The Indoor Climate Company

Intelligente LüftungsgeräteFür jeden Anlass

Swegon fertigt Produkte und Systeme für ein gesundes Innenraumklima, bei denen optimale Life Cycle Kosten im Fokus stehen. Unsere erfolgreichen Lösungen sorgen für Umgebungsbe-dingungen, bei denen sich Menschen an komfortablen Temperaturen und einer angenehmen Luftqualität erfreuen.

Jeder Atemzug wirkt sich auf das Wohlbefinden und die Leistungsfähig-keit eines jeden Menschen aus. Daher ist eine Investition in die Luftqualität besonders sinnvoll.

2018-03 Änderungen vorbehalten.3

Lüftungsgeräte

Inhalt

JEDER ATEMZUG EINE INNOVATION 4SWEGON GROUP: P. LEMMENS COMPANY

SWEGON IN DEUTSCHLAND 8IMMER EINE PASSENDE LÖSUNG 9REFERENZEN 10

6

Seit 1952 Know How als Lüftungsgerätehersteller

1991 Plug & Play /steckerfertiges Lüftungsgerät

bis heute Ausbau, WeiterentwicklungKompetenz

InnovatIon aus über 60 Jahren erfahrung

4

JEDER ATEMZUG EINE INNOVATIONSwegon ist Weltmarktführer bei der Innovation und Entwicklung von Innenraumklima-produkten. Unser gesamtes Den-ken ist innovationsorientiert. Wir streben nach einer kontinuierlichen Verbesserung beim Kontakt mit unseren Kunden, unseren Produkten und der Zukunft unseres Planeten.

Sämtliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit findet in unseren eigenen High-Tech-Laboren statt, die mit hochquali-fizierten Mitarbeitern und auf einer breiten Wissensbasis operieren. Swegon verfügt über fünf Labore mit Einrichtungen zur Messung von Leistung, Kapazität sowie Komfort und trägt somit zur Entwicklung von weltweit anerkannten Produkten und Lösungen bei. Mit elf Produktionsstätten, Vertriebs- und Serviceorganisationen ist Swegon weltweit präsent.

VERFÜGBARE INNOVATIONUnsere Zielgruppen sind so breit gefächert wie unsere Produktpalette. Wir bemühen uns stets die Komplexität unserer Entwicklungen jedem zugänglich zu machen. Maßstab unseres Handelns ist dabei der optimale Kundennutzen.

Änderungen vorbehalten. 2018-03

Lüftungsgeräte

2018-03 Änderungen vorbehalten.5

Lüftungsgeräte

FUNKTIONELLE INNOVATIONFür uns bedeutet Innovation, rationale sowie emotionale Bedürfnisse zu erkennen und diese zu erfüllen. Daher sollte eine technische Innovation stets durchdacht und funktionell sein, Kunden das Leben vereinfachen und ein ausge-zeichnetes Innenraumklima schaffen.

VERANTWORTLICHE INNOVATIONUm bereits jetzt für ein besseres Innenraumklima zu sorgen, müssen wir die Umwelt langfristig betrachten. Innovati-onen zur Reduzierung unserer negativen Auswirkung auf die Umwelt ermutigen uns dazu, noch kreativere Lösungen zu entwickeln und dabei das menschliche Wohlbefinden nicht aus den Augen zu verlieren.

Produktionsstandorte

Europäische Tochtergesellschaften

Internationale Niederlassungen und Partner

6

SWEGON IN SCHWEDEN

Nordöstlich von Göteborg liegt die Kvänum-Fabrik in einem bekannten Industriegebiet. Hier produziert Swegon seit mehr als 50 Jahren Lüftungsgeräte.

Die große Produktionseinheit verfügt über eine Fläche von über 36.000 Quadratmetern. Insgesamt arbeiten in der Kvänum-Fabrik, zu der auch eine große Entwicklungsabteilung sowie moderne Testanlagen gehören, 350 Personen. Die GOLD-Serie, die mit bahnbrechenden Komplettgeräten mit eingebauter Steuerung neue Standards für die Lüftungstechnik gesetzt hat, wird hier ebenso hergestellt wie die COMPACT-Serie.

Energieeffizient - in jeder AnwendungDie Geräte sind äußerst energie-effizient. Ihr Wert liegt aber nicht nur in den Energieeinsparungen beim Betrieb der Anlage selbst, sondern vor allen Dingen bei der Rückgewinnung der Energie im Luftvolumenstrom.

Dank der umfassenden Palette von Wärmetauschern bietet Swegon Lösungen für den effizienten Umgang an unterschiedlichen Bedürfnissen undverschiedene Arten der Anwendung an, unabhängig davon, ob es sich um energieklassifizierte Bürogebäude oder um Wohnhäuser handelt, wo eine Geruchsübertragung zwischen Wohnungen verhindert werden soll.Geräte mit rotierendem Wärme-tauscher können einen ausgezeichneten Temperaturwirkungsgrad erzielen, wobei unsere patentierten Wärme-tauscher mit ihrem patentierten Wabenprofil eine einzigartige Leistung darstellen.

Der Gegenstrom-Wärmetauscher RECOflow regelt mithilfe von Bypass- und Wärmetauscherklappe stufenlos und automatisch den Wärmerückgewinnungsgrad des Wärmetauschers für eine gleichmäßige Zulufttemperatur und einen hohen Komfort in den Räumlichkeiten.

Der Registerwärmetauscher nutzt einen Flüssigkeitskreislauf, um Energie zwischen Ab- und Zuluft zu übertragen. Das minimiert genau wie GOLD PX interne Leckagen und ermöglicht eine besonders flächeneffektive Installation.

GehäuseUnsere langjährige Erfahrung beim Bau von Lüftungsgeräten ermöglichen eine Gehäusekonstruktion, die eine höhere Luftdichtheitsklasse, weniger Wärmebrücken sowie eine hohe thermische Isolation bewirkt. Die hohe mechanische Robustheit des Geräts hält zudem auch nach Lieferung und Montage, was sie verspricht.

VentilatorenGOLD ist mit unseren eigenen Ventilatoren GOLD Wing+ ausgerüstet, auf die wir mit Fug und Recht stolz sein können. Die Ventilatoren sind optimiert. Sie wurden speziell für Swegon entwickelt. In Verbindung mit dem Steuersystem IQlogic bestehen vielfältige Möglichkeiten, die Ventilatoren optimal zu betreiben und regeln.

Änderungen vorbehalten. 2018-03

Lüftungsgeräte

2018-03 Änderungen vorbehalten.7

Lüftungsgeräte

P. Lemmens Company ist ein belgisches Unternehmen, das sich auf den Bereich Luftbewegungen spezialisiert hat, wozu u.a. Lüftung, Heizung und Klimatisierung gehören. Das Unternehmen beschäftigt 60 Mitarbeiter und ist seit vier Jahrzehnten ein technologischer Spitzenreiter in Sachen Luftvolumenstrom.Wir sind der Erfinder und Entwickler der TAC-Technologie („Total Airflow Control“), die dank einer Integration der elektronischen Motorsteuerung eine umfassende Regelung des Luftvolumenstroms und vieles mehr ermöglicht. Diese Technologie bildet die Grundlage unseres Wachstums und wird auf dem gesamten europäischen Markt eingesetzt, wo sie dank ihrer außergewöhnlichen Effizienz und Intelligenz zu einem Standard bei Anwendungen mit hohen ökologischen Ansprüchen avanciert ist.

Die TAC-Technologie zieht sich mittlerweile wie ein roter Faden durch unsere Produktpalette: von der einfachen CUBUS- oder COMPO-Baureihe bis hin zu wesentlich komplexeren Geräten wie den Lüftungseinheiten für die Wärmerückgewinnung GLOBAL RX, GLOBAL PX oder GLOBAL LP – die ebenfalls zu einem Marktstandard geworden sind.

8

Regionalcenter HannoverKarl-Wiechert-Allee 1cD-30625 HannoverTel. +49 (0) 511 56 35 97-70

Büro OldenburgKarl-Schiller-Str. 3D-26209 HattenTel. +49 (0) 44 81 9 37 94-94

Regionalcenter BerlinBoyenstraße 41D-10115 BerlinTel. +49 (0) 30 55 67 09-0

Büro DresdenHauptstraße 1D-01640 CoswigTel. +49 (0) 3523 53 04-0

Regionalcenter MünchenHauptsitz Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25D-85748 Garching-HochbrückTel. +49 (0) 89 326 70-0

Regionalcenter StuttgartWaldburgstraße 17-19D-70563 StuttgartTel. +49 (0) 711 78 87 94-3

Regionalcenter Frankfurt a.M.Nordendstraße 2D-64546 Mörfelden-WalldorfTel. +49 (0) 6105 943 52-0

Regionalcenter DüsseldorfWiesenstraße 70AD-40549 DüsseldorfTel. +49 (0) 211 69 07 57-0

Büro DortmundMarie-Curie-Straße 7 D-59192 BergkamenTel. +49 (0) 2389 959 77-0

SWEGON IN DEUTSCHLANDErfahrung seit 1930. Der Hauptgeschäftssitz ist in Garching bei München.

Seit dem 1. Oktober 2013 firmierte die ehemalige Walter Meier (Klima Deutschland) unter Swegon Climate Systems. Zeitgleich wurde aus der Swegon GmbH die Schwesterfirma Swegon Ventilation Systems. Sowohl über die eigenen Vertriebsgesellschaften als auch Partner liefert Swegon Produkte und Systeme, die gutes Raumklima schaffen und besonders zur Energieeinsparung beitragen.

SWEGON GERMANY GMBHAls einer der führenden Anbieter hochqualitativer Komponenten für alle modernen, energie-sparenden Lüftungs- und Klimasysteme in Büros, Hotels, Industrieanlagen sowie öffentlichen und privaten Gebäuden ergeben sich durch die enge Zusammenarbeit zahlreiche Vorteile und Synergien für Kunden und Geschäftspartner.

Änderungen vorbehalten. 2018-03

Lüftungsgeräte

2018-03 Änderungen vorbehalten.9

Lüftungsgeräte

IMMER EINE PASSENDE LÖSUNGOb groß oder klein, wir haben für jedes Gebäude das passende Lüftungsgerät und die richtige Systemlösung

WARUM LÜFTUNG?Etwa 15.000 Liter Luft atmet der Mensch an einem Tag ein und aus. Dies geschieht ganz automatisch, ohne das man sich Gedanken darüber machen muss. Worüber man sich allerdings Gedanken machen sollte ist die Luftqualität. Das Gehirn benötigt Sauerstoff um zu arbei-ten - steigt die Konzentration von CO2 in der Raumluft, sinkt die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. Aber auch andere Abgase, Staubpartikel, Feuchtigkeit usw. beeinträchtigen die Luftqualität enorm.

Zudem werden immer mehr Gebäude besser isoliert, so dass eine natürlicher Luftaustausch nicht mehr statt finden kann. Durch den Einsatz von hocheffizienten Kompaktlüftungsgeräten wird dem Raum nicht nur saubere und gesunde Luft zuge-führt, Sie sparen auch Energie, da die Energie nicht einfach aus dem Raum abgeführt wird: Der Wärmetauscher garantiert einen effizienten Austausch und führt die Energie zurück in den Raum. Wohlfühlatmosphäre garantiert.

Um ständiges manuelles Lüften zu vermeiden, stehen Ihnen sowohl für industrielle Anwendungen wie auch für kleinere Räume, wie Klassenzimmer oder Büros unsere Kompaktlüftungsgeräte der Serie GOLD, GLOBAL und COMPACT zur Auswahl. Aber auch unsere Komfortlüftungsgeräte CASA und MURAL bietet Ihnen zu Hause Wohlbefinden. Swegon liefert Ihnen für jede Anwendung das passende Gerät und Zubehör.

- LÜFTUNGSGERÄTE - LUFTAUSLÄSSE

- BEDARFSGESTEUERTE LÜFTUNGSSYSTEME - REGELKOMPONENTEN

- WASSERBASIERTE KLIMASYSTEME - SCHALLDÄMPFER

Komfortmodule PARASOLDorint Hotel, Hamburg

REFERENZEN

Lüftungsgerät GOLDZoofenster, Berlin

Lüftungsgeräte COMPACTNeues Palais, Potsdam

PRIMO WallPark Kollonaden, Berlin

Passive Kühldeckenmodule FRBElbphilharmonie, Hamburg

Kompaktlüftungsgeräte GOLD & COMPACTSchloß Moritzburg, Dresden

1 x Tetris W LC 12.21 x AirBlue VerflüssigerWilhelma Theater, Stuttgart

The Indoor Climate Company

© 0

3-20

18 S

weg

on G

erm

any

Gm

bH –

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

und

Irrtu

m v

orbe

halte

n. D

er In

halt

ents

pric

ht d

em S

tand

der

Dru

ckle

gung

.Regionalcenter MünchenHauptsitz Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25D-85748 Garching-HochbrückTel. +49 (0) 89 326 70-0

Regionalcenter StuttgartWaldburgstraße 17-19D-70563 StuttgartTel. +49 (0) 711 78 87 94-3

Regionalcenter Frankfurt a.M.Nordendstraße 2D-64546 Mörfelden-WalldorfTel. +49 (0) 6105 943 52-0

Regionalcenter DüsseldorfWiesenstraße 70AD-40549 DüsseldorfTel. +49 (0) 211 69 07 57-0

Büro DortmundMarie-Curie-Straße 7 D-59192 BergkamenTel. +49 (0) 2389 959 77-0

Regionalcenter HannoverKarl-Wiechert-Allee 1cD-30625 HannoverTel. +49 (0) 511 56 35 97-70

Büro OldenburgKarl-Schiller-Str. 3D-26209 HattenTel. +49 (0) 44 81 9 37 94-94

Regionalcenter BerlinBoyenstraße 41D-10115 BerlinTel. +49 (0) 30 55 67 09-0

Büro DresdenHauptstraße 1D-01640 CoswigTel. +49 (0) 3523 53 04-0

www.swegon.de