5442150 DE 6/2017 Nach Montage entsorgen!

Montage- undServiceanleitungfür die Fachkraft

VIESMANN

Erweiterung EA1Funktionserweiterung

Sicherheitshinweise

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren undSchäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Per-sonenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach-und Umweltschäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthal-ten Zusatzinformationen.

Montage, Erstinbetriebnahme, Inspek-tion, Wartung und Instandsetzung müs-sen von autorisierten Fachkräften (Hei-zungsfachbetrieb/Vertragsinstallations-unternehmen) durchgeführt werden.

Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlagediese spannungsfrei schalten (z.B. ander separaten Sicherung oder einemHauptschalter) und gegen Wiederein-schalten sichern.

Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr-hahn schließen und gegen ungewolltesÖffnen sichern.

Die Instandsetzung von Bauteilen mitsicherheitstechnischer Funktion gefähr-det den sicheren Betrieb der Anlage. Bei Austausch ausschließlichViessmann Originalteile oder vonViessmann freigegebene Ersatzteileverwenden.

2

HinweisIm folgenden werden die verschiede-nen Vitotronic Regelungen mit GruppeA, B oder C bezeichnet.Bezeichnung der Regelung sieheTypenschild an der Regelung oder amWärmeerzeuger.

Gruppe A■ Vitotronic 100, Typ HC1B■ Vitotronic 100, Typ HC2B■ Vitotronic 100, Typ KC2B■ Vitotronic 100, Typ KC4B■ Vitotronic 200, Typ HO1B■ Vitotronic 200, Typ HO1C■ Vitotronic 200, Typ KO1B■ Vitotronic 200, Typ KO2B■ Vitotronic 200, Typ KW6B■ Vitotronic 200, Typ HO1D■ Vitotronic 200, Typ HO2B

Gruppe B■ Vitotronic 100, Typ GC1B■ Vitotronic 100, Typ GC4B■ Vitotronic 200, Typ GW1B■ Vitotronic 200-H, Typ HK1B■ Vitotronic 200-H, Typ HK3B■ Vitotronic 300, Typ GW2B■ Vitotronic 300, Typ GW4B■ Vitotronic 300-K, Typ MW1B■ Vitotronic 300-K, Typ MW2B

Gruppe C■ Vitotronic 200, Typ WO1C

Gruppe D■ Vitotronic 100, Typ CC1E, CC1I■ Vitotronic 200, Typ CO1E, CO1I■ Vitotronic 300, Typ CM1E, CM1I

Montage an der Wand

1.

2.

Verwendung

5442

150

DE

3

aVG

A

L N LN

fÖ

S P

aBJ

Ö

[{SDE [{{]0-10V f-]A[{ADE [{DDE

+ -5 61 2 1 2 3 4

A Erweiterung EA1DE1 Digitaler Eingang 1DE2 Digitaler Eingang 2DE3 Digitaler Eingang 30 - 10 V 0 - 10 V-EingangfÖ NetzanschlussfÖ A Netzanschluss für weiteres

Zubehör

aBJ Sammelstörmeldeeinrichtung/Zubringerpumpe/Trinkwasser-zirkulationspumpe (potenzial-freier Schaltkontakt)

aVG KM-BUS zur Regelung

! AchtungDurch elektrostatische Aufla-dung können elektronische Bau-gruppen beschädigt werden.Vor den Arbeiten geerdetesObjekt, z.B. Heizungs- oderWasserrohre berühren, um diestatische Aufladung abzuleiten.

HinweisBauseitige Leitungen zugentlasten.Nicht benötigte Öffnungen mit Leitungs-durchführung (nicht aufgeschnitten)verschließen.

Digitale Eingänge anschließen (Gruppe A und B)

Folgende Funktionen können alternativangeschlossen werden:■ Externe Betriebsprogramm-Umschal-

tung für je einen Heizkreis■ Externes Sperren■ Externes Sperren mit Sammelstör-

meldeeingang■ Externe Anforderung mit Vorlauftem-

peratur-Sollwert■ Sammelstörmeldung■ Kurzzeitbetrieb der Trinkwasserzirku-

lationspumpe

Bei geschlossenem Eingang ist dieFunktion aktiv.Externe Kontakte müssen potenzialfreisein. Beim Anschluss die Anforderun-gen der Schutzklasse II einhalten, d.h.8,0 mm Luft- und Kriechstrecken bzw.2,0 mm Isolationsdicke zu aktiven Tei-len.

Übersicht der elektrischen Anschlüsse54

4215

0 D

E

4

Funktionszuordnung der Eingänge DE1 bis DE3

Die Funktion der Eingänge über Codie-rungen an der Regelung des Wärmeer-zeugers auswählen:

Digitaler Eingang Codieradresse der RegelungGruppe A Gruppe B

DE1 3A 5dDE2 3b 5EDE3 3C 5F

Je nach Funktion und dafür gewähltendigitalen Eingang an der VitotronicRegelung folgende Codierungen ein-stellen:

Funktion Einstellung an betreffenderCodieradresse

Keine Funktion 0Betriebsprogramm-Umschaltung 1Externe Anforderung mit Vorlauftemperatur-Sollwert

2

Externes Sperren 3Externes Sperren mit Störmeldeeingang 4Störmeldeeingang 5Kurzzeitbetrieb Trinkwasserzirkulationspumpe 6

Vollständige Beschreibung der Codier-adressen:

Montage- und ServiceanleitungRegelung oder Wärmeerzeuger

Zuordnung Funktion Betriebpro-gramm-Umschaltung zu den Heiz-kreisen

Die Zuordnung der Funktion Betrieb-programm-Umschaltung für den jeweili-gen Heizkreis über Codieradresse d8an der Regelung auswählen:■ Umschaltung über Eingang DE1:

Codierung d8:1■ Umschaltung über Eingang DE2:

Codierung d8:2■ Umschaltung über Eingang DE3:

Codierung d8:3

Digitale Eingänge anschließen (Gruppe A und B) (Fortsetzung)

5442

150

DE

5

■ Wirkung der Betriebprogramm-Umschaltung über Codieradresse d5auswählen.

■ Zeitdauer der Umschaltung überCodieradresse F2 einstellen.

Wirkung der Funktion „ExternesSperren“ auf die Pumpen (Gruppe A)

■ Die Wirkung auf die interne Umwälz-pumpe des Heizkessels (Vitotronic,Typ HC1B, HC2B, HO1B und HO1C)in Codieradresse 3E auswählen.

■ Wirkung auf die jeweilige Heizkreis-pumpe in Codieradresse d6 auswäh-len.

■ Wirkung auf die Umwälzpumpe zurSpeicherbeheizung (Vitotronic,Gruppe A) in Codieradresse 5E aus-wählen.

Wirkung der Funktion „ExterneAnforderung“ auf die Pumpen(Gruppe A)

■ Wirkung auf die interne Umwälz-pumpe des Heizkessels (Vitotronic,Typ HC1B, HC2B, HO1B und HO1C)in Codieradresse 3F auswählen.

■ Wirkung auf die jeweilige Heizkreis-pumpe in Codieradresse d7 auswäh-len.

■ Wirkung auf die Umwälzpumpe zurSpeicherbeheizung (Vitotronic,Gruppe A) in Codieradresse 5F aus-wählen.

Vorlauftemperatur-Sollwert bei exter-ner Anforderung

■ Vorlauftemperatur-Sollwert in Codier-adresse 9b einstellen.

Digitale Eingänge anschließen (Gruppe C)

Funktionszuordnung der Eingänge DE1 bis DE3

Bei der Vitotronic 200, Typ WO1C istdie Funktion der Eingänge fest zuge-ordnet. Siehe folgende Tabelle:

Eingang FunktionDE1 Anforderung Schwimmbad-

beheizungDE2 Externes SperrenDE3 Externe Anforderung/

Externes Umschalten Be-triebsstatus

Externe Kontakte müssen potenzialfreisein. Beim Anschluss die Anforderun-gen der Schutzklasse II einhalten, d.h.8,0 mm Luft- und Kriechstrecken bzw.2,0 mm Isolationsdicke zu aktiven Tei-len.

Weitere Angaben:Serviceanleitung Vitotronic 200,Typ WO1C

Digitale Eingänge anschließen (Gruppe A und B) (Fortsetzung)

5442

150

DE

6

Folgende Funktionen können alternativangeschlossen werden:■ Externe Betriebsprogramm-Umschal-

tung für je einen Heizkreis■ Externes Sperren■ Externes Sperren mit Sammelstör-

meldeeingang■ Externe Anforderung mit Vorlauftem-

peratur-Sollwert■ Sammelstörmeldung■ Kurzzeitbetrieb der Trinkwasserzirku-

lationspumpe

Bei geschlossenem Eingang ist dieFunktion aktiv.Externe Kontakte müssen potenzialfreisein. Beim Anschluss die Anforderun-gen der Schutzklasse II einhalten, d.h.8,0 mm Luft- und Kriechstrecken bzw.2,0 mm Isolationsdicke zu aktiven Tei-len.

Funktionszuordnung der Eingänge DE1 bis DE3

Die Funktion der Eingänge über Para-metereinstellungen an der Regelungdes Wärmeerzeugers auswählen:

Digitaler Eingang Parameter der Regelung (GruppeAllgemein)

DE1 42DE2 43DE3 44

Je nach Funktion und dafür gewähltendigitalen Eingang an der VitotronicRegelung folgende Parameter einstel-len:

Funktion Einstellung an Parameter 42,43, 44 (Gruppe Allgemein)

Keine Funktion 0Betriebsprogramm-Umschaltung 1Externe Anforderung mit Vorlauftemperatur-Sollwert

2

Externes Sperren 3Externes Sperren mit Störmeldeeingang 4Störmeldeeingang 5Kurzzeitbetrieb Trinkwasserzirkulationspumpe 6

Digitale Eingänge anschließen (Gruppe D)

5442

150

DE

7

Vollständige Beschreibung der Parame-ter:

Montage- und ServiceanleitungRegelung oder Wärmeerzeuger

Zuordnung Funktion Betriebpro-gramm-Umschaltung zu den Heiz-kreisen

Zuordnung der Funktion Betriebpro-gramm-Umschaltung für den jeweiligenHeizkreis über Parameter 20 (GruppeHeizkreis) an der Regelung auswählen:■ Umschaltung über Eingang DE1:

Parameter 20:1■ Umschaltung über Eingang DE2:

Parameter 20:2■ Umschaltung über Eingang DE3:

Parameter 20:3

■ Wirkung der Betriebprogramm-Umschaltung über Parameter 1F(Gruppe Heizkreis) auswählen.

■ Zeitdauer der Umschaltung überParameter 24 (Gruppe Heizkreis) ein-stellen.

Vorlauftemperatur-Sollwert bei exter-ner Anforderung

■ Vorlauftemperatur-Sollwert in Para-meter 0B (Gruppe Allgemein) einstel-len.

Umwälzpumpe oder Störmeldeeinrichtung anschließen

Der Anschluss aBJ ist potenzialfrei.Folgende Komponenten können anStecker aBJ angeschlossen werden:

Gruppe A, B und D:

■ Zubringerpumpe zu Unterstationoder

■ Trinkwasserzirkulationspumpeoder

■ Störmeldeeinrichtung

Digitale Eingänge anschließen (Gruppe D) (Fortsetzung)

5442

150

DE

8

? ?

fÖaBJ

230 V~

f-]A

M1~A

A Umwälzpumpe oder Störmeldeein-richtung 230 V

Heizkreispumpe mit niederiger Drehzahl betreiben (Nachtkontakt)

L N LN

fÖ

S P

aBJ

Ö

f-]A

L N

N PEL

D

C

AB

A UmwälzpumpeB Eingang NachtkontaktC Schütz

D Separater Netzanschluss

Umwälzpumpe oder Störmeldeeinrichtung… (Fortsetzung)

5442

150

DE

9

Im reduzierten Betrieb wird die ange-schlossene Heizkreispumpe mit nied-ger Drehzahl betrieben. Die Umwälz-pumpe muss einen Schalteinganghaben.

Funktion auswählen:■ Gruppe B: Codieradresse 5C:3/4/5■ Gruppe D: Parameter 41:3/4/5

(Gruppe Allgemein)

Gruppe C:

■ Umwälzpumpe zur Schwimmbadbe-heizung

L1N

M1~

CD

AB

L N LN

fÖ

S P

aBJ

Ö

f-]A

A Umwälzpumpe zur Schwimmbad-beheizung (Zubehör)

B 3-Wege-Umschaltventil „Schwimm-bad“ (stromlos: Beheizung Heiz-wasser- Pufferspeicher)

C Abzweigdose (bauseits)

D Sicherung und Leistungsschütz fürUmwälzpumpe zur Schwimmbad-beheizung (Zubehör)

Nennspannung: 230 V~Nennstrom (max): 2 (1) A~Empfohlene Anschlussleitung: H05VV-F3G 0,75 mm2

oder H05RN-F3G 0,75 mm2

Umwälzpumpe oder Störmeldeeinrichtung… (Fortsetzung)

5442

150

DE

10

Funktionszuordnung

Funktion des Ausgangs aBJ auswäh-len:■ Gruppe A: Codieradresse 36■ Gruppe B: Codieradresse 5C■ Gruppe C: Parameter 7010■ Gruppe D: Parameter 41 (Gruppe All-

gemein)

Zubringerpumpe

Bei Anforderung einer über LON ange-schlossenen Heizkreisregelung wird dieZubringerpumpe eingeschaltet.Falls die Erweiterung EA1 an der Heiz-kreisregelung angeschlossen ist, wirddie Zubringerpumpe direkt eingeschal-tet.

Trinkwasserzirkulationspumpe

Kurzzeitbetrieb: Die Trinkwasserzirkula-tionspumpe wird eingeschaltet, wenneine Anforderung über den für dieFunktion ausgewählten digitalen Ein-gang D1 bis D3 besteht.

Laufzeit einstellen:■ Gruppe A: Codieradresse 3d■ Gruppe B: Codieradresse 12■ Gruppe D: Parameter 47 (Gruppe All-

gemein)

Betrieb nach Zeitprogramm: Die Trink-wasserzirkulationspumpe wird zu deneingestellten Schaltzeiten eingeschal-tet.

Hinweis zu Trinkwasserzirkulations-pumpenTrinkwasserzirkulationspumpen miteigenständigen Funktionen direkt an230 V∼ anschließen.

Störmeldeeinrichtung

Falls ein digitaler Eingang als Störmel-deeingang genutzt wird, wird im Stö-rungsfall die angeschlossene Störmel-deeinrichtung eingeschaltet.

Montage- und Serviceanleitung

Wenn das Relais des Ausgangs aBJangesteuert wird, ist der Kontakt P-Ögeöffnet.Bei einem Defekt an der ErweiterungEA1 oder bei Kommunikationsunterbre-chung ist der Kontakt P-Ö geschlossen.

HinweisWenn eine Störmeldeeinrichtung ange-schlossen ist, wird diese beim Einschal-ten der Anlage kurzzeitig aktiviert.

Umwälzpumpe oder Störmeldeeinrichtung… (Fortsetzung)

5442

150

DE

11

U

+

L N LN

fÖ

S P

aBJ

Ö

[{{]0-10V f-]A

+ -

Polarität der angelegten Steuergleich-spannung 0 - 10 V beachten.

HinweisZwischen Schutzleiter und Minuspolder bauseitigen Spannungsquelle musseine galvanische Trennung sicherge-stellt sein.

Gruppe A und B

Nicht einsetzbar bei Vitotronic 200-H,Typ HK1B, HK3B

Die 0 - 10 V-Aufschaltung bewirkt einenzusätzlichen Sollwert:0 - 1 V wird als „keine Vorgabe für

Sollwert“ gewertet.1 V ≙ Sollwert 10 °C10 V ≙ Sollwert 100 °C

Der Bereich der Sollwertvorgabe kannbei Vitotronic, Typ G ... und Typ K ... inCodieradresse 1E geändert werden:1 V ≙ Sollwert 30 °C10 V ≙ Sollwert 120 °C

Weitere Angaben:Montage- und Serviceanleitung

Gruppe D

Folgende Funktionen können dem 0 bis10-V-Eingang über Parameter „45“ inGruppe „Allgemein“ zugeordnet wer-den:■ Temperaturanforderung■ Leistungsanforderung

Temperaturanforderung

Die 0 bis 10-V-Aufschaltung bewirkteinen zusätzlichen Kesselwassertem-peratur-Sollwert.

Analogen Eingang 0 - 10 V anschließen54

4215

0 D

E

12

Die Funktion wird über Parameter„45:00“ aktiviert.0 – 1 V „Keine Vorgabe für Kesselwas-

sertemperatur-Sollwert“■ Einkesselanlage: Der Heiz-

kessel läuft im Regelbetrieb.■ Mehrkesselanlage: Der Heiz-

kessel kühlt aus.1 V ≙ Sollwert 10 °C10 V ≙ Sollwert 100 °CZwischen Schutzleiter und Minuspolder bauseitigen Spannungsquelle musseine galvanische Trennung sicherge-stellt sein.

Leistungsanforderung

Die 0 bis 10-V-Aufschaltung bewirkteine Leistungsvorgabe des Heizkes-sels:■ Aktivierung der Funktion über

Parameter „45:01“:Falls der Heizkessel durch andereAnforderungen einen höheren Soll-wert für die Kesselleistung erhält,wird der Heizkessel mit dieser Leis-tung betrieben.

■ Aktivierung der Funktion überParameter „45:02“:Der Heizkessel wird mit der vorgege-benen Leistung betrieben. Übergrei-fend wird nur die Kesselschutzfunk-tion (Therm-Control) berücksichtigt.

0 – 1 V „Keine Vorgabe für Kesselleis-tung“■ Einkesselanlage: Der Heiz-

kessel läuft im Regelbetrieb.■ Mehrkesselanlage: Der Heiz-

kessel kühlt aus.1 V ≙ Sollwert 10 %10 V ≙ Sollwert 100 %

Analogen Eingang 0 - 10 V anschließen (Fortsetzung)

5442

150

DE

13

HinweisDer KM-BUS-Anschluss an der Rege-lung kann in folgenden Varianten aus-geführt sein.Falls der Anschluss in Schraubklem-men ausgeführt ist, Stecker aVG vonder mitgelieferten Leitung entfernen.Die Adern sind vertauschbar.

Montage- und Serviceanleitung

B

3 2 17 6 5 4X3X4 C

145

12

D

2 1 5 4 3 2 1X3X4 aVG

X14

aVG

A

[{SDE [{{]0-10V[{ADE [{DDE

+ -5 61 2 1 2 3 4

A Erweiterung EA1

KM-BUS an Regelung des Wärmeerzeugers anschließen54

4215

0 D

E

14

B ■ Vitotronic Regelung mit SteckeraVG

■ oderKM-Bus-Verteiler

C Vitotronic Regelung mit Schraub-klemmen für KM-BUS-Anschluss

D Gas-Brennwert-Wandgeräte undKompaktgeräte mit Stecker aVG

Netzanschluss

Netzanschluss an der Regelung des Wärmeerzeugers oder anweiterem Zubehör

Mögliche Bezeichnung des betreffen-den Netzanschlusses:■ fÖ A■ lH■ aBH

GefahrFalsche Adernzuordnung kannzu schweren Verletzungen undSchäden am Gerät führen.Adern „L“, und „N“ nicht vertau-schen.

KM-BUS an Regelung des Wärmeerzeugers… (Fortsetzung)

5442

150

DE

15

Netzanschluss (Gruppe A, B und D)

B230 V~

N L1PE

A

L N LN

fÖ

S P

aBJ

Ö

f-]A

A Erweiterung EA1B Regelung des Wärmeerzeugers

oder weiteres Zubehör

Netzanschluss (Fortsetzung)

5442

150

DE

16

Netzanschluss (Gruppe C)

L?N L?N

fÖ

S P

aBJ

Ö

f-]A

A

B

X1X2.N X3.1/X3.2/X3.3

?

A Erweiterung EA1 B Vitotronic 200, Typ WO1C

Netzanschluss (Fortsetzung)

5442

150

DE

17

Netzanschluss und KM-BUS-Anschluss von Zubehören

Netzanschluss aller Zubehöre an Regelung des Wärmeerzeugers

fÖ

fÖ

B C

aVG

fÖ

lH

A D

E

aVG

aVG

f-]A

aVG

aVG

f-]A

fÖ

aVG

aVG

f-]A

Zubehöre teilweise mit direktem Netzanschluss

B CA D

E

fÖ

fÖ

aVG

fÖ

lH

aVG

aVG

f-]A

aVG

aVG

f-]A

fÖ

aVG

aVG

f-]A

A Regelung des WärmeerzeugersB Erweiterungssatz für Heizkreis mit

Mischer M2C Erweiterungssatz für Heizkreis

mit Mischer M3D Erweiterung AM1, Erweiterung

EA1 und/oder Solarregelungsmo-dul, Typ SM1

E NetzschalterfÖ NetzeingangfÖA NetzausganglH Netzausgang an der RegelungaVG KM-BUS-Anschluss

Fließt zu den angeschlossenen Aktoren(z. B. Umwälzpumpen) ein größererStrom, als der Sicherungswert desjeweiligen Zubehörs beträgt: Denbetroffenen Ausgang nur zur Ansteue-rung eines bauseitigen Relais nutzen.

Zubehör GeräteinterneAbsicherung

Erweiterungssatz fürHeizkreis mit Mischer

2 A

Erweiterung AM1 4 AErweiterung EA1 2 ASolarregelungsmo-dul, Typ SM1

2 A

Netzanschluss (Fortsetzung)

5442

150

DE

18

Direkter Netzanschluss

GefahrUnsachgemäß ausgeführteElektroinstallationen können zuVerletzungen durch elektrischenStrom und zu Geräteschädenführen.

Netzanschluss (siehe Seite 3)und Schutzmaßnahmen (z.B. FI-Schaltung) gemäß folgenderVorschriften ausführen:■ IEC 60364-4-41■ VDE-Vorschriften■ Anschlussbedingungen des

örtlichen Energieversorgungs-unternehmens (EVU)

■ Die Netzanschlussleitung bau-seits mit max. 16 A absichern.

GefahrFehlende Erdung von Kompo-nenten der Anlage kann beieinem elektrischen Defekt zugefährlichen Verletzungen durchelektrischen Strom führen.Gerät und Rohrleitungen müs-sen mit dem Potenzialausgleichdes Hauses verbunden sein.

Trennvorrichtungen für nicht geer-dete Leiter■ Der Hauptschalter (falls vorhanden)

muss gleichzeitig alle nicht geerdetenLeiter mit min. 3 mm Kontaktöff-nungsweite vom Netz trennen.

■ Falls kein Hauptschalter gesetztwird, müssen alle nicht geerdetenLeiter durch die vorgeschalteten Lei-tungsschutzschalter mit min. 3 mmKontaktöffnungsweite vom Netzgetrennt werden.

GefahrFalsche Adernzuordnung kannzu schweren Verletzungen undSchäden am Gerät führen.Adern „L“ und „N“ nicht vertau-schen.

! AchtungFalsche Phasenfolge kann zuGeräteschäden führen.Auf Phasengleichheit mit demNetzanschluss der Regelungachten.

? ?

fÖf-]A

230V~

B

L1N

aBJ

A Erweiterung EA1B Hauptschalter (falls erforderlich)

Netzanschluss (Fortsetzung)

5442

150

DE

19

DE1 Digitaler Eingang 1DE2 Digitaler Eingang 2DE3 Digitaler Eingang 30 - 10 V 0 - 10 V EingangfÖ NetzanschlussfÖ A Netzanschluss für weiteres

Zubehör

aVG KM-BUS zur RegelungaBJ Störmeldeeinrichtung/Zubrin-

gerpumpe/UmwälzpumpeSchwimmbeckenbeheizung/Trinkwasserzirkulationspumpe(potenzialfrei)

Anschluss- und Verdrahtungsschema54

4215

0 D

E

20

Zur Bestellung von Einzelteilen sind fol-gende Angaben erforderlich:■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild)■ Positionsnummer des Einzelteils

0004000300020001

00040002

00030001

Pos. Einzelteil0001 Messersteckklemme 3-polig 40A (3 Stück)0002 Messersteckklemme 3-polig 1570003 Buchsensteckklemme 6-polig0004 Buchsensteckklemme 2-polig 0 - 10 V

Einzelteilliste

5442

150

DE

21

Nennspannung 230 V~Nennfrequenz 50 HzNennstrom 2 ALeistungsaufnahme 1,5 WSchutzklasse ISchutzart IP 32 D gemäß EN 60 529, durch

Aufbau/Einbau zu gewährleistenZulässige Umgebungstemperatur ■ bei Betrieb 0 bis +40 °C■ bei Lagerung und Transport –20 bis +65 °CNennbelastbarkeit Ausgang aBJ (potenzial-frei)

2 (1) A 230 V~

Konformitätserklärung

Erweiterung EA1Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, erklären in allein-iger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen folgenderRichtlinien und Verordnungen erfüllt:

2014/30/EU EMV-Richtlinie2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie2011/65/EU RoHs-Richtlinie

Angewandte Normen:EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011EN 55014-2: 2015EN 60730-1: 2011EN 60730-2-9: 2010EN 62233: 2008

Gemäß den Bestimmungen der genannten Richtlinien wird dieses Produkt mit

gekennzeichnet.

Allendorf, den 1. März 2017 Viessmann Werke GmbH & Co. KG

ppa. Manfred Sommer

Technische Daten54

4215

0 D

E

22

5442

150

DE

23

54

4215

0 D

E

24

Viessmann Werke GmbH & Co. KGD-35107 AllendorfTelefon: 0 64 52 70-0Telefax: 0 64 52 70-27 80www.viessmann.de

Viessmann Ges.m.b.H.A-4641 Steinhaus bei WelsTelefon: 07242 62381-110Telefax: 07242 62381-440www.viessmann.at 54

4215

0 D

ETe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!