Briefpost

von und zur

Schw

eiz

im D

eutsch-

Französischen K

rieg

1870-1871

Flu

ntern

snÜO

¥CM

P in

Militaires

tran^aisinternes

en Suisse.

Gratis.

-

Akfi.

27. Februar 1871 von F

luntern nach Vaugines (F

rankreich)

Brief

eines kranken französischen

Soldaten aus dem K

antonsspital inZürich,

das auf dem G

ebiet der damaligen G

emeinde F

luntern steht.

Portofreiheits-M

arke für die internierten

französischen M

ilitär-der B

ourbaki-Arm

ee

Im Januar 1871 w

urde die französische O

starmee unter dem

Kom

mando

vonG

eneral Bourbaki

von den deutschen Truppen

in die Schweiz abgedrängt.

Diese Truppen

wurden entw

affnet und an verschiedenen O

rtender Schw

eiz interniert. 86000 M

ann waren vorübergehend in

unserem Land und genossen

Portofreiheit.

CO

UR

RIE

R D

ES P

RISO

NN

IER

S INT

ER

NE

S EN

SUISSE

32!g1°'(Dl in

DE

SUISSE

VE

RS F

RA

NC

E

NO

N O

CC

UP

EE

Feldpost - Corr espondenzkarte.

Öcjiimmungsoit:

SßcQnung beS G

inpfängerg t rccnn fte

mit

©idjevtyett

anh

eben w

erben fann.._

1) tVt pbijje SJottm

uf für

bie treffe ift

beutlid) unb boQfränbijj

audjiufütlcn.2) £>ie 9t lief feite

be$ ftorm

ularä raun in

ihrer ganzen Slusbelfnung gu

bcii'f>lidieu SO

litttieilun^fii jfber

?ltt beiuiftt w

et&eu/

roeldji1/ foraie

bie Slbvcjfe,tntt %

inte r SM

ctfebet übet farbigfui Stifte

i)cfd)rteben fein

fijunen.3) 3

n ^

fu G

om'fpunbctijfarten,

toeldje att

bie m

obtlni X

cupfjm

unb

OTilitairbi'ainten

abqefanbt »etben

t m

uft b e u 11 i d)

angegebf« fein:

\roeld)ein'H

til-.ee'(iütpä,roe[d)et 1

)iüifio

n,

tu eifern Steg

imen

te,njeldjet

(Sü

inp

a^nie

(ob

er

'fon

frigem

X

tup

jjen

tbe

iU)

bet

Slb

reffat g

eh

ört, ro

eld

jen ©

tab

nn

b tiha

tafte

t o

ber

tcdd

je9l m

t bei

bet 9R

f IÜa

ttb«

i»a

ltUttfl

bexfelbe befleib ft.

FELDPO

STIUR

TE d

'un

sold

at de

l'^ra

ee

BOU

RBAüI

ecrite

ä PON

T..RLIEH

su

r une carte

alle-and

e recu

-eree, p

ostee

en SUISSE

ä YER

RIER

ES le

8.2

.1871

pour LY

ON

.expedieeen

^RxNCE

par i'^M

BU

L-.NT:

PCT^R

L.A

BESANCOH SU

ISSE le

10.2.1671

apres

frapp

edu

eichet

suisse

ERAN

CO.

Tro

is pays

con

cernes:

So

ldat

frang

ais-Carte

allemande

poste Suisse.

581°"(Oim

Carte-C

orrespondance,O

ffic

iel.

$3er Stempel

ober Die Söejcidinuttfl

ber ar-ienbenbeti

Slmtaftefle

ober V

erton, ft im

Rrene linfs anjupfben.

- florrejponbeitjen, w

eite auj portofreie SBejör"

berunß nic^t 9lnjprucfy ^aöen, loerben m

it bec öe|efclid)en iöriejtaje belegt.

nation de l'au

torü

e ou d

e la per-

, -

, ,

% ,.

Ire ind

iqu

eesurle eercle g

auch

eL

esjchrresp

on

'lalvce/n

e jou

issanj pas de la franchise de

po

H^ero

nl g

fayes

des tax

es legales.

Adresse:

11 bollo (t

la dicliiarazione

dell'autorita o

della persona

speditrice sara indicata nel circolo a sinistra. Le corrispondenze

non amm

fsse alla francldgia

di porto saranno caricaie

delletasse legali.

Indirizzo: r -'

'

CO

EHESPQ

HM

HC

E

3ÜISSE

ad

resse

e d

e I«iU

SAH

NE

ä M

AR

SEILLE le

^2

.2.1

87

1 p

ar u

nin

tern

e

BO

UR

BÄ

Al

employe

au D

EPAR

TEMEN

T D

E L

1INST

RU

KT

ION

PU

BL

I^UE

. P

P

rou

ge.

Au

verso

: "fL

.23UIIL

E.

Contr.-N

°

Carte-C

orrespondance,

Set Stem

pel ober b/te

-ifl im

Ätetje tintä atjäiw

ie''••

•*' berung nidit 9Ii"

Le tim

bre ou la designation

de 1'au

torita.^

son

ne ex

ped

itrice doit ötre in

diq

ueestirlece.

,~ ,L

es corresp

on

dan

ces nejo

uissan

t p

as de

lafranö

po

rt seron

t grevees d

es taxes legales.

,0T.f i c

iel.

, tier abienbcnbcn

^lmt§fiefle

p^cr ^Pct

„-.„ ..reiponbenjeru m

edlje auf portofreie

mJtV

u mit

bcr fleJ(l;tiii]en 5?rie}tase/6elegt.

If^bollo o

ht diJhiarasione

deirautfaüd: o.

dtffa/perswa

spedifaice sara indipata Wfl

circolo asiwistäet^

Le^ofrippondtnze«OK dfm

messe

allc^fravLChiijia

di porto sat-anno caricate

delletiur.xftt;

u 11 <fr

j i un^n

t'j <«r/„;,.

'V

r

iri//(i;

i«*»*.' /f-

",

.C

la.'f Je.

..) V9

.

^

<*w

>

^-.-f>°

f^1

frr.i - "Y

arvrS&xjj

-&, .L<&

„

^

?"•'<* ä

GA

RTE

DE

CO

REESPO

ND

AN

CE

SU

ISS

E

ad

rssee le

15.2

.1871

de

ZÜ

RIC

H

äP

AR

IS,

po

stee

ä R

OM

AN

SHO

RN

le 1

6 fe

vrie

r, ta

see

2

d

ecim

es

ä P

AR

IS.

Une

tax

e

alle

man

de

"bleu

e d

e 4C •

lais

se

su

pp

ose

e q

u'e

lle

a tra

nsite

ep

ar l'A

LL

EM

AG

RE

.

Mon

eh

er

co

usin

, le

92

lerne

eta

it d

e l'a

rme

e

de

BO

UR

BA

KI

et

a p

asse

en

SU

ISS

E

le 2 fe

vrie

r. Je

me

trou

ve

ä Z

ÜR

ICH

ä

l'ho

tel

LIM

KA

TH

OF

LIM

KA

TQ

UA

I. J'a

i de ja

p

u co

rresp

on

dre

a.vec

ma fa

mille

, m

ais

pas

les

malh

eu

reu

x B

elfo

rtain

s.

Vous

sav

ez p

eu

t-^tre

q

ue

Leo

n est

pris

on

ier

a

RA

STA

DT

. N

ou

s av

ion

s Q

uitte

l'A

FR

IQT

IE

le

ler

decem

bre

.R

ene

Kau

feise

n

lieu

ten

an

t au

9

2

lerne.

ETIQUETTES DE FRANCHISE POSTALE

Ces etiquettes de franchise suisses ont ete emises le 2 fevrier 1871

pour les aoldats frangais de 1'ü.rmee

BOURBAKI internes en SUISSE.

Elles ont normalement utilises jusqu'au 22 mars 1871» pour les

correspondances des militaires francads internes, ä destination des

localites se trouvant dans la partie du territoire francais non

occupe par les troupes allemandes.

Par contre, les correspondances des internes ä destination des

territoires francais occupes ne beneficiait pas de cette franchise

et restaient passibles des taies existantes.

Slihtaaresinternes

fji Suissc

Militaive

internes en

Suisse

Militaires

internes en Suisse.

Militaives

t'rangaisen Snisse.

Gratis.

Carte-C

orrespondance,O

ffic

iel.

:r Stempel ober

bie 33cäeirf)itung bec

abfenbenben 3lm

t3fteße ob

er ?Ht im

itieiie linfs anjuncöcn.

— föorre Iponben.ien,

luelcfje auf

pottofr eie 9

berunci nid)t ^Infprud) ijaben, tüerbeu m

it btr gcittjttdjcn

iBrieftare &e legt.

Le tim

bre ou la designaüon de l'au

lorite ou de la p

er-

son

ne expedilrice doit etre in

diq

neesu

r le cercle i-auche.L

es corresp

on

dan

ces nejo

uissan

t pas de la i'ranchise de

po

rt seron

t g

rev^es d

es laxes legales.

Adresse:

II bollo

o la

diclriarazione dell'autorita

o della

persown

speditrice sara indicata ntl circolo asiwistra. Le corr&

pwtdenre

non animem

e alla franchigia

di porto sarawno caricate

dellefasse

Icyali.

Iadiri/zo:/csi?

te

e*.

" ' '

/t.iif

ff <

//<• /jt tt-cS

-

/ S/.

'>•*./'> '*-7,4< *—"2-t-'

/ /

s

' l <-*- '

; r e.J>,r~

ae<~

<~<

)i'>.'7'f(j"^-(i'r^>

--eL(/fi.t-/t*/< 7///L4

x

E

CO

RE

ESPO

NM

I.CE su

isse

ad

resse

e

le 7

.2.1

87

1

de

ST.G

aLL

EN

ä

AÖ

GER

S"C

'est

la S

ym

path

ie que

no

us

tem

oig

nen

t le

s

Su

isse

qu

i raet

du

be--4irce su

r n

os

ble

ssure

s m

ora

les"

Contr.-N

"

Militaires

internes en Suisse.

Gratis.

Carte-C

orrespondance,O

ffic

iel.

_ $er SteinCfl

ober Bit

Seicicfmim

j t>er

abjenbrnben 9Im

l3ileHe

obrt T

'ttuntift

im Steife linf-i

anjuifden ftorretl'O

llbcnjrn, w

tfde auf rortofrei'

l'eföfbetunft niftt 'Jlnjvrua")

haben, >uct6en mit

tct acjetiliajeit a>fiejtnte beleßt.

Le lim

bre ou la designation de l'au

tori'e ou de la p

er-

son

neex

ped

ilricedo

il ölre in

diq

ueesu

rle cercle {janchp.L

os corresponrfanros ne jn

uissan

l pas de la franehise Oe

po

rt seron

t gro\oi'S d

os lax

es legales.

Adresse:

11 bollo o

la d'cliiarasione

dell'autorita ospedifrice

sara iiidicftta itcl circolo a siiiistra. Lt

»on amm

esse alla fraincliiyia di

porto sarawiio

fasse Ifijali.

lud

irizzo:

lla prrfiona

corris/iondfmf.

caricaie delle

CAtfTE

DE

COÜ

HESPO

ND

AN

CE ad

ress^'e le

14.2

.1871

de LU

ZEiiH

ä N

lOifl1

par un

sold

at

frangais interne

en SUISSE.

Je suis

interne ä

LÜZEriN. On est

tres bien vu des

Suisses et

on a 2 heures

pour sortir

se promener

en ville

par jour.

(Jg^jO) ,^2^*^^

\ ''

'-- • <

*-* '•- —. - .-f----!. - .....fcV

. .J--

6

#^*#*-

.*fc.*rf.;_. .* ' j

Militaires

internes en

Snisse.

Gratis.

Berg

. "...

. .

/('

j?-ft"

*<^

~

O^

»*Ä

y i '

26.2.1071: Je su

is entre en SÜ1SSE

le 2 fev

rier pres de

POWTAKLIEK.

Uous som

mes m

aintenant a le

fron

tiere d'A

üTüICH

E, apres

21 jou

rs de marche et

avons vendu nos chevauz. A

^r

\ij

Militaircs

f'rari(;aisinternes

en Suisse.

Gratis.

Lettre adressee

le 27.2.1071

d'INTdriLAKüN a ÜKNNES

par un

soldat interne

en SUISSa. iltiquette GKATIS

de franchise

aux militaires

et POKT-PAYE.

frau^ais

internes eil "Snisse.

Lettre adressee

le 2.3.1Ü71 de

STEFFI SB JHG

a LYON,

iütifjuetteGiiATIS de franchise

aux militaires

francais

et PD noir.+ 'ytp

s i f

*.

<* <•&..<:</.

<s's/.jLettre

adressee le

franchise et PORT

J^AIQ.

Je ne sais

pas comment les

prussiens traitent

les prisonniers

a PARIS

mais s'ils

vous traitent

aussi bien

que nous

le sommes par

les Suisses

je ne

les plains

pas.Pour

moi, je

suis dans

une des

plus riches

faiiilles de la

ville ou

je ne

fais que

manger et

boire. Ici

on mange

du fromage

de gruyere

avec la

viande, avec

tout en

du pain, c'est

tres bon

avec du

vin blanc.

f M n

Militaires

fran^aisinternes en Suisse.

Lettre adressee de LUZERN ä TOULOUSE Ie3.3.1871

reexpediee ä LAVAL."Le Ca^itaine BOUQUEROL a voulu

s'echapper par GEMEVE mais il a ete pince ä la

gare et envoye ä INTERK^KENy i l mi.<nge

et couche

en ville et touche 1,25 F.par jour"

Militaires frau9a.it«

internes en 'Suisse.

Gratis.

Lettre adressee le 14.2.1871 d'IKTERLAKES a POLYGNY.

Verso: BERN et Ambulant EES.tNCON

ä PARIS, arrivee

POLYGNY 16.2.1871.

DE

SUISSE

POU

R

ZO

NE

O

CC

UP

EE

Militaires

interne* en Suisse-

Lettre adressee de FRIBOURG ä 1UNCY le 9.2.1871.

NANCY situe en ZENE OCGUPES n'avait pas droit ä

la Franchise. Taxee 30c.au crayon bleu, apres

annulation de l'etiquette.

ZO

NE

NO

N O

CC

UP

EE

P

OU

R L

A SU

ISSE

internes i;n Suisae.

: •

Gratis.

t; ; z ^

/^

'< • |2

;

// • ••&

tresz4*n~< 6

f^f

& v r

i

-rrr

^Z

O

Lettre adressee de CIERP (Haute-Garonne) ä FR^UEKFELD

le 19.2.1871, reexpediee ä CATHARINEMmL.Äffranchie

de la Vignette GRaTIS, fournie par l'Interne.Griffe PP

et FRANCO apposee en SUISSE. *.u

verso cachet transit

de TOULOUSE et d'arrivee ä FRAÜEEFELD le 1.3.1871.

Militaires

internes en Suisse

.

ftt

n

NO* i.

>y-Tiutc

bwrdj

c n

w~^

Telegraphen-B

ureau

Celegramm i=^/,

l

(Wörter

Aufgegeben

den

) A

ngekomm

en den_„....£_1 _______ ............ _

18

-$. ...u

m/

Uh

r-r-_ llinuten

(r3[>(uijii«. L

ilc p

reii'.ri

TELEGRAMME du PREPET de LYON i-nformant

de Sergent BERNARD interne ä

STEPPISBÜRG sur ses perspectives de rapatriements le 10.3.1871.

"Rapatrietnents isoles ou hors tour impossible, quelquesjours encore

de patience et devouements."

Lettre adressee de LYON ä STEFFISBURG le 25.2.18?!

Griffe FMNCO grand format. *u verso co-chets

transit

BERN et THUN 27.2.1871.

Lettre adressee le 17.2.1871 de 3T.TROPEZ ä ANDELFINGEN

Griffes PORT PAIiU

et FHANCO petit format. Au verso cachets

de transit: ÄNDELFINGEN et ZÜRICH 25.2.1871.

Lettre adressee le 14.2.1871 de ST.Gä.LMIER

(Loire)

a.LUCEHNE.Griffe FRA^^GO

grand format. Verso arr.LUGERNE

18.2.1871.

"Du

elle

diffe

ren

ce

d'e

tre

inte

rne

dan

s ce b

eau

pay

sam

i, ou

d'tr

e

pris

on

nie

r en

Allem

agn

e"

tfe»**-

Lettre adressee de LYON äüTEFFISBERG le 28.2.1871

Griffe FRMCO petit format. Verso arrivee EERN.

/C '

Lettre adressee de YABEE (TARN) ä SAIKT GALL le

26.2.1871. Verso transit üAM'HES S. L'AGOUT

Ambulant SORDEAUX ä CETTE et arrST.GALLEN 7.J.71.

Lettre adressee le 26.2.1371 de LA VERPILLIERE ä BALE

par Gonvoyeur-Station de la ligne LYOlM-GRMOBLE.

Verso: Transit LYOS, arrive BLE 4.

1871.

h

Lettre adressee le J.J.Iß7l de MONTAEJEAU ä INTERLüKEN

Griffe FRANC0 petit format. Verso arrivee 6.3.1871.

"Ce que je regrette c'est le territqire que nous avons

ete oblige de ceder (^Isace-Lorraine). Esperons de le

reprendre un jour a venir."

Paris

„Boules d

e Moulin

s"

JUrmier QfogblatLw

-%

/

©umflog bcn 31. äöejtmber 1870.

9lr. 3

10.

3rtrjf

"CDD10

«b

mm

min

lUtli«

: bunt tu

Dofl

iinitl|ibTlid> 3i. 'i. 26, tulbiibilid)

Jl. i. M,

jältU« 81. «. —

Scftclljtbiibr inttgriff«.

Jiir «itl|u

H

trllli. S'

lmru

ifin,ljib

iil>r:

bii titif|ulli|<

Jcili 10 IM

. fit ffllibn

Mu

njtn 6 (W

. 3«f««lt fin

b jkim

'k" **!••*

* «

t. <3 im U

laimilit.

3«

(tnli

«lu

inl

Ultim

i aufiii

bir° lrpt»ilio» für

uno cat|t|tn

bli «nn«

«

aa

ftiltiU

l. O

c|lit

in S

lftl, g

liift. H

amburg,

«tüiilf»« < 3».,

ffliin. B

t, f"te««> «

b «Im

?l u 9 i a n D.j t a n fr e i i). 8 o r b t a ü j, 28. SDej.

giner amtlichen ißt«

mac^ung

jufolge roitb

Ute ^o(t Don jf^t ab Sriefe für

$ariSannebm

cn. DiejVIben

n)tr^en burd) fte^eime 2J?itl«(, roeldje »on bet

Seflietung ^atciuirt jiub,

bfföibcrr m

erben. Diefelben

bürftn bad

@fiBid)i

oon 4 ©

camm

rn nidji

übcrjteigtn, bog 'Jiotto fojitt einen

jjraiifen; auf ber 2lbtt|Te m

uß bct Setmerf ftf^en:

Kac^ *pari3 üb«

Koulin für

Slllicr.

C/ £>fsisisv

, ,siv~-

»s?V-f-*i4*'i

1871, B

rief von

Ob

ere

ntfe

lden m

it Zin

nkugelp

ost in

die

bela

gerte

Sta

dt P

aris. P

orto

l Fr. fü

r ein

en

4 G

ram

m sc

hw

ere

n B

rief mit „B

ou

les de M

ou

lins". V

ord

erse

itig b

e-

find

et sic

h d

er ro

te C

achet d

'en

tre S

UIS

SE

AM

B. M

-CE

NIS

un

d d

er V

erm

erk

„affr-anchi av

ec u

n tim

bre

poste

de u

n F

ran

c", rü

ck

seitig

ist der D

urc

hg

an

gsste

mp

el v

on

Aara

u. A

usse

rdo

rden

tlich se

ltene F

ran

katu

r mit S

chw

eizer Mark

e a

us d

er P

ittier-

Sam

mlu

ng. v

on

der b

is heute

nur e

in w

eite

rer B

ele

g m

it Schw

eiz

er M

ark

en b

ekannt

ist. (e)

France

Guerre 1870/1871B

aiion monte

«lep

oste de paris»

Tarif a 30 cts

3 n°36 obi etoiie 35D

ep

artC

ad l

O ja

tt lo

/l

m

inistere des fln

an

ces

st imier petit cad 30 jan!871

suisseA

rrivee

Gazette des absents N

° 27.

1 •*J

ij

y > -

fs 0

^>

Y^ .' ^

<,_• t ""V,?-fe^r•^firii-j u

nr ^ßß--c

02 S-08- 9S

w-j^

J^sjf'"

W-f.i" W

,

,i

, _:_—-h-K-+

; ^^S

X

56 101 20

ös

U ? ?

b't ft1^S- > ^"v (r <r -r^ . * L

^}

r i il jp*

^aas«^

MÄM^S-' i:, "••JV ^AyiT!'3l;.il i i :-r

^

i«

1871, Rotes K

reuz, großer roter Portofrei-S

tempel „A

gence International Bale" auf B

rief aus Basel

05.01.1871 nach Straupitz / P

reussen, in der Schw

eiz portofrei, für Preussen m

it 4 Sgr. austaxiert,

"7>v

.

Militaires

f'ramjais

internes en Suisse.

30 Rp

.No

rma

ltarif fü

r Brief vo

n Lucens 5

.2.1

871

nach Lyon / France. S

peziell der eingefasst R

echteckstempel

„SE

RV

ICE

MILIT

AIR

E" unbekannter

Herkunft.Feldpost.

Grenzbesetzung,

t/5 o

n u')£ö

Fr

an

ce .

Guerre de 1870/71.

Lettre de la poste de campagne de l'armee suisse pendant l'occu-

pation des frontieres.

Date de depart : Basel - 4.1.71-1.

(jreiizl)esetzuiii>\,

CnWtä

Ref. pages

: 64 - He D.iv.

, 65 - 6eme

Brigade d'infanterie,

: Bat,

59, Berne

(Indermühle), - Levee des troupes - juillet ä aoüt 1870

— 82 - 6e Brigade directement

sur l'Ajoie

(les

bataSllons 59

et 60

depuis Bienne,

le

18 juillet.

Alle bat.

59.page

98. Situation

au ler

aout 1870

- Aile

gauche. Ilerne

Div. 6e Brigade

d'infanterie

Bat 59.

Courtetelle-Courfaivre« Page

116

et ss.

Bat 59.

du livr«

"L'occupation

desfrofatierea

suisse5de 1870

k 1871"de

E*. Jacky.

Env«.loppe acquise

le 14

decembre 1989

au prix

de Fr

150.—

^t/JcA^e^

7 aoüt 1970.

Bataillon No. 50

Stationne a Delemont.

L'occupation den frontieres

1870 - 1871,

pages 104,

4erae

Brigade

dans l'Ajoie eile remplace

le bataillon de la 5e,

No. 50.

pages 222,

223,

lere Division,

Bataillon No.

43,,

Du 16 au 18 aoüt 1870,

ä Muttenz, puis Bale-

Muttenz - Birsfelden.

Ensuite : Reinach-Aesch-

Ettingen. Pages 85, 86 et

98.

Bataillon No. 52,

21e Brigade d'Infanterie, Bat» 52

St-Gall (inhedler), page 67;

Centre : Vlle Division,

Bat. 52, Gelterkinden-Ormalingen-

Rothenflug.

25SV

"L'Occupation des frontieres suissgs

Pages;. ?22 et 223 :

8e Brigade d'Infanterie et

et compagnie de dragons 17,

16 decembre 1870

- ä La

Chaux-de-Fonds o

X'"

S /^

/^

L'Occupation desfrontieres

suisnes,en 1870-1071

page 9" :

lere

Div„

EM ä B

äle<V

i f l jfej e n ö

H s i s o h

(iraizbesetzuiig,M

dpost

Feldpost.

Grenzbesetzung.

Feldpost.<x-\v.,.. .\•

c(C4-in5

Og es*gc

OT

-

£ä

Service postal militaire

Eidgenössische Feldpost

F^

']a; »

ivisio

..

SS

cmctfu

iifl: J)ie abreite m

itj beittttd; iic[d)Cie6en fein. Sie

Saffciigatttiitg ift

anjugeben. S

ie Kum

mer

ber dom

pagitie, beä

S8atai((mt§ unb

tiiäbeioitbere ber Diuijtoit

evfejit beti »eftim

mtctigSort,

tottc^ tepttvef, roegen bev eftern Scrlrgtinn te« ©

tatttorttä bev jvuppen, ftetä

»ejjuraffenift.

^ür richtige

Slcreffirtnig tüenbe

ti;att iicf) an

bie ^oitburcatir ober

(SiemeinD

eooritänbe.O

bserv

ation

: L

'adrosse, iiidiquatit aussi le gt'ade. doit etfe ecritc lisiblemenL

O

n designe

i'arme.

Le K

o de ]a cotnpaguie, du bataillon

et surtoul de la division rem

place le lien de (leslination ; on n'indiquera

pas cc dcrnict, a cause des frpqucnts changements ilc q

uartier.

II est bo

n, eil

cas de do

ule. de s'assurer de l'exactitude d'une adresse atipres d

'un bureau

postal ou

du P

resident de la nniimiine.