22.04.23 Französisch am MPG

Französisch am MPG – Oberstufe (G8)

1. Französisch als Leistungsfach

2. Bilinguales Abitur

3. AbiBac

22.04.23 Französisch am MPG

1. Französisch als Leistungsfach

• Französisch kann in der Qualifikationsphase ab der 11 (Q1) als Leistungsfach gewählt werden, wenn das Fach durchgehend belegt wurde:

• in der Regel als „bilingualer Grundkurs“ der Eph (doppelte Belegung)

• oder als regulärer Grundkurs der Eph

22.04.23 Französisch am MPG

2. Bilinguales Abitur

Zum „bilingualen“ Abitur führt folgende Belegung in der Qualifikationsphase:

• Leistungsfach Französisch (5 Stunden)• Bilinguales Sachfach, i.d.R. Geschichte

(3 Stunden),wahlweise als 3. schriftliches oder 4. Abiturfach (mündlich)

22.04.23 Französisch am MPG

3. AbiBac – Was ist das?

• AbiBac steht für Abitur (Abi-) und Baccalauréat (Bac)

• gleichzeitiger Erwerb des deutschen Abiturs und des französischen Baccalauréat

• Exzellenzlabel deutsch-französischer Zusammenarbeit

22.04.23 Französisch am MPG

AbiBac – Was ist zu tun?• 3-jähriger Lehrgang der gymnasialen Oberstufe• Leistungsfach Französisch (5-6 Stunden, inkl.

Literaturunterricht)• Geschichte und Erdkunde im bilingualen

Unterricht (je 3 Stunden)• Eph: je 1 Klausur pro Sachfach und Halbjahr• Qph: durchgehend schriftlich (empfohlen)• die übrige Kursbelegung folgt den Bestimmungen

für die gymnasiale Oberstufe

22.04.23 Französisch am MPG

Das lycée Charles Péguy in Orléans…

ist unsere

ABIBAC-Partnerschule

für den Schüleraustausch der Sek. II

22.04.23 Französisch am MPG

AbiBac – die Prüfung IIm Rahmen des deutschen Abiturs:

- schriftlich -• Leistungsfach Französisch• 2. Leistungsfach (nach Wahl und Angebot)• bilinguales Sachfach (wahlweise Geschichte oder

Erdkunde)- mündlich - • 4. Abiturfach (nach Wahl)

22.04.23 Französisch am MPG

AbiBac – die Prüfung IIIm Rahmen des französischen Baccalauréat

- schriftlich -• Klausur Französisch (identisch mit LK-Klausur im Abitur)• Klausur bilinguales Sachfach (identisch mit GK-Klausur im Abitur)• Klausur 2. LK- mündlich - • Französisch (unter Vorsitz eines französischen

Prüfungsbeauftragten, der ebenfalls prüfungsberechtigt ist) • die gemittelten Leistungen des nicht für die schriftliche Prüfung

gewählten bilingualen Sachfaches• 4. Prüfungsfach des dt. Abiturs

22.04.23 Französisch am MPG

AbiBac – die Prüfung II• Alle Prüfungsleistungen werden mit dem Faktor 1 zur

Berechnung der Endnote für das Baccalauréat gewichtet

• Die erzielten Leistungen und Noten werden in das französische Notensystem übertragen, summiert und durch 6 geteilt

• Die Qualifikation des Baccalauréat wird zuerkannt, - wenn die Abiturprüfung insgesamt bestanden ist und

- wenn die Anforderungen des französischsprachigen Prüfungsteils erfüllt sind (Durchschnittsnote von 10/20 Punkten)

Übersicht

Schriftlich Mündlich

LK F

2.LK

3. Abifach

4. Abifach

Französisch

2. bil. Sachfach

Summe der umge-rechneten frz. Noten

:

6

Endnote frz. Bac

22.04.23 Französisch am MPG

Chancen• Der bilinguale Zweig und/oder das ABIBAC

• stehen für besondere Anstrengungsbereitschaft und Leistungsfähigkeit

• ermöglichen den Erwerb einer Schlüsselqualifikation in einem vielsprachigen Europa.

• eröffnen zusätzliche Studien- und Berufsperspektiven.

• fördern die Liebe zur französischen Kultur und Sprache