Freie Kfz-Meisterwerkstatt ge HU /AU GEBEN · Nr. 37 Jahrgang 23/2013 Südthüringer RUNDSCHAU...

1
Seite 13 Donnerstag, 12. September 2013 Nr. 37 Jahrgang 23/2013 Südthüringer RUNDSCHAU Suhl (HWK). Mit der Nutzung der Vorzüge des Internets steigt auch das Risiko, Opfer von Viren, Würmern oder Daten- diebstahl zu werden. Um sich vor diesen Gefahren zu schützen, sollte jedes Hand- werksunternehmen das Thema IT-Sicherheit erkennen und umsetzen. Zum Workshop am Donners- tag, dem 26. September 2013, von 17 bis 19 Uhr werden in der Handwerkskammer Südthürin- gen, Suhl, Rosa-Luxemburg-Stra- ße 7-9 u.a. folgende Themen angesprochen: - Was ist bei der Sicherung der eigenen Daten (Back-up) zu beachten? - Was zeichnet ein sicheres Pass- wort aus. Wie und können sie dieses in ihrem Arbeitsalltag umsetzen? - Sicherheit in sozialen Netzwer- ken. Wie sicher sind Google, Facebook und Co? Anmeldung bei Sandro Dressel; Tel: 03681/370225, E-Mail san- dro.dressel@hwk-sudthuerin- gen.de oder Beate Rüttinger, Tel: 03681/370201, E-Mail beate. ruettinger@hwk-suedthuering- en.de. Internetsicherheit im Handwerk HU Wir sind für alle da! Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge 69 69. . 00 00 4 4 Kfz-Meisterbetrieb Fam. S. Lehmann Inh. Ben Lehmann Walkmühlenweg 2 • Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 70 82 08 * durch autorisierte Prüf- organisation HU * /AU Wir sind für alle da! Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge Kfz-Meisterbetrieb Fam. S. Lehmann Inh. Ben Lehmann Walkmühlenweg 2 • Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 70 82 08 Klima-Service Klima-Service Klima-Desinfektion Befreit Ihre Klimaanlage von Bakterien, Pilzen und Mikro- Organismen 25 25. . 00 00 4 4 25 25. . 00 00 4 4 Klima-Inspektion Entleeren, Befüllung der Anla- ge, Füllen von Kontrastmittel, Dichtigkeitsprüfung, Ausblas- temperatur, Druckprüfung und Funktions- test zzgl. Material GEBEN NEHMEN 2.800,– EUR Preisvorteil * Sie uns jetzt Ihren Gebrauchten, und Sie können 2.800,– EUR Preisvorteil* für den Suzuki Swift mit ) S P 4 9 ( W k 9 6 t i m r o t o m n i z n e B - r e t i L - 2 . 1 , m k 0 0 1 / l 8 , 5 1 , 6 s t r o r e n n i : h c u a r b r e v f f o t s t f a r K außerorts 4,4 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,9 l/100 km; CO 2 -Ausstoß: kombinierter Testzyklus 116 – 113 g/km (VO EG 715/2007) , t n e t s i s s a s m e r B t i m S B A d n u P S E , s g a b r i A 7 : t i e h r e h c i S serienmäßig Abbildung zeigt Sonderausstattung. * Bei Kauf eines neuen Suzuki Swift erhalten Sie einen Preisvorteil in Höhe von 1.800,– EUR gegenüber der UVP der Suzuki International Europe GmbH zzgl. Überführungs-und Zulassungskosten. Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf eines neuen Suzuki Swift 1.000,– EUR mehr für Ihren Gebrauchtwagen gegenüber unserer Gebrauchtwagenbewertung auf Basis DAT-Händlerein- kaufswert. Aktionen einzeln oder kombiniert bis 30.9.2013 gültig. Ilmenauer Straße 53, 98553 Schleusingen, Tel.: 03 68 41 / 351 - 0 Fax: 03 68 41 / 4 10 18, e-mail: [email protected], www.ahag24.de Autohaus AHAG mbH Suzuki-Vertragshändler So günstig und schon ein Caddy. Genau der Richtige für Ihre Familie: Den Caddy 1 gibt es in den Ausstattungsvarianten Caddy Startline, Caddy Trendline, Caddy Comfortline, Caddy Highline, Caddy Tramper oder Caddy BlueMotion. Mit leistungsstarken Mo- toren, kraftsparendem BlueMotion Technology Paket und dem Allradantrieb 4MOTION. Und das alles jetzt mit der 0 % Finanzierung. Besuchen Sie uns für weitere Informationen. Wir beraten Sie gerne. Unsere Finanzierungsrate: 249,– € 2 Gilt für den Trendline 5-Sitzer mit 1,2-l-TSI-Motor mit 63 kW (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,1, außerorts 6,0 kombiniert 6,8. CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 158), Laufleistung 10.000 km/Jahr, inkl. MwSt. und Überführungs- kosten, zzgl. Zulassungskosten. 1 Caddy und Caddy Maxi, Kraftstoffverbrauch in l/100 km (m 3 /100 km bei Erdgas) für Benzin und Diesel: kombiniert von 8,2 bis 4,6. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 10,5 bis 10,4. Für Erdgas (EcoFuel): kombiniert von 8,8 bis 8,7. CO2-Emis- sionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 191 bis 119. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 171 bis 169. Für Erd- gas (EcoFuel): kombiniert von 157 bis 156. 2 Ein CarePort An- gebot für Privatkunden der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, in Zusammenarbeit mit Volkswagen Nutzfahrzeuge. Ent- sprechende Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt vom 01.08. bis 31.12.2013. Abbildung zeigt Sonderaus- stattung gegen Mehrpreis. Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner Ehrhardt AG Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen Telefon 03685/79700, Telefax 03685/797070 Sein unverwechselbarer Stil beeindruckt auf den ersten Blick. Doch auch bei näherem Betrachten stellt man fest: Der neue SEAT Toledo hat mehr zu bieten. Mit einem Kofferraumvolumen von 550 Litern – bei um- geklappter Rücksitzbank sogar bis zu 1.490 Litern – kann er es locker mit einem Kombi aufnehmen. Seine Motoren mit Start-Stopp-Automatik arbeiten besonders ef zient. Und auf Wunsch sorgt ein automatisches 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe für eine sanfte und komfortable Fahrt. Entdecken Sie den neuen SEAT Toledo jetzt bei einer Probefahrt. DER NEUE SEAT TOLEDO. AB 13.990 €. 2 UVP der SEAT Deutschland GmbH. DER NEUE SEAT TOLEDO. So schön kann praktisch sein. NULL Anzahlung 1 NULL Zinsen 1 Ehrhardt AG Niederlassung SEAT Hildburghausen Kaltenbronner Weg 2b, 98646 Hildburghausen Tel: (0 36 85) 7 11 66, Fax: (0 36 85) 7 11 65 [email protected] www.ah-ehrhardt.com Ehrhardt AG Niederlassung Eisfeld Hildburghäuser Str. 12, 98673 Eisfeld Tel: (0 36 86) 39 06-16, Fax: (0 36 86) 39 06-60 [email protected] www.ah-ehrhardt.com S CHELLER CHELLER & P ARTNER ARTNER S S CHELLER CHELLER & & P P ARTNER ARTNER Ab sofort Winterreifen und Kompletträder Bitte rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne! Wir bieten den kompletten Service um Reifen und Rad für Pkw, Lkw, Schlepper und Baumaschinen Reifenservice Garten- und Kommunaltechnik maschinelle Radwäsche Einlagerung S Schlüsselproblem Eisfeld. Unbekannte Täter haben versucht, in der Nacht vom 3. zum 4. September 2013 in einen Kiosk in der Schuster- gasse einzubrechen. Dazu wurde ein falscher Schlüssel verwendet, der im Schloss abbrach und stecken blieb. Am Türschloss entstand ein Schaden von ca. 50 Euro. Sachdienliche Hinweise bitte an die PoIHildburghausen, Tel: 03685/778-0 oder an jede ande- re Polizeidienststelle richten. Der Eier wegen? Veilsdorf. Unbekannte Täter haben in der Nacht vom 31. August zum 1. September 2013 in der Hetschbacher Straße in einem Gartengrundstück, aus einem dortigen Hühnerstall vier Junghennen gestohlen. Bei die- sem Hühnerstall wurde der Maschendraht vor dem Fenster eingedrückt und zur Seite gerollt um in den Stall zu gelangen. Hierdurch wurde ein Schaden von 50 Euro verursacht. Sachdienliche Hinweise bitte an die PoIHildburghausen, Tel: 03685/778-0 oder an jede ande- re Polizeidienststelle richten. Motorrad gesuch Kaufe Simson-& MZ Fahrzeu- ge aller Art., auch rep.bed., bitte alles anbieten, 0171/3778454. Motorräder Motorrad Honda Revere NTV, Bj. 92, s. g. Zust., 650 cm, 50 PS, TÜV b. 04/15, Preis VB, zu verk., 0170/4434659. Automarkt Seat Leon Topspott, zu verk., Fb. gelb, Bj. 04, SR + WR, g. Zust., 149 Tkm, 132 kW, VB 5100E , 0175/7087693. Mercedes Benz B 200 CDI, Bj.. 08, graumetalic, 115 Tkm, Top- Ausst., 8-fach bereift, Top Zust., VB 10.900, 09532/268. Bei uns ist der Kunde König! www.suedthueringer-rundschau.de

Transcript of Freie Kfz-Meisterwerkstatt ge HU /AU GEBEN · Nr. 37 Jahrgang 23/2013 Südthüringer RUNDSCHAU...

Page 1: Freie Kfz-Meisterwerkstatt ge HU /AU GEBEN · Nr. 37 Jahrgang 23/2013 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 13 Donnerstag, 12. September 2013 Suhl (HWK). Mit der Nutzung der Vorzüge des

Seite 13 Donnerstag, 12. September 2013Nr. 37 Jahrgang 23/2013 Südthüringer RUNDSCHAU

Suhl (HWK). Mit der Nutzungder Vorzüge des Internets steigtauch das Risiko, Opfer vonViren, Würmern oder Daten-diebstahl zu werden.

Um sich vor diesen Gefahrenzu schützen, sollte jedes Hand-werksunternehmen das ThemaIT-Sicherheit erkennen undumsetzen.

Zum Workshop am Donners-tag, dem 26. September 2013,von 17 bis 19 Uhr werden in derHandwerkskammer Südthürin-gen, Suhl, Rosa-Luxemburg-Stra-ße 7-9 u.a. folgende Themenangesprochen:

- Was ist bei der Sicherung dereigenen Daten (Back-up) zubeachten?

- Was zeichnet ein sicheres Pass-wort aus. Wie und können siedieses in ihrem Arbeitsalltagumsetzen?

- Sicherheit in sozialen Netzwer-ken. Wie sicher sind Google,Facebook und Co?Anmeldung bei Sandro Dressel;

Tel: 03681/370225, E-Mail [email protected] oder Beate Rüttinger, Tel:03681/370201, E-Mail [email protected].

Internetsicherheit im Handwerk

HU

Wir sind für alle da!F r e i e K f z - M e i s t e r w e r k s t a t t

f ü r a l l e F a h r z e u g e

6969..0000 44

Kfz-Meisterbetrieb

Fam. S.LehmannInh. Ben Lehmann

Walkmühlenweg 2 • HildburghausenTel.: 0 36 85 / 70 82 08

* durch autorisierte Prüf- organisation

HU*/AU

Wir sind für alle da!F r e i e K f z - M e i s t e r w e r k s t a t t

f ü r a l l e F a h r z e u g e

Kfz-Meisterbetrieb

Fam. S.LehmannInh. Ben Lehmann

Walkmühlenweg 2 • HildburghausenTel.: 0 36 85 / 70 82 08

Klima-ServiceKlima-ServiceKlima-DesinfektionBefreit Ihre Klimaanlage von Bakterien, Pilzen und Mikro-Organismen

25 25..0000 44

25 25..0000 44

Klima-InspektionEntleeren, Befüllung der Anla-ge, Füllen von Kontrastmittel, Dichtigkeitsprüfung, Ausblas-temperatur, Druckprüfung und Funktions-test

zzgl. Material

GEBENNEHMEN

2.800,– EUR

Preisvorteil *

Sie uns jetzt Ihren Gebrauchten, und Sie können 2.800,– EUR Preisvorteil*für den Suzuki Swift mit

)SP 49( Wk 96 tim rotomnizneB-retiL-2.1 • ,mk 001/l 8,5 – 1,6 strorenni :hcuarbrevffotstfarK •

außerorts 4,4 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,9 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 116 – 113 g/km (VO EG 715/2007)

,tnetsissasmerB tim SBA dnu PSE ,sgabriA 7 :tiehrehciS •serienmäßig

Abbildung zeigt Sonderausstattung.* Bei Kauf eines neuen Suzuki Swift erhalten Sie einen Preisvorteil in Höhe von 1.800,– EUR gegenüber der UVP der Suzuki International Europe GmbHzzgl. Überführungs-und Zulassungskosten. Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf eines neuen Suzuki Swift 1.000,– EUR mehr für Ihren Gebrauchtwagen gegenüber unserer Gebrauchtwagenbewertung auf Basis DAT-Händlerein-kaufswert. Aktionen einzeln oder kombiniert bis 30.9.2013 gültig.

Ilmenauer Straße 53, 98553 Schleusingen, Tel.: 03 68 41 / 351 - 0Fax: 03 68 41 / 4 10 18, e-mail: [email protected], www.ahag24.de

Autohaus AHAG mbHSuzuki-Vertragshändler

So günstig und schon einCaddy.Genau der Richtige für Ihre Familie: Den Caddy1 gibt es in

den Ausstattungsvarianten Caddy Startline, Caddy

Trendline, Caddy Comfortline, Caddy Highline, Caddy

Tramper oder Caddy BlueMotion. Mit leistungsstarken Mo-

toren, kraftsparendem BlueMotion Technology Paket und

dem Allradantrieb 4MOTION. Und das alles jetzt mit der 0 %

Finanzierung. Besuchen Sie uns für weitere Informationen.

Wir beraten Sie gerne.

Unsere Finanzierungsrate: 249,– €2

Gilt für den Trendline 5-Sitzer mit 1,2-l-TSI-Motor mit 63 kW(Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,1, außerorts 6,0kombiniert 6,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 158),Laufleistung 10.000 km/Jahr, inkl. MwSt. und Überführungs-kosten, zzgl. Zulassungskosten.

1 Caddy und Caddy Maxi, Kraftstoffverbrauch in l/100 km

(m3/100 km bei Erdgas) für Benzin und Diesel: kombiniert von

8,2 bis 4,6. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 10,5 bis 10,4.

Für Erdgas (EcoFuel): kombiniert von 8,8 bis 8,7. CO2-Emis-

sionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 191 bis

119. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 171 bis 169. Für Erd-

gas (EcoFuel): kombiniert von 157 bis 156. 2 Ein CarePort An-

gebot für Privatkunden der Volkswagen Bank GmbH,

Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, in Zusammenarbeit

mit Volkswagen Nutzfahrzeuge. Ent-

sprechende Bonität vorausgesetzt.

Das Angebot gilt vom 01.08. bis

31.12.2013. Abbildung zeigt Sonderaus-

stattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner

Ehrhardt AG Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen

Telefon 03685/79700, Telefax 03685/797070

Sein unverwechselbarer Stil beeindruckt auf den ersten Blick. Doch auch bei näherem Betrachten stellt man fest: Der neue SEAT Toledo hat mehr zu bieten. Mit einem Kofferraumvolumen von 550 Litern – bei um-geklappter Rücksitzbank sogar bis zu 1.490 Litern – kann er es locker mit einem Kombi aufnehmen. Seine Motoren mit Start-Stopp-Automatik arbeiten besonders ef zient. Und auf Wunsch sorgt ein automatisches 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe für eine sanfte und komfortable Fahrt.Entdecken Sie den neuen SEAT Toledo jetzt bei einer Probefahrt.

DER NEUE SEAT TOLEDO. AB 13.990 €.2

UVP der SEAT Deutschland GmbH.

DER NEUE SEAT TOLEDO.So schön kann praktisch sein.

NULL Anzahlung1

NULL Zinsen1

Ehrhardt AG Niederlassung SEAT HildburghausenKaltenbronner Weg 2b, 98646 HildburghausenTel: (0 36 85) 7 11 66, Fax: (0 36 85) 7 11 [email protected]

Ehrhardt AG Niederlassung EisfeldHildburghäuser Str. 12, 98673 EisfeldTel: (0 36 86) 39 06-16, Fax: (0 36 86) 39 [email protected]

SCHELLER CHELLER & PAR TNERAR TNERSSCHELLER CHELLER && PPAR TNERAR TNER

Ab sofort Winterreifen und KompletträderBitte rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne!

Wir bieten den komplettenService

umReifen

undRad

fürPkw,Lkw,

Schlepperund Baumaschinen

• Reifenservice• Garten- und

Kommunaltechnik

• maschinelleRadwäsche

• Einlagerung

S

SchlüsselproblemEisfeld. Unbekannte Täter

haben versucht, in der Nachtvom 3. zum 4. September 2013in einen Kiosk in der Schuster-gasse einzubrechen. Dazu wurdeein falscher Schlüssel verwendet,der im Schloss abbrach undstecken blieb. Am Türschlossentstand ein Schaden von ca. 50Euro.

Sachdienliche Hinweise bittean die PoIHildburghausen, Tel:03685/778-0 oder an jede ande-re Polizeidienststelle richten.

Der Eier wegen?Veilsdorf. Unbekannte Täter

haben in der Nacht vom 31.August zum 1. September 2013in der Hetschbacher Straße ineinem Gartengrundstück, auseinem dortigen Hühnerstall vierJunghennen gestohlen. Bei die-sem Hühnerstall wurde derMaschendraht vor dem Fenstereingedrückt und zur Seite gerolltum in den Stall zu gelangen.Hierdurch wurde ein Schadenvon 50 Euro verursacht.

Sachdienliche Hinweise bittean die PoIHildburghausen, Tel:03685/778-0 oder an jede ande-re Polizeidienststelle richten.

Motorrad gesuchKaufe Simson-& MZ Fahrzeu-ge aller Art., auch rep.bed., bittealles anbieten, � 0171/3778454.

MotorräderMotorrad Honda Revere NTV,Bj. 92, s. g. Zust., 650 cm, 50 PS,TÜV b. 04/15, Preis VB, zu verk.,� 0170/4434659.

AutomarktSeat Leon Topspott, zu verk.,Fb. gelb, Bj. 04, SR + WR, g.Zust., 149 Tkm, 132 kW, VB5100E , � 0175/7087693.

Mercedes Benz B 200 CDI, Bj..08, graumetalic, 115 Tkm, Top-Ausst., 8-fach bereift, Top Zust.,VB 10.900, � 09532/268.

Bei uns ist der Kunde König!

www.suedthueringer-rundschau.de