_F04

red

EEU1

5-X3

-10

30_F

04re

dD

DU0

4-J3

-12

U04-

J2-1

530

_F05

red

EEU1

5-X3

-13

30_F

05re

dD

DU0

4-J3

-13

U04-

J4-0

730

_F06

red

EEU1

5-X3

-16

30_F

06re

dD

DU0

4-J4

-24

U04-

J2-0

9U0

4-J4

-02

30_F

07re

dD

U15-

X3-1

9U1

5-X4

-330

_F08

red

DU1

5-X3

-2U2

0-15

30_F

08re

dB

SW14

-130

_F09

red

EEU1

5-X1

-12

30_F

09re

dD

U15-

X1-4

30_F

09re

dB

U15-

X1-3

30_F

10re

dEE

U15-

X1-1

530

_F10

red

DU0

5-JK

-01

U05-

JK-0

3U0

5-JK

-05

30_F

10re

dA

J04-

C

15_F

11or

ange

BU1

5-X2

-17

15_F

11or

ange

AU1

4-J1

-8HV

AC01

-J2-

615

_F12

oran

geA

U15-

X2-1

6U0

2-JA

-41

15_F

13or

ange

BU1

5-X2

-13

15_F

13or

ange

AP1

6-2

P19-

2J0

1-A

P18B

-BU0

1-JA

-41

P04-

215

_F14

oran

geA

U15-

X2-1

4U1

1-2

U90-

415

_F14

oran

geAA

U06-

CN2

-33

15_F

15or

ange

DU1

5-X2

-9U0

4-J4

-23

15_F

16or

ange

DU1

5-X2

-15

15_F

17or

ange

BU1

5-X2

-18

15_F

17or

ange

AY4

0-1

SW54

-1Y3

6-1

15_F

18or

ange

AU0

5-JK

-88

J04-

A15

_F18

oran

geB

U15-

X2-1

215

_F19

oran

geD

U15-

X1-9

M07

-115

_F19

oran

geA

U20-

615

_F20

oran

geEE

U15-

X1-6

15_F

20or

ange

DU1

8-1

U18-

215

_SW

51or

ange

ESW

51-4

SW51

-515

_SW

51or

ange

FU1

5-X1

5-1

30_F

52re

dE

SW51

-1SW

51-2

30_F

52re

dI

U15-

X30-

130

_F52

red

KBF

01-J

4-1

CP0

1re

dM

G01

B-P-

1SW

43-J

1a-1

CP0

3re

dM

BF01

-J2-

1M

05-J

2-30

CP0

4re

dM

SW43

-J2-

1BF

01-J

1-1

CP0

5re

dM

G01

A-P-

1G

01B-

M-1

CP0

6bl

ack

MG

01A-

Ma-

1m

asse

châ

ssis

KL_5

0wh

iteA

SW51

-3U0

4-J4

-30

0018

white

BU1

3A-B

3HP

1-P

0019

white

BU1

3A-B

4HP

1-M

0020

white

BU1

3A-B

5HP

2-P

0021

white

BU1

3A-B

6HP

2-M

0336

white

ASW

01-2

SW01

-B

0340

white

ASW

17-2

SW17

-B

0439

white

BU1

5-X1

-2H1

6-1

0500

white

AU1

4-J1

-2P1

0-1

0502

white

AU1

4-J1

-6P1

0-2

0504

white

AU1

4-J2

-1U1

5-X3

-11

0505

white

AU1

4-J2

-2U1

5-X3

-14

0506

white

AU1

4-J2

-3U1

5-X3

-905

07wh

iteA

U14-

J2-5

U15-

X3-1

505

08wh

iteA

U14-

J2-6

U15-

X3-5

0509

white

DU1

5-X3

-6HV

AC01

-J1-

205

10wh

iteD

U15-

X3-1

2HV

AC01

-J1-

405

11wh

iteD

U15-

X3-1

8HV

AC01

-J1-

305

12wh

iteA

HVAC

01-J

2-5

SW49

-105

13wh

iteA

SW49

-2U1

5-X3

-17

0514

white

DU1

5-X3

-21

V01-

105

15wh

iteD

U15-

X3-2

0Y5

0-1

0516

white

DU1

5-X1

-7M

02-1

0517

white

CU1

3A-A

405

17wh

iteB

J03-

105

17wh

iteA

U20-

7U2

0-8

U20-

10U2

0-11

U20-

1305

18wh

iteB

U13A

-A7

0518

white

AU2

0-1

U20-

2U1

3B-J

2-1

0519

white

CM

06-1

0519

white

DU1

5-X4

-2

0700

red

KSW

43-J

1b-1

F50-

107

02re

dK

F50-

2G

02-B

0703

white

BSW

14-2

H20-

1

0901

white

AJS

01-1

J80-

209

02wh

iteA

JS01

-3J8

0-5

0903

white

ASW

23-2

SW23

-B09

04wh

iteA

SW25

-2SW

25-B

1100

white

AY2

6-1

1100

white

AAU0

1-JA

-42

1101

white

AY2

6-2

1101

white

AAU0

1-JB

-78

1102

white

AY2

7-1

1102

white

AAU0

1-JA

-29

1103

white

AY2

7-2

1103

white

AAU0

1-JB

-72

1104

white

AY2

1-1

U15-

X2-5

1104

white

AAU0

1-JA

-15

1105

white

AY2

1-2

1105

white

AAU0

1-JB

-80

1106

white

AY3

5-1

U15-

X2-2

1106

white

AAU0

1-JA

-311

07wh

iteA

Y35-

211

07wh

iteAA

U01-

JB-6

611

08wh

iteA

Y19-

1U1

5-X2

-311

08wh

iteAA

U01-

JA-3

111

09wh

iteA

Y40-

211

09wh

iteAA

U01-

JB-7

911

11wh

iteA

Y36-

211

11wh

iteAA

U01-

JB-7

311

12wh

iteA

Y15-

111

12wh

iteAA

U01-

JA-3

211

13wh

iteA

Y16-

111

13wh

iteAA

U01-

JA-4

311

14wh

iteA

Y14-

111

14wh

iteAA

U01-

JA-3

311

15wh

iteA

Y32-

111

15wh

iteAA

U01-

JA-4

411

16wh

iteA

P04-

311

16wh

iteAA

U01-

JB-7

611

17wh

iteA

Y01-

111

17wh

iteAA

U01-

JA-4

511

18wh

iteA

Y24-

1Y2

4A-1

1118

white

AAU0

1-JA

-35

1119

white

AY2

3-1

Y23A

-111

19wh

iteAA

U01-

JA-4

611

20wh

iteA

Y13-

111

20wh

iteAA

U01-

JA-4

711

21wh

iteA

Y12-

111

21wh

iteAA

U01-

JA-3

6

1124

white

AU1

5-X3

-811

24wh

iteAA

U01-

JA-1

611

25wh

iteA

G02

-D11

25wh

iteAA

U01-

JB-5

311

27wh

iteA

SW31

-111

27wh

iteAA

U01-

JA-7

1128

white

ASW

53-1

1128

white

AAU0

1-JA

-11

1129

white

ASW

34-1

1129

white

AAU0

1-JA

-22

1130

white

ASW

33-1

1130

white

AAU0

1-JA

-48

1131

white

ASW

53-2

1131

white

AAU0

1-JA

-10

1133

white

AP0

7-1

1133

white

AAU0

1-JB

-56

1134

white

AP0

6-1

1134

white

AAU0

1-JB

-63

1135

white

AJS

02-3

1135

white

AAU0

1-JB

-70

1137

white

AP1

6-4

1137

white

AAU0

1-JB

-57

1138

white

AP1

9-4

1138

white

AAU0

1-JB

-64

1139

white

AJS

05-3

1139

white

AAU0

1-JB

-71

1140

white

ASW

35-1

1140

white

AAU0

1-JA

-21

1141

white

ASW

36-1

1141

white

AAU0

1-JA

-19

2023

white

AP1

8B-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T

2101

white

AAU0

2-JA

-42

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2102

white

AAU0

2-JB

-78

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2103

white

AAU0

2-JA

-29

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2104

white

AAU0

2-JB

-72

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2105

white

AJ8

0-4

2105

white

AAU0

2-JB

-71

4401

white

AU0

4-J3

-20

SW25

-1

4418

white

AU0

4-J2

-21

SW29

-144

19wh

iteA

U04-

J4-2

6EV

01-4

4420

white

AH0

1-B

H21-

1no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4421

white

AH2

5-4

H04-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4423

white

AH2

5-3

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

25wh

iteA

H25-

2no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4426

white

AH0

1-C

H04-

Cno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4427

white

AU0

4-J4

-13

H13-

144

28wh

iteA

H26-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4429

white

AH2

5-5

H27-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4430

white

BU0

4-J2

-07

4430

white

AH1

4-1

H15-

144

31wh

iteB

U04-

J2-0

844

31wh

iteA

H18-

1H1

8A-1

4433

white

CU0

4-J3

-24

U04-

J3-0

8EV

01-1

4434

white

BU0

4-J2

-02

4434

white

AH1

7A-1

H17B

-144

35wh

iteC

U04-

J4-0

3M

01-1

4436

white

AH2

7-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

37wh

iteA

U04-

J4-0

6U1

5-X1

-5

4440

white

AH2

6-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

41wh

iteA

U04-

J4-1

6SW

23-1

4443

white

AU0

4-J4

-15

SW54

-4

6002

white

AJS

05-6

SW25

-10

SW02

-10

SW03

-10

SW01

-10

SW23

-10

SW17

-10

SW29

-10

6002

white

AAU0

6-C

N2-3

6003

white

ASW

25-5

SW25

-6SW

03-5

SW01

-5SW

01-6

SW23

-3SW

23-5

SW23

-6SW

17-5

SW17

-6SW

29-3

6003

white

AAU0

6-C

N2-4

6300

white

AJS

02-8

inut

ilie p

our l

a 71

4MC

a m

ais

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au S

EAT

6300

white

AAU0

6-C

N1-3

663

02wh

iteA

JS02

-763

02wh

iteAA

U06-

CN1

-34

6304

white

AJS

02-5

6304

white

AAU0

6-C

N1-3

263

05wh

iteA

JS02

-463

05wh

iteAA

U06-

CN1

-31

6306

white

AJS

01-7

6306

white

AAU0

6-C

N1-3

063

07wh

iteA

JS01

-463

07wh

iteAA

U06-

CN1

-29

6308

white

AJS

01-5

6308

white

AAU0

6-C

N1-2

863

09wh

iteA

J80-

663

09wh

iteAA

U06-

CN1

-27

6310

white

AJ8

0-3

6310

white

AAU0

6-C

N1-2

663

12wh

iteA

SW02

-163

12wh

iteAA

U06-

CN1

-24

6313

white

AAU0

6-C

N1-2

3SW

11-4

6315

white

AAU0

6-C

N1-2

1SW

05-D

6316

white

AAU0

6-C

N1-2

0SW

05-C

6317

white

AAU0

6-C

N1-1

9SW

05-B

6322

white

AAU0

6-C

N1-1

4SW

04-D

6323

white

AAU0

6-C

N1-1

3SW

04-C

6324

white

AAU0

6-C

N1-1

2SW

04-B

6326

white

ASW

17-1

6326

white

AAU0

6-C

N1-3

6327

white

ASW

01-1

6327

white

AAU0

6-C

N1-2

6328

white

ASW

03-1

6328

white

AAU0

6-C

N1-1

6334

white

AU1

5-X1

-863

34wh

iteAA

U06-

CN2

-18

6335

white

AH2

2-1

6335

white

AAU0

6-C

N2-1

6339

white

AU1

5-X1

-14

6339

white

AAU0

6-C

N2-1

6

6344

white

AAU0

6-C

N2-1

4SW

11-2

6346

white

AJS

06-5

6346

white

AAU0

6-C

N1-3

763

47wh

iteA

JS06

-363

47wh

iteAA

U06-

CN1

-38

6348

white

AJS

06-1

6348

white

AAU0

6-C

N1-3

9

6800

white

AAU0

6-C

N1-9

norm

al s

i auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la N

etlis

t, co

nser

vé a

u ca

s où

l'opt

ion

LM g

énèr

e un

e so

rtie

au +

6801

white

AU9

0-1

6801

white

AAU0

6-C

N1-3

5M

OTO

RIS

ATIO

N S

TAN

DAR

DC

AN1T

_Hwh

iteAA

U06-

CN2

-31

U11-

4U0

2-JA

-40

U01-

JA-4

0U0

4-J5

-01

J01-

HJ0

4-M

U05-

JK-5

4R1

Tb-1

CAN

1T_L

gree

nAA

U06-

CN2

-27

U11-

5U0

2-JA

-39

U01-

JA-3

9U0

4-J5

-03

J01-

GJ0

4-F

U05-

JK-7

6R1

Tb-2

CAN

S_H

white

AARS

a-1

U05-

JK-7

5J0

4-H

RSb-

1C

ANS_

Lgr

een

AARS

a-2

U05-

JK-5

3J0

4-G

RSb-

2

5102

white

AAU0

5-JA

-2U1

7-61

5103

white

AAU0

5-JA

-3U1

7-41

5104

white

AAU0

5-JA

-4U1

7-19

5105

white

AAU0

5-JA

-5U1

7-20

5107

white

AAU0

5-JA

-7U1

7-32

5116

white

AAU0

5-JA

-16

U17-

3551

18wh

iteAA

U05-

JA-1

8U1

7-37

5119

white

AAU0

5-JA

-19

U17-

4751

20wh

iteAA

U05-

JA-2

0U1

7-48

5123

white

AAU0

5-JA

-23

5123

white

HBR

01-J

2-1

RR01

-151

24wh

iteAA

U05-

JA-2

4U1

7-22

5125

white

AAU0

5-JA

-25

U17-

3151

26wh

iteAA

U05-

JA-2

6U1

7-25

5127

white

AAU0

5-JA

-27

U17-

2951

28wh

iteAA

U05-

JA-2

8U1

7-24

5129

white

AAU0

5-JA

-29

U17-

2751

32wh

iteAA

U05-

JA-3

2U1

7-38

5133

white

AAU0

5-JA

-33

U17-

6251

35wh

iteAA

U05-

JA-3

5BR

01-J

1-1

5137

white

AAU0

5-JA

-37

U17-

1451

38wh

iteAA

U05-

JA-3

8U1

7-1

5139

white

AAU0

5-JA

-39

U17-

1551

40wh

iteAA

U05-

JA-4

0U1

7-28

5143

white

AAU0

5-JA

-43

U17-

2351

44wh

iteAA

U05-

JA-4

4U1

7-26

5145

white

AAU0

5-JA

-45

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05-

JA-4

6U1

7-40

5148

white

AAU0

5-JA

-48

U17-

4251

52wh

iteAA

U05-

JA-5

2U1

7-13

5153

white

AAU0

5-JA

-53

U17-

951

54wh

iteAA

U05-

JA-5

4U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05-

JK-2

652

28wh

iteAA

U05-

JK-2

8U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05-

JK-3

552

44wh

iteAA

U05-

JK-4

4U1

7-50

5257

white

AAU0

5-JK

-57

P09-

252

61wh

iteAA

U05-

JK-6

1U1

7-17

5264

white

AAU0

5-JK

-64

P09-

152

68wh

iteAA

U05-

JK-6

8U0

5-JK

-15

5273

white

AAU0

5-JK

-73

U17-

352

82wh

iteAA

U05-

JK-8

2U1

7-51

5285

white

AAU0

5-JK

-85

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5-JK

-90

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

15_F

16or

ange

AAU1

7-53

15_F

18or

ange

AAU0

5b-J

K-67

30_F

10re

dD

U05b

-JK-

01U0

5b-J

K-03

U05b

-JK-

0530

_F10

red

AAU1

7-54

GND

_Bgr

eyD

U05b

-JK-

02U0

5b-J

K-04

U05b

-JK-

06G

ND_B

grey

AAU1

7-55

CAN

1T_H

white

AAU0

6-C

N2-3

1U1

1-4

U02-

JA-4

0U0

1-JA

-40

U04-

J5-0

1J0

1-H

J04-

MU0

5b-J

K-85

R1Tb

-1C

AN1T

_Lgr

een

AAU0

6-C

N2-2

7U1

1-5

U02-

JA-3

9U0

1-JA

-39

U04-

J5-0

3J0

1-G

J04-

FU0

5b-J

K-86

R1Tb

-2C

ANM

a_L

gree

nAA

RMa-

1U0

5-JK

-76

U05b

-JA-

98U1

7-4

CAN

Ma_

Hwh

iteAA

RMa-

2U0

5-JK

-54

U05b

-JA-

77U1

7-5

CAN

Mb_

Lgr

een

AAU1

7-11

RMb-

1C

ANM

b_H

white

AAU1

7-10

RMb-

2C

ANS_

Hwh

iteAA

RSa-

1U0

5-JK

-82

J04-

HRS

b-1

CAN

S_L

gree

nAA

RSa-

2U0

5-JK

-83

J04-

GRS

b-2

5000

white

AAU0

5b-J

A-27

P55-

1P5

6-1

P58-

250

01wh

iteAA

U05b

-JA-

20P5

8-3

5002

white

AAU0

5b-J

A-53

U17-

4450

03wh

iteAA

U05b

-JA-

29P5

8-1

5004

white

AAU0

5b-J

A-09

P55-

250

05wh

iteAA

U05b

-JA-

32P5

6-2

5006

white

AAU0

5b-J

K-08

P54-

150

07wh

iteAA

U05b

-JK-

22P5

4-2

5010

white

AAU0

5-JA

-20

U17-

6050

11wh

iteAA

U05-

JA-1

9U1

7-59

5012

white

AAU0

5-JK

-82

U17-

1650

13wh

iteAA

U05-

JK-8

5U1

7-8

5014

white

AAU0

5-JK

-44

U17-

12

5100

white

AAU0

5b-J

A-75

U17-

9U1

7-1

5102

white

AAU0

5b-J

A-23

U17-

6151

03wh

iteAA

U05b

-JA-

24U1

7-41

5104

white

AAU0

5b-J

A-46

U17-

1951

05wh

iteAA

U05b

-JA-

25U1

7-20

5107

white

AAU0

5b-J

A-17

U17-

3251

16wh

iteAA

U05b

-JA-

64U1

7-35

5118

white

AAU0

5b-J

A-66

U17-

3751

19wh

iteAA

U05b

-JA-

02U1

7-47

5120

white

AAU0

5b-J

A-67

U17-

4851

23wh

iteAA

U05b

-JA-

5851

23wh

iteH

BR01

-J2-

1RR

01-1

5124

white

AAU0

5b-J

A-21

U17-

2251

25wh

iteAA

U05b

-JA-

36U1

7-31

5126

white

AAU0

5b-J

A-78

U17-

2551

27wh

iteAA

U05b

-JA-

11U1

7-29

5128

white

AAU0

5b-J

A-13

U17-

2451

29wh

iteAA

U05b

-JA-

35U1

7-27

5132

white

AAU0

5b-J

A-44

U17-

3851

33wh

iteAA

U05b

-JA-

85U1

7-62

5135

white

AAU0

5b-J

A-63

BR01

-J1-

151

37wh

iteAA

U05b

-JA-

100

U17-

1451

39wh

iteAA

U05b

-JA-

102

U17-

1551

40wh

iteAA

U05b

-JA-

74U1

7-28

5143

white

AAU0

5b-J

A-73

U17-

2351

44wh

iteAA

U05b

-JA-

72U1

7-26

5145

white

AAU0

5b-J

A-88

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05b

-JA-

45U1

7-40

5148

white

AAU0

5b-J

A-87

U17-

4251

52wh

iteAA

U05b

-JA-

99U1

7-13

5154

white

AAU0

5b-J

A-10

1U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05b

-JK-

7452

28wh

iteAA

U05b

-JA-

95U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05b

-JK-

6452

44wh

iteAA

U05b

-JA-

18U1

7-50

5257

white

AAU0

5b-J

K-26

P09-

252

61wh

iteAA

U05b

-JA-

54U1

7-17

5264

white

AAU0

5b-J

K-70

P09-

152

68wh

iteAA

U05b

-JK-

43U0

5b-J

K-91

5273

white

AAU0

5b-J

A-94

U17-

352

82wh

iteAA

U05b

-JA-

76U1

7-51

5285

white

AAU0

5b-J

A-55

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5b-J

K-23

Cou

leur

sect

ion

Con

1C

on2

Con

3C

on4

Con

5C

on6

Con

7C

on8

Con

9La

bel

Foto

s un

verb

indl

ich.

56

714MCE 85301 5400871 / M1

29/0

1/20

14P

ALL

OIX

CONF

IDEN

TIAL

Repr

oduc

tion

forbid

den

13/0

6/20

14

GU

ITTA

RD

This drawing is the property of MECALAC S.A and may not be divulged without its agreement

MECALAC S.A.S. 74942 ANNECY-LE-VIEUX FRANCE

Shee

t :3/

3

DA

TEN

OM

SH

EE

T N

°S

TATE

BE

FOR

E M

OD

IFIC

ATI

ON

Form

at :

1st U

SE

PR

OTO

TYP

E R

ELE

AS

ESc

ale:

App

rove

d by

:C

reat

ed b

y:

1:1 70

7400

1

Mas

se:

Kg

--

Z508

Sha

pe:

Nat

ure:

Material:

A0Drawing issue

29/0

1/20

14B

1 - M

otor

isat

ion

stan

dard

: su

ppre

ssio

n de

s fil

s in

utile

s su

r U17

pin

s 53

/54/

55/5

9/60

B2

- Ajo

ut C

AN

1T s

ur P

rise

Ser

dia

J04

B3

- fils

521

7 et

527

2 su

pprim

és e

ntre

U17

et U

05

B4

- Ajo

ut o

ptio

n "M

otor

isat

ion

DP

F" /

B5

- err

eur s

chém

a ét

ait 3

0_F0

8

0467

1B

-

12/0

7/20

13

- 714M

Ce

ELEC

TRIC

AL

DIA

GRA

M

714M

xe T

IER4

i FUN

CTIO

NA

L D

IAG

RAM

S

PA

LLO

IX

VALIDATE

1/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- M

AIN

2/3

- ELE

CTR

ICA

L D

IAG

RAM

- O

PTIO

N3/

3 - N

ETLI

ST

X03

X04

X07

DT1

2S

trike

FLA

-50A

DT1

2

X01

Stri

ke F

LB-5

0A

5721

427

TOU

RE

LLE

(EM

R4)

TUR

RE

T

5721

202

CLI

MA

IR C

ON

DIT

ION

ING

5721

430

SIE

GE

SE

AT

5721

420

PR

INC

IPA

LM

AIN

5721

305

OP

TIO

NO

PTI

ON

5721

200

CA

BIN

EC

AB

714M

Ce

Z508

5720

514

CP

05 -

CA

BLE

INTE

R-B

ATT

ER

IE

5721

386

CP

03 -

CA

BLE

PO

WE

RB

OX

DE

MA

RR

EU

R

5721

350

CP

06 -

CA

BLE

BA

TTE

RIE

CH

AS

SIS

5721

177

Suèd

e : 5

7212

59C

P01

-C

AB

LE B

ATT

ER

IE C

B

5721

405

PO

STE

DE

CO

ND

UIT

ED

RIV

ER

'S C

OM

PA

RTM

EN

T

X02

Stri

ke F

LA-6

4A

X09

DT8

5721

425

PLA

NC

HE

R H

YD

RA

ULI

QU

EH

YD

RA

ULI

C F

LOO

RS

trike

MD

A-3

2A

X08

5721

180

Suèd

e : 5

7212

60C

P04

-C

AB

LE C

B P

OW

ER

BO

X

5721

201

RO

TATI

ON

BE

NN

E P

RE

NE

US

E

5721

439

OP

TIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NE

L

X20

DT1

2

5721

440

OP

TIO

N D

EPO

RT

PRO

PO

RTI

ON

NE

L

X80

DTM

4

Com

posa

ntC

onne

cteu

rD

ésig

natio

n - F

RD

ésig

natio

n - E

NLo

calis

tion

élec

triqu

eBF

01J1

Powe

rBox

- Fu

sibl

ePo

wer B

ox -

Fuse

CP0

4 C

B P

OW

ERB

OX

BF01

J2Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seC

P03

POW

ERB

OX

DEM

ARR

EUR

BF01

J4Po

werB

ox -

Fusi

ble

Powe

r Box

- Fu

seM

AIN

BR01

J1Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

BR01

J2Po

werB

ox -

Rela

is p

réch

auffa

gePo

wer B

ox -

Preh

eatin

g re

lay

TUR

RET

EV01

Essu

ie-g

lace

AV

Fron

t win

dscr

een

wipe

rC

ABF5

0fu

sibl

e KL

30 -

alte

rnat

eur

fuse

KL3

0 - a

ltern

ator

TUR

RET

G01

AP

batte

rieba

ttery

CP0

5 IN

TER

-BAT

TER

IEG

01A

Ma

batte

rieba

ttery

CP0

6 B

ATTE

RIE

CH

ASSI

SG

01A

Mb

batte

rieba

ttery

MAI

NG

01B

Pba

tterie

batte

ryC

P01

BAT

TER

IE C

BG

01B

Mba

tterie

batte

ryC

P05

INTE

R-B

ATTE

RIE

G02

alte

rnat

eur

alte

rnat

orTU

RR

ETH0

1O

ptiq

ue A

RG s

top/

posi

tion

Rear

left

stop

/pos

ition

ligh

t opt

ical

uni

tTU

RR

ETH0

4O

ptiq

ue A

RD s

top/

posi

tion

Rear

righ

t sto

p/po

sitio

n lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H13

feu

trava

il AR

Rear

wor

king

ligh

tC

ABH1

4fe

u tra

vail

AVD

Fron

t rig

ht w

orki

ng li

ght

CAB

H15

feu

trava

il AV

GFr

ont l

eft w

orki

ng li

ght

CAB

H16

aver

tisse

ur s

onor

e (K

laxo

n)Ho

rnTU

RR

ETH1

7Afe

u de

trav

ail é

quip

emen

t AAt

tach

men

t wor

king

ligh

t AO

PTIO

NH1

7Bfe

u de

trav

ail é

quip

emen

t BAt

tach

men

t wor

king

ligh

t BO

PTIO

NH1

8gy

roph

are

rota

ting

beac

onC

ABH1

8Agy

roph

are

supp

lém

enta

ireAd

ditio

nal r

otat

ing

beac

onO

PTIO

NH2

0pl

afon

nier

ceilin

g lig

htC

ABH2

1éc

laira

ge p

laqu

e ar

rière

Rear

pla

te li

ght

TUR

RET

H22

aver

tisse

ur d

e re

cul /

de

trans

latio

nRe

vers

e / t

rave

l ala

rmTU

RR

ETH2

5O

ptiq

ue A

VDFr

ont r

ight

opt

ical

uni

tTU

RR

ETH2

6O

ptiq

ue A

RG c

ligno

tant

/ant

ibro

uilla

rdRe

ar le

ft in

dica

tor/f

og li

ght o

ptic

al u

nit

TUR

RET

H27

Opt

ique

ARD

clig

nota

nt/re

cul

Rear

righ

t ind

icat

or/re

vers

e lig

ht o

ptic

al u

nit

TUR

RET

HP1

Haut

par

leur

dro

itRi

ght l

ouds

peak

erC

ABHP

2Ha

ut p

arle

ur g

auch

eLe

ft lo

udsp

eake

rC

ABHV

AC01

J1HV

AC -

vent

illate

urHV

AC -

fan

(Hea

ting,

Vent

ilatio

n an

d Ai

r Con

ditio

ning

)AI

R C

ON

DIT

ION

ING

HVAC

01J2

HVAC

- so

nde

antig

ivre

HVAC

- D

efro

st s

enso

r (H

eatin

g,Ve

ntila

tion

and

Air C

ondi

tioni

ng)

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GJ0

1Pr

ise

diag

tour

elle

Uppe

r car

riage

dia

gnos

tics

sock

etM

AIN

J03

Pris

e 12

V12

V so

cket

MAI

NJ0

4Pr

ise

diag

ser

dia

Serd

ia d

iagn

ostic

s so

cket

TUR

RET

J80

Con

figur

atio

n Jo

ystic

k ga

uche

Left

joys

tick

conf

igur

atio

nSE

ATJS

01M

anip

ulat

eur g

auch

e Le

ft jo

ystic

k SE

ATJS

02M

anip

ulat

eur d

roit

Righ

t joy

stic

kSE

ATJS

05C

omm

ande

régi

me

Engi

ne s

peed

con

trol

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TJS

06M

anip

ulat

eur s

tab

/ lam

eO

utrig

ger /

bla

de jo

ystic

kSE

ATM

01po

mpe

lave

gla

ce A

VFr

ont w

inds

cree

n wa

sher

pum

pTU

RR

ETM

02po

mpe

rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g pu

mp

TUR

RET

M05

J2dé

mar

reur

star

ter

CP0

3 PO

WER

BO

X D

EMAR

REU

RM

06po

mpe

gav

age

gazo

leFu

el b

oost

er p

ump

TUR

RET

M07

grai

ssag

e ce

ntra

lisé

cent

ralis

ed lu

bric

atio

nTU

RR

ETP0

4In

clin

aiso

n pl

atea

u po

mpe

éqp

tAt

tach

men

t pum

p pl

ate

angl

eTU

RR

ETP0

6So

nde

tem

péra

ture

hui

le h

ydra

uliq

ueHy

drau

lic o

il te

mpe

ratu

re s

enso

rTU

RR

ETP0

7So

nde

nive

au g

azol

eFu

el le

vel p

robe

TUR

RET

P09

Cap

teur

eau

gaz

ole

WIF

Wat

er in

fuel

sen

sor

TUR

RET

P10

Sond

e te

mpé

ratu

re in

térie

ure

Inte

rnal

tem

pera

ture

sen

sor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TP1

6ca

pteu

r pre

ssio

n su

rcha

rge

Ove

rload

pre

ssur

e se

nsor

TUR

RET

P18B

capt

eur a

ligne

men

t tou

relle

sec

teur

2Up

per c

arria

ge a

lignm

ent s

enso

r, se

ctor

2TU

RR

ETP1

9ca

pteu

r pre

ssio

n LS

(Loa

d Se

nsin

g)LS

(Loa

d Se

nsin

g) p

ress

ure

sens

orH

YDR

AULI

C F

LOO

RR1

Tbré

sist

ance

term

inai

son

CAN

1T b

CAN

1T b

term

inal

resi

stan

ceTU

RR

ETRR

01Bo

ugie

s/br

ides

de

préc

hauf

fage

Preh

eatin

g gl

ow p

lugs

TUR

RET

RSa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

aC

ANS

a te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

RSb

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANS

bC

ANS

b te

rmin

al re

sist

ance

TUR

RET

SW01

Inte

r cou

plag

eC

oupl

ing

switc

hSE

ATSW

02In

ter R

dJ /

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

lock

ing

switc

hSE

ATSW

03In

ter d

éver

roui

llage

Unlo

ckin

g sw

itch

SEAT

SW04

Sele

cteu

r Mod

eM

ode

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

05Se

lect

eur T

rans

latio

nTr

avel

ling

sele

ctor

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

11In

ter M

ode

ECO

ECO

(Eco

nom

ic)

mod

e sw

itch

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TSW

14In

ter p

lafo

nnie

rC

eilin

g lig

ht s

witc

hC

ABSW

17In

ter i

nver

sion

god

etBu

cket

inve

rsio

n sw

itch

SEAT

SW23

Inte

r opt

ion

F1O

ptio

n F1

swi

tch

SEAT

SW25

Inte

r mar

chep

ied

Acce

ss s

teps

swi

tch

SEAT

SW29

Inte

r rem

plis

sage

gaz

ole

Fuel

fillin

g sw

itch

MAI

NSW

31M

anoc

onta

ct d

esce

nte

flèch

eBo

om lo

werin

g pr

essu

re s

witc

hH

YDR

AULI

C F

LOO

RSW

33M

anoc

onta

ct c

olm

atag

e fil

tre à

air

Clo

gged

air

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW34

Man

ocon

tact

col

mat

age

filtre

reto

urC

logg

ed re

turn

filte

r pre

ssur

e sw

itch

TUR

RET

SW35

Man

ocon

tact

mar

che

avan

tFo

rwar

d di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW36

Man

ocon

tact

mar

che

arriè

reRe

vers

e di

rect

ion

pres

sure

swi

tch

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

SW43

J1a

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

CP0

1 B

ATTE

RIE

CB

SW43

J1b

coup

e ba

tterie

Mai

n ba

ttery

swi

tch

TUR

RET

SW43

J2co

upe

batte

rieM

ain

batte

ry s

witc

hC

P04

CB

PO

WER

BO

XSW

49M

anoc

onta

ct p

ress

osta

t clim

Air c

ondi

tioni

ng p

ress

ure

switc

hTU

RR

ETSW

51co

ntac

teur

à c

lef

key

igni

tion

switc

hSE

ATSW

53In

ter s

écur

ité a

ccou

doir

Arm

rest

saf

ety

switc

hSE

ATSW

54D

étec

teur

ver

roui

llage

out

ilTo

ol lo

ckin

g se

nsor

OPT

ION

U01

JABC

HT -

ECO

+BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U01

JBBC

HT -

ECO

+ BC

HT (u

pper

car

riage

hyd

raul

ic s

witc

h bo

x)- E

CO

+ M

AIN

U02

JABC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U02

JBBC

HC -

ECO

BCHC

(und

erca

rria

ge h

ydra

ulic

sw

itch

box)

- EC

OO

PTIO

N E

CU

AD

DIT

ION

NEL

U04

J2BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J3BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J4BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U04

J5BC

PTBC

PT (u

pper

car

riage

pow

er s

witc

h bo

x)M

AIN

U05

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U05

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

Engi

ne c

ontro

l uni

t - E

MR4

TUR

RET

U06

CN1

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U06

CN2

TdB

TdB

(con

trol p

anel

)D

RIV

ER'S

CO

MPA

RTM

ENT

U11

Keyp

adKe

ypad

DR

IVER

'S C

OM

PAR

TMEN

TU1

3AAu

tora

dio

Radi

oC

ABU1

3BJ2

Téle

com

man

de a

utor

adio

Radi

o re

mot

e co

ntro

lSE

ATU1

4J1

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

4J2

Con

trôle

ur c

hauf

fage

clim

Heat

ing

/ air

cond

ition

ing

cont

rolle

rSE

ATU1

5X1

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X2Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

Plaq

ue à

rela

is to

urel

leUp

per c

arria

ge re

lay

plat

eM

AIN

U15

X4Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X1

5Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

5X3

0Pl

aque

à re

lais

tour

elle

Uppe

r car

riage

rela

y pl

ate

MAI

NU1

7M

oteu

r : D

eutz

TC

D 3

.6D

eutz

TC

D 3

.6 e

ngin

e TU

RR

ETU1

8Si

ège

chau

ffant

pne

umat

ique

Pneu

mat

ic h

eate

d se

atSE

ATU2

0C

onve

rtiss

eur 2

4V-1

2V24

V-12

V co

nver

ter

MAI

NU9

0O

ptio

n LM

LM o

ptio

nSE

ATV0

1él

ectro

vann

e ch

auffa

geHe

atin

g so

leno

id-o

pera

ted

valve

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

GV0

2él

ectro

aim

ant b

loca

ge a

ccél

érat

eur

Acce

lera

tor l

ocki

ng e

lect

rom

agne

tH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

1M

oteu

r tra

ns -

forç

age

gran

de c

ylin

drée

Trav

ellin

g en

gine

- la

rge

disp

lace

men

t for

cing

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y04

boite

de

vites

se -

gran

de v

itess

eG

earb

ox -

high

spe

edH

YDR

AULI

C F

LOO

RY0

5bo

ite d

e vit

esse

- pe

tite

vites

sege

arbo

x - l

ow s

peed

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y12

Dép

ort G

aLe

ft of

fset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y13

Dép

ort D

rRi

ght o

ffset

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y14

Faux

LS

False

LS

(Loa

d Se

nsin

g)H

YDR

AULI

C F

LOO

RY1

5Sé

curit

é ac

coud

oir

Arm

rest

saf

ety

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y16

déve

rrou

illage

out

ilto

ol u

nloc

king

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y19

Séle

ctio

n dé

port

/ BPT

Offs

et /

BPT

(rot

atin

g cl

amsh

ell b

ucke

t) s

elec

tion

TUR

RET

Y21

Mot

oven

tilate

urFa

n m

otor

TUR

RET

Y23

Cou

plag

e Bd

F/B

1Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 1

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y23A

Cou

plag

e Bd

F/B

2Ad

just

able

boo

m/D

ippe

r stic

k 2

coup

ling

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y24

Inve

rsio

n F/

BdF

1Bo

om/A

djus

tabl

e bo

om 1

inve

rsio

nH

YDR

AULI

C F

LOO

RY2

4AIn

vers

ion

F/Bd

F 2

Boom

/Adj

usta

ble

boom

2 in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y26

Pom

pe é

qpt -

régu

latio

n pu

issa

nce

Atta

chm

ent p

ump

- pow

er c

ontro

lTU

RR

ETY2

7Po

mpe

éqp

t - D

elta

P sh

iftin

gAt

tach

men

t pum

p - D

elta

P sh

iftin

gTU

RR

ETY2

92

roue

s di

rect

rices

2 st

eerin

g wh

eels

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y32

RdJ

/ sur

verr

ouilla

geAc

tive

Lock

/ ov

erlo

ckin

gH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

3m

arch

e AV

forw

ard

gear

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y34

mar

che

ARre

vers

e ge

arH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

5Au

xilia

ireAu

xilia

ryH

YDR

AULI

C F

LOO

RY3

6In

vers

ion

sens

aux

iliaire

Auxil

iary

dire

ctio

n in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y40

Inve

rsio

n go

det

Buck

et in

vers

ion

HYD

RAU

LIC

FLO

OR

Y50

Embr

ayag

e co

mpr

esse

ur c

limAi

r con

ditio

ning

com

pres

sor c

lutc

hTU

RR

ET

SPEC

IFIQ

UE

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

P54

Cap

teur

tem

péra

ture

d'a

ir d'

entré

eTU

RR

ETP5

5C

apte

ur te

mpé

ratu

re g

az é

chap

pem

ent a

vant

doc

TUR

RET

P56

Cap

teur

tem

péra

ture

gaz

éch

appe

men

t apr

ès d

ocTU

RR

ETP5

8C

apte

ur p

ress

ion

diffé

rent

ielle

DPF

TUR

RET

RMa

rési

stan

ce te

rmin

aiso

n C

ANM

aTU

RR

ETRM

bré

sist

ance

term

inai

son

CAN

M b

TUR

RET

U05b

JAC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

U05b

JKC

alcu

late

ur M

oteu

r - E

MR4

CV5

2En

gine

con

trol u

nit -

EM

R4 C

V52

TUR

RET

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

taille

sect

ion

mm

²AW

Gta

illese

ctio

n m

m²

AWG

AA0.

520

DD

1.5

F3.

5 à

5I

10 à

13.

57

à 6

A0.

5 à

0.6

20 à

19

D1.

5 à

2G

6K

16B

0.75

à 1

EE2.

5 H

6.6

à 8.

359

à 8

L25

C1.

2 à

1.4

E2.

5 à

3.4

13 à

12

II10

7M

50

labe

lco

uleu

rse

ctio

nC

on1

Con

2C

on3

Con

4C

on5

Con

6C

on7

Con

8C

on9

Con

10C

on11

Con

12

GND

_Mbl

ack

DU1

8-3

U18-

4M

07-2

HVAC

01-J

1-1

V01-

2M

02-2

GND

_Mbl

ack

CM

01-2

H25-

1M

06-2

GND

_Ma

blac

kC

EV01

-2fa

it ex

près

pou

r ne

pas

relie

r les

fils

de

mas

se d

ans

la c

abin

eG

ND_M

blac

kB

H16-

2H2

6-A

H01-

AH0

4-A

H27-

AG

ND_M

blac

kA

H22-

2Y2

3-2

Y23A

-2Y2

4-2

Y24A

-2Y3

2-2

Y15-

2Y1

4-2

Y01-

2G

ND_M

blac

kA

Y16-

2Y1

9-2

H13-

2H1

5-2

H14-

2H1

7A-2

H17B

-2H1

8-2

H18A

-2Y1

2-2

Y13-

2H2

1-2

GND

_Bgr

eyK

G01

A-M

b-1

GND

_Bgr

eyD

U05-

JK-0

2U0

5-JK

-04

U05-

JK-0

6U0

2-JA

-2U0

2-JA

-28

U01-

JA-2

8U0

1-JA

-2U0

4-J3

-10

GND

_Bgr

eyC

U13A

-A8

GND

_Bgr

eyB

J03-

2H2

0-2

GND

_Bgr

eyA

U20-

14U2

0-3

U20-

4U2

0-5

U20-

9U2

0-12

JS01

-6JS

01-8

JS02

-6SW

11-1

GND

_Bgr

eyA

SW11

-3JS

06-2

JS06

-4JS

06-6

JS05

-1U9

0-3

SW04

-ASW

05-A

SW53

-54C

SW25

-9SW

03-9

GND

_Bgr

eyA

SW02

-3SW

02-9

SW01

-9SW

23-9

SW17

-9U1

4-J1

-1U1

4-J1

-4U1

1-3

U11-

6JS

01-2

P04-

1G

ND_B

grey

AHV

AC01

-J2-

1SW

33-2

SW34

-2SW

31-2

U15-

X4-6

U15-

X1-1

1SW

29-9

SW35

-2SW

36-2

GND

_Bgr

eyA

J01-

BJ0

4-B

P18B

-AU1

5-X1

-13

SW54

-3G

ND_B

grey

AAU0

6-C

N2-3

8U0

6-C

N2-3

9U0

6-C

N2-4

0U0

2-JA

-8

GND

_E1_

U01

blue

AJS

02-2

JS05

-4G

ND_E

1_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

2G

ND_E

2_U0

1bl

ueA

P19-

1G

ND_E

2_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-1

4G

ND_E

3_U0

1bl

ueA

P06-

2P0

7-2

P16-

1G

ND_E

3_U0

1bl

ueAA

U01-

JA-2

4

VSS_

1_U0

1wh

iteA

JS02

-1JS

05-2

VSS_

1_U0

1wh

iteAA

U01-

JB-6

7

VSS_

1_U0

2wh

iteA

J80-

1VS

S_1_

U02

white

AAU0

2-JB

-67

30_F

01re

dEE

U15-

X3-4

30_F

01re

dD

U02-

JA-1

U02-

JA-2

730

_F02

red

EEU1

5-X3

-730

_F02

red

DU0

1-JA

-1U0

1-JA

-27

30_F

02re

dA

J01-

C30

_F03

red

DU1

5-X3

-130

_F03

red

AAU0

6-C

N2-2

8U0

6-C

N2-2

9U0

6-C

N2-3

030

_F04

red

EEU1

5-X3

-10

30_F

04re

dD

DU0

4-J3

-12

U04-

J2-1

530

_F05

red

EEU1

5-X3

-13

30_F

05re

dD

DU0

4-J3

-13

U04-

J4-0

730

_F06

red

EEU1

5-X3

-16

30_F

06re

dD

DU0

4-J4

-24

U04-

J2-0

9U0

4-J4

-02

30_F

07re

dD

U15-

X3-1

9U1

5-X4

-330

_F08

red

DU1

5-X3

-2U2

0-15

30_F

08re

dB

SW14

-130

_F09

red

EEU1

5-X1

-12

30_F

09re

dD

U15-

X1-4

30_F

09re

dB

U15-

X1-3

30_F

10re

dEE

U15-

X1-1

530

_F10

red

DU0

5-JK

-01

U05-

JK-0

3U0

5-JK

-05

30_F

10re

dA

J04-

C

15_F

11or

ange

BU1

5-X2

-17

15_F

11or

ange

AU1

4-J1

-8HV

AC01

-J2-

615

_F12

oran

geA

U15-

X2-1

6U0

2-JA

-41

15_F

13or

ange

BU1

5-X2

-13

15_F

13or

ange

AP1

6-2

P19-

2J0

1-A

P18B

-BU0

1-JA

-41

P04-

215

_F14

oran

geA

U15-

X2-1

4U1

1-2

U90-

415

_F14

oran

geAA

U06-

CN2

-33

15_F

15or

ange

DU1

5-X2

-9U0

4-J4

-23

15_F

16or

ange

DU1

5-X2

-15

15_F

17or

ange

BU1

5-X2

-18

15_F

17or

ange

AY4

0-1

SW54

-1Y3

6-1

15_F

18or

ange

AU0

5-JK

-88

J04-

A15

_F18

oran

geB

U15-

X2-1

215

_F19

oran

geD

U15-

X1-9

M07

-115

_F19

oran

geA

U20-

615

_F20

oran

geEE

U15-

X1-6

15_F

20or

ange

DU1

8-1

U18-

215

_SW

51or

ange

ESW

51-4

SW51

-515

_SW

51or

ange

FU1

5-X1

5-1

30_F

52re

dE

SW51

-1SW

51-2

30_F

52re

dI

U15-

X30-

130

_F52

red

KBF

01-J

4-1

CP0

1re

dM

G01

B-P-

1SW

43-J

1a-1

CP0

3re

dM

BF01

-J2-

1M

05-J

2-30

CP0

4re

dM

SW43

-J2-

1BF

01-J

1-1

CP0

5re

dM

G01

A-P-

1G

01B-

M-1

CP0

6bl

ack

MG

01A-

Ma-

1m

asse

châ

ssis

KL_5

0wh

iteA

SW51

-3U0

4-J4

-30

0018

white

BU1

3A-B

3HP

1-P

0019

white

BU1

3A-B

4HP

1-M

0020

white

BU1

3A-B

5HP

2-P

0021

white

BU1

3A-B

6HP

2-M

0336

white

ASW

01-2

SW01

-B

0340

white

ASW

17-2

SW17

-B

0439

white

BU1

5-X1

-2H1

6-1

0500

white

AU1

4-J1

-2P1

0-1

0502

white

AU1

4-J1

-6P1

0-2

0504

white

AU1

4-J2

-1U1

5-X3

-11

0505

white

AU1

4-J2

-2U1

5-X3

-14

0506

white

AU1

4-J2

-3U1

5-X3

-905

07wh

iteA

U14-

J2-5

U15-

X3-1

505

08wh

iteA

U14-

J2-6

U15-

X3-5

0509

white

DU1

5-X3

-6HV

AC01

-J1-

205

10wh

iteD

U15-

X3-1

2HV

AC01

-J1-

405

11wh

iteD

U15-

X3-1

8HV

AC01

-J1-

305

12wh

iteA

HVAC

01-J

2-5

SW49

-105

13wh

iteA

SW49

-2U1

5-X3

-17

0514

white

DU1

5-X3

-21

V01-

105

15wh

iteD

U15-

X3-2

0Y5

0-1

0516

white

DU1

5-X1

-7M

02-1

0517

white

CU1

3A-A

405

17wh

iteB

J03-

105

17wh

iteA

U20-

7U2

0-8

U20-

10U2

0-11

U20-

1305

18wh

iteB

U13A

-A7

0518

white

AU2

0-1

U20-

2U1

3B-J

2-1

0519

white

CM

06-1

0519

white

DU1

5-X4

-2

0700

red

KSW

43-J

1b-1

F50-

107

02re

dK

F50-

2G

02-B

0703

white

BSW

14-2

H20-

1

0901

white

AJS

01-1

J80-

209

02wh

iteA

JS01

-3J8

0-5

0903

white

ASW

23-2

SW23

-B09

04wh

iteA

SW25

-2SW

25-B

1100

white

AY2

6-1

1100

white

AAU0

1-JA

-42

1101

white

AY2

6-2

1101

white

AAU0

1-JB

-78

1102

white

AY2

7-1

1102

white

AAU0

1-JA

-29

1103

white

AY2

7-2

1103

white

AAU0

1-JB

-72

1104

white

AY2

1-1

U15-

X2-5

1104

white

AAU0

1-JA

-15

1105

white

AY2

1-2

1105

white

AAU0

1-JB

-80

1106

white

AY3

5-1

U15-

X2-2

1106

white

AAU0

1-JA

-311

07wh

iteA

Y35-

211

07wh

iteAA

U01-

JB-6

611

08wh

iteA

Y19-

1U1

5-X2

-311

08wh

iteAA

U01-

JA-3

111

09wh

iteA

Y40-

211

09wh

iteAA

U01-

JB-7

911

11wh

iteA

Y36-

211

11wh

iteAA

U01-

JB-7

311

12wh

iteA

Y15-

111

12wh

iteAA

U01-

JA-3

211

13wh

iteA

Y16-

111

13wh

iteAA

U01-

JA-4

311

14wh

iteA

Y14-

111

14wh

iteAA

U01-

JA-3

311

15wh

iteA

Y32-

111

15wh

iteAA

U01-

JA-4

411

16wh

iteA

P04-

311

16wh

iteAA

U01-

JB-7

611

17wh

iteA

Y01-

111

17wh

iteAA

U01-

JA-4

511

18wh

iteA

Y24-

1Y2

4A-1

1118

white

AAU0

1-JA

-35

1119

white

AY2

3-1

Y23A

-111

19wh

iteAA

U01-

JA-4

611

20wh

iteA

Y13-

111

20wh

iteAA

U01-

JA-4

711

21wh

iteA

Y12-

111

21wh

iteAA

U01-

JA-3

6

1124

white

AU1

5-X3

-811

24wh

iteAA

U01-

JA-1

611

25wh

iteA

G02

-D11

25wh

iteAA

U01-

JB-5

311

27wh

iteA

SW31

-111

27wh

iteAA

U01-

JA-7

1128

white

ASW

53-1

1128

white

AAU0

1-JA

-11

1129

white

ASW

34-1

1129

white

AAU0

1-JA

-22

1130

white

ASW

33-1

1130

white

AAU0

1-JA

-48

1131

white

ASW

53-2

1131

white

AAU0

1-JA

-10

1133

white

AP0

7-1

1133

white

AAU0

1-JB

-56

1134

white

AP0

6-1

1134

white

AAU0

1-JB

-63

1135

white

AJS

02-3

1135

white

AAU0

1-JB

-70

1137

white

AP1

6-4

1137

white

AAU0

1-JB

-57

1138

white

AP1

9-4

1138

white

AAU0

1-JB

-64

1139

white

AJS

05-3

1139

white

AAU0

1-JB

-71

1140

white

ASW

35-1

1140

white

AAU0

1-JA

-21

1141

white

ASW

36-1

1141

white

AAU0

1-JA

-19

2023

white

AP1

8B-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T

2101

white

AAU0

2-JA

-42

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2102

white

AAU0

2-JB

-78

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2103

white

AAU0

2-JA

-29

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2104

white

AAU0

2-JB

-72

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

le fi

l va

au c

onne

cteu

r X80

pou

r l'o

ptio

n dé

port

prop

ortio

nnel

2105

white

AJ8

0-4

2105

white

AAU0

2-JB

-71

4401

white

AU0

4-J3

-20

SW25

-1

4418

white

AU0

4-J2

-21

SW29

-144

19wh

iteA

U04-

J4-2

6EV

01-4

4420

white

AH0

1-B

H21-

1no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4421

white

AH2

5-4

H04-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4423

white

AH2

5-3

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

25wh

iteA

H25-

2no

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4426

white

AH0

1-C

H04-

Cno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4427

white

AU0

4-J4

-13

H13-

144

28wh

iteA

H26-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4429

white

AH2

5-5

H27-

Bno

rmal

auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la n

etlis

t, co

nser

vé p

our g

arde

r la

com

patib

ilité

avec

la 7

14M

W :

fais

ceau

TUR

RET

4430

white

BU0

4-J2

-07

4430

white

AH1

4-1

H15-

144

31wh

iteB

U04-

J2-0

844

31wh

iteA

H18-

1H1

8A-1

4433

white

CU0

4-J3

-24

U04-

J3-0

8EV

01-1

4434

white

BU0

4-J2

-02

4434

white

AH1

7A-1

H17B

-144

35wh

iteC

U04-

J4-0

3M

01-1

4436

white

AH2

7-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

37wh

iteA

U04-

J4-0

6U1

5-X1

-5

4440

white

AH2

6-C

norm

al a

ucun

abo

utis

sant

dan

s la

net

list,

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au T

URRE

T44

41wh

iteA

U04-

J4-1

6SW

23-1

4443

white

AU0

4-J4

-15

SW54

-4

6002

white

AJS

05-6

SW25

-10

SW02

-10

SW03

-10

SW01

-10

SW23

-10

SW17

-10

SW29

-10

6002

white

AAU0

6-C

N2-3

6003

white

ASW

25-5

SW25

-6SW

03-5

SW01

-5SW

01-6

SW23

-3SW

23-5

SW23

-6SW

17-5

SW17

-6SW

29-3

6003

white

AAU0

6-C

N2-4

6300

white

AJS

02-8

inut

ilie p

our l

a 71

4MC

a m

ais

cons

ervé

pou

r gar

der l

a co

mpa

tibilit

é av

ec la

714

MW

: fa

isce

au S

EAT

6300

white

AAU0

6-C

N1-3

663

02wh

iteA

JS02

-763

02wh

iteAA

U06-

CN1

-34

6304

white

AJS

02-5

6304

white

AAU0

6-C

N1-3

263

05wh

iteA

JS02

-463

05wh

iteAA

U06-

CN1

-31

6306

white

AJS

01-7

6306

white

AAU0

6-C

N1-3

063

07wh

iteA

JS01

-463

07wh

iteAA

U06-

CN1

-29

6308

white

AJS

01-5

6308

white

AAU0

6-C

N1-2

863

09wh

iteA

J80-

663

09wh

iteAA

U06-

CN1

-27

6310

white

AJ8

0-3

6310

white

AAU0

6-C

N1-2

663

12wh

iteA

SW02

-163

12wh

iteAA

U06-

CN1

-24

6313

white

AAU0

6-C

N1-2

3SW

11-4

6315

white

AAU0

6-C

N1-2

1SW

05-D

6316

white

AAU0

6-C

N1-2

0SW

05-C

6317

white

AAU0

6-C

N1-1

9SW

05-B

6322

white

AAU0

6-C

N1-1

4SW

04-D

6323

white

AAU0

6-C

N1-1

3SW

04-C

6324

white

AAU0

6-C

N1-1

2SW

04-B

6326

white

ASW

17-1

6326

white

AAU0

6-C

N1-3

6327

white

ASW

01-1

6327

white

AAU0

6-C

N1-2

6328

white

ASW

03-1

6328

white

AAU0

6-C

N1-1

6334

white

AU1

5-X1

-863

34wh

iteAA

U06-

CN2

-18

6335

white

AH2

2-1

6335

white

AAU0

6-C

N2-1

6339

white

AU1

5-X1

-14

6339

white

AAU0

6-C

N2-1

6

6344

white

AAU0

6-C

N2-1

4SW

11-2

6346

white

AJS

06-5

6346

white

AAU0

6-C

N1-3

763

47wh

iteA

JS06

-363

47wh

iteAA

U06-

CN1

-38

6348

white

AJS

06-1

6348

white

AAU0

6-C

N1-3

9

6800

white

AAU0

6-C

N1-9

norm

al s

i auc

un a

bout

issa

nt d

ans

la N

etlis

t, co

nser

vé a

u ca

s où

l'opt

ion

LM g

énèr

e un

e so

rtie

au +

6801

white

AU9

0-1

6801

white

AAU0

6-C

N1-3

5M

OTO

RIS

ATIO

N S

TAN

DAR

DC

AN1T

_Hwh

iteAA

U06-

CN2

-31

U11-

4U0

2-JA

-40

U01-

JA-4

0U0

4-J5

-01

J01-

HJ0

4-M

U05-

JK-5

4R1

Tb-1

CAN

1T_L

gree

nAA

U06-

CN2

-27

U11-

5U0

2-JA

-39

U01-

JA-3

9U0

4-J5

-03

J01-

GJ0

4-F

U05-

JK-7

6R1

Tb-2

CAN

S_H

white

AARS

a-1

U05-

JK-7

5J0

4-H

RSb-

1C

ANS_

Lgr

een

AARS

a-2

U05-

JK-5

3J0

4-G

RSb-

2

5102

white

AAU0

5-JA

-2U1

7-61

5103

white

AAU0

5-JA

-3U1

7-41

5104

white

AAU0

5-JA

-4U1

7-19

5105

white

AAU0

5-JA

-5U1

7-20

5107

white

AAU0

5-JA

-7U1

7-32

5116

white

AAU0

5-JA

-16

U17-

3551

18wh

iteAA

U05-

JA-1

8U1

7-37

5119

white

AAU0

5-JA

-19

U17-

4751

20wh

iteAA

U05-

JA-2

0U1

7-48

5123

white

AAU0

5-JA

-23

5123

white

HBR

01-J

2-1

RR01

-151

24wh

iteAA

U05-

JA-2

4U1

7-22

5125

white

AAU0

5-JA

-25

U17-

3151

26wh

iteAA

U05-

JA-2

6U1

7-25

5127

white

AAU0

5-JA

-27

U17-

2951

28wh

iteAA

U05-

JA-2

8U1

7-24

5129

white

AAU0

5-JA

-29

U17-

2751

32wh

iteAA

U05-

JA-3

2U1

7-38

5133

white

AAU0

5-JA

-33

U17-

6251

35wh

iteAA

U05-

JA-3

5BR

01-J

1-1

5137

white

AAU0

5-JA

-37

U17-

1451

38wh

iteAA

U05-

JA-3

8U1

7-1

5139

white

AAU0

5-JA

-39

U17-

1551

40wh

iteAA

U05-

JA-4

0U1

7-28

5143

white

AAU0

5-JA

-43

U17-

2351

44wh

iteAA

U05-

JA-4

4U1

7-26

5145

white

AAU0

5-JA

-45

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05-

JA-4

6U1

7-40

5148

white

AAU0

5-JA

-48

U17-

4251

52wh

iteAA

U05-

JA-5

2U1

7-13

5153

white

AAU0

5-JA

-53

U17-

951

54wh

iteAA

U05-

JA-5

4U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05-

JK-2

652

28wh

iteAA

U05-

JK-2

8U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05-

JK-3

552

44wh

iteAA

U05-

JK-4

4U1

7-50

5257

white

AAU0

5-JK

-57

P09-

252

61wh

iteAA

U05-

JK-6

1U1

7-17

5264

white

AAU0

5-JK

-64

P09-

152

68wh

iteAA

U05-

JK-6

8U0

5-JK

-15

5273

white

AAU0

5-JK

-73

U17-

352

82wh

iteAA

U05-

JK-8

2U1

7-51

5285

white

AAU0

5-JK

-85

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5-JK

-90

MO

TOR

ISAT

ION

DPF

15_F

16or

ange

AAU1

7-53

15_F

18or

ange

AAU0

5b-J

K-67

30_F

10re

dD

U05b

-JK-

01U0

5b-J

K-03

U05b

-JK-

0530

_F10

red

AAU1

7-54

GND

_Bgr

eyD

U05b

-JK-

02U0

5b-J

K-04

U05b

-JK-

06G

ND_B

grey

AAU1

7-55

CAN

1T_H

white

AAU0

6-C

N2-3

1U1

1-4

U02-

JA-4

0U0

1-JA

-40

U04-

J5-0

1J0

1-H

J04-

MU0

5b-J

K-85

R1Tb

-1C

AN1T

_Lgr

een

AAU0

6-C

N2-2

7U1

1-5

U02-

JA-3

9U0

1-JA

-39

U04-

J5-0

3J0

1-G

J04-

FU0

5b-J

K-86

R1Tb

-2C

ANM

a_L

gree

nAA

RMa-

1U0

5-JK

-76

U05b

-JA-

98U1

7-4

CAN

Ma_

Hwh

iteAA

RMa-

2U0

5-JK

-54

U05b

-JA-

77U1

7-5

CAN

Mb_

Lgr

een

AAU1

7-11

RMb-

1C

ANM

b_H

white

AAU1

7-10

RMb-

2C

ANS_

Hwh

iteAA

RSa-

1U0

5-JK

-82

J04-

HRS

b-1

CAN

S_L

gree

nAA

RSa-

2U0

5-JK

-83

J04-

GRS

b-2

5000

white

AAU0

5b-J

A-27

P55-

1P5

6-1

P58-

250

01wh

iteAA

U05b

-JA-

20P5

8-3

5002

white

AAU0

5b-J

A-53

U17-

4450

03wh

iteAA

U05b

-JA-

29P5

8-1

5004

white

AAU0

5b-J

A-09

P55-

250

05wh

iteAA

U05b

-JA-

32P5

6-2

5006

white

AAU0

5b-J

K-08

P54-

150

07wh

iteAA

U05b

-JK-

22P5

4-2

5010

white

AAU0

5-JA

-20

U17-

6050

11wh

iteAA

U05-

JA-1

9U1

7-59

5012

white

AAU0

5-JK

-82

U17-

1650

13wh

iteAA

U05-

JK-8

5U1

7-8

5014

white

AAU0

5-JK

-44

U17-

12

5100

white

AAU0

5b-J

A-75

U17-

9U1

7-1

5102

white

AAU0

5b-J

A-23

U17-

6151

03wh

iteAA

U05b

-JA-

24U1

7-41

5104

white

AAU0

5b-J

A-46

U17-

1951

05wh

iteAA

U05b

-JA-

25U1

7-20

5107

white

AAU0

5b-J

A-17

U17-

3251

16wh

iteAA

U05b

-JA-

64U1

7-35

5118

white

AAU0

5b-J

A-66

U17-

3751

19wh

iteAA

U05b

-JA-

02U1

7-47

5120

white

AAU0

5b-J

A-67

U17-

4851

23wh

iteAA

U05b

-JA-

5851

23wh

iteH

BR01

-J2-

1RR

01-1

5124

white

AAU0

5b-J

A-21

U17-

2251

25wh

iteAA

U05b

-JA-

36U1

7-31

5126

white

AAU0

5b-J

A-78

U17-

2551

27wh

iteAA

U05b

-JA-

11U1

7-29

5128

white

AAU0

5b-J

A-13

U17-

2451

29wh

iteAA

U05b

-JA-

35U1

7-27

5132

white

AAU0

5b-J

A-44

U17-

3851

33wh

iteAA

U05b

-JA-

85U1

7-62

5135

white

AAU0

5b-J

A-63

BR01

-J1-

151

37wh

iteAA

U05b

-JA-

100

U17-

1451

39wh

iteAA

U05b

-JA-

102

U17-

1551

40wh

iteAA

U05b

-JA-

74U1

7-28

5143

white

AAU0

5b-J

A-73

U17-

2351

44wh

iteAA

U05b

-JA-

72U1

7-26

5145

white

AAU0

5b-J

A-88

BR01

-J1-

251

46wh

iteAA

U05b

-JA-

45U1

7-40

5148

white

AAU0

5b-J

A-87

U17-

4251

52wh

iteAA

U05b

-JA-

99U1

7-13

5154

white

AAU0

5b-J

A-10

1U1

7-21

5226

white

AU1

5-X4

-452

26wh

iteAA

U05b

-JK-

7452

28wh

iteAA

U05b

-JA-

95U1

7-2

5235

white

AU1

5-X3

-352

35wh

iteAA

U05b

-JK-

6452

44wh

iteAA

U05b

-JA-

18U1

7-50

5257

white

AAU0

5b-J

K-26

P09-

252

61wh

iteAA

U05b

-JA-

54U1

7-17

5264

white

AAU0

5b-J

K-70

P09-

152

68wh

iteAA

U05b

-JK-

43U0

5b-J

K-91

5273

white

AAU0

5b-J

A-94

U17-

352

82wh

iteAA

U05b

-JA-

76U1

7-51

5285

white

AAU0

5b-J

A-55

U17-

4652

90wh

iteA

U15-

X4-5

5290

white

AAU0

5b-J

K-23

Cou

leur

sect

ion

Con

1C

on2

Con

3C

on4

Con

5C

on6

Con

7C

on8

Con

9La

bel

Foto

s un

verb

indl

ich.

57

714MCE 85301 5400871 / M1

Couleur section Con1 Con2Label

29/01/2014 PALLOIX

CONFIDENTIAL

Reproductionforbidden

13/06/2014

GUITTARD

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3

DATE NOM SHEET N°STATE BEFORE MODIFICATION

Format :

1st USE

PROTOTYPE RELEASEScale:Approved by:Created by:

1:1

7074001

Masse: Kg

- -

Z508

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

29/01/2014 B1 - Motorisation standard : suppression des fils inutiles sur U17 pins 53/54/55/59/60

B2 - Ajout CAN1T sur Prise Serdia J04

B3 - fils 5217 et 5272 supprimés entre U17 et U05

B4 - Ajout option "Motorisation DPF" / B5 - erreur schéma était 30_F08

04671 B

-

12/07/2013

-714MCe ELECTRICAL DIAGRAM

714Mxe TIER4i FUNCTIONAL DIAGRAMS

PALLOIX

VALI

DA

TE

1/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - MAIN2/3 - ELECTRICAL DIAGRAM - OPTION3/3 - NETLIST

X03

X04X07

DT12 Strike FLA-50A

DT12

X01

Strike FLB-50A

5721427TOURELLE (EMR4)

TURRET

5721202CLIM

AIR CONDITIONING

5721430SIEGESEAT

5721420PRINCIPAL

MAIN

5721305OPTIONOPTION

5721200CABINE

CAB

714MCe Z508

5720514CP05 - CABLE INTER-BATTERIE

5721386CP03 - CABLE POWERBOX DEMARREUR

5721350CP06 - CABLE BATTERIE CHASSIS

5721177 Suède : 5721259CP01 - CABLE BATTERIE CB

5721405POSTE DE CONDUITE

DRIVER'S COMPARTMENT

X02

Strike FLA-64A

X09

DT8

5721425PLANCHER HYDRAULIQUE

HYDRAULIC FLOORStrike MDA-32A

X08

5721180 Suède : 5721260CP04 - CABLE CB POWERBOX

5721201ROTATION BENNE PRENEUSE

5721439OPTION ECU ADDITIONNEL

X20DT12

5721440OPTION DEPORT PROPORTIONNEL

X80DTM4

Composant Connecteur Désignation - FR Désignation - EN Localistion électriqueBF01 J1 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP04 CB POWERBOXBF01 J2 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse CP03 POWERBOX DEMARREURBF01 J4 PowerBox - Fusible Power Box - Fuse MAINBR01 J1 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETBR01 J2 PowerBox - Relais préchauffage Power Box - Preheating relay TURRETEV01 Essuie-glace AV Front windscreen wiper CABF50 fusible KL30 - alternateur fuse KL30 - alternator TURRETG01A P batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG01A Ma batterie battery CP06 BATTERIE CHASSISG01A Mb batterie battery MAING01B P batterie battery CP01 BATTERIE CBG01B M batterie battery CP05 INTER-BATTERIEG02 alternateur alternator TURRETH01 Optique ARG stop/position Rear left stop/position light optical unit TURRETH04 Optique ARD stop/position Rear right stop/position light optical unit TURRETH13 feu travail AR Rear working light CABH14 feu travail AVD Front right working light CABH15 feu travail AVG Front left working light CABH16 avertisseur sonore (Klaxon) Horn TURRETH17A feu de travail équipement A Attachment working light A OPTIONH17B feu de travail équipement B Attachment working light B OPTIONH18 gyrophare rotating beacon CABH18A gyrophare supplémentaire Additional rotating beacon OPTIONH20 plafonnier ceiling light CABH21 éclairage plaque arrière Rear plate light TURRETH22 avertisseur de recul / de translation Reverse / travel alarm TURRETH25 Optique AVD Front right optical unit TURRETH26 Optique ARG clignotant/antibrouillard Rear left indicator/fog light optical unit TURRETH27 Optique ARD clignotant/recul Rear right indicator/reverse light optical unit TURRETHP1 Haut parleur droit Right loudspeaker CABHP2 Haut parleur gauche Left loudspeaker CABHVAC01 J1 HVAC - ventillateur HVAC - fan (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGHVAC01 J2 HVAC - sonde antigivre HVAC - Defrost sensor (Heating,Ventilation and Air Conditioning) AIR CONDITIONINGJ01 Prise diag tourelle Upper carriage diagnostics socket MAINJ03 Prise 12V 12V socket MAINJ04 Prise diag serdia Serdia diagnostics socket TURRETJ80 Configuration Joystick gauche Left joystick configuration SEATJS01 Manipulateur gauche Left joystick SEATJS02 Manipulateur droit Right joystick SEATJS05 Commande régime Engine speed control DRIVER'S COMPARTMENTJS06 Manipulateur stab / lame Outrigger / blade joystick SEATM01 pompe lave glace AV Front windscreen washer pump TURRETM02 pompe remplissage gazole Fuel filling pump TURRETM05 J2 démarreur starter CP03 POWERBOX DEMARREURM06 pompe gavage gazole Fuel booster pump TURRETM07 graissage centralisé centralised lubrication TURRETP04 Inclinaison plateau pompe éqpt Attachment pump plate angle TURRETP06 Sonde température huile hydraulique Hydraulic oil temperature sensor TURRETP07 Sonde niveau gazole Fuel level probe TURRETP09 Capteur eau gazole WIF Water in fuel sensor TURRETP10 Sonde température intérieure Internal temperature sensor DRIVER'S COMPARTMENTP16 capteur pression surcharge Overload pressure sensor TURRETP18B capteur alignement tourelle secteur 2 Upper carriage alignment sensor, sector 2 TURRETP19 capteur pression LS (Load Sensing) LS (Load Sensing) pressure sensor HYDRAULIC FLOORR1Tb résistance terminaison CAN1T b CAN1T b terminal resistance TURRETRR01 Bougies/brides de préchauffage Preheating glow plugs TURRETRSa résistance terminaison CANS a CANS a terminal resistance TURRETRSb résistance terminaison CANS b CANS b terminal resistance TURRETSW01 Inter couplage Coupling switch SEATSW02 Inter RdJ / verrouillage Active Lock locking switch SEATSW03 Inter déverrouillage Unlocking switch SEATSW04 Selecteur Mode Mode selector DRIVER'S COMPARTMENTSW05 Selecteur Translation Travelling selector DRIVER'S COMPARTMENTSW11 Inter Mode ECO ECO (Economic) mode switch DRIVER'S COMPARTMENTSW14 Inter plafonnier Ceiling light switch CABSW17 Inter inversion godet Bucket inversion switch SEATSW23 Inter option F1 Option F1 switch SEATSW25 Inter marchepied Access steps switch SEATSW29 Inter remplissage gazole Fuel filling switch MAINSW31 Manocontact descente flèche Boom lowering pressure switch HYDRAULIC FLOORSW33 Manocontact colmatage filtre à air Clogged air filter pressure switch TURRETSW34 Manocontact colmatage filtre retour Clogged return filter pressure switch TURRETSW35 Manocontact marche avant Forward direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW36 Manocontact marche arrière Reverse direction pressure switch HYDRAULIC FLOORSW43 J1a coupe batterie Main battery switch CP01 BATTERIE CBSW43 J1b coupe batterie Main battery switch TURRETSW43 J2 coupe batterie Main battery switch CP04 CB POWERBOXSW49 Manocontact pressostat clim Air conditioning pressure switch TURRETSW51 contacteur à clef key ignition switch SEATSW53 Inter sécurité accoudoir Armrest safety switch SEATSW54 Détecteur verrouillage outil Tool locking sensor OPTIONU01 JA BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU01 JB BCHT - ECO+ BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - ECO+ MAINU02 JA BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU02 JB BCHC - ECO BCHC (undercarriage hydraulic switch box) - ECO OPTION ECU ADDITIONNELU04 J2 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J3 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J4 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU04 J5 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) MAINU05 JA Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU05 JK Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 TURRETU06 CN1 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU06 CN2 TdB TdB (control panel) DRIVER'S COMPARTMENTU11 Keypad Keypad DRIVER'S COMPARTMENTU13A Autoradio Radio CABU13B J2 Télecommande autoradio Radio remote control SEATU14 J1 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU14 J2 Contrôleur chauffage clim Heating / air conditioning controller SEATU15 X1 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X2 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X3 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X4 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X15 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU15 X30 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate MAINU17 Moteur : Deutz TCD 3.6 Deutz TCD 3.6 engine TURRETU18 Siège chauffant pneumatique Pneumatic heated seat SEATU20 Convertisseur 24V-12V 24V-12V converter MAINU90 Option LM LM option SEATV01 électrovanne chauffage Heating solenoid-operated valve AIR CONDITIONINGV02 électroaimant blocage accélérateur Accelerator locking electromagnet HYDRAULIC FLOORY01 Moteur trans - forçage grande cylindrée Travelling engine - large displacement forcing HYDRAULIC FLOORY04 boite de vitesse - grande vitesse Gearbox - high speed HYDRAULIC FLOORY05 boite de vitesse - petite vitesse gearbox - low speed HYDRAULIC FLOORY12 Déport Ga Left offset HYDRAULIC FLOORY13 Déport Dr Right offset HYDRAULIC FLOORY14 Faux LS False LS (Load Sensing) HYDRAULIC FLOORY15 Sécurité accoudoir Armrest safety HYDRAULIC FLOORY16 déverrouillage outil tool unlocking HYDRAULIC FLOORY19 Sélection déport / BPT Offset / BPT (rotating clamshell bucket) selection TURRETY21 Motoventilateur Fan motor TURRETY23 Couplage BdF/B 1 Adjustable boom/Dipper stick 1 coupling HYDRAULIC FLOORY23A Couplage BdF/B 2 Adjustable boom/Dipper stick 2 coupling HYDRAULIC FLOORY24 Inversion F/BdF 1 Boom/Adjustable boom 1 inversion HYDRAULIC FLOORY24A Inversion F/BdF 2 Boom/Adjustable boom 2 inversion HYDRAULIC FLOORY26 Pompe éqpt - régulation puissance Attachment pump - power control TURRETY27 Pompe éqpt - DeltaP shifting Attachment pump - DeltaP shifting TURRETY29 2 roues directrices 2 steering wheels HYDRAULIC FLOORY32 RdJ / surverrouillage Active Lock / overlocking HYDRAULIC FLOORY33 marche AV forward gear HYDRAULIC FLOORY34 marche AR reverse gear HYDRAULIC FLOORY35 Auxiliaire Auxiliary HYDRAULIC FLOORY36 Inversion sens auxiliaire Auxiliary direction inversion HYDRAULIC FLOORY40 Inversion godet Bucket inversion HYDRAULIC FLOORY50 Embrayage compresseur clim Air conditioning compressor clutch TURRET

SPECIFIQUE MOTORISATION DPFP54 Capteur température d'air d'entrée TURRETP55 Capteur température gaz échappement avant doc TURRETP56 Capteur température gaz échappement après doc TURRETP58 Capteur pression différentielle DPF TURRETRMa résistance terminaison CANM a TURRETRMb résistance terminaison CANM b TURRETU05b JA Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRETU05b JK Calculateur Moteur - EMR4 CV52 Engine control unit - EMR4 CV52 TURRET

taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWGAA 0.5 20 DD 1.5 F 3.5 à 5 I 10 à 13.5 7 à 6A 0.5 à 0.6 20 à 19 D 1.5 à 2 G 6 K 16B 0.75 à 1 EE 2.5 H 6.6 à 8.35 9 à 8 L 25C 1.2 à 1.4 E 2.5 à 3.4 13 à 12 II 10 7 M 50

label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 Con11 Con12

GND_M black D U18-3 U18-4 M07-2 HVAC01-J1-1 V01-2 M02-2GND_M black C M01-2 H25-1 M06-2GND_Ma black C EV01-2 fait exprès pour ne pas relier les fils de masse dans la cabineGND_M black B H16-2 H26-A H01-A H04-A H27-AGND_M black A H22-2 Y23-2 Y23A-2 Y24-2 Y24A-2 Y32-2 Y15-2 Y14-2 Y01-2GND_M black A Y16-2 Y19-2 H13-2 H15-2 H14-2 H17A-2 H17B-2 H18-2 H18A-2 Y12-2 Y13-2 H21-2

GND_B grey K G01A-Mb-1GND_B grey D U05-JK-02 U05-JK-04 U05-JK-06 U02-JA-2 U02-JA-28 U01-JA-28 U01-JA-2 U04-J3-10GND_B grey C U13A-A8GND_B grey B J03-2 H20-2GND_B grey A U20-14 U20-3 U20-4 U20-5 U20-9 U20-12 JS01-6 JS01-8 JS02-6 SW11-1GND_B grey A SW11-3 JS06-2 JS06-4 JS06-6 JS05-1 U90-3 SW04-A SW05-A SW53-54C SW25-9 SW03-9GND_B grey A SW02-3 SW02-9 SW01-9 SW23-9 SW17-9 U14-J1-1 U14-J1-4 U11-3 U11-6 JS01-2 P04-1GND_B grey A HVAC01-J2-1 SW33-2 SW34-2 SW31-2 U15-X4-6 U15-X1-11 SW29-9 SW35-2 SW36-2GND_B grey A J01-B J04-B P18B-A U15-X1-13 SW54-3GND_B grey AA U06-CN2-38 U06-CN2-39 U06-CN2-40 U02-JA-8

GND_E1_U01 blue A JS02-2 JS05-4GND_E1_U01 blue AA U01-JA-12GND_E2_U01 blue A P19-1GND_E2_U01 blue AA U01-JA-14GND_E3_U01 blue A P06-2 P07-2 P16-1GND_E3_U01 blue AA U01-JA-24

VSS_1_U01 white A JS02-1 JS05-2VSS_1_U01 white AA U01-JB-67

VSS_1_U02 white A J80-1VSS_1_U02 white AA U02-JB-67

30_F01 red EE U15-X3-430_F01 red D U02-JA-1 U02-JA-2730_F02 red EE U15-X3-730_F02 red D U01-JA-1 U01-JA-2730_F02 red A J01-C30_F03 red D U15-X3-130_F03 red AA U06-CN2-28 U06-CN2-29 U06-CN2-3030_F04 red EE U15-X3-1030_F04 red DD U04-J3-12 U04-J2-1530_F05 red EE U15-X3-1330_F05 red DD U04-J3-13 U04-J4-0730_F06 red EE U15-X3-1630_F06 red DD U04-J4-24 U04-J2-09 U04-J4-0230_F07 red D U15-X3-19 U15-X4-330_F08 red D U15-X3-2 U20-1530_F08 red B SW14-130_F09 red EE U15-X1-1230_F09 red D U15-X1-430_F09 red B U15-X1-330_F10 red EE U15-X1-1530_F10 red D U05-JK-01 U05-JK-03 U05-JK-0530_F10 red A J04-C

15_F11 orange B U15-X2-1715_F11 orange A U14-J1-8 HVAC01-J2-615_F12 orange A U15-X2-16 U02-JA-4115_F13 orange B U15-X2-1315_F13 orange A P16-2 P19-2 J01-A P18B-B U01-JA-41 P04-215_F14 orange A U15-X2-14 U11-2 U90-415_F14 orange AA U06-CN2-3315_F15 orange D U15-X2-9 U04-J4-2315_F16 orange D U15-X2-1515_F17 orange B U15-X2-1815_F17 orange A Y40-1 SW54-1 Y36-115_F18 orange A U05-JK-88 J04-A15_F18 orange B U15-X2-1215_F19 orange D U15-X1-9 M07-115_F19 orange A U20-615_F20 orange EE U15-X1-615_F20 orange D U18-1 U18-215_SW51 orange E SW51-4 SW51-515_SW51 orange F U15-X15-1

30_F52 red E SW51-1 SW51-230_F52 red I U15-X30-130_F52 red K BF01-J4-1

CP01 red M G01B-P-1 SW43-J1a-1CP03 red M BF01-J2-1 M05-J2-30CP04 red M SW43-J2-1 BF01-J1-1CP05 red M G01A-P-1 G01B-M-1CP06 black M G01A-Ma-1 masse châssis

KL_50 white A SW51-3 U04-J4-30

0018 white B U13A-B3 HP1-P0019 white B U13A-B4 HP1-M0020 white B U13A-B5 HP2-P0021 white B U13A-B6 HP2-M

0336 white A SW01-2 SW01-B

0340 white A SW17-2 SW17-B

0439 white B U15-X1-2 H16-1

0500 white A U14-J1-2 P10-1

0502 white A U14-J1-6 P10-2

0504 white A U14-J2-1 U15-X3-110505 white A U14-J2-2 U15-X3-140506 white A U14-J2-3 U15-X3-90507 white A U14-J2-5 U15-X3-150508 white A U14-J2-6 U15-X3-50509 white D U15-X3-6 HVAC01-J1-20510 white D U15-X3-12 HVAC01-J1-40511 white D U15-X3-18 HVAC01-J1-30512 white A HVAC01-J2-5 SW49-10513 white A SW49-2 U15-X3-170514 white D U15-X3-21 V01-10515 white D U15-X3-20 Y50-10516 white D U15-X1-7 M02-10517 white C U13A-A40517 white B J03-10517 white A U20-7 U20-8 U20-10 U20-11 U20-130518 white B U13A-A70518 white A U20-1 U20-2 U13B-J2-10519 white C M06-10519 white D U15-X4-2

0700 red K SW43-J1b-1 F50-10702 red K F50-2 G02-B0703 white B SW14-2 H20-1

0901 white A JS01-1 J80-20902 white A JS01-3 J80-50903 white A SW23-2 SW23-B0904 white A SW25-2 SW25-B

1100 white A Y26-11100 white AA U01-JA-421101 white A Y26-21101 white AA U01-JB-781102 white A Y27-11102 white AA U01-JA-291103 white A Y27-21103 white AA U01-JB-721104 white A Y21-1 U15-X2-51104 white AA U01-JA-151105 white A Y21-21105 white AA U01-JB-801106 white A Y35-1 U15-X2-21106 white AA U01-JA-31107 white A Y35-21107 white AA U01-JB-661108 white A Y19-1 U15-X2-31108 white AA U01-JA-311109 white A Y40-21109 white AA U01-JB-791111 white A Y36-21111 white AA U01-JB-731112 white A Y15-11112 white AA U01-JA-321113 white A Y16-11113 white AA U01-JA-431114 white A Y14-11114 white AA U01-JA-331115 white A Y32-11115 white AA U01-JA-441116 white A P04-31116 white AA U01-JB-761117 white A Y01-11117 white AA U01-JA-451118 white A Y24-1 Y24A-11118 white AA U01-JA-351119 white A Y23-1 Y23A-11119 white AA U01-JA-461120 white A Y13-11120 white AA U01-JA-471121 white A Y12-11121 white AA U01-JA-36

1124 white A U15-X3-81124 white AA U01-JA-161125 white A G02-D1125 white AA U01-JB-531127 white A SW31-11127 white AA U01-JA-71128 white A SW53-11128 white AA U01-JA-111129 white A SW34-11129 white AA U01-JA-221130 white A SW33-11130 white AA U01-JA-481131 white A SW53-21131 white AA U01-JA-101133 white A P07-11133 white AA U01-JB-561134 white A P06-11134 white AA U01-JB-631135 white A JS02-31135 white AA U01-JB-701137 white A P16-41137 white AA U01-JB-571138 white A P19-41138 white AA U01-JB-641139 white A JS05-31139 white AA U01-JB-711140 white A SW35-11140 white AA U01-JA-211141 white A SW36-11141 white AA U01-JA-19

2023 white A P18B-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET

2101 white AA U02-JA-42 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2102 white AA U02-JB-78 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2103 white AA U02-JA-29 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2104 white AA U02-JB-72 normal aucun aboutissant dans la netlist, le fil va au connecteur X80 pour l'option déport proportionnel2105 white A J80-42105 white AA U02-JB-71

4401 white A U04-J3-20 SW25-1

4418 white A U04-J2-21 SW29-14419 white A U04-J4-26 EV01-44420 white A H01-B H21-1 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4421 white A H25-4 H04-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4423 white A H25-3 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4425 white A H25-2 normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4426 white A H01-C H04-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4427 white A U04-J4-13 H13-14428 white A H26-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4429 white A H25-5 H27-B normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4430 white B U04-J2-074430 white A H14-1 H15-14431 white B U04-J2-084431 white A H18-1 H18A-14433 white C U04-J3-24 U04-J3-08 EV01-14434 white B U04-J2-024434 white A H17A-1 H17B-14435 white C U04-J4-03 M01-14436 white A H27-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4437 white A U04-J4-06 U15-X1-5

4440 white A H26-C normal aucun aboutissant dans la netlist, conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau TURRET4441 white A U04-J4-16 SW23-14443 white A U04-J4-15 SW54-4

6002 white A JS05-6 SW25-10 SW02-10 SW03-10 SW01-10 SW23-10 SW17-10 SW29-106002 white AA U06-CN2-36003 white A SW25-5 SW25-6 SW03-5 SW01-5 SW01-6 SW23-3 SW23-5 SW23-6 SW17-5 SW17-6 SW29-36003 white AA U06-CN2-46300 white A JS02-8 inutilie pour la 714MC a mais conservé pour garder la compatibilité avec la 714MW : faisceau SEAT6300 white AA U06-CN1-366302 white A JS02-76302 white AA U06-CN1-346304 white A JS02-56304 white AA U06-CN1-326305 white A JS02-46305 white AA U06-CN1-316306 white A JS01-76306 white AA U06-CN1-306307 white A JS01-46307 white AA U06-CN1-296308 white A JS01-56308 white AA U06-CN1-286309 white A J80-66309 white AA U06-CN1-276310 white A J80-36310 white AA U06-CN1-266312 white A SW02-16312 white AA U06-CN1-246313 white AA U06-CN1-23 SW11-46315 white AA U06-CN1-21 SW05-D6316 white AA U06-CN1-20 SW05-C6317 white AA U06-CN1-19 SW05-B6322 white AA U06-CN1-14 SW04-D6323 white AA U06-CN1-13 SW04-C6324 white AA U06-CN1-12 SW04-B6326 white A SW17-16326 white AA U06-CN1-36327 white A SW01-16327 white AA U06-CN1-26328 white A SW03-16328 white AA U06-CN1-1

6334 white A U15-X1-86334 white AA U06-CN2-186335 white A H22-16335 white AA U06-CN2-1

6339 white A U15-X1-146339 white AA U06-CN2-16

6344 white AA U06-CN2-14 SW11-26346 white A JS06-56346 white AA U06-CN1-376347 white A JS06-36347 white AA U06-CN1-386348 white A JS06-16348 white AA U06-CN1-39

6800 white AA U06-CN1-9 normal si aucun aboutissant dans la Netlist, conservé au cas où l'option LM génère une sortie au +6801 white A U90-16801 white AA U06-CN1-35

MOTORISATION STANDARDCAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05-JK-54 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05-JK-76 R1Tb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-75 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-53 J04-G RSb-2

5102 white AA U05-JA-2 U17-615103 white AA U05-JA-3 U17-415104 white AA U05-JA-4 U17-195105 white AA U05-JA-5 U17-205107 white AA U05-JA-7 U17-325116 white AA U05-JA-16 U17-355118 white AA U05-JA-18 U17-375119 white AA U05-JA-19 U17-475120 white AA U05-JA-20 U17-485123 white AA U05-JA-235123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05-JA-24 U17-225125 white AA U05-JA-25 U17-315126 white AA U05-JA-26 U17-255127 white AA U05-JA-27 U17-295128 white AA U05-JA-28 U17-245129 white AA U05-JA-29 U17-275132 white AA U05-JA-32 U17-385133 white AA U05-JA-33 U17-625135 white AA U05-JA-35 BR01-J1-15137 white AA U05-JA-37 U17-145138 white AA U05-JA-38 U17-15139 white AA U05-JA-39 U17-155140 white AA U05-JA-40 U17-285143 white AA U05-JA-43 U17-235144 white AA U05-JA-44 U17-265145 white AA U05-JA-45 BR01-J1-25146 white AA U05-JA-46 U17-405148 white AA U05-JA-48 U17-425152 white AA U05-JA-52 U17-135153 white AA U05-JA-53 U17-95154 white AA U05-JA-54 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05-JK-265228 white AA U05-JK-28 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05-JK-355244 white AA U05-JK-44 U17-505257 white AA U05-JK-57 P09-25261 white AA U05-JK-61 U17-175264 white AA U05-JK-64 P09-15268 white AA U05-JK-68 U05-JK-155273 white AA U05-JK-73 U17-35282 white AA U05-JK-82 U17-515285 white AA U05-JK-85 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05-JK-90

MOTORISATION DPF15_F16 orange AA U17-5315_F18 orange AA U05b-JK-6730_F10 red D U05b-JK-01 U05b-JK-03 U05b-JK-0530_F10 red AA U17-54

GND_B grey D U05b-JK-02 U05b-JK-04 U05b-JK-06GND_B grey AA U17-55

CAN1T_H white AA U06-CN2-31 U11-4 U02-JA-40 U01-JA-40 U04-J5-01 J01-H J04-M U05b-JK-85 R1Tb-1CAN1T_L green AA U06-CN2-27 U11-5 U02-JA-39 U01-JA-39 U04-J5-03 J01-G J04-F U05b-JK-86 R1Tb-2CANMa_L green AA RMa-1 U05-JK-76 U05b-JA-98 U17-4CANMa_H white AA RMa-2 U05-JK-54 U05b-JA-77 U17-5CANMb_L green AA U17-11 RMb-1CANMb_H white AA U17-10 RMb-2CANS_H white AA RSa-1 U05-JK-82 J04-H RSb-1CANS_L green AA RSa-2 U05-JK-83 J04-G RSb-2

5000 white AA U05b-JA-27 P55-1 P56-1 P58-25001 white AA U05b-JA-20 P58-35002 white AA U05b-JA-53 U17-445003 white AA U05b-JA-29 P58-15004 white AA U05b-JA-09 P55-25005 white AA U05b-JA-32 P56-25006 white AA U05b-JK-08 P54-15007 white AA U05b-JK-22 P54-2

5010 white AA U05-JA-20 U17-605011 white AA U05-JA-19 U17-595012 white AA U05-JK-82 U17-165013 white AA U05-JK-85 U17-85014 white AA U05-JK-44 U17-12

5100 white AA U05b-JA-75 U17-9 U17-15102 white AA U05b-JA-23 U17-615103 white AA U05b-JA-24 U17-415104 white AA U05b-JA-46 U17-195105 white AA U05b-JA-25 U17-205107 white AA U05b-JA-17 U17-325116 white AA U05b-JA-64 U17-355118 white AA U05b-JA-66 U17-375119 white AA U05b-JA-02 U17-475120 white AA U05b-JA-67 U17-485123 white AA U05b-JA-585123 white H BR01-J2-1 RR01-15124 white AA U05b-JA-21 U17-225125 white AA U05b-JA-36 U17-315126 white AA U05b-JA-78 U17-255127 white AA U05b-JA-11 U17-295128 white AA U05b-JA-13 U17-245129 white AA U05b-JA-35 U17-275132 white AA U05b-JA-44 U17-385133 white AA U05b-JA-85 U17-625135 white AA U05b-JA-63 BR01-J1-15137 white AA U05b-JA-100 U17-145139 white AA U05b-JA-102 U17-155140 white AA U05b-JA-74 U17-285143 white AA U05b-JA-73 U17-235144 white AA U05b-JA-72 U17-265145 white AA U05b-JA-88 BR01-J1-25146 white AA U05b-JA-45 U17-405148 white AA U05b-JA-87 U17-425152 white AA U05b-JA-99 U17-135154 white AA U05b-JA-101 U17-215226 white A U15-X4-45226 white AA U05b-JK-745228 white AA U05b-JA-95 U17-25235 white A U15-X3-35235 white AA U05b-JK-645244 white AA U05b-JA-18 U17-505257 white AA U05b-JK-26 P09-25261 white AA U05b-JA-54 U17-175264 white AA U05b-JK-70 P09-15268 white AA U05b-JK-43 U05b-JK-915273 white AA U05b-JA-94 U17-35282 white AA U05b-JA-76 U17-515285 white AA U05b-JA-55 U17-465290 white A U15-X4-55290 white AA U05b-JK-23