®

Partner für professionelle Systemlösungen

Maschinensteuerungenfür den Grader

Ausbaustufe 3D-UTS-Steuerung

Ausbaustufe Lasersteuerung

Dieser Onboard-Computer vergleicht diePositionsdaten mit den Soll-Daten ausdem Datenmodell und berechnet so denAuf- oder Abtrag sowie die Abstände zuBegrenzungslinien. Diese Informationenwerden auf dem Bildschirm angezeigtund erforderliche Korrekturen an dieVentilsteuerung weitergeleitet.

Rotationslaser mit

speziellem Laserstativ optional

zur Ausbaustufe

Lasersteuerung erhältlich

Bei den 3D-Steuerungen wird die Ist-Position des Arbeits-werkzeugs einer Baumaschine permanent im dreidimensio-nalen Raum berechnet. Diese Position wird in Echtzeit mit denProjektdaten (Geländemodell) verglichen. Als Ergebnis diesesSoll-Ist-Vergleiches erhält der Maschinist ständig u.a. Infor-mationen wie Höhe und Querneigung des Werkzeugs so-wie die Lageposition. Detailliert heißt dies: Planansicht,Profildarstellungen, numerische Werte und optische Anzeigenüber Auftrag und Abtrag, Fahrbahnränder, Achsen, Bruchkantenusw. Diese sich daraus ergebenden Korrekturen können vomMaschinisten wahlweise manuell über die Arbeitshydraulikausgeführt werden oder auch im Automatikbetrieb von derMaschine mittels der präzisen Proportionalhydraulik selbst-tätig umgesetzt werden. Die Bedienung des Systems erfolgtwahlweise mit der Steuereinheit CB 460 oder CB 450. Selbst-verständlich kann die 3D-Steuerung auch mit einer GNSS-Lösung (GPS/Glonass) realisiert werden. Wir beraten Siegerne über individuelle Lösungsansätze für Ihre speziellenAufgaben.

Einsatzgebiete: Verkehrswegebau wie z.B. Straßenbauund Gleistrassen, Flächenbau, Deponiebau usw.

Beide Zylinder regeln die Höhe der Schar automatisch. Dazu wer-den über beide Scharkanten elektrisch ausfahrbare Teleskopmastenmontiert, die mit Laserempfängern bestückt werden und einen360°-Empfangsbereich ermöglichen. Ein Rotationslaser gibt dabeidie Sollebene vor und mit Hilfe der Laserempfänger wird dieSchar ständig auf exakter Höhe (und somit auch Neigung) milli-metergenau positioniert.

Einsatzgebiet: Flächenbau wie Sportplätze,

Parkplätze, Planien beim Hallenbau usw.

Basissystem Querneigung

Hydraulik mit Schlauchsatz

Querneigungssensor

®

2D-Basissystem (Nivellierautomatik) GCS 900 für den GraderDas GCS 900 ist ein extrem flexibles System für die Querneigungs-und Höhensteuerung der Schar bei jeder Art von Planie.

Die Bedieneinheit CB 450

verfügt über

ein graphisches Farbdisplay,

eine integrierte

Lichtbalkenanzeige und intuitiv

bedienbare

Funktionstasten.

Längsneigungssensor

Drehsensor

Einsatzgebiete: Gräben, Böschungen, Forstwege undverschiedenste Planierarbeiten.

An der Bedieneinheit CB 450 kann jede beliebige Querneigungbis zu ±100 % vorgewählt werden. Mit Hilfe von Sensorenfür die Querneigung der Schar, die Längsneigung der Maschinein Fahrtrichtung sowie den Verdrehungsgrad des Drehkranzeswird die gewünschte Neigung der Schar unter allen Betriebs-zuständen berechnet. Die automatische Steuerung erfolgtdabei durch äußerst exakt arbeitende Proportionalventile,welche mit dem maschinenseitigen Hydrauliksystem verbundensind. Mit bedienerfreundlich montierten Schaltern kannblitzschnell zwischen Manuell- oder Automatikbetrieb ge-wechselt werden.

Basissystem mitQuerneigungssteuerung

Ausbaustufe UltraschallEin Zylinder regelt die erforderliche Querneigung,während gleichzeitig der andere Zylinder die Schar aufder gewünschten Höhe hält. Dies ermöglicht einUltraschallsensor, der mit dem Halterungskit an dieScharaußenkante montiert wird. Damit wird dieHöhenführung der Schar entlang einer ständig vari-ierenden Längsneigung automatisch angepasst.Wahlweise kann durch die Verwendung von einemzweiten Ultraschallsensor die Schar auch von beidenSeiten auf Höhe gehalten werden. Als Referenz fürden Ultraschallsensor dienen Randsteine, Abflussrinnen,Schnur/Draht oder eine bestehende Anschlusshöhe.Dies ermöglicht eine jederzeit exakte Feinplanie undführt zu einer enormen Steigerung der Effektivität inForm von Einsparungen für Absteckarbeiten, Personal-und Maschinenkosten bei optimiertem Materialeinsatz.Der Maschinist kann sich aufgrund der automatischenScharführung auf Hindernisse, wie Kanalschächte,Schieberkappen u. Ä., konzentrieren, das zeitraubendeNacharbeiten entfällt.

Einsatzgebiete: Straßenbau, Parkflächen usw.

Ausbaustufe Ultraschall

Ausbaustufe Laser-steuerung

Ausbaustufe 3D-Steuerung

Bedieneinheit CB 460

MT 900Aktive und unerreicht zuverlässigeZielverfolgung mit 16-facher Identi-fikationsmöglichkeit für bis zu 16Anwender in einem gemeinsamenBaufeld. Selbst Steilvisuren sind bis45º Anzielwinkel mit uneinge-schränkter Höhengenauigkeitmöglich.

Niedrige Kosten undhöchste Produktivität

• Arbeiten mit höchster Flexibilität,

Geschwindigkeit und Qualität

• Optimierung des Materialeinsatzes

• Reduzierung Ihrer Vermessungskosten

• Reduzierung Ihrer Maschinenkosten

• Reduzierung Ihrer Personalkosten

• Höhere Produktivität bis zu 100 %

Basissystem GCS 900

Bedieneinheit CB 460/450 Kabelsatz und diverseHalterungen

DrehsensorRS 400

Längsneigung

Sensor AS 400 für

Automatik-/Manuell-Schalter

Rotationslasermit Stativ

Ein oder zwei Ultraschallsensor(en)ST 400 mit Spiralkabel und

Montagekit2 x Laserempfänger LR 410

mit MastenAusbaustufe

Steuereinheit CB 460/CB450

1

Ventilmodul VM 430

Powermodul PM 400

Hydraulikventilund SchlauchsatzQuer- und Längsneigung

Sensor AS 400 für

1 Optional mit Rotationslaser, soweit nicht vorhanden 2 Optional mit einer Basisstation, soweit nicht vorhanden 3 Optional mit Tachymeter, soweit nicht vorhanden

4

SPS 930

ElektromastEM 400

UTS-Tachymetersteuerung

GNSSMS 992

Smart-Antennemit Receiver

GPS/GNSS-Steuerung

Tracker-TargetMT 900

FunkgerätSNR 410

FunkgerätSNR 410

GPS/GNSS-Steuerung

2

3

2

4

44

FunkgerätSNR 410

Optional mit GPRS-Modem SNM 940

®

Professioneller Service und Support geben unseren

Kunden die erforderliche Investitionssicherheit

und reduzieren etwaige Reparaturen auf ein

Minimum. Mit technisch top ausgestatteten

SITECH-Servicefahrzeugen sowie qualifiziertem

Servicepersonal betreuen wir Sie selbstverständlich

auch nach dem Kauf auf Ihren Baustellen.

Als Komplettdienstleister halten wir Ihre

Maschinensteuerungen und Ihre hochwertigen

Vermessungsgeräte instand. In unseren eigenen

und seit Jahrzehnten bewährten Servicewerk-

stätten werden Ihre Geräte sorgfältig geprüft

und bei Bedarf wieder instand gesetzt.

Gerne stellt sich unser SITECH-Serviceteam

auch Ihren individuellen Ansprüchen.

Erfolg mit unserem bewährtenund professionellen

SITECH-Service

Sindelfingen

Weiden

Zwickau

www.sitech.de

Oldenburg

Oberhausen

Berlin

Bensheim

Raunheim

Unser Servicemacht den Unterschied

Unser Vertriebs- und Servicenetz

in Deutschland

SITECH Deutschland GmbH

info@sitech.deE-Mail:

Internet: www.sitech.de

Tel.:

Fax:

+49 (0)6142 - 2100 - 100+49 (0)6142 - 2100 - 550

Am Prime Parc 1165479 Raunheim

0961 - 67023-0

0375 - 27539-00208 - 9418731-0

06142 - 2100-100

BerlinNiederlassung

Albert-Einstein-Ring 514532 Kleinmachnow

033203 - 88819-0

06251 - 9335-0

August-Horch-Straße 308141 Reinsdorf bei Zwickau

ZwickauNiederlassung

Hutschenreutherstraße 1192637 Weiden in der Oberpfalz

WeidenNiederlassung

OberhausenNiederlassung

Zur Eisenhütte 246047 Oberhausen

Lilienthalstraße 30-3264625 Bensheim

BensheimNiederlassung

04454 - 978694-0

07031 - 8176994

An der Brücke 1826180 Rastede

OldenburgNiederlassung