Fragebogen HLS-NRW-Q€¦ · Fragebogen HLS-NRW-Q Verwendung des Fragebogens nur mit...

Fakultät für Gesundheitswissenschaften School of Public Health AG 6 Versorgungsforschung/Pflegewissenschaft

Fragebogen HLS-NRW-Q

Anlage zur Publikation:

Messer, M.; Vogt, D.; Quenzel, G.; Schaeffer. D. (2016): Health Literacy bei vulnerablen Zielgruppen: Entwicklung und Konzeption des HLS-NRW-Q-Fragebogens. Prävention und Gesundheitsförderung.

http://link.springer.com/article/10.1007/s11553-016-0532-7

Projekt: Health Literacy – Ermittlung der Gesundheitskompetenz älterer Menschen und anderer vulnerabler Bevölkerungs-gruppen in Nordrhein-Westfalen (HLS-NRW)

Laufzeit: 10/2013 bis 09/2015 Projektleitung/ -koordination: Prof. Dr. Doris Schaeffer, Dr. Gudrun Quenzel Projektmitarbeiterinnen: Melanie Messer, Dominique Vogt Wissenschaftliche Beratung: Prof. em. Dr. Klaus Hurrelmann Projektförderung: Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen Link: http://www.uni-

bielefeld.de/gesundhw/ag6/projekte/health_literacy.html

http://link.springer.com/article/10.1007/s11553-016-0532-7

https://www.uni-bielefeld.de/gesundhw/ag6/mitarbeiter/schaeffer.html

https://www.uni-bielefeld.de/gesundhw/ag6/mitarbeiter/quenzel.html

https://www.uni-bielefeld.de/gesundhw/ag6/mitarbeiter/messer.html

https://www.uni-bielefeld.de/gesundhw/ag6/mitarbeiter/vogt.html

https://www.uni-bielefeld.de/gesundhw/ag6/mitarbeiter/hurrelmann.html

http://www.lzg.gc.nrw.de/

http://www.uni-bielefeld.de/gesundhw/ag6/projekte/health_literacy.html

http://www.uni-bielefeld.de/gesundhw/ag6/projekte/health_literacy.html


Verwendung des Fragebogens nur mit ausdrücklicher Erlaubnis! 1

Nr. Modell-ebene Frage Antwort

Jugend/ Alter/

Beides* Liste

vorlegen Quelle*

1 08 Ich möchte mich mit Ihnen heute etwas über das Thema Gesundheit und alles was dazu gehört unterhalten. Zunächst die Frage: Bd x [1]

2 01 Darf ich fragen, wie alt Sie sind? (SPONTANE NENNUNG) 1: ____ Jahre 2: keine Angabe

Bd x [2]

3 02

Sagen Sie mir anhand dieser Liste, welchen allgemeinbildenden Schulabschluss Sie haben. Nennen Sie einfach den zutreffenden Buchstaben. (Liste 17 vorlegen)

1: gehe noch zur Schule (AUSBLENDEN FALLS 65-80 Jahre) 2: ohne Hauptschulabschluss von der Schule abgegangen oder Grundschulabschluss im Herkunftsland 3: Hauptschulabschluss oder Pflichtschulabschluss im Herkunftsland 4: Realschulabschluss / mittlere Reife oder ein Schulabschluss im Herkunftsland, der höher ist als der Pflichtschulabschluss 5: Fachhochschulreife oder Fachoberschule 6: Abitur oder fachgebundene Hochschulreife oder ein Schulabschluss, mit dem man in Deutschland oder im Herkunftsland studieren kann 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Bd L 17 [3]

4 02 Filter: Falls noch in der Schule = 1) Welche Schulform besuchen Sie? (Liste 18 vorlegen)

1: Förderschule 2: Hauptschule 3: Realschule 4: Gymnasium 5: Gesamtschule 6: Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme 7: Sonstige Schulform 98: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Ju L 18 [3]

5 08 Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand beschreiben?

1: sehr gut 2: gut 3: mittelmäßig 4: schlecht 5: sehr schlecht 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd x [4]

*Die Items wurden mit Genehmigung der Autoren der Originalfragebögen verwendet und teilweise modifiziert; Abkürzungen: Al= ältere Menschen, BD=beide Gruppen, Ju= Jugendliche




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

6 07

Wie viele verschiedene ärztlich verordnete Medikamente nehmen Sie an einem durchschnittlichen Tag ein? Gemeint sind also Medikamente aus verschiedenen Packungen. Denken Sie bitte auch an Insulin, Salben, die Pille, Hormonersatzpräparate oder länger wirkende Depotmittel.

0: keine Medikamente 1: Anzahl 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht / keine Angabe

Bd x [5]

7 07 Wie häufig haben Sie in der letzten Woche ein Schlafmittel eingenommen, das nicht ärztlich verordnet war?

0: keine Medikamente / gar nicht oder nie 1: Anzahl 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht / keine Angabe

Bd x [1]

8 07 Wie häufig haben Sie in der letzten Woche ein Schmerzmittel eingenommen, das nicht ärztlich verordnet war?

INTERVIEWER: 0 = keine Medikamente / gar nicht oder nie 1: Anzahl 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht / keine Angabe

Bd x [1]

9 09

Wohin wenden sie sich am ehesten, wenn Sie Informationen über körperliche Beschwerden und Krankheiten suchen? Sie können bis zu 3 Angaben machen. (Bitte Liste 1 vorlegen) (3 Nennungen zulassen)

1: Notaufnahme im Krankenhaus 2: Beratungsstelle (z.B. Unabhängige Patientenberatung Deutschland) 3: Bücher, Broschüren oder Zeitschriften 4: Gesundheitsamt 5: Familie 6: Hausarzt 7: Apotheke 8: Internet 9: Freunde oder Bekannte 10: Facharzt 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd L 1 [1]

10 04

Gerade für Jugendliche (wenn 15-25 Jahre)/ ältere Erwachsene (wenn 65-80 Jahre) ist es oft nicht leicht, sich über das Thema Gesundheit klar und verständlich zu informieren. Oft kann es dabei auch zu kleineren Schwierigkeiten oder Problemen kommen. Mit den folgenden Fragen möchten wir nun herausfinden, welche Verhaltensweisen und Aktivitäten rund ums Thema Gesundheit gewisse Schwierigkeiten bereiten können. Sagen Sie mir bitte jeweils, wie einfach bzw. schwierig folgendes Ihrer Meinung nach ist. Gehen Sie dabei nach folgender Skala vor: 1 = ist sehr einfach 2 = ist ziemlich einfach 3 = ist ziemlich schwierig 4 = ist sehr schwierig (Bitte Liste 2 vorlegen)

Bd L 2 [2]

11 04 Zunächst geht es uns darum zu erfahren, wie einfach oder schwierig es ist, bestimmte Informationen zu finden. Bd L 2 [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

12 04 Wie einfach / schwierig ist es Informationen über Krankheitssymptome, die Sie betreffen, zu finden?

1: sehr einfach 2: ziemlich einfach 3: ziemlich schwierig 4: sehr schwierig 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd L 2 [2, 4]

13 04 Wie einfach / schwierig ist es Informationen über Therapien für Krankheiten, die Sie betreffen, zu finden?


Bd L 2 [2, 4]

14 04 Wie einfach / schwierig ist es herauszufinden, was im Fall eines medizinischen Notfalls zu tun ist?


Bd L 2 [2, 4]

15 04 Wie einfach / schwierig ist es herauszufinden, wo Sie professionelle Hilfe erhalten, wenn Sie krank sind? Gemeint sind z.B. Arzt, Apotheker, Psychologe.


Bd L 2 [2, 4]

16 09 Und wie sieht es in Bezug auf einen passenden Ansprechpartner aus: Bd x [1]

17 09 Hatten Sie schon mal gesundheitliche Probleme und Sorgen, ohne zu wissen, an wen Sie sich wenden sollten?

1: ja 2: nein 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd x [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen

18 04

Nun geht es um das Verstehen von Informationen. Sagen Sie mir bitte wieder jeweils, wie einfach bzw. schwierig folgendes Ihrer Meinung nach ist. Gehen Sie dabei nach folgender Skala vor: 1 = ist sehr einfach 2 = ist ziemlich einfach 3 = ist ziemlich schwierig 4 = ist sehr schwierig (Bitte Liste 2 vorlegen)

Bd L 2 [1]

19 04 Wie einfach / schwierig ist es zu verstehen, was Ihr Arzt Ihnen sagt?


Bd L 2 [2, 4]

20 04 Wie einfach / schwierig ist es die Packungsbeilagen/ Beipackzettel Ihrer Medikamente zu verstehen?


Bd L 2 [2, 4]

21 04 Wie einfach / schwierig ist es zu verstehen, was in einem medizinischen Notfall zu tun ist?


Bd L 2 [2, 4]

22 04 Wie einfach / schwierig ist es die Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers zur Einnahme der verschriebenen Medikamente zu verstehen?


Bd L 2 [2, 4]

23 04 Kommen wir nun dazu, wie einfach oder schwierig es ist, derartige Informationen zu beurteilen. Bd L 2 [1]

24 04 Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, inwieweit Informationen Ihres Arztes auf Sie zutreffen?


Bd L 2 [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

25 04 Wie einfach / schwierig ist es Vor‐ und Nachteile von verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten zu beurteilen?


Bd L 2 [2, 4]

26 04 Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, wann Sie eine zweite Meinung von einem anderen Arzt einholen sollten?


Bd L 2 [2, 4]

27 04

Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, ob Informationen über eine Krankheit in den Medien vertrauenswürdig sind? Gemeint sind z.B. Fernsehen, Internet oder andere Medien.


Bd L 2 [2, 4]

28 04 Und wie einfach oder schwierig ist es, Entscheidungen zu treffen oder Anweisungen zu folgen? Bd L 2 [1]

29 04 Wie einfach / schwierig ist es mit Hilfe der Informationen, die Ihnen der Arzt gibt, Entscheidungen bezüglich Ihrer Krankheit zu treffen?


Bd L 2 [2, 4]

30 04 Wie einfach / schwierig ist es den Anweisungen für die Einnahme von Medikamenten zu folgen?


Bd L 2 [2, 4]

31 04 Wie einfach / schwierig ist es im Notfall einen Krankenwagen zu rufen?


Bd L 2 [2, 4]

32 04 Wie einfach / schwierig ist es den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers zu folgen?


Bd L 2 [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

33 09 Kommen wir nun zu einem anderen Thema: (Bitte Liste 3 vorlegen)

Bd L 3 [1]

34 09

Wie oft mussten Sie in den letzten zwölf Monaten den ärztlichen Notfalldienst in Anspruch nehmen? Gemeint sind z.B. Krankenwagen, Bereitschaftsdienst, Notaufnahme.

1: nie 2: 1 bis 2 Mal 3: 3 bis 5 Mal 4: 6 bis 10 Mal 5: öfter als 10 Mal 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd L 3 [2, 4]

35 09 Wie oft waren Sie in den letzten 12 Monaten bei einem Arzt?


Bd L 3 [2, 4]

36 09 Wie oft mussten Sie in den letzten 12 Monaten als Patient ins Krankenhaus mit Übernachtung?


Bd L 3 [2, 4]

37 05

Welche Telefonnummer würden Sie wählen, wenn Sie einen Krankenwagen oder einen Notarzt brauchen? (Spontane Nennung)

1: 112 2: 110 3: 19222 4: Hausarzt 5: Freunde, Familie, Bekannte 6: andere Nummer 99: weiß nicht/ keine Angabe

Bd x [1]

38 07 Wie oft rauchen Sie zurzeit Tabak? (Bitte Liste 4 vorlegen)

1: täglich 2: fast täglich 3: jede Woche 4: jeden Monat 5: seltener als einmal im Monat 6: nie 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht / keine Angabe

Bd L 4 [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

39 07

Wie oft trinken Sie zurzeit alkoholische Getränke wie Bier, Wein oder Spirituosen? Denken Sie dabei auch an die Gelegenheiten, bei denen Sie nur kleine Mengen getrunken haben! Ich sage Ihnen nun verschiedene Alkoholsorten und Sie sagen mir wie oft Sie diese trinken. a) Bier b) Wein, Weinschorle oder Sekt c) Likör oder Spirituosen (Schnaps, Wodka, Gin, Whisky, Rum, etc.) d) Longdrinks, Alkopops oder Mischgetränke (z.B. Smirnoff Ice, Barcadi Breezer, Feigling Eyes) e) irgendein anderes alkoholisches Getränk


Bd L 4 [2, 4]

40 05 Können Sie mir sagen, ab welcher Menge Alkohol trinken in der Schwangerschaft schädlich ist?

1: ein Glas ab und zu schadet nicht 2: solange es kein Rausch ist, kann man ruhig mal mehrere Gläser trinken 3: schon kleine Mengen Alkohol können schaden 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Ju x [1]

41 07

[Bitte wieder Liste 4 vorlegen] Wie oft in der Woche essen oder trinken Sie normalerweise die folgenden Dinge? a) Obst, Früchte b) Gemüse, Salat c) Schokolade oder andere Süßigkeiten d) Chips, Pommes und andere Knabbereien e) Cola oder andere zuckerhaltige Limonade


Bd L 4 [6]

42 07 Versuchen Sie zurzeit vor allem Ihr Gewicht zu halten, Ihr Gewicht zu erhöhen, Gewicht abzunehmen oder nichts von alledem?

1: Gewicht halten 2: Gewicht erhöhen 3: Gewicht abnehmen 4: nichts von alledem 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Bd x [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

43 04

Kommen wir nun wieder zurück zu den Verhaltensweisen und Aktivitäten rund ums Thema Gesundheit. Sagen Sie mir bitte wieder jeweils, wie einfach bzw. schwierig folgendes Ihrer Meinung nach ist. Gehen Sie dabei nach folgender Skala vor: 1 = ist sehr einfach 2 = ist ziemlich einfach 3 = ist ziemlich schwierig 4 = ist sehr schwierig (Bitte Liste 5 vorlegen)

Bd L 5 [2, 4]

44 04 Nun geht es uns darum zu erfahren, wie einfach oder schwierig es ist, bestimmte Informationen zu finden. Bd L 5 [1]

45 04

Wie einfach / schwierig ist es Informationen über Unterstützungsmöglichkeiten bei ungesundem Verhalten, wie Rauchen, wenig Bewegung oder zu hohem Alkoholkonsum, zu finden?


Bd L 5 [2, 4]

46 04 Wie einfach / schwierig ist es Informationen über Unterstützungsmöglichkeiten bei psychischen Problemen, wie Stress oder Depression, zu finden?


Bd L 5 [2, 4]

47 04

Wie einfach / schwierig ist es Informationen über empfohlene Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen zu finden? Gemeint sind z.B. Krebsfrüherkennung, Blutzuckertest, Blutdruck.

1: sehr einfach 2: ziemlich einfach 3: ziemlich schwierig 4: sehr schwierig 99: ( SPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd L 5 [2, 4]

48 04

Wie einfach / schwierig ist es Informationen darüber zu finden, wie man bestimmte Gesundheitsrisiken vermeiden oder damit umgehen kann, wie Übergewicht, sexuell übertragbare Krankheiten oder Hautkrebs?


Ju L 5 [4]

49 04

Wie einfach / schwierig ist es Informationen darüber zu finden, wie man bestimmte Gesundheitsrisiken vermeiden oder damit umgehen kann, wie Übergewicht, hoher Blutdruck oder hoher Cholesterinspiegel?


Al L 5 [2]

50 04 Nun geht es wieder um das Verstehen von Informationen. Bd L 5 [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

51 04 Wie einfach/ schwierig ist es Gesundheitswarnungen vor Verhaltensweisen wie Rauchen, wenig Bewegung oder übermäßigem Trinken, zu verstehen?


Bd L 5 [2, 4]

52 04 Wie einfach / schwierig ist es zu verstehen, warum Sie Impfungen brauchen?


Bd L 5 [2, 4]

53 04

Wie einfach / schwierig ist es zu verstehen, warum Sie Vorsorgeuntersuchungen brauchen? Gemeint sind z.B. Krebsfrüherkennung, Blutzuckertest, Blutdruck.


Bd L 5 [2, 4]

54 04 Nun interessiert mich wie einfach oder schwierig es Ihrer Meinung nach ist Informationen zu beurteilen. Bd L 5 [1]

55 04

Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, wie vertrauenswürdig Gesundheitswarnungen sind, z.B. Warnungen vor Rauchen, wenig Bewegung oder übermäßigem Trinken?


Bd L 5 [2, 4]

56 04 Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, wann Sie einen Arzt aufsuchen sollten, um sich untersuchen zu lassen?


Bd L 5 [2, 4]

57 04 Wie einfach / schwierig ist es beurteilen, welche Impfungen Sie eventuell brauchen?


Bd L 5 [2, 4]

58 04

Wie einfach / schwierig ist es beurteilen, welche Vorsorgeuntersuchungen Sie durchführen lassen sollten? Gemeint sind z.B. Krebsfrüherkennung, Blutzuckertest, Blutdruck.


Bd L 5 [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

59 04

Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, ob die Informationen über Gesundheitsrisiken in den Medien vertrauenswürdig sind? Gemeint sind z.B. Fernsehen, Internet oder andere Medien.


Bd L 5 [2, 4]

60 04 Wie sieht es mit dem Treffen von Entscheidungen aus? Bd L 5 [1]

61 04 Wie einfach / schwierig ist es zu entscheiden, ob Sie sich gegen Grippe impfen lassen sollten?


Bd L 5 [2, 4]

62 04 Wie einfach / schwierig ist es aufgrund von Ratschlägen von Familie und Freunden zu entscheiden, wie Sie sich vor Krankheiten schützen können?


Bd L 5 [2, 4]

63 04

Wie einfach / schwierig ist es aufgrund von Informationen aus den Medien zu entscheiden, wie Sie sich vor Krankheiten schützen können? Gemeint sind z.B. Zeitungen, Broschüren, Internet oder andere Medien.


Bd L 5 [2, 4]

64 07

Die nächste Frage betrifft körperliche Aktivitäten. Mit körperlicher Aktivität sind alle körperlichen Betätigungen gemeint, die Ihren Pulsschlag erhöhen oder Sie für einige Zeit außer Atem kommen lassen. Einige Beispiele für körperliche Aktivitäten sind Laufen, schnelles Gehen, Radfahren, Tanzen, Skateboardfahren oder Rollschuhlaufen, Schwimmen, Fußball oder ähnliche Sportarten sowie Kampfsport und Reiten. Wie oft sind Sie zurzeit für mindestens eine Stunde körperlich aktiv? (Bitte Liste 6 vorlegen)

1: täglich 2: fast täglich 3: jede Woche 4: jeden Monat 5: seltener als einmal im Monat 6: nie 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Ju L 6 [4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

65 07

Die nächste Frage betrifft körperliche Aktivitäten. Mit körperlicher Aktivität sind alle körperlichen Betätigungen gemeint, die Ihren Pulsschlag erhöhen oder Sie für einige Zeit außer Atem kommen lassen. Einige Beispiele für körperliche Aktivitäten sind Laufen, Spazierengehen/Walking, Tanzen oder Radfahren. Wie oft sind Sie zurzeit für mindestens eine halbe Stunde körperlich aktiv? (Bitte Liste 6 vorlegen)

1: täglich 2: fast täglich 3: jede Woche 4: jeden Monat 5: seltener als einmal im Monat 6: nie 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Al L 6 [2]

66 07 Bei körperlicher Aktivität kann es immer auch zu Unfällen und Verletzungen kommen. Auch in anderen Bereichen ist der Körper gewissen Risiken ausgesetzt. Mich würde interessieren wie Sie sich hier verhalten. Bd x [1]

67 07

Wie haben Sie Verletzungen und Unfällen bisher vorgebeugt? Bitte sagen Sie mir, wenn eine Option nicht auf Sie zutrifft weil Sie die Aktivität gar nicht ausführen. Benutzen Sie… a) ..einen Helm beim Fahrradfahren? b) ..einen Helm beim Mofa- /Mopedfahren? c) ...einen Helm beim Skaten/Roller fahren? d) ...Ellenbogen- und/oder Knieschoner beim Skaten/ Roller fahren? e) ...verkehrssichere Ausrüstung im Straßenverkehr (z.B. Bein- und Fahrradreflektoren, Signalwesten)?

1: ja 2: nein 3: trifft nicht zu 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Ju x [7]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

68 07

Wie haben Sie Verletzungen und Unfällen bisher vorgebeugt? Bitte sagen Sie mir, wenn eine Option nicht auf Sie zutrifft weil Sie die Aktivität gar nicht ausführen. Sie a) ...benutzen einen Helm beim Fahrradfahren? b) ...verzichten aus gesundheitlichen oder Altersgründen auf das Autofahren? c) ...machen Teppiche oder Badematten rutschfest? d) ...haben Haltegriffe im Bad oder an Treppen angebracht? e) ...haben an einem Bewegungsprogram teilgenommen, um Stürzen vorzubeugen? f) ...holen sich Unterstützung bei Arbeiten im Haushalt, bei denen Sie auf Stühle, Hocker oder Leitern steigen müssen (z.B. Glühbirne wechseln, Vorhänge aufhängen)? g) ..überprüfen, ob Möbel und Stühle kippen können, bevor Sie sich daran festhalten oder hochziehen? h) ...benutzen eine verkehrssichere Ausrüstung im Straßenverkehr (z.B. Bein- und Fahrradreflektoren, Signalwesten)? j) ...benutzen einen Gehstock oder einen Rollator?

1: ja 2: nein 3: trifft nicht zu 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Al x [1]

69 11 Wie oft sind Sie im letzten halben Jahr gestürzt und haben sich dabei verletzt?

1: Anzahl 2: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe Bd x [1]

70 04

Und noch einmal kurz zu den Verhaltensweisen und Aktivitäten rund ums Thema Gesundheit, die gewisse Schwierigkeiten bereiten können. Sagen Sie mir bitte, wie einfach bzw. schwierig folgendes Ihrer Meinung nach jeweils ist. Gehen Sie dabei nach folgender Skala vor: 1 = ist sehr einfach 2 = ist ziemlich einfach 3 = ist ziemlich schwierig 4 = ist sehr schwierig (Bitte Liste 7 vorlegen)

Bd L 7 [2, 4]

71 04 Beginnen wir dabei wieder mit dem Finden von Informationen. Bd L 7 [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

72 04 Wie einfach / schwierig ist es Informationen über gesundheitsfördernde Verhaltensweisen, wie Bewegung und gesunde Ernährung, zu finden?


Bd L 7 [2, 4]

73 04

Wie einfach / schwierig ist es Informationen über Verhaltensweisen zu finden, die gut für Ihr psychisches Wohlbefinden sind? Gemeint sind z.B. Yoga, körperliche Bewegung/Sport, Spazierengehen.


Bd L 7 [2, 4]

74 04

Wie einfach / schwierig ist es Informationen zu finden, wie Ihre Wohnumgebung gesundheitsförderlicher werden könnte? Gemeint sind z.B. Minderung der Lärm‐ und Schadstoffbelastung, Schaffung von Grünflächen, Freizeiteinrichtungen.


Bd L 7 [2, 4]

75 04

Wie einfach / schwierig ist es etwas über politische Veränderungen herauszufinden, die Auswirkungen auf die Gesundheit haben könnten? Gemeint sind z.B. Gesetzgebung, neue Vorsorgeprogramme, Regierungswechsel, Gesundheitsreformen.


Bd L 7 [2, 4]

76 04 Wie einfach / schwierig ist es… sich über Angebote zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz oder in der Schule zu informieren?


Ju L 7 [4]

77 04 Wie einfach / schwierig ist es… sich über Angebote zur Gesundheitsförderung für Senioren zu informieren?


Al L 7 [2]

78 04 Wie sieht es mit dem Verstehen der Informationen aus? Bd L 7 [1]

79 04 Wie einfach / schwierig ist es Gesundheitsratschläge von Familienmitgliedern oder Freunden zu verstehen?

1: sehr einfach 2: ziemlich einfach 3: ziemlich schwierig 4: sehr schwierig 99: (ISPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd L 7 [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

80 04 Wie einfach / schwierig ist es Angaben auf Lebensmittelverpackungen zu verstehen?


Bd L 7 [2, 4]

81 04

Wie einfach / schwierig ist es Informationen in den Medien darüber, wie Sie Ihren Gesundheitszustand verbessern können, zu verstehen? Gemeint sind z.B. Internet, Zeitungen, Zeitschriften.


Bd L 7 [2, 4]

82 04 Wie einfach / schwierig ist es Informationen darüber, wie Sie psychisch gesund bleiben können, zu verstehen?


Bd L 7 [2, 4]

83 05 So, nun kommen ein paar ganz kurze Fragen. Bd x [1]

84 05 Bitte beantworten Sie die nun folgenden Fragen immer mit stimmt, stimmt nicht oder weiß nicht. (Bitte Liste 8 vorlegen)

Bd L 8 [1]

85 05 Ich habe beim Arzt ein Recht darauf, meine Akte einzusehen.

1: stimmt 2: stimmt nicht 3: weiß ich nicht 99: (SPONTANE NENNUNG) keine Angabe

Bd L 8 [1]

86 05 Wenn man es mit einer Diät geschafft hat, das Wunschgewicht zu erreichen, darf man wieder so essen wie vorher.


Bd L 8 [1]

87 05 Um sich gegen einen Sonnenbrand zu schützen, sollte man die Haut im Solarium vorbräunen.


Bd L 8 [1]

88 05 Wer als Kind oft Sonnenbrände hatte, hat als Erwachsener ein höheres Risiko Hautkrebs zu bekommen.


Bd L 8 1




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

89 05 Die Einnahme von Antibiotika kann man dann beenden, wenn man sich besser fühlt. Auch wenn die verschriebene Packung noch nicht leer ist.


Bd L 8 1

90 05 Die Einnahme von Vitaminen, Mineralstoffen oder pflanzlichen Mitteln, kann die Wirkung von Tabletten verändern.


Bd L 8 1

91 05 Bluthochdruck kann zu Schlaganfall und Herzinfarkt führen.


Bd L 8 [1]

92 05 Light-Zigaretten oder Zigaretten mit Menthol sind gesünder als normale Zigaretten.


Bd L 8 [1]

93 05

Die Zuckerkrankheit (Diabetes) kann zur Amputation von Füßen und Beinen führen. (INTERVIEWER - bei Nachfragen: bei einer Amputation werden Gliedmaßen wie z.B. die Füße abgetrennt.)


Bd L 8 [1]

94 05 Lebensmittel auf denen "light" steht, sind immer kalorienarm.


Bd L 8 [1]

95 05 Leicht schimmeliges Brot kann man noch essen, wenn man die schlechte Stelle herausschneidet.


Bd L 8 [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

96 03

1. Geben Sie den Befragten die Karte mit dem Etikett und lassen Sie ihnen etwa eine Minute Zeit, um sie zu lesen (die Zeit wird nicht gestoppt, also geben Sie Ihnen ausreichend Zeit) 2. Lesen Sie laut vor: „Bei diesem Teil der Befragung geht es um gesundheitsrelevante Informationen auf Lebensmittelverpackungen. Diese Karte zeigt Ihnen Informationen, die Sie auf der Rückseite einer Eiscremepackung, die Sie gerade im Supermarkt gekauft haben, finden könnten.“ „Ich bitte Sie nun, diese Karte genau anzusehen. Dann werde ich Sie bitten, mir einige Fragen zu beantworten. Lesen Sie die Informationen aufmerksam durch. Sagen Sie mir, wenn Sie fertig sind, und wir machen dann mit den Fragen weiter.“ (Beantworten Sie keine Fragen über die Informationen auf dem Etikett!) 3. Wenn die Befragten fertig sind, lesen Sie folgendes laut vor: „Ich stelle Ihnen nun einige Fragen zu den Nährwertangaben auf diesem Etikett. All diese Fragen können mit Hilfe der Karte, die ich Ihnen gerade gegeben habe, beantwortet werden. Es macht nichts, wenn Sie nicht alle Fragen beantworten können. Einige davon sind absichtlich schwierig, d. h. nicht alle werden diese Fragen beantworten können. Bitte nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie brauchen, um jede Frage zu beantworten. Ich kann alle Fragen, die Sie nicht verstanden haben, wiederholen.“ 4. Wenn Ihnen der Befragte überfordert erscheint, fragen Sie nach: “Möchten Sie, dass ich die Frage wiederhole?” Wenn der Befragte tatsächlich mit einer Frage überfordert ist, sagen Sie: “Es macht nichts, wenn Sie diese Frage nicht beantworten können, einige von ihnen sind absichtlich viel schwieriger als andere. Versuchen wir die nächste”. 5. Die Befragten dürfen zu einer bereits beantworteten Frage zurückkehren und die Antwort ändern, wenn Sie an irgendeinem Punkt vor Beendigung dieses Teils feststellen, dass sie einen Fehler gemacht haben. (Sagen Sie ihnen das nicht, außer sie bitten darum, eine Antwort ändern zu dürfen.)

Bd Packungs-etikett [2, 4]

97 03

(Bitte lesen Sie sowohl ‘KCAL’ als auch ‘KALORIEN’ laut vor, ABER NICHT ‘KILOKALORIEN’. Lesen Sie die Antwortmöglichkeiten nicht vor.) Wie viele Kalorien (kcal) nehmen Sie zu sich, wenn Sie den ganzen Inhalt der Packung essen?

(SPONTANE NENNUNG) 1: 1.000 KCAL 2: 1.000 KALORIEN 3: sonstige Antworten 98: weiß nicht 99: keine Angabe

Bd Packungsetikett [2, 4]

98 03

Angenommen Ihnen wurde geraten, zum Nachtisch nicht mehr als 60 Gramm Kohlenhydrate zu sich zu nehmen, wie viel dürfen Sie dann höchstens von der Eiscreme essen?

(SPONTANE NENNUNG) 1: zwei Portionen (oder jede Menge bis zu 2 Portionen) 2: die halbe Packung (oder jede Menge bis zur Hälfte der Packung) 3: 200 ml (oder jede Menge bis zu 200 ml) 4: sonstige Antwort 98: weiß nicht 99: keine Angabe





Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

99 03

Stellen Sie sich Folgendes vor: Ihr Arzt rät Ihnen, die Menge an gesättigten Fettsäuren in Ihrer Ernährung zu reduzieren. Sie nehmen normalerweise jeden Tag 42 g gesättigte Fettsäuren zu sich, wovon ein Teil aus einer Portion Eiscreme kommt. Wenn Sie keine Eiscreme mehr essen, wie viel Gramm an gesättigten Fettsäuren würden Sie dann täglich essen?

(SPONTANE NENNUNG) 1: 33 g 2: sonstige Antwort 98: weiß nicht 99: keine Angabe


100 03

Wenn Sie normalerweise 2.500 Kalorien pro Tag zu sich nehmen, wie viel Prozent Ihrer täglichen Kalorienzufuhr (kcal) (HINWEIS FÜR INTERVIEWER: bitte lesen Sie sowohl „Kalorien“ als auch „kcal“ laut vor, nicht aber „Kilokalorien“!) würden Sie zu sich nehmen, wenn Sie eine Portion Eiscreme essen?

(SPONTANE NENNUNG) 1: 1/10 (ein Zehntel) 2: 10% 3: sonstige Antwort 98: weiß nicht 99: keine Angabe


101 03

Stellen Sie sich vor, Sie sind gegen folgende Substanzen allergisch: Penicillin, Erdnüsse, Latexhandschuhe und Bienenstiche. Könnten Sie diese Eiscreme gefahrlos essen?

(SPONTANE NENNUNG) 1: ja 2: nein 98: weiß nicht 99: keine Angabe


102 03

Filter: wenn „nein“ bei vorheriger Frage, ansonsten ist der Test zur "Lese-/Rechenkompetenz an dieser Stelle beendet Warum nicht?

(SPONTANE NENNUNG) 1: Weil sie Erdnussöl/Erdnüsse/Nüsse enthält 2: Weil eine allergische Reaktion auftreten könnte 3: Sonstige Antwort 98: Weiß nicht 99: Keine Angabe


103 03 Filter: wenn vorherige Frage = 2: Warum könnte bei Ihnen eine allergische Reaktion auftreten?

(SPONTANE NENNUNG) 1: weil die Eiscreme Erdnussöl/Erdnüsse/Nüsse enthält 2: sonstige Antwort 98: weiß nicht 99: keine Angabe


104 04 Weiter geht es mit dem Beurteilen von Informationen. Bitte sagen Sie mir wieder, wie einfach oder schwierig folgendes Ihrer Meinung nach ist. (Bitte Liste 9 vorlegen)

Bd L 9 [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

105 04

Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, wie sich Ihre Wohnumgebung auf Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden auswirkt? Gemeint sind z.B. Ihre Gemeinde, Ihre Nachbarschaft.


Bd L 9 [2, 4]

106 04 Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, wie Ihre Wohnverhältnisse dazu beitragen, dass Sie gesund bleiben?


Bd L 9 [2, 4]

107 04

Wie einfach / schwierig ist es zu beurteilen, welche Alltagsgewohnheiten mit Ihrer Gesundheit zusammenhängen? Gemeint sind z.B. Trink‐ und Essgewohnheiten, Bewegung etc.


Bd L 9 [2, 4]

108 04 Nun interessiert mich das Treffen von Entscheidungen. Bd L 9 [1]

109 04 Wie einfach / schwierig ist es Entscheidungen zu treffen, die Ihre Gesundheit verbessern?


Bd L 9 [2, 4]

110 04 Wie einfach / schwierig ist es einem Sportverein beizutreten oder einen Sportkurs zu belegen, wenn Sie das wollen?


Bd L 9 [2, 4]

111 04

Wie einfach / schwierig ist es Ihre Lebensverhältnisse, die Auswirkungen auf Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden haben, zu beeinflussen? Gemeint sind z.B. Trink‐ und Essgewohnheiten, Bewegung etc.


Bd L 9 [2, 4]

112 04 Wie einfach / schwierig ist es für Sie sich für Aktivitäten einzusetzen, die Gesundheit und Wohlbefinden in Ihrer Umgebung verbessern?


Bd L 9 [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

113 06 Wie zufrieden sind Sie im Moment mit Ihrem Leben?

1: sehr zufrieden 2: zufrieden 3: mäßig zufrieden 4: unzufrieden 5: sehr unzufrieden 6: kann ich nicht sagen 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Bd x [1]

114 06

(Bitte Liste 10 vorlegen) Ich habe hier noch eine Liste mit verschiedenen Dingen, über die sich nicht nur ältere Menschen Gedanken und Sorgen machen. Wie ist es bei Ihnen, machen Sie sich Sorgen über... [Bitte die folgenden Aussagen nacheinander vorlesen und den Befragten nach jeder Aussage antworten lassen] a) Politik und allgemeine Entwicklung b) Geld und eigene wirtschaftliche Situation c) Wohnen / Wohnung d) die eigene Familie e) Sicherheit auf den Straßen f) Ihre persönliche Zukunft g) keinen Arbeitsplatz zu finden oder den Arbeitsplatz zu verlieren h) den Schulabschluss oder Ausbildungsabschluss nicht zu schaffen j) das eigene Leben nicht wirklich gestalten zu können k) Ihren Alkohol- oder Zigarettenkonsum l) Ihre eigene Gesundheit m) keine Freunde zu haben n) sich vom Partner/der Partnerin zu trennen oder keinen Partner oder keine Partnerin zu finden o) Tod und Sterben

1: viele 2: einige 3: kaum 4: keine 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Ju L 10 [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

115 06

(Bitte Liste 11 vorlegen) Ich habe hier noch eine Liste mit verschiedenen Dingen, über die sich nicht nur jüngere Menschen Gedanken und Sorgen machen. Wie ist es bei Ihnen, machen Sie sich Sorgen über... [Bitte die folgenden Aussagen nacheinander vorlesen und den Befragten nach jeder Aussage antworten lassen] a) Politik und allgemeine Entwicklung b) Geld und eigene wirtschaftliche Situation c) Wohnen / Wohnung d) die eigene Familie e) Sicherheit auf den Straßen f) Ihre persönliche Zukunft g) Verlust des Arbeitsplatzes h) Ihren Alkohol- oder Zigarettenkonsum j) Ihre eigene Gesundheit k) Ihre eigene geistige Leistungsfähigkeit l) Ihre eigene körperliche Leistungsfähigkeit m) Freunde / Nachbarn n) Tod /Sterben o) Umstellung auf den Ruhestand

1: viele 2: einige 3: kaum 4: keine 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Al L 11 [1]

116 06 Fühlen Sie sich häufig einsam und verlassen, oder haben Sie dieses Gefühl nur gelegentlich oder nie?

1: häufig 2: gelegentlich 3: nie 4: kann ich nicht sagen 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Bd x [1]

117 06 Jeder Jugendliche (FILTER INTERVIEWER: 15-25)/ ältere Erwachsene (FILTER INTERVIEWER 65-80) ist im Leben vor Herausforderungen gestellt. Wie gehen Sie mit diesen Herausforderungen im Leben um? Bd x [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

118 06

(Liste 12 vorlegen) Die folgenden Aussagen können mehr oder weniger auf Sie zutreffen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, inwieweit diese auf Sie persönlich zutrifft. (Bitte die folgenden Aussagen nacheinander vorlesen und den Befragten nach jeder Aussage antworten lassen) a) Ich habe mein Leben selbst in der Hand. b) Wenn ich mich anstrenge, werde ich auch Erfolg haben. c) Egal ob privat oder im Beruf: Mein Leben wird zum großen Teil von anderen bestimmt. d) Meine Pläne werden oft vom Schicksal durchkreuzt. e) In schwierigen Situationen kann ich mich auf meine Fähigkeiten verlassen. f) Die meisten Probleme kann ich aus eigener Kraft gut meistern. g) Auch anstrengende und komplizierte Aufgaben kann ich in der Regel gut lösen.

1: trifft gar nicht zu 2: trifft wenig zu 3: trifft etwas zu 4: trifft ziemlich zu 5: trifft voll und ganz zu 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Bd L 12 [8, 9]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

119 06

(Bitte Liste 13 vorlegen) Was tun Sie, wenn Sie Probleme haben? (Bitte die folgenden Aussagen nacheinander vorlesen und den Befragten nach jeder Aussage antworten lassen) a) Ich diskutiere das Problem mit meinen Eltern oder anderen Erwachsenen. b) Ich spreche Probleme sofort aus, wenn sie auftauchen und trage sie nicht tagelang mit mir herum. c) Ich versuche, gemeinsam mit Freunden oder Freundinnen meine Probleme zu lösen. d) Ich lasse mir nichts anmerken und tue so, als ob alles in Ordnung wäre. e) Ich versuche, mich abzureagieren (z.B. durch laute Musik, Tanzen, Sport oder ähnliches). f) Ich versuche, nicht über das Problem nachzudenken und es aus meinen Gedanken zu verdrängen. g) Ich mache meinem Ärger und meiner Ratlosigkeit Luft durch Schreien, Türenknallen usw. h) Ich versuche, meine Probleme zu vergessen, indem ich etwas esse, rauche, trinke oder Tabletten einnehme. j) Ich ziehe mich in eine Ecke zurück, da ich doch nichts ändern kann. k) Ich mache mir einen Plan wie ich das Problem lösen kann und arbeite ihn Schritt für Schritt ab.

1: trifft nicht zu 2: trifft kaum zu 3: trifft eher zu 4: trifft genau zu 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Ju L13 [10]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

120 06

(Bitte Liste 14 vorlegen) Was tun Sie, wenn Sie Probleme haben? (Bitte die folgenden Aussagen nacheinander vorlesen und den Befragten nach jeder Aussage antworten lassen) a) Ich diskutiere das Problem mit meinem Partner oder der Familie. b) Ich spreche Probleme sofort aus, wenn sie auftauchen und trage sie nicht tagelang mit mir herum. c) Ich versuche, gemeinsam mit Freunden, Nachbarn oder Bekannten meine Probleme zu lösen. d) Ich lasse mir nichts anmerken und tue so, als ob alles in Ordnung wäre. e) Ich versuche, mich abzureagieren (z.B. durch Spazierengehen, laute Musik, Tanzen, Sport oder ähnliches). f) Ich versuche, nicht über das Problem nachzudenken und es aus meinen Gedanken zu verdrängen. g) Ich mache meinem Ärger und meiner Ratlosigkeit Luft durch Schreien, Türenknallen usw. h) Ich versuche, meine Probleme zu vergessen, indem ich etwas esse, rauche, trinke oder Tabletten einnehme. j) Ich ziehe mich in eine Ecke zurück, da ich doch nichts ändern kann. k) Ich mache mir einen Plan wie ich das Problem lösen kann und arbeite ihn Schritt für Schritt ab.

1: trifft nicht zu 2: trifft kaum zu 3: trifft eher zu 4: trifft genau zu 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Al L 14 [10]

121 01 Nun interessieren mich noch ein paar allgemeine Dinge. Bd x [1]

122 01 Geschlecht (eintragen, nicht fragen)

1: männlich 2: weiblich Bd x [2, 4]

123 11 Wie groß sind Sie in etwa ohne Schuhe? (bitte in cm angeben)

1: __cm 2: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht 3: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Bd x [2, 4]

124 11 Wie viel wiegen Sie in etwa ohne Kleidung? (bitte in kg angeben)

1: __kg 2: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht 3: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Bd x [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

125 08

(Bitte Liste 15 vorlegen) Hat Ihnen ein Arzt schon einmal gesagt, dass Sie unter einer der dort aufgeführten Krankheiten leiden? Bitte nennen Sie mir die entsprechenden Buchstaben. a) Erhöhte Blutfettwerte (Cholesterinwerte) b) Diabetes, hohe Blutzuckerwerte c) Bluthochdruck d) Herzinfarkt, Angina pectoris e) Herzschwäche (Herzinsuffizienz), einschließlich Durchblutungsstörungen am Herzen f) Schlaganfall g) Durchblutungsstörungen im Gehirn h) Durchblutungsstörungen in den Beinen (z.B. Schaufensterkrankheit/pAVK) j) Gelenkverschleiß (Arthrose) der Hüft- oder Kniegelenke bzw. der Wirbelsäule k) Osteoporose l) Entzündliche Gelenk- oder Wirbelsäulenerkrankung (Arthritis oder Rheuma) m) Chronische Lungenerkrankung (z.B. chronische Bronchitis, Lungenemphysem) n) Krebserkrankung, bösartiger Tumor (einschließlich Leukämie) o) Magengeschwür, Zwölffingerdarmgeschwür p) Inkontinenz q) Seelische Erkrankung (z.B. Angstzustände, Depression, Psychose) r) Parkinson Erkrankung s) Glaukom (grüner Star) oder Makuladegeneration t) Katarakt (grauer Star) u) Andere chronische Erkrankung oder Gesundheits- störung (gemeint sind nur länger andauernde oder wiederkehrende Erkrankungen), und zwar:

1: ja 2: nein 3: möchte ich nicht sagen 4: weiß ich nicht [5: Freitextnennung für U]

Al L 15 [5]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

126 08

(Bitte Liste 16 vorlegen) Hat Ihnen ein Arzt schon einmal gesagt, dass Sie unter einer der dort aufgeführten Krankheiten leiden? Bitte nennen Sie mir die entsprechenden Buchstaben. a) Asthma bronchiale b) Heuschnupfen c) Neurodermitis d) Schuppenflechte e) Herzkrankheit f) epileptische Anfälle g) ADHS, ADS oder HKS [nur bei Rückfragen erläutern: Probleme mit der Aufmerksamkeit und Hyperaktivität oder auch Hyperkinetische Störung] h) Schilddrüsenkrankheit j) Diabetes k) Anämie l) Skoliose m) Migräne n) Bluthochdruck o) Krebs p) Seelische Erkrankung q) Erhöhte Blutfettwerte (Cholesterinwerte) r) Andere chronische Erkrankung oder Gesundheits- störung (gemeint sind nur länger andauernde oder wiederkehrende Erkrankungen), und zwar:

1: ja 2: nein 3: möchte ich nicht sagen 4: weiß ich nicht [5: Freitextnennung für R]

Ju L 16 [7]

127 08

Wenn Sie an die letzten 6 Monate zurückdenken, wie stark haben Ihre gesundheitlichen Probleme Ihre üblichen Aktivitäten eingeschränkt? Haben diese Ihre Aktivitäten…(bitte vorlesen)

1: erheblich eingeschränkt 2: eingeschränkt, aber nicht erheblich 3: überhaupt nicht eingeschränkt 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht / keine Angabe

Bd x [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

128 01

In welchem Land sind Sie geboren? (Liste mit Vorgaben zum Ankreuzen für den Interviewer; Liste NICHT dem Befragten vorlegen) I. Befragter „Und in welchem Land sind Ihr Vater und Ihre Mutter geboren?“ II. Mutter III. Vater

(nicht vorlesen)

1: Deutschland 2: Türkei 3: Griechenland 4: Italien 5: Polen 6: Rumänien 7: Ehemalige Sowjetunion (UdSSR) oder einer der Nachfolgestaaten 8: Ehemalige Tschechoslowakei oder einer der Nachfolgestaaten 9: Anderes Land, und zwar: ___________

Bd x [2, 4]

129 01

Welche Staatsangehörigkeit besitzen Sie persönlich? Nennen Sie mir bitte das Land bzw. die Länder, deren Staatsangehörigkeit Sie derzeit besitzen (mehrere Angaben möglich). (Nicht vorlesen/ vorlegen, freie Nennung, Mehrfachnennungen möglich)

1: Deutsch 2: Türkisch 3: Griechisch 4: Italienisch 5: Polnisch 6: Rumänisch 7: Russisch 8: Andere Staatsangehörigkeit, und zwar: __________

Bd x [2, 4]

130 01

Welche Sprache sprechen Sie zuhause am häufigsten? Nur eine Nennung möglich. (Nicht vorlesen/ vorlegen, freie Nennung)

(Liste mit Vorgaben zum Ankreuzen für den Interviewer)

1: Deutsch 2: Türkisch 3: Griechisch 4: Italienisch 5: Polnisch 6: Rumänisch 7: Russisch 8: Andere Sprache, und zwar: ___________

Bd x [2, 4]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

131 01 Was ist Ihr aktueller Familienstand?

1: ledig 2: verheiratet 3: getrennt / geschieden 4: verwitwet 98: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht 99: (SPONTANE NENNUNG) keine Angabe

Bd x [2]

132 01 Haben Sie Kinder? Wenn ja: Wie viele Kinder haben Sie?

0: nein, keine Kinder 1: Anzahl 2: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Bd x [2]

133 01

Welche Personen leben mit Ihnen in Ihrem Haushalt? Zum Beispiel: Ihr Partner, Ihre Tochter, Ihr Sohn und Ihre Stieftochter. Können Sie mir sagen, wie alt diese sind? (INTERVIEWER: Personen und Alter getrennt abfragen)

1. Person______, Alter:__________ 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 888: alleine lebend 999: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Al x [11]

134 01

Welche Personen leben mit Ihnen in Ihrem Haushalt? Zum Beispiel: Ihre Eltern oder Großeltern, Ihre Geschwister, Ihr Partner/ Ihre Partnerin, Ihre Kinder oder Tanten und Onkel. Können Sie mir sagen, wie alt diese sind? (INTERVIEWER: Personen und Alter getrennt abfragen)

1. Person______, Alter:__________ 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 888: alleine lebend 999: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Ju x [12]

135 11

Haben Sie jemals eine medizinische Ausbildung durchlaufen oder in einem medizinischen Beruf gearbeitet, z.B. als Pflegehelfer/in, Rettungsassistent/in, Krankenpfleger/in, Arzt/Ärztin, Apotheker/in?

1: ja 2: nein 98: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Bd x [2]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

136 10

Pflegen oder betreuen Sie Familienangehörige oder andere Personen? Ausgenommen hiervon sind die Betreuung von Kindern, Enkeln und die berufliche Arbeit als Pflegekraft.

1: ja 2: nein 3: möchte ich nicht sagen 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Bd x [1]

137 02 Wie viele Jahre haben Sie die Schule besucht? 1: ____ Jahre 2: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe Bd x [1]

138 02

Welchen höchsten Schulabschluss hat (hatte) Ihre Mutter? (Liste 19 vorlegen)

1: ohne Abschluss von der Schule abgegangen / Hauptschulabschluss oder Pflichtschulabschluss in dem Land 2: Realschule oder mittlere Reife, d.h. ein Schulabschluss, der höher ist als der Pflichtschulabschluss 3: Fachhochschulreife, Abitur oder fachgebundene Hochschulreife, d.h. ein Schulabschluss, mit dem man in dem Land studieren kann 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Ju L 19 [3, 4]

139 02 Welchen höchsten Schulabschluss hat (hatte) Ihr Vater? (Liste 19 vorlegen)

1: ohne Abschluss von der Schule abgegangen / Hauptschulabschluss oder Pflichtschulabschluss in dem Land 2: Realschule oder mittlere Reife, d.h. ein Schulabschluss, der höher ist als der Pflichtschulabschluss 3: Fachhochschulreife, Abitur oder fachgebundene Hochschulreife, d.h. ein Schulabschluss, mit dem man in dem Land studieren kann 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Ju L 19 [3, 4]

140 02 Was ist Ihr Nettohaushaltseinkommen pro Monat? (Bitte Liste 20 vorlegen)

1: 1 bis unter 500 Euro 2: 500 bis unter 1000 Euro 3: 1000 bis unter 1500 Euro 4: 1500 bis unter 2000 Euro 5: 2000 bis unter 2500 Euro 6: 2500 bis unter 3000 Euro 7: 3000 bis unter 3500 Euro 8: 3500 bis unter 4000 Euro 9: 4000 bis unter 4500 Euro 10: 4500 bis unter 5000 Euro 11: 5000 bis unter 5500 Euro 12: 5500 bis unter 6000 Euro 13: mehr als 6000 Euro 99: (SPONTANE NENNUNG) weiß nicht/ keine Angabe

Al L 20 [2]

141 11 Sind Sie krankenversichert?

1: ja 2: nein 98: weiß nicht 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Bd x [2]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

142 11 Filter (Wenn krankenversichert) Sind Sie gesetzlich oder privat krankenversichert?

1: Gesetzlich 2: Privat 3: Weiß ich nicht

Bd x [2]

143 02 Besitzt Ihre Familie ein Auto, einen Bus (Van) oder Lastwagen?

(bitte vorlesen, nur eine Angabe) 1: ja, eines (einen) 2: ja, zwei oder mehrere 3: nein 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Ju x [4]

144 02 Wie viele Computer (Laptops, Netbooks) besitzt Ihre Familie?

(bitte vorlesen, nur eine Angabe) 1: keinen 2: einen 3: zwei 4: mehr als zwei 98: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Ju x [4]

145 02 Haben Sie ein eigenes Zimmer? 1: ja 2: nein 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Ju x [4]

146 01 Wohnen Sie eher auf dem Land oder eher in der Stadt? 1: eher überwiegend ländlich 2: eher überwiegend städtisch 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Bd x [1]

147 09

Im Folgenden geht es um Hilfen und Unterstützungen, die Sie möglicherweise erhalten und wer diese Hilfe leistet. a) Erhalten Sie Hilfe im Haushalt? Nicht gemeint ist Hilfe durch den Ehepartner oder die Ehepartnerin. b) Erhalten Sie Betreuung oder Begleitung? c) Erhalten Sie pflegebezogene Hilfe? d) Erhalten Sie sonstige Hilfe?

1: ja 2: nein 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Al x [5]

148 02 Hatten Sie in den letzten 12 Monaten am Ende des Monats Schwierigkeiten beim Bezahlen Ihrer Rechnungen?

1: meistens 2: gelegentlich 3: nahezu nie/ nie 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Al x [2]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

149 02 Wie häufig sind Sie in den letzten 12 Monaten mit Ihrer Familie in den Ferien (im Urlaub) verreist? (INTERVIEWER bitte vorlesen, nur eine Angabe)

1: überhaupt nicht 2: einmal 3: zweimal 4: öfter als zweimal 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Ju x [4]

150 02

Auf der folgenden Skala entspricht die Stufe 1 der niedrigsten, die Stufe 10 der höchsten Stellung in der Gesellschaft. Können Sie mir sagen, wo Sie sich selbst einordnen würden? (Bitte Liste 21 vorlegen)

10: Höchste Stellung innerhalb der Gesellschaft 9 8 7 6 5 4 3 2 1: Niedrigste Stellung innerhalb der Gesellschaft 99: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht/ keine Angabe

Bd L 21 [2]

151 07

Falls Sie bereits einmal Geschlechtsverkehr hatten, welche Methode(n) haben Sie oder Ihr Partner/ Ihre Partnerin zur Schwangerschaftsverhütung benutzt? Bitte nennen Sie mir die entsprechenden Buchstaben aus der Liste. [Bitte Liste 22 vorlegen; mehrere Antworten möglich] a) Ich habe noch niemals mit jemandem geschlafen b) nicht verhütet c) Pille d) Kondom e) rechtzeitig abbrechen f) eine andere Methode g) Ich bin mir nicht sicher

1: ALLE genannten Buchstaben als ja codieren) 2: ALLE nicht genannten Buchstaben als nein codieren 3: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Ju L 22 [6]

152 05 Filter: wenn Verhütungsfrage Nr. 151b-g =1 Würden Sie die Methode als sehr sicher, sicher, mäßig sicher oder unsicher einschätzen?

1: sehr sicher 2: sicher 3: mäßig sicher 4: unsicher 98: (SPONTANE NENNUNG): weiß nicht 99: (SPONTANE NENNUNG): keine Angabe

Ju x [1]




Jugend/ Alter/

Beides Liste

vorlegen Quelle*

153 - So, das waren alle Fragen. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben Bd x [1]

Quellen

1 selbst formuliert. siehe auch: Messer, M.; Vogt, D.; Quenzel, G.; Schaeffer. D. (2016): Health Literacy bei vulnerablen Zielgruppen: Entwicklung und Konzeption des HLS-NRW-Q-Fragebogens. Prävention und Gesundheitsförderung (i.E.)

2 HLS-EU Consortium for the European Health Literacy Survey. HLS-EU-Q47. Deutschsprachige Fassung. Englischsprachiges Original in: Sørensen K, Van den Broucke J, Pelikan JM et al. Measuring health literacy in populations: illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q). BMC Public Health 2012, 13, 948: doi: 10.1186/1471-2458-13-948.

3 Shell Deutschland Holding. Fragebogen der Shell Jugendstudie 2010. In: Shell Deutschland Holding, Hrsg. Jugend 2010. Frankfurt a.M.: Fischer; 2010 4 Röthlin F, Pelikan JM, Ganahl K. Anhang: Die Gesundheitskompetenz der 15 Jährigen Jugendlichen in Österreich. Abschlussbericht der österreichischen

Gesundheitskompetenz Jugendstudie im Auftrag des Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (HVSV). Wien: Ludwig Boltzmann Gesellschaft GmbH; 2013

5 Motel-Klingbiel A, Wurm S, Engstler H et al. Deutscher Alterssurvey: Die zweite Lebenshälfte in Erhebungsdesign und Instrumente der dritten Befragungswelle. Berlin: Deutsches Zentrum für Altersfragen Berlin; 2009

6 HBSC-Team-Deutschland. Studie Health Behaviour in School-aged Children, in Fragebogen zur Situation von Jugendlichen. Klasse 9. Bielefeld: WHO Collaborating Centre for Child and Adolescent Health Promotion; 2006

7 Robert Koch-Institut. Kinder-Jugend-Gesundheit21. Studie zur Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Deutschland (KIGGS). Jugendliche 14-17. Berlin: Robert Koch-Institut; 2003

8 GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften Hrsg. Ein Messinstrument zur Erfassung subjektiver Kompetenzerwartungen. Allgemeine Selbstwirksamkeit Kurzskala (ASKU).Köln: GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften; 2012

9 GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften. Eine Kurzskala zur Messung von Kontrollüberzeugung: Die Skala Internale-Externale-Kontrollüberzeugung-4 (IE-4). Köln: GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften: Köln; 2012

10 Schwarzer R, Jerusalem M. Skalen zur Erfassung von Lehrer- und Schülermerkmalen, in Dokumentation der psychometrischen Verfahren im Rahmen der Wissenschaftlichen Begleitung des Modellversuchs Selbstwirksame Schulen. Berlin: Freie Universität Berlin; 1999

11 Robert Koch-Institut. Gesundheitsfragebogen ab 65 Jahre. Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland DEGS Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland. Berlin: Robert Koch-Institut; 2009

12 Robert Koch-Institut. Gesundheitsfragebogen 18 bis 64 Jahre. Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland DEGS Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland. Berlin: Robert Koch-Institut; 2009

Fragebogen HLS-NRW-Q€¦ · Fragebogen HLS-NRW-Q Verwendung des Fragebogens nur mit...

Documents

Transcript of Fragebogen HLS-NRW-Q€¦ · Fragebogen HLS-NRW-Q Verwendung des Fragebogens nur mit...