Freilichtprogramm - LWL · 3 grußwort5 Themenjahr 2017 6 „Ene, mene, muh ...“...

Freil ichtprogramm 2017

Freilichtsaison2017bäng!

2

Öffnungszeiten vom 01.04.–31.10.2017 / Di–So und an allen Feiertagen 09.00–18.00 Uhr /Einlass bis 17.00 Uhr / Im oktober werden die gebäude wegen der Lichtverhältnisse bereits um 17.30 Uhr geschlossen.Besonderer tipp „Ene, mene, muh ... Kindergeschichten“Beachten Sie auch die eintrittsfreien Tage!

lWl-Freilichtmuseum Detmold Westfälisches Landesmuseum für Volkskunde Krummes Haus, 32760 Detmold Tel. 05231/706-0 Fax 05231/706-106 E-mail: [email protected] Web: www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

3

grußwort 5

Themenjahr 2017 6„Ene, mene, muh ...“

museumsschläfer. ExpEDITIon In DIE gEScHIcHTE 10

Ein museum braucht Freunde! 12 VeransTalTungskalender 14Termine ab april 2017 mit Ferienprogramm für Kinder 15FrEILIcHTgenuss 38angebote außerhalb der Saison 51

Was isT los im museum // serVice 52regelmäßige angebote 53ausstellungen 54Besondere angebote für Familien 54Führungen, Workshops und programme 55aktuell in 2017 56Kontakt // Eintritt // ansprechpartner 57anreise 58gastronomie // Einkaufsmöglichkeiten 59auf dem gelände // Hinweise 60

Der LWL – spannende museumsangebote in oWL 61Kulturstadt Detmold // angebote für Kinder 62Impressum 64geländeplan 66

Freil ichtprogramm 2017

4 Thema

Kindern erzählt man Geschichten zum Einschlafen – Erwachsenen, damit sie aufwachen. Jorge Bucay

5

möchten sie noch einmal kind sein? Diese Frage habe ich mir selber bei den Vorberei-tungen auf unser Themenjahr „Ene, mene, muh ...“ häufig gestellt. Dabei habe ich festgestellt, dass die antwort darauf nicht so leicht zu finden ist, vieles hat sich seit den Kindertagen ver-ändert. In kaum einem anderen Zeitraum wandelte sich Kindheit so sehr wie im 20. Jahrhundert. Diesen Wandel der Kindheit zwischen murmeln und playstation, zwischen Kinderarbeit und Freizeitstress beleuchten wir vom 1. april bis 31. oktober 2017 in unserer Sonderausstellung und an zahlreichen geländestationen.

Das LWL-Freilichtmuseum Detmold stellt dabei nicht nur das Spielen in den mittelpunkt, sondern berichtet auch über Kinderschicksale und teilt mit Ihnen Erinnerungen. außerdem zeigt das Thema viele ganz aktuelle aspekte: Wie erziehen wir kinder heute? Womit spielen kinder im jahr 2017? gibt es nicht viel zu viel spielzeug?

neben dem Themenjahr bieten sich vielfältige anlässe für einen Besuch: Freuen Sie sich mit uns auf eine neue „Sehenswürdigkeit“ im museumsgelände: ab Ende mai können Sie vom aussichtsturm im Sauerländer Dorf einen ganz neuen Blick in die Umgebung werfen. Darüber hinaus erwartet Sie wieder ein buntes programm für jedes alter. Vor allem der freilichTgenuss am ersten Septemberwochenende (02./03. September) und der museumsadvent am Jahres- ende (08.–10. Dezember) sind gute gelegenheiten für einen ausflug mit der ganzen Familie.

Das projekt „museumsschläfer“ hat seine erste erfolgreiche Saison hinter sich, und so erwartet der Hof remberg von mai bis September erneut zahlreiche Schulklassen und Bildungsgruppen, die dort übernachten und das museum auf eine ganz neue art kennenlernen möchten. anmeldungen für 2018 sind erwünscht.

Ich freue mich mit Ihnen gemeinsam auf die Saison 2017, wünsche Ihnen viel Vergnügen und besondere Erlebnisse im LWL-Freilichtmuseum Detmold.

prof. Dr. Jan carstensen, LWL-museumsdirektor

grUßWorT

Themenjahr 2017 7

Themenjahr 2017

ene, mene, muh …

Was zählt bist du!

„Es gibt kein Alter, in dem alles so irrsinnig intensiv erlebt wird wie in der Kindheit. Wir Großen sollten uns daran erinnern, wie das war.“ astrid lindgren

erinnerungen an die kindheit sind oft nur noch verschwommen. Viele menschen besitzen aber objekte und fotos, die mit erinnerungen verknüpft sind und gefühle wachrufen.

2017 erzählt das lWl-freilichtmuseum detmold kindergeschichten aus dem letzten jahrhundert in einer sonderausstellung im Paderborner dorf.

im freilichtgelände sollen die versteckten spuren der kinder in den häusern sichtbar gemacht werden. an hand verschiedener Themen aus dem letzten jahrhundert kann einzelnen aspekten der kindheit nachgegangen werden.

Wir wünschen allen großen und kleinen kindern viel spaß beim eintauchen in ihre erinnerungen.

Ganztägig freier eintritt zu folgenden terminen:21.04. / 21.05. / 21.06. / 21.07. / 22.08. / 21.09. / 21.10.

8 Themenjahr 2017

Buchbare Führungen„ene, mene, muh ...“hören sie kindergeschichten aus dem vergangenen jahrhundert. Bei der führung zu unserem diesjährigen Themenjahr gehen sie auf entdeckungstour: an den geländestationen und in der sonderausstellung in der ausstellungsscheune im Paderborner dorf steht das kinderleben im mittelpunkt. Was hat sich im laufe der Zeit verändert? Womit spielten die kinder früher und blieb dafür neben arbeiten auf dem hof überhaupt Zeit?ca. 1,5 Stunden, max. 25 personenerzähl mal!eine führung anlässlich des Themenjahres für groß und klein. Wie sah eigentlich die kindheit früher aus? und was sind die Themen, die kinder heute bewegen? Bei diesem rundgang lernen sich die familienmitglieder verschiedener generationen besser kennen.Für oma, opa, Enkel, papa, mama, Schwester, Bruder, onkel und Tante, ca. 1,5 Stunden

Für Familien„ene, mene, muh ...“ein sammelbuch mit rätselspaß für die ganze familie! Spielen am Dorfrandam dorfrand hinter der museumsgastronomie „im Weißen ross“ wird gespielt wie zu urgroßmutters Zeiten. Wer ist der oder die schnellste beim sackhüpfen? Wessen Bötchen schwimmt am weitesten? und wer kann am besten seilchenspringen? findet es bei diesem draußen-Programm heraus!ab 5 J., ca. 1,5 Stunden, max. 15 Kinder

Für KinderKinderleben früherin dieser führung erfahren kinder einiges über das kinderleben in früheren jahrhunder-ten. sie entdecken die spuren der kinder auf den höfen und lernen deren frühere aufgaben kennen. auch die schule und die schulpflicht werden thematisiert.Für grundschulkinder, ca. 1,5 Stunden, max. 30 Kinder

Das Begleitprogramm

informationen und Buchungen über das infobüro unter Tel. 05231/706-104.Weitere Veranstaltungen zum Themenjahr finden sie im kalendarium des Programmhefts. achten sie auf das schaukelpferd!

9kooperation lippisches landesmuseum

samstag, 13. mai 2017 bis sonntag, 07. januar 2018

Kinderwagen, Roller, Inliner – Kinder mobilheutzutage haben eltern ein großes angebot, um ihre kinder zu transportieren wie Tragesack, kinderwagen oder fahrradanhänger. doch wie mobil waren die lieben kleinen früher?

moderne und nostalgische kinder- und stuben-wagenmodelle werden ebenso präsentiert wie der kleine holzroller oder das alte hölzerne dreirad von ‚scheids Blitz‘ aus lemgo. manchmal korrespondieren Puppenwagen und Puppen-sportkarren mit ihren großen Vorbildern. Boller-wagen und ein hochrad für kinder sind Zeugnis-se der Vielfalt von fortbewegungsmitteln. aber auch aktuelle Bobby-cars, laufräder, inliner und skateboards werden gezeigt.

das lippische landesmuseum ist 2017 kooperationspartner des lWl-freilichtmuseums detmold im rahmen des Themenjahrs „ene, mene, muh ... – kindergeschichten“ mit sonderausstellung und geländestationen.

landesmuseum / ameide 4 / 32756 detmold / www.lippisches-landesmuseum.de

10 Thema

Wer oder was ist ein „Museumsschläfer“? Finden Sie es heraus! Gemeinsam mit Ihrer Klasse (3.–8. Schuljahr) haben Sie die Möglichkeit im Museum zu über-nachten und über mehrere Tage einen Einblick in historische Arbeitsfelder und den Museumsalltag zu bekommen.

Museumsschläfer Expedition in die Geschichte

11Museumsschläfer

ProgrammangebotWährend der Zeit im museum arbeiten und lernen die Kinder in gruppen von un-terschiedlicher größe. Die buchbaren pro-gramme variieren in Schwierigkeitsgrad und anspruch je nach altersgruppe. The-matisch stehen verschiedene arbeitsberei-che und Kreisläufe der Land- und Haus-wirtschaft im Vordergrund: getreideanbau und gartenpflanzen, aber vor allem Tätig-keiten im Haus wie Brot backen, Wäsche waschen und Kochen werden angeboten.

Die Expedition in die geschichte beginnt beim Wohngefühl: Im Hof lädt ein großer Dachboden mit zwei räumen zum „Schla-fen wie vor 100 Jahren“ ein. Sechs weitere Schlafräume für Kinder und Betreuer (ins-gesamt max. 30 Kinder) können im origi-nalwohnhaus bezogen werden. Der große aufenthaltsraum, die Stube und eine gut ausgestattete Küche mit Spülküche und Speisekammer bieten viel platz für grup-penaktivitäten, gemeinsames Kochen und geselligkeit. Im Keller steht ein Backofen zur Verfügung. moderne Sanitärräume bieten etwas Komfort. Die beiden mehr-geschossigen gebäude sind weitgehend barrierefrei.

Preise: Eine Übernachtung kostet pro person / nacht 20,– Euro. Im preis inbegriffen ist der museumseintritt und eine Fotorallye oder ein Hof-Quiz.

Anmeldung & Kontakt: anmeldungen sind unter der Tel. 05231/706-307 oder über die Internetseite möglich. https://www.lwl.org/LWL/Kultur/LWL-Freilichtmuseum-Detmold/programm/museumsschlaefer

Mai bis September 2017

Die Unterkunft: Hof Remberg

12 Thema

ich interessiere mich für eine mitgliedschaft bei den „Freunden des LWL-Freilichtmuseums Detmold“.Bitte senden Sie materialien an:

name

Straße

ort

E-mail

braucht FreundeEin Museum

genießen Sie für nur 25 € (Einzelperson) oder 50 € (Familien) pro Jahr das gute gefühl, die aktivitäten des museums sinnvoll zu unterstützen. außerdem erwarten Sie weitere Vorteile: freier Eintritt, das FrEILIcHTmagazin frei Haus, Einladungen zu exklusiven Ver- anstaltungen, Ermäßigung auf alle publikationen des Freilichtmuseums und mehr!

Informieren Sie sich im Internet unter www.freunde-freilichtmuseum-detmold.de oder unter Tel. 05231/706-0 (Frau reuter).

13Thema

sie sind kulturinteressiert? sie möchten einen Teil dazu beitragen,die kulturelle Vielfalt zu erhalten?dann werden sie mitglied bei den freundendes lWl-freilichtmuseums detmold – Westfälisches landesmuseum für Volkskunde e.V.!

14 Thema

freilichTprogramm 2017

Veranstaltungskalender

ferienprogramm

Anmeldung: Tel. 05231/706-104,

schriftlich an die museumsadresse oder

per E-mail: [email protected]

anmeldung erforderlich!Termine zum Themenjahr

Bitte beachten Sie: alle preise zzgl.

museumseintritt; bei Kindern ab

6 Jahren mit programm ermäßigt!

15

Workshop für Erwachsene: Zäune flechten. Unter anleitung von p. Fran-ke entsteht eine neue Einfriedung. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Bitte mitbringen: arbeitskleidung, rosenschere, Säge, astkneifer, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 3,– € Anmeldung: bis 28.03.

handarbeitscafé. Eine kreative runde mit Kaffee und Tee. Thema in diesem Jahr ist der Handarbeitsunterricht „früher und heute“. Die Textilerinnen U. Loth und r. neumann geben Hilfestellung beim Erlernen des Häkelns und Strickens. Topflappen, Schals und mützen wecken Erinnerungen an den Handarbeitsunterricht. Bitte mitbringen: Häkel- oder Stricknadeln, vorhandenes material, eigene arbeiten aus der Schulzeit, Kuchenspenden Ort: Lauschhaus

Ackertraining mit Kaltblutpferden. an diesem Tag erleben Sie auf den ackerflächen des Freilichtmuseums Kaltblutpferde bei der arbeit. Findet nur bei entsprechenden Boden- und Wetterverhältnissen statt. Ort: ackerflächen

Naturbegegnungen: „Ausflug in die Welt der Vögel“. Der gesang einer amsel im Frühling gehört bei vielen menschen zu den schönsten Kindheits-erinnerungen. Diavortrag und museumsspaziergang mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz, bei dem Kinder die häufigsten Singvögel kennenlernen. Im anschluss wird ein nistkasten gebaut. Für Familien, andere Interessierte, Kinder im grundschulalter, ab 13 Uhr mit einem Elternteil zur mithilfe beim nistkastenbau Bitte mitbringen: arbeitskleidung, Hammer, einen kleinen Schraubenzieher, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Kursgebühr, ca. 12,– € materialbeitrag, begleitende Eltern sind frei Anmeldung: erforderlich

So, 02. April ab 10.00 Uhr

Fr, 07. April14.00–17.00 Uhr

Sa, 08. April ab 14.00 Uhr

So, 09. April 11.00–14.00 Uhr

Anmeldung: unter Tel. 05231/706-104, schriftlich an die museumsadresse oder per E-mail: [email protected]

Zu Beginn des Frühjahrs ist es Zeit, die Ackerflächen mit Pflug und Egge zu bearbeiten

und das Sommergetreide auszusäen. Im Garten werden die Sommerblumen und

Gemüsearten ausgesät, die vorgezogenen Salatpflanzen gepflanzt, die Steckzwiebeln

gesteckt. Im Mai, nach den Eisheiligen, dürfen auch die kälteempfindlichen Pflanzen

wie Stangenbohnen, Gurken und Kürbis in den Boden, in den

Museumsgärten lohnt dann schon ein Besuch.

AprilFrühjahr

Mitmachprogramm „Spielen am Dorfrand“. Kinder entdecken Spiele wie aus omas und opas Zeiten. Bitte an wetterfeste Kleidung denken. treffpunkt: Spielfläche hinter der museumsgaststätte „Im Weißen ross“, paderborner Dorf

Naturbegegnungen: „Ostereierei“. Ein Spaziergang um moos fürs nest zu sammeln sowie das Eierfärben mit Zwiebelschalen gehören zu den Erinnerungen an frühere ostern. nach einer Führung zu Hühnern, Hasen und Frühlingspflanzen steht Eierfärben wie zu großmutters Zeiten auf dem programm mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz. Für Familien, Kinder unter 10 J. mit einem Elternteil Bitte mitbringen: unempfindliche Kleidung, 3 rohe Eier pro Kind (braun oder weiß) treffpunkt: museums-eingang Kosten: 6,– € Kursgebühr fürs Eierfärben, begleitende Eltern sind frei Anmeldung: erforderlich

Offenes Mitmachprogramm: Naturbegegnungen: „eierfärben nach Urgroßmutterart“. Das traditionelle Eierfärben nach Urgroßmutterart mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz weckt viele Kindheitserinnerungen. Bitte mit-bringen: unempfindliche Kleidung, evtl. eigene rohe oder ausgeblasene, braune oder weiße Eier Ort: Haus Düsterdieck Kosten: 1,– € materialbeitrag pro Ei inkl. Färben, 0,50 € fürs Färben mitgebrachter Eier

Workshop: Osterkörbchen flechten. Kinder fertigen mit p. Franke Körbchen aus peddigrohr, die auch als Brot-, obst- oder Schmuckkörbchen zu gebrauchen sind. Für Kinder ab 6 J. mit Begleitperson, ab 8 J. auch allein, andere Interessierte Ort: Lauschhaus Kosten: 8,– € Kursgebühr, 8,– € materialbeitrag pro Korb Anmeldung: bis 12.04.

Mitmachprogramm für die ganze Familie (Kinder bis 12 J. mit Beglei-tung): Filzwerkstatt „rund ums ei“. Zusammen mit U. Loth werden bunte Eierwärmer gefilzt. Ort: Lauschhaus Kosten: 3,50 € materialbeitrag

Workshop: Osterkörbchen flechten. Kinder fertigen mit p. Franke Körb-chen aus peddigrohr, die auch als Brot-, obst- oder Schmuckkörbchen zu gebrauchen sind. Für Kinder ab 6 J. mit Begleitperson, ab 8 J. auch allein, andere Interessierte Ort: Lauschhaus Kosten: 8,– € Kursgebühr, 8,– € materialbeitrag pro Korb Anmeldung: bis 14.04.

Di, 11. April 15.00 Uhr

Do, 13. April14.00–17.00 Uhr

Fr, 14. April11.00–17.00 Uhr

Fr, 14. April11.00–13.00, 13.30–15.30,15.45–17.45 Uhr

Sa, 15. April11.00–13.00 und15.00–17.00 Uhr

So, 16. April 11.00–13.00, 13.30–15.30, 15.45–17.45 Uhr

16

April

anmeldung erforderlich! ferienprogramm Themenjahr

Anmeldung: unter Tel. 05231/706-104, schriftlich an die museumsadresse oder per E-mail: [email protected]

Mitmachprogramm: Die Wachswerkstatt. museumsimker I. Blumenbach zeigt Kindern ab 6 J., wie man Bienenwachskerzen zieht. Ort: Lauschhaus Kosten: 1,80 € materialbeitrag pro Kerze

Workshop: holzrücken mit Kaltblutpferd. Zusammen mit r. merten- melching arbeiten Kinder und Jugendliche ab 11 J. auf dem museumsgelände mit dem pferd. Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 37,– € (plus einmalig museumseintritt) Anmeldung: bis 13.04.

Märchennachmittag mit E. Dießner und L. Schröer. Ihr sollt sein wie die Kinder … ob Held / in oder Dummling, in den Erzählungen sind uns Kinder ganz nah. Sie erleben unsere Träume und Befürchtungen, sind mutig, sensibel und offen für das Ungewöhnliche. Erwachsene können viel von ihnen lernen. Ort: Scheune Kroll / Innenhof

restauratoren führen. Werkstattführung in der Tischlerei im Betriebshof zu aktuellen Themen. Die Tischler des museums zeigen ihren arbeitsplatz und informieren über aktuelle projekte. treffpunkt: Tischlerei

Workshop für Erwachsene (ab 16 J.): Weben im Museum: Gut ge-bäumt ist halb gewebt! Die Vorplanung beim Weben ist wichtig, um Überraschungen zu vermeiden. Handweberin r. neumann zeigt, was dafür zu bedenken ist und wie die Kette gescheert und auf den Webrahmen ge-bäumt wird. Dafür gibt sie Tipps und anregungen, damit das Werkstück gelingt. grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte mitbringen: eigenes Kett- und Schussmaterial, warme Kleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 29,– € Kursgebühr, materialbeitrag nach Verbrauch Anmeldung: bis 01.04.

Workshop: Arbeiten mit Kaltblutpferden. Bei der arbeit mit dem pferd vermittelt H. meyer Kenntnisse über Kaltblüter. ab 12 J. Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, angemessene Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 18,– € anmeldung: bis 20.04.

So, 16. April11.00–18.00 Uhr

Di – Fr, 18. bis 21. April10.00–13.00 Uhr

Fr, 21. April14.30 und 16.00 Uhr

Fr, 21. April15.00 Uhr

Sa – So, 22. bis 23. April 10.00–17.00 Uhr

Sa – So 22. bis 23. Aprilab 10.00 Uhr

April

17

18


Museumswissenschaftler führen: Die Gräfte macht eine entschlammungskur. Führung mit Dipl.-Ing. c. Diekmann treffpunkt: museumseingang

Workshop für Erwachsene (ab 16 J.): Weben im Museum: Gut gebäumt ist halb gewebt! Die Vorplanung beim Weben ist wichtig, um Überraschungen zu vermeiden. Handweberin r. neumann zeigt, was dafür zu bedenken ist und wie die Kette gescheert und auf den Webrahmen gebäumt wird. Dafür gibt sie Tipps und anregungen, damit das Werkstück gelingt. grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte mitbringen: eigenes Kett- und Schussmaterial, warme Kleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 29,– € Kursgebühr, materialbeitrag nach Verbrauch Anmeldung: bis 01.04.

Rundgang und Mitmachprogramm: Bienen im Frühling. Ein Spazier-gang mit B. niemann zu den Bienenhäusern: Imkerei früher und heute. Es können Kerzen aus Bienenwachs gerollt werden. Kosten: 1,– € materialbeitrag pro Kerze treffpunkt: museumseingang

Fr, 28. April14.00–17.00 Uhr

Fr, 28. April15.00 Uhr

Sa – So, 29. bis 30. April10.00–17.00 Uhr

So, 30. April15.00 Uhr

18

April


Offenes Mitmachprogramm: holunderflöten schnitzen. Unter anleitung von W. Koch schnitzen Kinder ab 10 J. ihre eigene Holunder- flöte. Ort: Lauschhaus Kosten: 2,– € materialbeitrag pro Flöte

So, 23. April11.00–17.00 Uhr

19Anmeldung: unter Tel. 05231/706-104, schriftlich an die museumsadresse oder per E-mail: [email protected]

Mitmachprogramm: Die Wachswerkstatt. museumsimker I. Blumenbach zeigt Kindern ab 6 J., wie man Bienenwachskerzen zieht. Ort: Lauschhaus Kosten: 1,80 € materialbeitrag pro Kerze

Museumswissenschaftler führen: Aufbau und Ausbau – Zum Konzept des Museums. Wie geht es mit dem museum in den nächsten Jahren weiter? Was ist geplant und was steht auf der Wunschliste? Führung mit prof. Dr. J. carstensen. treffpunkt: museumseingang

Workshop für Erwachsene (ab 16 J.): Weben im Museum: Gut ge-bäumt ist halb gewebt! Die Vorplanung beim Weben ist wichtig, um Überraschungen zu vermeiden. Handweberin r. neumann zeigt, was dafür zu bedenken ist und wie die Kette gescheert und auf den Webrahmen ge-bäumt wird. Dafür gibt sie Tipps und anregungen, damit das Werkstück gelingt. grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte mitbringen: eigenes Kett- und Schussmaterial, warme Kleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 29,– € Kursgebühr, materialbeitrag nach Verbrauch Anmeldung: bis 01.04.

Führung durch den Apothekergarten. treffpunkt: garteneingang hinter dem Schönhof im paderborner Dorf Anmeldung: bis 04.05.


Museumswissenschaftler führen: haus Stöcker aus Burgholding- hausen – ein neues Bauprojekt für die Baugruppe Siegerland. Bauforschung, Bauplanung, aktuelle arbeiten. Führung mit Dr. H. michels. treffpunkt: museumseingang

Handwerksvorführung: Fachwerk- und Möbelschnitzerei. Holzbild- hauermeister W. Koch zeigt, wie Schnitzereien an den gebäuden oder an möbeln entstehen. Ort: Blomberger Handwerkerhaus

Mo, 01. Mai11.00–18.00 Uhr

Fr, 05. Mai15.00 Uhr

Sa – So, 06. bis 07. Mai10.00–17.00 Uhr

Sa, 06. Mai16.00 Uhr

So, 07. Mai15.00 Uhr


Sa – So, 13. bis 14. Mai11.00-–17.00 Uhr

Mai

20


Workshop für Erwachsene: rankgerüste und Staudenhalterungen selbst geflochten. Zusammen mit p. Franke wird eine eigene Kletterhilfe oder Staudenhalterung gestaltet. Bitte mitbringen: arbeitskleidung, rosenschere, scharfes Taschenmesser, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 25,– € Kursgebühr, ca. 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 07.05.

Museumswissenschaftler führen: „ene, mene, muh … – Kinder- geschichten.“ Eine Führung mit c. Keunecke m. a. zu ausgewählten geländestationen und durch die Sonderausstellung des Themenjahrs. treffpunkt: ausstellungsscheune im paderborner Dorf

Wildkräuter-Wanderung: Wildpflanzen in der Küche. g. Tubes zeigt bei diesem Spaziergang einige Wildkräuter im museum und erklärt ihre Verwendung in der Wildkräuterküche. Eine kleine Kostprobe darf nicht fehlen! treffpunkt: museumseingang Kosten: 5,– €€

Workshop für Erwachsene: Mähen mit der Sense. Dieser Sensen- kurs bei S. Kurz vermittelt grundkenntnisse im mähen und Dengeln. Bitte mitbringen: falls vorhanden Sense, Wetzstein, Dengelhammer und -amboss treffpunkt: museumseingang Kosten: 25,– € Anmeldung: erforderlich

Workshop der Naturbegegnungen: „Kinder verziehen rüben – runkelrübenanbau im Freilichtmuseum“. rübenziehen auf dem acker war immer schon eine arbeit der Kinder. Für die einen eine will-kommene Taschengeldquelle, für die anderen anstrengende plackerei, an die sich viele Eltern und großeltern erinnern. Zusammen mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz werden Jungpflänzchen vereinzelt. Kinder ab 6 J., andere Interessierte Bitte mitbringen: wetterentsprechende arbeitskleidung, festes Schuhwerk, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Anmeldung: erforderlich

Sa, 13. Maiab 14.00 Uhr

So, 14. Mai10.00–16.00 Uhr

Fr, 19. Mai 15.00 Uhr


Sa, 20. Mai09.30–13.00 Uhr

Sa, 20. Mai ab 15.00 Uhr

20

Mai



Führung durch den Apothekergarten. treffpunkt: garteneingang hinter dem Schönhof im paderborner Dorf. Anmeldung: bis 18.05.

„Unaussprechliches – Unausgesprochenes“. Immaterielles Kulturerbe sichtbar zu machen, bleibt eine Herausforderung für museen. anhand der aspekte „aberglauben“ und „ausgrenzung“ macht S. mirbach die Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung vermittels der Wahl museal präsentierter Themen deutlich und begibt sich im Freilichtmuseum auf Spurensuche. Eine Führung anlässlich des 40. Internationalen museums-tags unter dem motto „Spurensuche. mut zur Verantwortung“. mit gebärdensprachdolmetscherin treffpunkt: museumseingang

Märchennachmittag mit E. Dießner und L. Schröer. Klingt meine Linde ... Wenn jemand auch noch als Erwachsene die Kinder verstanden hat, dann astrid Lindgren. Humorvoll, frech und mit viel Fantasie sind ihre märchen und geschichten. Ort: Scheune Kroll / Innenhof

Freiluftgottesdienst an christi himmelfahrt. Ökumenischer Familien- gottesdienst unter freiem Himmel. Freier Eintritt für Teilnehmende bis 10.15 Uhr. Bei schlechtem Wetter beachten Sie bitte die Hinweise der museumskräfte Ort: Westmünsterländer Hof

handarbeitscafé. Eine kreative runde mit Kaffee und Tee. Thema in diesem Jahr ist der Handarbeitsunterricht „früher und heute“. Die Textile- rinnen U. Loth und r. neumann geben Hilfestellung beim Erlernen des Häkelns und Strickens. Topflappen, Schals und mützen wecken Erinnerun-gen an den Handarbeitsunterricht. Bitte mitbringen: Häkel- oder Strick- nadeln, vorhandenes material, eigene arbeiten aus der Schulzeit, Kuchen-spenden Ort: Lauschhaus

Ausstellung: Westfälische Geflügelrassen. „Westfälischer Totleger“ oder „Westfälischer Krüper“ sind echte raritäten. Erleben Sie diese und viele weitere geflügelrassen bei der ausstellung im paderborner Dorf. Findet nur statt, wenn das ausstellungsverbot aufgehoben ist.



So, 21. Mai14.30 und16.00 Uhr

Do, 25. Mai10.00 Uhr

Fr, 26. Mai 14.00–17.00 Uhr

Sa – So, 27. bis 28. Mai

Mai

22

Vogelkundliche Führung: „Und wie die Alten sungen, so singen auch die Jungen“. Junge Vogelmännchen erlernen den gesang. mit D. grote Treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €

Gartenführung: Spaziergang durch die ländlichen Gärten treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €

Führung mit Programm: Kinder schleudern honig. nach einer Führung zum Leben der Bienen zeigt museumsimker I. Blumenbach Kindern ab 6 J. wie man Honig gewinnt. treffpunkt: museumseingang Kosten: 3,– € Kursgebühr Anmeldung: bis 29.05.

Museumswissenschaftler führen: Schätze im Museum. Eine Führung mit K. Schlimmgen m. a. durch das magazin des museums. nur mit Voranmeldung im Infobüro. Ort: wird bei der anmeldung mitgeteilt

Workshop für Erwachsene: rankgerüste und Staudenhalterungen selbst geflochten. Unter anleitung von p. Franke wird eine eigene Klet-terhilfe oder Staudenhalterung gestaltet. Bitte mitbringen: arbeitsklei-dung, rosenschere, scharfes Taschenmesser, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 25,– € Kursgebühr, ca. 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 27.05.

Jungbläsergruppe des cVJM Posaunenchores helpup zu Gast im Freilichtmuseum. anlässlich des Internationalen Kindertags am 1. Juni spielt die Jungbläsergruppe Kinderlieder im paderborner Dorf. mitsingen erlaubt!




Do, 01. Juni15.00–16.30 Uhr

Fr, 02. Juni15.00 Uhr

Sa oder So, 03.oder 04. Juni10.00–16.00 Uhr

Sa, 03. Juniab 15.00 Uhr

Sa, 03. Juni16.00 Uhr

22

Mai

Juni


<<<


Kirche im Freilichtmuseum: Andacht für alle. Die Detmolder Kirchen- gemeinden bieten eine 20-minütige andacht im Freilichtmuseum an. Feiern Sie mit den pastorinnen und pastoren des Stadtkonvents Detmold einen moment der Einkehr mit musikalischer Begleitung. Ort: Kapellen- schule aus Werthenbach

Slow Food-Picknick im Freilichtmuseum. Besucherinnen und Besucher können zusammen regionale, selbstgemachte und köstliche mitgebrachte Speisen genießen. probieren und tauschen ist erlaubt und ausdrücklich erwünscht! Bitte mitbringen: Herzhaftes oder Süßes zum gemeinsamen picknick Ort: Scheune Kroll / Innenhof

Aktionstag zum 23. „tag der Mühle“. auch in diesem Jahr nimmt das LWL-Freilichtmuseum am deutschen mühlentag teil und bietet ein viel- seitiges programm mit aktivitäten für jeden geschmack rund um die drei mühlen: Um 11.30 Uhr startet eine Führung zur mühlentechnik. Die Familienführungen „Vom Korn zum Brot“ beginnen um 14.30 und 16.00 Uhr treffpunkt: museumseingang


So, 04. Juni15.00 Uhr

Mo, 05. Juni12.00–14.00 Uhr

Mo, 05. Juni

Di, 06. Juni15.00 Uhr

Der Frühsommer ist die große Zeit der Erdbeeren und Rosen. Nach der

Schafskälte werden die Schafe geschoren. Im Sommer kann man aber auch zusehen,

wie das Getreide auf den Feldern wächst und sich langsam gelb färbt, ein

Zeichen für zunehmende Reife. Die ersten Ernten werden eingefahren, mit etwas

Glück sieht man diese Arbeiten auch auf den Museumsfeldern.

JuniSommer

Mitmachprogramm: Die Wachswerkstatt. museumsimker I. Blumen- bach zeigt Kindern ab 6 J., wie man Bienenwachskerzen zieht. Ort: Lauschhaus Kosten: 1,80 € materialbeitrag pro Kerze

So, 04. Juni11.00–18.00 Uhr

24

Museumswissenschaftler führen: Fachwerk-Fragen. Was Sie schon immer über alte Häuser wissen wollten. Führung mit Dr. H. Stiewe. mit gebärdensprachdolmetscherin treffpunkt: museumseingang

tAG Der Gärten UnD PArKS. Weitere Informationen unter www.gaerten-in-westfalen.de!

Führung und Mitmachprogramm für Familien: hier blüht Dir was! Welche Blüten machen Bienen, Hummeln und Schmetterlinge glücklich? Wann öffnen sie ihr Füllhorn und woher wissen das die Insekten? Ein gartenrundgang mit a. Luszek auf den Spuren der Insekten. Im anschluss rollen wir Saatgutbomben für den eigenen garten. treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– € materialkosten

Der gemischte chor des estnischen Freilichtmuseums (MtÜ eesti Vabaõhumuuseumi Segakoor) ist zu Gast in Detmold. „Koduküla, kodumaa“ („Home village, homeland“), „Kangakudumine“ („Weaving“) oder „Kiigelaul“ („Swing song“) von V. Tormis – gemeinsam mit dem philharmonischen chor Lippe gibt der chor unter der Leitung von Elo Lutsepp ein Konzert im Freilichtmuseum, bei dem Volkslieder estnischer Komponisten des 18. Jahrhunderts bis heute gesungen werden.

Der gemischte chor des estnischen Freilichtmuseums (MtÜ eesti Vabaõhumuuseumi Segakoor) ist zu Gast in Detmold. In der Erlöser- kirche spielt er gemeinsam mit dem philharmonischen chor Lippe ein Konzert mit volkstümlichen chormelodien. Der chor unter der Leitung von Elo Lutsepp singt zum Beispiel „mu süda, ärka üles“ („Wach auf mein Herz und singe“), „miks kui pagan inimene“ (angelehnt an paul gerhardt „Warum sollt ich mich denn grämen) arrangiert von c. Kreek, „ave maria“ von J. arcadelt oder „Üks suu“ („one mouth“) von p. Sarapik. an der orgel: Johannes pöld


Sa –So, 10. bis 11. Juni

Sa und So,10. und 11. Juni 15.00 Uhr

Sa, 10. Juniab 15.00 Uhr

So, 11. Juni 11.15 UhrErlöserkircheMatinee

24

juni


Do, 08. Juni15.00–16.30 Uhr



Aktionstag Schafschur. Erleben Sie an diesem Tag das alljährliche Scheren der Schafe mit der Handschere und die Verarbeitung der Wolle. Kleine und große Besucher können beim Waschen, Kämmen, Filzen und Weben der Wolle mitmachen. regionale Schäfer informieren über Land-schaftspflege und naturschutz und bieten leckere und schöne Schaf- produkte an. Ort: osnabrücker Hof

natürliche Schönheiten in Westfalens Gärten. Führung durch die museumsgärten. treffpunkt: museumseingang


Workshop für Erwachsene: Baumatte trifft Weide. Unter anleitung von p. Franke ergibt die Kombination ein geflochtenes bewegliches Zaunelement. Bitte mitbringen: arbeitskleidung, rosenschere, scharfes Taschenmesser, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 28,– € Kursgebühr, ca. 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 07.06.

Führung mit Programm: Kinder schleudern honig. nach einer Führung zum Leben der Bienen zeigt museumsimker I. Blumenbach Kindern ab 6 J. wie man Honig gewinnt. treffpunkt: museumseingang Kosten: 3,– €€ Kursgebühr Anmeldung: bis 12.06.

Workshop: Mit Bubikopf und Wogewelle. porträtfotos wie in den „Wilden Zwanzigern“. c. Hofsommer und g. Klein sorgen bei den Teilneh-merinnen mit dem richtigen make-up und Styling für modelfotos wie aus den 1920er-Jahren. Bitte mitbringen: schwarze Schuhe, schwarze Strumpf-hose, schwarze Hose Ort: Haus Schwenger Kosten: 30,– € Anmeldung: bis 14.06.

Vogelkundliche Führung: Vom flügge werden. Wann erreicht der Vogelnachwuchs seine Selbstständigkeit? mit D. grote treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €

So, 11. Juni11.00–16.00 Uhr



Do, 15. Juni10.00–16.00 Uhr

Do, 15. Juni15.00–16.30 Uhr

Fr – So, 16. bis 18. JuniFr 14.00–17.00 Uhr, Sa und So 11.00–17.00 Uhr


Juni

26


Workshop: Grüne Sauce – das deutsche Pesto. aus verschiedenen Kräutern aus den museumsgärten zaubert a. Luszek nicht nur eine klassische grüne Sauce. Zusammen werden auch neue Variationen ausprobiert und anschließend probiert. Bitte mitbringen: Schürze, messer Ort: Hof remberg im Sauerländer Dorf Kosten: 10,– € Anmeldung: bis 10.06.

Offenes Mitmachprogramm: Grüne Sauce – das deutsche Pesto. a. Luszek zeigt, wie aus verschiedenen Kräutern aus den museums- gärten eine klassische grüne Sauce entsteht. Ort: Hof remberg im Sauerländer Dorf

„hähnewettkrähen“ & informationen rund ums huhn. Der geflügel-zuchtverein Detmold und Umgebung von 1894 e.V. lässt in einem offenen Wettstreit zum 8. mal im Freilichtmuseum Hähne um den Sieg krähen. Die Vereinsmitglieder informieren über Hühnerhaltung und geben Tipps zur geflügelzucht. Ort: Scheune Kroll / Innenhof

Kirche im Freilichtmuseum: Andacht für alle. Die Detmolder Kirchen-gemeinden bieten eine 20-minütige andacht im Freilichtmuseum an. Feiern Sie mit den pastorinnen und pastoren des Stadtkonvents Detmold einen moment der Einkehr mit musikalischer Begleitung. Ort: Kapellen-schule aus Werthenbach

tag des erzählens mit E. Dießner und L. Schröer. Freie Erzählbühne: alle Schulen, Kitas, Erzähler und Erzählerinnen sind eingeladen, auf der offenen Bühne im museum zu erzählen. Ort: Scheune Kroll / Innenhof

Museumswissenschaftler führen: Aufbau und Ausbau – Zum Konzept des Museums. Wie geht es mit dem museum in den nächsten Jahren weiter? Was ist geplant und was steht auf der Wunschliste? Führung mit prof. Dr. J. carstensen. treffpunkt: museumseingang


Sa, 17. Juni14.00–15.30 Uhr

Sa, 17. Juni15.30–17.00 Uhr

So, 18. Juni11.00–12.00 Uhr


Mi, 21. Juni10.00–14.00 Uhr


26

juni


27Anmeldung: unter Tel. 05231 / 706-104, schriftlich an die museumsadresse oder per E-mail: [email protected]

Workshop für Erwachsene: Mähen mit der Sense. Dieser Sensenkurs bei S. Kurz vermittelt grundkenntnisse im mähen und Dengeln. Bitte mitbringen: falls vorhanden Sense, Wetzstein, Dengelhammer und -amboss treffpunkt: museumseingang Kosten: 25,– € Anmeldung: erforderlich

MuseumsWalk: Eine Tour durchs museumsgelände für Jedermann! nähere Informationen und anmeldeformular ab 1. april unter www.freunde-freilichtmuseum-detmold.de

Führung: ländliche Gartenpracht im Frühjahr. In Kooperation mit der VHS Lippe-ost treffpunkt: museumseingang Kosten: 8,50 € für Teilnehmer (Kinder 4,50 €) Anmeldung: über die VHS bis 16.06.

Gartenführung: Spaziergang durch die ländlichen gärten treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €



Sa, 24. Juni09.30–13.00 Uhr


Sa, 24. Juni15.00–17.00 Uhr



Do, 29. Juni15.00–16.30 Uhr

Juni

28

Workshop für Erwachsene: „Weidenkleinigkeiten“. Bei p. Franke werden kleine Weidenkunstwerke geflochten, die als Spiralen oder Wind-wipper eingesetzt werden können. Bitte mitbringen: arbeitskleidung, rosenschere, scharfes Taschenmesser, Verpflegung treffpunkt: museums-eingang Kosten: 19,– € Kursgebühr, ca. 10,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 24.06.

Vorführung und Mitmachprogramm: Pflanzenfärben. Bei U. Loth gewinnen Sie einen Einblick in die bunte Vielfalt des pflanzenfärbens und können selber eine Tasche oder ein Handtuch färben. mit Indigo entstehen tolle muster. Kosten: ca. 3,50 bis 6,– € materialkosten Ort: Textilwerkstatt



Offenes Mitmachprogramm: Gartenstecker aus Weiden. Kinder und Erwachsene flechten mit p. Franke mäuse oder Fische für den eigenen garten. Bitte mitbringen: arbeitskleidung Ort: Lauschhaus Kosten: ab 3,– € materialbeitrag


2. FreilichtSlam mit Picknick. Erleben Sie kleine und große Wort- akrobaten bei einer literarischen Vortragsreihe, bei der Künstler selbst geschriebene Texte in einer vorgegebenen Zeit vortragen und durch den Beifall des publikums belohnt werden.

Sa, 01. Juli10.00–16.00 Uhr

Sa, 01. Juli11.00–17.00 Uhr

Sa, 01. Juliab 14.00 Uhr

Sa, 01. Juli16.00 Uhr

So, 02. Juli10.00–17.00 Uhr

So, 02. Juli15.00 Uhr

Fr, 07. Juli19.00 Uhr

28

Juli



Workshop für Erwachsene: Mähen mit der Sense. Dieser Sensenkurs bei S. Kurz vermittelt grundkenntnisse im mähen und Dengeln. Bitte mit-bringen: falls vorhanden Sense, Wetzstein, Dengelhammer und -amboss treffpunkt: museumseingang Kosten: 25,– € Anmeldung: erforderlich


rundgang und Mitmachprogramm: Bienen im Sommer. Ein Spazier-gang mit B. niemann zu den Bienenhäusern: Imkerei früher und heute. Es können Kerzen aus Bienenwachs gerollt werden. Kosten: 1,– € material-beitrag pro Kerze treffpunkt: museumseingang


Restauratoren führen: Wie wir die Dinge bewahren. Besichtigung der restaurierungswerkstatt für metall und kunsthandwerkliche objekte mit der museumsrestauratorin K. van‘t Hull. Ort: Werkstatt, Bauhof

Workshop: Das Geheimnis der verlorenen Socken – teil 1: Socken- theater. Handpuppen aus Socken. Jeder kennt das phänomen der einzelnen Socke, in manchen Familien gibt es ganze Kisten davon. Eine zweite chance bekommen die einsamen Überlebenden des Schleuderwaschgangs an die-sem nachmittag. Zusammen mit der Textilhandwerkerin U. Loth entstehen in der Tradition aus unbrauchbar gewordenen Textilien Spielzeuge herzustellen bunte Handpuppen. Bitte mitbringen: einzelne bunte, einfarbige, große und kleine Socken Kosten: 6,– € Kursgebühr Ort: LauschhausAnmeldung: bis 08.07.

Sa, 08. Juli 09.30–13.00 Uhr


So, 09. Juli 15.00 Uhr



Sa – So, 15. bis 16. Juli13.00–16.00 Uhr

Juli

30 Thema


Naturbegegnungen: „Wilden Bienen muss geholfen werden“. Beim Spielen draußen von Hummeln umsummt: Wildbienen und ihre Verwandten wurden früher als nützliche obstbestäuber geschätzt. Heute sind sie zunehmend gefährdet und brauchen Schutz. nach einer spannenden Einführung von S. Kurz und B. Jäger-Koblitz werden in Zusammenarbeit mit der museumstöpferei nisthilfen hergestellt. Für Kinder ab grundschulalter, andere Interessierte Bitte mitbringen: unempfindliche Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung erforderlich

Vogelkundliche Führung: Unter die Fittiche nehmen. Das Fürsorge-verhalten der Vogeleltern. mit D. grote treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €


Naturbegegnungen: „Die Wiese lebt“. In einer Blumenwiese liegen, mit gänseblümchenkranz auf dem Kopf, das margeriten-orakel befragen, wie es mit der Liebe steht – die hohen, bunten Blumenwiesen vergange-ner Zeiten waren eine ideale „Spielwiese“ für Kinder. mit Becherlupe und Insektenstaubsauger gehen Kinder im grundschulalter bis 10 J. zusammen mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz auf Entdeckungsreise und er-gründen den mikrokosmos einer artenreichen Wiese. Bitte mitbringen: unempfindliche Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich


So, 16. Juli 11.00–14.00 Uhr



Di, 18. Juli14.00–17.00 Uhr

30

Juli



Naturbegegnungen: „Schmetterling, du kleines Ding!“ Schmetter- linge? Wo sind sie geblieben? Die Vielfalt der kunterbunten Flattermänner, die viele Eltern und großeltern aus ihrer Kindheit noch kennen, ist nahezu verschwunden. grundschulkinder kommen den Tierchen mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz näher und erfahren, wie man ihnen helfen kann. Bitte mit-bringen: unempfindliche Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

Naturbegegnungen: „Kuh & co.“ Woher Wurst, Eier und Wollsocken kommen war früher für Kinder auf dem Land keine Frage. Bei diesem rundgang durchs museum mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz schauen Kinder ab grundschulalter auf die Weiden und in die Ställe unserer alten Haustier-rassen und lassen sich am Ende die leckeren Landprodukte schmecken. Bitte mitbringen: wetterentsprechende Kleidung, festes Schuhwerk, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

Naturbegegnungen: „Alte Kinderspiele“. mitarbeit in Hof und garten gehörten zum Kinderalltag, aber auch unbeaufsichtigt und ohne Termin-druck spielen zu können. Bei S. Kurz und B. Jäger-Koblitz erwartet Kinder im grundschulalter bis 10 J. ein bunter Spielenachmittag mit Stelzenlaufen, Kreisel und mehr. Bitte mitbringen: unempfindliche, wetterentsprechende Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

Märchennachmittag mit E. Dießner und L. Schröer. Familienbande. Wenn ein Kind geboren wird, ist das aufregend – der Beginn eines neuen Lebens, einer Familiengeschichte, einer ganzen Saga. Hier und heute erzählen wir Ihnen geschichten und märchen von mehreren generationen einer Familie. mit gebärdensprachdolmetscherin Ort: Scheune Kroll / Innenhof

Familientag des Lippischen Heimatbundes und des LWL-Freilichtmuseums Detmold. Es erwartet Sie ein buntes angebot mit Führungen, Spielmöglich-keiten und mitmachprogrammen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen presse.

Mi, 19. Juli 14.00–17.00 Uhr

Do, 20. Juli10.00–14.00 Uhr

Fr, 21. Juli14.00–17.00 Uhr

Fr, 21. Juli14.30 und 16.00 Uhr

Fr, 21. Juli

Juli

Thema

Handwerksvorführung: inschriften schnitzen. Holzbildhauermeister W. Koch zeigt, wie Inschriften an Häuserfassaden oder möbeln entstehen. Ort: Blomberger Handwerkerhaus

Oldtimer-traktorentreff im Freilichtmuseum. an der historischen Tankstelle aus Siegen-niederschelden zeigt der Verein „alt-Traktoren und nutzfahrzeug-Freunde Fürstenthum Lippe“ seine „Schätzchen“. Erleben Sie die historischen Landfahrzeuge hautnah. Die Vereinsmitglieder geben gerne auskunft und stehen für Fragen bereit. Ort: Tankstelle aus Siegen-niederschelden

Naturbegegnungen: „Vom Getreide auf dem Acker bis zum Brot aus dem Backofen“. Der Weg vom Korn zum Brot war für die Kinder früherer generationen alltag. Bei diesem spannenden programm mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz erleben Kinder ab dem grundschulalter wie aus getreide Brot wird. Sie ernten, dreschen und backen selber Brot. Bitte mitbringen: unempfindliche, wetterentsprechende Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

Workshop: holzrücken mit Kaltblutpferd. Zusammen mit r. merten-melching arbeiten Kinder und Jugendliche ab 11 J. auf dem museums-gelände mit dem pferd. Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 37,– € (plus einmalig museumseintritt) Anmeldung: bis 21.07.

Naturbegegnungen: „Sommer und erntezeit“. Im Sommer ist für Kinder heute wie früher draußen der Tisch in garten, Feld und natur reich gedeckt. Eine leckere reise durch das Freilichtmuseum mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz für Kinder ab dem grundschulalter – mit mühlen- besuch. Bitte mitbringen: unempfindliche, wetterentsprechende Kleidung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

Sa – So, 22. bis 23. Juli11.00–17.00 Uhr

So, 23. Juli11.00–16.00 Uhr

Di, 25. Juli und Mi, 26. Juli9.30–13.00 Uhr

Mi – So, 26. bis 30. Juli10.00–13.00 Uhr

Do, 27. Juli 14.00–17.00 Uhr

Juli

32 anmeldung erforderlich! ferienprogramm Themenjahr

33ThemaAnmeldung: unter Tel. 05231/706-104, schriftlich an die museumsadresse oder per E-mail: [email protected]

Museumswissenschaftler führen: trink-, Brauch- und regenwasser-nutzung. Führung mit Dipl.-Ing. c. Diekmann treffpunkt: museumseingang

„tankstellenparty“. Erleben Sie an der historischen Tankstelle aus Siegen-niederschelden einen abend mit oldtimern und handgemachter musik ganz in der alten Tradition: rock’n’roll, rhythm’n’Blues, Swing und Boogie Woogie. mit den Hamburger musikern „8 To The Bar“ um claas Vogt wird Dieter Kropp gemeinsam für einen unterhaltsamen abend sorgen. Für Ihr leibliches Wohl sorgen unser museumsgastronom und sein Team. Karten-vorverkauf ab 1. Juli an der museumskasse und in der Volksbank paderborn-Höxter-Detmold, Bismarckstraße. Kosten: 15,– € restkarten erhalten Sie ggf. an der abendkasse.

Workshop: Das Geheimnis der verlorenen Socken – teil 2: Socke, das Steckenpferd. Jeder kennt das phänomen der einzelnen Socke, in manchen Familien gibt es ganze Kisten davon. Eine zweite chance bekommen die einsamen Überlebenden des Schleuderwaschgangs an diesem nachmittag. Zusammen mit der Textilhandwerkerin U. Loth entstehen in der Tradition aus unbrauchbar gewordenen Textilien Spielzeuge herzustellen bunte Steckenpferde. Bitte mitbringen: eine große Socke und kleine Socken, ein Stecken (80–90 cm lang, Besenstiel oder rundholz) Kosten: 6,– € Kursgebühr Ort: Lauschhaus Anmeldung: bis 22.07.




Fr, 28. Juliab 19.00 Uhr

Sa – So, 29. bis 30. Juli 13.00–16.00 Uhr



Juli

34

august

34

Workshop für Kinder: Selbstgeflochtene Pflanzkörbchen. mit p. Franke werden aus buntem peddigrohr Körbchen geflochten, die bepflanzt werden können. Für Kinder ab 6 J. mit Begleitperson, ab 8 J. auch allein, andere Interessierte treffpunkt: Lauschhaus Kosten: 8,– € Kursgebühr, ca. 8,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 01.08.

Restauratoren führen: „Strichcode der Zimmerer“. Eine Führung mit T. miersch zu Zeichen und Symbolen auf dem Fachwerk. treffpunkt: museumseingang


erzähl mal! Eine Führung anlässlich des Themenjahres für groß und Klein. Wie sah eigentlich die Kindheit früher aus? Und was sind die Themen, die Kinder heute bewegen? Bei diesem rundgang mit m. römisch lernen sich Familienmitglieder verschiedener generationen besser kennen. treffpunkt: ausstellungsscheune im paderborner Dorf

4- oder 2-tägiger Workshop für Erwachsene: Flechtwoche. Eine Woche im Zeichen des Flechthandwerks: nach Flechten eines runden Korbs entstehen gemeinsam mit p. Franke objekte aus Weiden, die eigene Kreativität ist gefragt! Bitte mitbringen: scharfes Taschen- messer, rosenschere, arbeitskleidung, Verpflegung Ort: Scheune Kroll Kosten: Kursgebühr abhängig von der Teilnahmedauer, materialbeitrag nach Verbrauch Anmeldung: bis 30.07.

Museumswissenschaftler führen: Kindergeschichten. Eine Führung mit L.-m. niemann m. a. zur Kindheit im Wandel der Zeit. treffpunkt: museumseingang

Do, 03. August10.30–12.30, 13.00–15.00, 15.30–17.30 Uhr

Fr, 04. August15.00 Uhr

Sa, 05. Augustab 14.00 Uhr

So, 06. August11.00 Uhr

Di – Fr, 08. bis 11. August oder Di – Mi bzw. Do – Fr, je 10.00–17.00 Uhr




Mitmachprogramm für Groß und Klein: Stoffgeschichte(n): lumpen-gesindel. Kennen Sie das noch? aus großen und kleinen Taschentüchern, Servietten oder einzelnen Socken wurden einfache puppen hergestellt. Haben Sie selbst noch ein derartiges Stück? Wir würden es uns gerne anschauen. Die Handweberin r. neumann hat den Werktisch zum puppen rollen, binden und nähen vorbereitet (Kinder in Begleitung eines Erwach- senen). Bitte mitbringen: Taschentücher, Servietten, Socken Ort: Textil-werkstatt Kosten: 2,50 € materialbeitrag

Offenes Mitmachprogramm: Gartenstecker aus Weiden. oma, opa und Enkel flechten bei p. Franke mäuse oder Fische für den eigenen garten. Bitte mitbringen: arbeitskleidung Ort: Lauschhaus Kosten: ab 3,– € materialbeitrag


Vogelkundliche Führung: Die Großfamilie lebt. Von besonderen Familienstrategien im Vogelreich. mit D. grote treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €


Neu: Workshop: Mit Blue Jeans und Petticoat. porträtfotos wie in den Sechzigern. c. Hofsommer und K. Stuke sorgen mit dem richtigen make-up und Styling für modelfotos wie aus den 1960er-Jahren. Bitte mitbringen: Schuhe, Lederjacke Ort: Haus Schwenger Kosten: 30,– € Anmeldung: bis 16.08.

Sa – So, 12. bis 13. August11.00–13.00 Uhr14.00–17.00 Uhr

Sa, 12. August10.00–17.00 Uhr

Sa, 12. August 16.00 Uhr


Do, 17. August15.00 Uhr

Fr – So, 18. bis 20. AugustFr 14.00 –17.00 Uhr Sa und So 11.00 –17.00 Uhr

August

36

Wildkräuter-Wanderung: Wildpflanzen in der Küche. g. Tubes zeigt bei diesem Spaziergang einige Wildkräuter im museum und erklärt ihre Verwendung in der Wildkräuterküche. Eine kleine Kostprobe darf nicht fehlen! treffpunkt: museumseingang Kosten: 5,– €

Offenes Mitmachprogramm: Kleines Floß. Unter anleitung von W. Koch bauen Kinder ein kleines Floß aus Stöcken oder Baumrinde. am Bachlauf an der Fläche „Spielen am Dorfrand“ im paderborner Dorf können die Flöße anschließend ausprobiert werden. Ort: Lauschhaus Kosten: 3,– € materialbeitrag pro Floß

Workshop: Brotkörbchen flechten. Kinder fertigen mit p. Franke Körbchen aus peddigrohr, die auch als obst- oder Schmuckkörbchen zu gebrauchen sind. Für Kinder ab 6 J. mit Begleitperson, ab 8 J. auch allein, andere Interessierte Ort: Lauschhaus Kosten: 8,– € Kursgebühr, 8,– € materialbeitrag pro Korb Anmeldung: bis 20.08.

Märchennachmittag mit E. Dießner und L. Schröer. Kindheitserinne- rungen. Friedrich und auguste, Kinder der 20er, haben berichtet wie ihre Kindheit war. Ein erzählter Lebensabschnitt aus märchen und musik, geschichten und geschichte. Ort: Scheune Kroll / Innenhof

erzähl mal! Eine Führung anlässlich des Themenjahres für groß und Klein. Wie sah eigentlich die Kindheit früher aus? Und was sind die Themen, die Kinder heute bewegen? Bei diesem rundgang mit m. römisch lernen sich Familienmitglieder verschiedener generationen besser kennen. treffpunkt: ausstellungsscheune im paderborner Dorf

erntetag: ran ans Gemüse. Kinder von 5–10 J. ernten zusammen mit museumsgärtner E. Zeileis und S. atrops gartengemüse. Bitte mitbringen: geeignete, wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, arbeitshandschuhe treffpunkt: museumseingang Kosten: 2,– €Anmeldung: bis 23.08.

Sa, 19. August 15.00 Uhr

So, 20. August11.00–17.00 Uhr

Di, 22. August11.00–13.00, 13.30–15.30, 15.45–17.45 Uhr

Di, 22. August14.30 und 16.00 Uhr

Mi, 23. August 14.00 Uhr

Do, 24. August11.00–12.30 und 14.00–15.30 Uhr


august

Sa – So, 26. bis 27. August11.00–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Sa, 26. August16.00 Uhr


So, 27. August11.00–16.00 Uhr

Di, 29. August14.00–15.30 Uhr


Info- und Mitmachprogramm für Groß und Klein: Stoffgeschichte(n): nadelarbeit. noch vor einiger Zeit stand auch der Handarbeitsunterricht auf dem Stundenplan. Die dort gefertigten kleinen Werkstücke haben oftmals die Zeit überlebt: Zeigen Sie Ihrem Kind, wie es gemacht wurde und helfen Sie bei der anfertigung eines eigenen Stückes. Die Handwebe-rin r. neumann hat die Stube vorbereitet: aus Filz können nadelmäppchen oder Täschchen mit einfachen Stichen genäht werden (Kinder in Begleitung eines Erwachsenen). Ort: Textilwerkstatt Kosten: 3,– € materialbeitrag



Workshop für Erwachsene: Zwiebelkorb flechten. Zusammen mit p. Franke entsteht ein Korb, der an der Wand hängen kann. ob Zwiebeln im Winter oder im Sommer der Blumenstock im Korb dekoriert wird, bleibt der phantasie überlassen. Bitte mitbringen: scharfes Taschenmesser, rosenschere, arbeitskleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 17,– € Kursgebühr, 12,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 18.08.

Workshop für Familien: Fitmacher und Gesundhalter aus dem Garten – kennst Du diese fast vergessenen Wurzeln? Bei einem gang durch die gärten des museums mit a. Luszek entdeckt ihr wenig bekannte heimi-sche Wurzelgemüse. Wer sind die schmackhaften Wurzeln und Knollen? Bei einer Blindverkostung für die Kinder sind geruchs- und geschmackssinn gefragt. treffpunkt: Infobüro Kosten: 6,– € Kursgebühr Anmeldung: bis 22.08.

Museumswissenschaftler führen: Motorisierung und ländlicher Strukturwandel im Westfalen der 1950er- und 60er-Jahre. Eine Führung mit m. Kleinitz m. a. treffpunkt: museumseingang


August

39Thema

regionale Produkte, biologische Vielfalt und die Verantwor- tung gegenüber mensch und natur stehen auch in diesem jahr im Vordergrund.

freilichTgEnUSS

Freuen Sie sich auf den

02./03. SEPTEMBER 2017

Besondere aufmerksamkeit gilt einem der kleinsten nutz-

tiere. die Biene bestäubt achtzig Prozent unserer nutzpflanzen.

es erwartet sie ein buntes Programm rund um die schwarzgelb-geringelten

insekten. der kreisimkerverein lippe beantwortet ihre fragen und sie können

die vielfältigen honigsorten probieren.

Passend zum diesjährigen Themenjahr„ene, mene, muh ...“ werfen wir auch einen

Blick auf die kinderernährung. selber schnippeln und probieren ist ausdrücklich

erlaubt. für groß und klein gibt es viel zu entdecken, staunen und mitmachen.

Genießen Sie den

FREILICHTgenuss mit

Leib und Seele!

am ersten septemberwochenende bieten aus-gewählte aussteller kulinarische köstlichkeiten, Pflanzen und selbstgestaltetes (kunst-) hand-werk auf dem museumsgelände an.

4040

Freilichtgenuss. mehr zu unserer Veranstaltung auf den Seiten 38 und 39.

Offenes Mitmachprogramm: Bunte Stiftedosen flechten. Kinder und Erwachsene flechten bei p. Franke bunte Dosen für die ordnung auf dem Schreibtisch Kosten: ca. 5,– € materialbeitrag

Offenes Mitmachprogramm: insektenhotels oder Vogelfutter- häuschen bauen. Holzbildhauermeister W. Koch baut mit Kindern ab 10 J. Unterschlüpfe für nützliche Insekten oder Futterstellen für Vögel. Kosten: 10,– € materialbeitrag. Bitte Wartezeit einplanen


Museumswissenschaftler führen: Fachwerk-Fragen. Was Sie schon immer über alte Häuser wissen wollten. Führung mit Dr. H. Stiewe treffpunkt: museumseingang

Workshop für Erwachsene: Mähen mit der Sense. Dieser Sensen- kurs bei S. Kurz vermittelt grundkenntnisse im mähen und Dengeln. Bitte mitbringen: falls vorhanden Sense, Wetzstein, Dengelhammer und -amboss treffpunkt: museumseingang Kosten: 25,– € Anmeldung: erforderlich

Sa – So, 02. bis 03. September

Sa – So, 02. bis 03. September10.00–17.00 Uhr

Sa – So, 02. und 03. September11.00–17.00 Uhr

Fr, 08. September14.00–17.00 Uhr

Fr, 08. September15.00 Uhr

Sa, 09. September09.30–13.00 Uhr


September

Offenes Mitmachprogramm: Fitmacher und Gesundhalter aus dem Garten – kennst Du diese fast vergessenen Wurzeln? mit a. Luszek die Vielfalt der schmack- und nahrhaften Knollen entdecken und schmecken. Ort: Haus Düsterdieck

Di, 29. August15.30–17.00 Uhr



Workshop für Erwachsene: Stoffwechselturbo Sauerkraut! Kohl, ein wohlschmeckendes Heilmittel aus unserem garten. milchsauer eingelegt ist er nicht nur sehr lecker, er bringt auch unseren Stoffwechsel auf Touren. mit a. Luszek selbst hergestellt ist Sauerkraut ein genuss, der im glas mit- genommen werden kann – wie auch eine menge neuer Informationen! Bitte mitbringen: Schürze, messer, Brettchen Ort: Haus Düsterdieck, Kosten: 9,– € Kursgebühr, ca. 10,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 02.09.

Workshop: cheese! Im Fokus: großeltern und Enkel, Eltern und Kinder – porträts. Bei B. Fromberger fotografieren lernen: Technik – praxis – Bild- analyse. Schwerpunkte sind motive erkennen, optimale ausschnitte finden, perfekt belichten, anders sehen lernen. Ort: Haus Schwenger Kosten: 20,– € Anmeldung: bis 03.09.

Offenes Mitmachprogramm: Weidenkugeln selbst gestalten. Bei p. Franke werden Kugeln geflochten: offen zum Bepflanzen, dicht geflochten als Dekoration oder als Lichtspiel für eine Lichterkette. Bitte mitbringen: arbeitskleidung Ort: Haus Düsterdieck Kosten: ca. 7,– € materialbeitrag

Restauratoren führen: restaurieren, was heißt das heute? anhand von arbeiten an objekten aus Holz stellt museumsrestaurator W. Bangen den Beruf des restaurators vor. Ort: Werkstatt, Bauhof

Sa, 09. September16.00 Uhr

Sa, 09. September13.00–14.30 und15.00–16.30 Uhr

So, 10. September10.00–16.00 Uhr

So, 10. September10.00–17.00 Uhr


In diese Zeit fällt nicht nur das Erntedankfest, das traditionell Anfang Oktober

als Dank für die gesamte Ernte des Jahres gefeiert wird, sondern auch die Ernte

der Kartoffeln und Futterrüben, der Äpfel, Birnen

und Pflaumen.

HerbstSeptember

424242

Vorführung und Mitmachprogramm: Flachs-Wochenende.Brechen, schwingen, hecheln – mit U. Loth und r. neumann flachsen. Besucher dürfen bei der Verarbeitung der Kulturpflanze selbst mit anpacken. Ort: Textilwerkstatt

Vogelkundliche Führung: Konrad lorenz lässt grüßen. Frisch ge-schlüpfte Küken erfahren eine prägung an ihre „Eltern“. mit D. grote treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €

Dämmerungsspaziergang: Fotowalk. Bei diesem rundgang mit B. Fromberger fangen Sie den Sonnenuntergang im museum ein. Bitte mitbringen: eigene Kamera, Stativ treffpunkt: museumseingang Kosten: 15,– € Anmeldung: bis 12.09.

Märchennachmittag mit E. Dießner und L. Schröer. Wer wird Königin oder gar Kaiser? Was passiert eigentliche, wenn der Erzähler mitten im auftrag den Text vergisst? Die geschichte stockt, mutig erzählt jemand aus dem publikum weiter. Bei diesem interaktiven Erzählen ist viel Spaß und Lachen garantiert! Ort: Scheune Kroll / Innenhof

Fortbildungsveranstaltung: DenKMAlPFleGe: Westfälisch – Praktisch. Teilnahme nur mit Anmeldung möglich. Bitte informieren Sie sich im Internet Ort: museumsgastronomie „Im Weißen ross“

Fotoworkshop für Jugendliche: Selfie, Suglie und Ussie – das Porträt im Blick. Bei B. Fromberger fotografieren lernen: Technik – praxis – Bildanalyse. Schwerpunkte sind motive erkennen, optimale ausschnitte finden, perfekt belichten, anders sehen lernen. Ort: Haus Schwenger Kosten: 20,– € Anmeldung: bis 16.09.

Jungbläsergruppe des cVJM Posaunenchores helpup zu Gast im Freilichtmuseum. anlässlich des Weltkindertags für Deutschland am 20. September spielt die Jungbläsergruppe Kinderlieder im paderborner Dorf. mitsingen erlaubt!

Sa – So, 16. bis 17. September11.00–16.00 Uhr

So, 17. September10.00 Uhr

Di, 19. September17.30–ca. 21.00 Uhr

Do, 21. September14.30 und 16.00 Uhr

Do, 21. Septemberab 9.00 Uhr


Sa, 23. Septemberab 15.00 Uhr

September


43Anmeldung: unter Tel. 05231/706-104, schriftlich an die museumsadresse oder per E-mail: [email protected] Anmeldung: unter Tel. 05231/706-104, schriftlich an die museumsadresse oder per E-mail: [email protected]


Mitmachprogramm „Spielen am Dorfrand“. Kinder entdecken Spiele wie aus omas und opas Zeiten. Bitte an wetterfeste Kleidung denken. treffpunkt: Spielfläche hinter der museumsgaststätte „Im Weißen ross“, paderborner Dorf Vogelkundliche Führung: Von nesthockern und nestflüchtern. Es gibt gute biologische gründe für das Hotel „mama“. mit D. grote treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €

Workshop für Erwachsene: Vogelfutterhäuschen flechten. Bei p. Franke entstehen Winterfutterplätze für Vögel aus Weiden. Sie können auch in Bäumen aufgehängt werden. Bitte mitbringen: scharfes Taschenmesser, rosenschere, arbeitskleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 15,– € Kursgebühr, ab 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 22.09.

Workshop für Erwachsene (ab 16 J.): Weben im Museum: Auslese. mit dem Lesestab und verschiedenen Techniken der Kett- und Schuss- fadenverflechtung entstehen auf derselben Kette gewebe mit vielfältigen mustern. Die rahmen sind fertig gespannt. aus den vorgegebenen Ketten können Schals, Kissen, Läufer oder Taschen gestaltet werden. Handwebe- rin r. neumann zeigt wie es geht und gibt Tipps und anregungen. Für anfänger geeignet. Bitte mitbringen: warme Kleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 29,– € Kursgebühr, materialbeitrag nach Ver-brauch Anmeldung: bis 15.09.

cheese! Im Fokus: großeltern und Enkel, Eltern und Kinder – porträts. Bei B. Fromberger fotografieren lernen: Technik – praxis – Bildanalyse. Schwerpunkte sind motive erkennen, optimale ausschnitte finden, perfekt belichten, anders sehen lernen. Ort: Haus Schwenger Kosten: 20,– € Anmeldung: bis 23.09.

So, 24. September10.30 Uhr

So, 24. September 15.00 Uhr


Fr, 29. September13.15–18.00 Uhr

Sa – So, 30. September bis 01. Oktober10.00–17.00 Uhr


September

444444

Workshop für Erwachsene: Kartoffelkorb flechten. Bei p. Franke wird ein kugeliger Kartoffelkorb, genannt Schwinge, aus Weiden geflochten. Bitte mitbringen: scharfes Taschenmesser, rosenschere, arbeitskleidung, Verpflegung Ort: Haus Düsterdieck Kosten: 25,– € Kursgebühr, 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 23.09.

Vogelkundliche Führung: Auf Zupfiff gehorchen. Es gibt gute gründe, auf seine Eltern zu hören. mit D. grote treffpunkt: museumseingang Kosten: 1,– €

Workshop für Erwachsene: Vogelfutterhäuschen flechten. Bei p. Franke entstehen Winterfutterplätze für Vögel aus Weiden. Sie können auch in Bäumen aufgehängt werden. Bitte mitbringen: scharfes Taschenmesser, rosenschere, arbeitskleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 15,– € Kursgebühr, ab 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 26.09.

handarbeitscafé. Eine kreative runde mit Kaffee und Tee. Thema in diesem Jahr ist der Handarbeitsunterricht „früher und heute“. Die Textilerinnen U. Loth und r. neumann geben Hilfestellung beim Erlernen des Häkelns und Strickens. Topflappen, Schals und mützen wecken Erin-nerungen an den Handarbeitsunterricht. Bitte mitbringen: Häkel- oder Stricknadeln, vorhandenes material, eigene arbeiten aus der Schulzeit, Kuchenspenden Ort: Lauschhaus

Oktober

44

So, 01. Oktober9.30–17.30 Uhr

Di, 03. Oktober11.00 Uhr

Di, 03. Oktober13.15–18.00 Uhr

Fr, 06. Oktober 14.00–17.00 Uhr



Workshop für Erwachsene (ab 16 J.): Weben im Museum: Auslese. mit dem Lesestab und verschiedenen Techniken der Kett- und Schussfaden-verflechtung entstehen auf derselben Kette gewebe mit vielfältigen mus-tern. Die rahmen sind fertig gespannt. aus den vorgegebenen Ketten können Schals, Kissen, Läufer oder Taschen gestaltet werden. Handweberin r. neumann zeigt wie es geht und gibt Tipps und anregungen. Für anfänger geeignet. Bitte mitbringen: warme Kleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 29,– € Kursgebühr, materialbeitrag nach Ver-brauch Anmeldung: bis 15.09.

Workshop für Erwachsene: holz- oder henkelkorb flechten. Unter anleitung von p. Franke entsteht ein runder Korb mit integrierten griff- löchern aus Weiden. Zum Schutz vor abnutzung steht er auf einem „Fuß“. mit einem Weiden- oder Haselnussstock (ca. 4 cm Durchmesser) wird daraus ein Henkelkorb. Bitte mitbringen: scharfes Taschenmesser, rosenschere, arbeitskleidung, Verpflegung, evtl. Weiden- oder Haselnuss-stock Ort: Haus Düsterdieck Kosten: 25,– € Kursgebühr, ca. 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 30.09.

Workshop: „Wie am Schnürchen“. Spinnkurs für anfänger ab 14 J. Wir üben das Spinnen von Wolle am Spinnrad und das Vorbereiten der Faser. U. Loth hat historische und aktuelle Infos rund um das Handwerk der Fadenherstellung. Bitte mitbringen: warme Socken / puschen, Verpflegung, Kuchenspenden für das Buffet. Spinnräder werden zur Verfügung gestellt, Vorkenntnisse sind nicht nötig Ort: Lauschhaus Kosten: 10,– € Kursgebühr Anmeldung: bis 30.09.

Sa – So,07. bis 08. Oktober10.00–17.00 Uhr

Sa, 07. Oktober9.30–17.30 Uhr


Oktober

Naturbegegnungen: „Saftladen“. mithilfe bei der herbstlichen apfel- ernte und -verarbeitung war früher für Kinder selbstverständlich. auch im museum gibt es jede menge leckerer Äpfel, die S. Kurz und B. Jäger-Koblitz gemeinsam mit grundschulkindern bis 10 J. ernten und zu leckerem apfel-saft verarbeiten. Bitte mitbringen: unempfindliche Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

So, 08. Oktober 11.00–14.00 Uhr

464646

Offenes Mitmachprogramm: hirsche oder rentiere aus ästen. Unter anleitung von W. Koch basteln Kinder ab 6 J. aus Ästen ein rentier oder einen Hirsch. Ort: Lauschhaus Kosten: 2,– € materialbeitrag


Museumswissenschaftler führen: 2018, 2019, … ausblick auf die kommenden Themenjahre. Eine Führung mit J. raub m. a. mit gebärdensprachdolmetscherin treffpunkt: museumseingang

Workshop für Erwachsene (ab 16 J.): Weben im Museum: Auslese. mit dem Lesestab und verschiedenen Techniken der Kett- und Schuss- fadenverflechtung entstehen auf derselben Kette gewebe mit vielfältigen mustern. Die rahmen sind fertig gespannt. aus den vorgegebenen Ketten können Schals, Kissen, Läufer oder Taschen gestaltet werden. Hand- weberin r. neumann zeigt wie es geht und gibt Tipps und anregungen. Für anfänger geeignet. Bitte mitbringen: warme Kleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 29,– € Kursgebühr, materialbeitrag nach Ver-brauch Anmeldung: bis 15.09.

Fotoworkshop für Jugendliche: Selfie, Suglie und Ussie – das Porträt im Blick. Bei B. Fromberger fotografieren lernen: Technik – praxis – Bildanalyse. Schwerpunkte sind motive erkennen, optimale ausschnitte finden, perfekt belichten, anders sehen lernen. Ort: Haus Schwenger Kosten: 20,– € Anmeldung: bis 07.10.

Rundgang und Mitmachprogramm: Bienen im herbst und Winter. Ein Spaziergang mit B. niemann zu den Bienenhäusern: Imkerei früher und heute. Es können Kerzen aus Bienenwachs gerollt werden. Kosten: 1,– € materialbeitrag pro Kerze treffpunkt: museumseingang


Di, 10. Oktober16.30–ca. 20.00 Uhr

Fr, 13. Oktober15.00 Uhr

Sa – So, 14. bis 15. Oktober10.00–17.00 Uhr


So, 15. Oktober11.00 Uhr

Oktober




Museumswissenschaftler führen: „… es ist alles anders wie bei uns.“ mägde – Knechte – auswanderung im 19. Jahrhundert. Erfahren Sie mehr zu diesem Thema beim geländerundgang mit g. apel m. a. mit gebärden-sprachdolmetscherin treffpunkt: museumseingang

18. Detmolder residenzschau. Der geflügelzuchtverein Detmold und Umgebung von 1894 e. V. veranstaltet eine Stammschau verschiedener Hühnerrassen. Erwartet werden ca. 30 Stämme unterschiedlichster rassen und Farbenschläge. Zu sehen sind sowohl alte Haushuhnrassen als auch Züchtungen aus der jüngeren Vergangenheit. Der Schlupf von Hühner- küken und die Führung einer etwa acht Tage alten Kükenschar durch eine glucke versprechen besonders für Kinder ein außergewöhnliches Erlebnis. Ort: Scheune Kroll und Lauschhaus

Workshop für Erwachsene (ab 16 J.): Weben im Museum: Auslese. mit dem Lesestab und verschiedenen Techniken der Kett- und Schuss- fadenverflechtung entstehen auf derselben Kette gewebe mit vielfältigen mustern. Die rahmen sind fertig gespannt. aus den vorgegebenen Ketten können Schals, Kissen, Läufer oder Taschen gestaltet werden. Handweberin r. neumann zeigt wie es geht und gibt Tipps und anregungen. Für an- fänger geeignet. Bitte mitbringen: warme Kleidung, Verpflegung Ort: Lauschhaus Kosten: 29,– € Kursgebühr, materialbeitrag nach Verbrauch Anmeldung: bis 15.09.

Workshop der Naturbegegnungen: „Kinder ernten rüben – runkel- rübenanbau im Freilichtmuseum“. runkel- oder Futterrübenanbau findet in Westfalen fast nur noch im Freilichtmuseum statt. Bei S. Kurz und B. Jäger-Koblitz ist die mithilfe auf dem acker beim Ernten der rüben möglich. Für Kinder ab 6 J., andere Interessierte Bitte mitbringen: wetterentsprechende arbeitskleidung, festes Schuhwerk, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Anmeldung: erforderlich

Di, 17. Oktober16.30–ca. 20.00 Uhr

Fr, 20. Oktober15.00 Uhr



Sa, 21. Oktoberab 11.00 Uhr

Oktober

484848

Naturbegegnungen: „Drachenbauen“. „gemäht sind die Felder, der Stoppelwind weht, hoch droben in Lüften mein Drachen nun steht!“ Unter anleitung von S. Kurz und B. Jäger-Koblitz werden Drachen aus Holz und papier gebaut – wie bei oma und opa! Für Kinder im grund-schulalter bis 10 J. mit Begleitperson, ab 11 J. auch allein Bitte mitbringen: Hammer, Schere, Bleistift, Zollstock, unempfindliche Kleidung, Verpflegung, falls vorhanden pucksäge, Drachenschnur treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Kursgebühr, 5,– € materialbeitrag Anmeldung: erforderlich

Naturbegegnungen: „herbstkränze“. Selbst Kinder kannten früher namen und Verwendung der heimischen gehölze. Diese sammeln wir bei einem Herbstspaziergang durch das Freilichtmuseum mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz und binden aus Früchten von Bäumen und Sträuchern wunderschöne Kränze für Tisch und Tür. Für Kinder ab 6 J. mit Begleit- person, ab 11 J. auch allein Bitte mitbringen: rosenschere, unempfindliche Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

Naturbegegnungen: „Keine Angst vor Fledermäusen“. Fledermäuse haben bis heute eine geheimnisvolle Wirkung auf Kinder. S. Kurz und B. Jäger-Koblitz berichten über die interessante Lebensweise der nachttiere und räumen mit Vorurteilen auf. Dann werden Fledermauskästen gebaut. Für Kinder im grundschulalter bis 10 J., ab 16.00 Uhr wird die Hilfe eines Elternteils benötigt Bitte mitbringen: Kreuzschraubenzieher, arbeitskleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Kursgebühr, ca. 12,– € materialbeitrag Anmeldung: erforderlich


Di, 24. Oktober14.00–17.00 Uhr

Mi, 25. Oktober 15.00–18.00 Uhr

Do, 26. Oktober14.00–17.00 Uhr

Fr, 27. Oktober 14.00–17.00 Uhr

Oktober



Naturbegegnungen: „Drachenbauen“. „gemäht sind die Felder, der Stoppelwind weht, hoch droben in Lüften mein Drachen nun steht!“ Unter anleitung von S. Kurz und B. Jäger-Koblitz werden Drachen aus Holz und papier gebaut – wie bei oma und opa! Für Kinder im grundschulalter bis 10 J. mit Begleitperson, ab 11 J. auch allein Bitte mitbringen: Hammer, Schere, Bleistift, Zollstock, unempfindliche Kleidung, Verpflegung, falls vorhanden pucksäge, Drachenschnur treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Kursgebühr, 5,– € materialbeitrag Anmeldung: erforderlich

Wochenend-Workshop für Erwachsene: ein neues Geflecht für den alten Stuhl. Bei p. Franke werden Stühle aufgemöbelt: Der von zu Hause mitgebrachte alte Stuhl bekommt ein neues achteck- oder Thonetgeflecht. Bitte mitbringen: Werkzeug nach absprache Ort: Lauschhaus Kosten: 40,– € Kursgebühr, pro Stuhlgeflecht 15,– € materialbeitrag Anmeldung: bis 30.09.

Naturbegegnungen: „rübenlaternenschnitzen“. Im Jahresablauf nahm in vielen gegenden das herbstliche rübenlaternenschnitzen einen festen platz ein. nach einem rundgang setzen S. Kurz und B. Jäger-Koblitz diese Tradition fort. Für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen sowie andere Interessierte Bitte mitbringen: ein normales Essbesteckmesser mit stabiler Klinge oder Kinderschnitzmesser mit feststehender, stabiler Klinge, ein Küchenmesser mit Spitze, stabiler Löffel, unempfindliche Kleidung, Verpflegung treffpunkt: museumseingang Kosten: 6,– € Anmeldung: erforderlich

Naturbegegnungen: „rübengeister“. Bei diesem offenen mitmach-programm zum Saisonabschluss werden zusammen mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz nach alter Tradition rübengeister aus Futterrüben geschnitzt! Bitte mitbringen: ein normales Essbesteckmesser mit stabiler Klinge oder Kinderschnitzmesser mit feststehender, stabiler Klinge, ein Küchenmesser mit Spitze, stabiler Löffel, unempfindliche Kleidung, Verpflegung Ort: Haus Düsterdieck Kosten: 2,– € materialbeitrag pro rübe


Fr, 27. Oktober15.00–18.00 Uhr




Di, 31. Oktober15.00 Uhr

Oktober

50

hui,wie die Zeit vergeht...

ich

komme

wieder

Oktober


Dorfgeschichten. Erleben Sie drei Lesungen der besonderen art im Hof Kuhlmeier in der museumsgastronomie „Im Weißen ross“. In Kooperation mit dem Literaturbüro ostwestfalen-Lippe in Detmold e.V. achten Sie auf aktuelle Veranstaltungshinweise in der presse.

nikolausBlues. Beim Bluesabend rund um den nikolaustag erleben Sie die Stars der Blues-Szene live in der museumsgastronomie „Im Weißen ross“. Karten für das Konzert, das vom museum gemeinsam mit der Volksbank paderborn-Höxter-Detmold und Bluesexperte Dieter Kropp organisiert wird, sind ab november erhältlich. achten Sie auf aktuelle Hinweise in der presse.

MuseumsAdvent. Zwei Wochen vor dem Weihnachtsfest öffnen wir für drei Tage für unseren einmalig schönen museumsadvent: Schlendern Sie durch das winterliche und festlich illuminierte museumsgelände oder ent-decken Sie weihnachtlich geschmückte Stuben in den historischen Häusern im paderborner Dorf. Dort warten neben kunsthandwerklichen und kulina-rischen angeboten adventsbasteleien und weihnachtliche musik auf groß und Klein. Bitte beachten Sie Sondereintrittspreise und nutzen Sie die Busse des Stadtverkehrs Detmold (SVD), in denen sie Eintrittskarten für den museumsadvent erwerben können. Während der Veranstaltungstage fährt zusätzlich ein pendelbus von den großen parkplätzen der Innenstadt (Kaiser-Wilhelm-platz, Kronenplatz, parkhaus Lustgarten, Bezirksregierung, parkhaus Hornsche Straße, musikhochschule) mit der aufschrift museums-advent direkt zum Haupteingang des LWL-Freilichtmuseums (siehe auch www.museumsadvent.lwl.org).

november 2017

Mi und Do,06. und 07. Dezember20.00 Uhr

Fr – So, 08. bis 10. DezemberFr 14.00–21.00 UhrSa 14.00–21.00 UhrSo 11.00–19.00 Uhr

Der Winter ist eine Zeit der Ruhe in der Natur. Dunkelheit und Kälte wecken

das Bedürfnis nach Wärme und Licht, so dass vor dem Weihnachtsfest viele

Adventsbräuche rund um Kerzen, heiße Getränke und Gebäckihren Platz haben. Einigen Bräuchen begegnen Sie auch auf dem Museumsadvent

im Freilichtmuseum.

Winteraußerhalb der Saison

52

Was ist los im Museum?

Im LWL-Freilichtmuseum lässt sich einiges erleben: Regelmäßige Angebote [s. 53] Ausstellungen [s. 54] Besondere Angebote [s. 54] Mit Wunschtermin: Führungen, Workshops und Programme [s. 55] Aktuell in 2017 [s. 56] Service [s. 57] Anreise [s. 58]Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten [s. 59] Hinweise [s. 60]

53

Das Pastorat aus Allagen Bei zwei kostenlosen Führungen erfahren Sie täglich etwas über das Leben und die Zeit pastor Josef Schafmeisters. So lernen Sie das pastorat und seine früheren Bewohner kennen. gruppengröße: höchstens 12 personen

haus Uhlmann an Samstagen finden ab 11.15 Uhr Führungen zum Schabbat statt.

Weitere kostenfreie Führungstermine zu verschiedenen Themen finden Sie im Kalendarium des vorliegenden programmhefts, im Internet oder am museumseingang.

historische Werkstätten mit Vorführungen Unsere museumshandwerker sind täglich für Sie im Einsatz. Bitte informieren Sie sich auch tages- aktuell im Eingangsbereich des museums über die aktivitäten auf dem museumsgelände.

führungen ohne Buchung

Das Fotoatelier KuperHinter Haus Schwenger im paderborner Dorf finden Sie das historische Fotoatelier aus rietberg. Lassen Sie sich von unseren museumsfotografen porträtieren und nehmen Sie Ihr Foto mit nach Hause!

Schmiede PollmannErleben Sie Eisenbearbeitung und andere Schmiedearbeiten am offenen Feuer.

Backstube Witte in haus Arnekeam Dorfteich im paderborner Dorf entstehen im historischen ofen täglich leckere Backwaren, die Sie erwerben können. Die historischen arbeitsabläufe erlauben nur eine begrenzte produktion.

haus Golücke mit textilwerkstattalles rund um nadel und Faden, Spinnräder, Weben oder Wolle und Filz erfahren Sie in unserer Textilwerkstatt.

töpferei hehemannZwischen osnabrücker und mindener Hof entstehen Tongefäße auf der Drehscheibe.

holzbildhauereiBitte beachten Sie die Termine zur Holzbildhauerei im Kalendarium des programms.

Regelmäßige Angebote

Service

54 Service

Die Sonderausstellung der Museumssaison 2017: „ene, mene, muh … – Kindergeschichten“ Erfahren Sie mehr dazu auf den Seiten 6 bis 9.

Kabinettausstellung: Der erste Weltkrieg in privaten FotografienIn der Sammlung des museums finden sich Fotografien unterschiedlichster art, die an den Ersten Weltkrieg erinnern: private alben mit Kriegsfotografien, fotografische Erinnerungen an Klinikaufenthalte, Soldaten unterm Weihnachtsbaum oder Totenerinnerungsbildern. Die ausstellung im Kabinett des Hauses Schwenger im paderborner Dorf zeigt einige Beispiele dieser privaten Kriegserinnerungen.

Die Senner – älteste Pferderasse DeutschlandsIn der ehemaligen Fasanerie entdecken Sie die Welt der edlen Tiere. Die ausstellung schlägt einen Bogen von der geschichte des lippischen Sennergestüts bis zur jüngsten Vergangenheit der vom aussterben bedrohten rasse. Das Freilichtmuseum beteiligt sich seit 2001 auch aktiv an ihrer Erhaltung – Sie können einige der seltenen pferde auf den Weiden des museums erleben.

Ausstellungen

„haus zum Anfassen“Wolltest Du schon immer einmal wissen, wie es sich anfühlt, auf einer Strohmatratze zu liegen oder in Holzschuhen über den Lehmboden einer Deele zu laufen? Das Haupthaus des osnabrücker Hofes ist unser „Haus zum anfassen“.

Spielen am DorfrandDie Fläche neben der museumsgastronomie „Im Weißen ross“ im paderborner Dorf lädt zum Klettern, Toben und Spielen ein. Ein Bach, Sand, ein Hügel, ein paar Sträucher und Bäume, Stöcke und Steine: an dieser Stelle ist platz zum Spielen wie früher. Es besteht aufsichtspflicht, Betreten auf eigene gefahr!

Besondere Angebote für Familien

55Service

Mit Wunschtermin: Führungen, Workshops und Programme

Buchen Sie eine gruppenführung oder eines unserer programme zu vielfältigen Themen.Gruppengröße: 25 bis 30 personentreffpunkt: wird bei der Buchung bekannt gegeben – meistens museumseingangKosten: von 45 bis 60 €Es sind auch 1,5- bis 2-stündige Führungen in englischer, französischer, niederländischer, spanischer oder russischer Sprache buchbar. Zweisprachige Führungen bieten wir in arabisch und Deutsch an. Kosten: jeweils 55 €

Sie benötigen einen gebärdensprachdolmetscher für Ihre museumsführungen? Kontaktdaten finden Sie auf www.gsd-owl.de.

Führungen für blinde und sehbehinderte museumsgäste sind ebenfalls möglich.

Detailliertes programmangebot, Informationen und Buchungen über das InFoBÜro.Kontakt: Tel. 05231/706-104, [email protected] im Internet auf der Homepage des Freilichtmuseums können Sie sich einen Überblick über unser programmangebot verschaffen: www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

gerne vereinbaren wir auf nachfrage auch individuelle Führungsthemen mit Ihnen.

Das Freilichtmuseum auf einen Blick allgemeine museumsführungländliche Gartenpracht Führung durch die ländlichen gärtenBlauer Flachs und helles leinen Führung zur Herstellung des Leinenstoffs„ene mene, muh …“ KindergeschichtenVom Korn zum Brot. Führung, bei der man selbst Hand anlegen kann„Sind Marienkäfer Aliens?“ Führung mit Spielmöglichkeit zu tierischen und pflanzlichen Einwanderern für Kinder der 3.–6. JahrgangsstufeFlechtkurse. Körbchen, Kugeln oder Weiden-mäuse flechtenSensenkurse. mähen mit der Sense für ErwachseneFotokurse. Fotospaziergang mit technischer Einführung und Bildbesprechung

Kindergeburtstage. „Tischlein deck Dich“, „Eingeseift und ausgelaugt“ oder „Spielen am Dorfrand“

Beliebte themen sind:

56

Angebote zum themenjahr „ene, mene, muh …“mehr dazu auf den Seiten 6 bis 9 und im Kalendarium des vorliegenden programmhefts.

PAUline – Museumsapp für das eigene Smartphonemit pauline das Freilichtmuseum spielerisch entdecken! Die kleine Fürstin zeigt Euch ihr Freilicht- museum. Unterwegs brauchen sie und ihre Freunde Eure Hilfe. Es erwarten Euch knifflige rätsel und spannende aufgaben. Erfahrt dabei etwas über die geschichte des museums und seiner Häuser und sammelt Wissen für Eure eigene Bibliothek.

teilen Sie ihre schönsten erinnerungen mit uns auf instagram #freilichtmuseumdetmold

„tankstellen-treff“ – Oldtimer-Freunde aufgepasst!Jeden letzten Sonntag im monat besteht nach anmeldung im Vorfeld die möglichkeit, mit Ihrem oldtimer zur historischen Tankstelle aus Siegen-niederschelden zu fahren. Ihre anfragen richten Sie bitte an gefion apel, Tel. 05231/706-140 oder [email protected].

Altern mit Kultur: Die „Freilichtgespräche“„erinnerungsfotos“ oder „erinnerungsobjekte“.Das LWL-Freilichtmuseum Detmold bietet für menschen mit dementiellen Veränderungen zwei programme, die für gruppen buchbar sind. Die Freilichtgespräche wecken bei Kaffee und Kuchen Erinnerungen und stellen entweder Fotos oder alltagsgegenstände in den mittelpunkt. Sie finden in einem der historischen gebäude im paderborner Dorf des museums statt. Terminabstimmungen über das Infobüro unter Tel. 05231/706-104.

energieentdeckerEine neue Führung mit kleiner Bastelei für 3. und 4. Klassen. Wie Feuer und Strom das Leben der menschen beeinfluss(t)en: Licht, Wärme und Energie im Wandel der Zeit.

2017· Aktuelles

Service

57

Kontakt LWL-Freilichtmuseum Detmold – Westfälisches Landesmuseum für VolkskundeKrummes Haus, 32760 Detmold, Tel. 05231/706-0, Fax 05231/706-106E-mail: [email protected], Internet: www.lwl-freilichtmuseum-detmold.denavigationsadresse: neustadt 26, Detmold

Öffnungszeiten Das LWL-Freilichtmuseum Detmold ist vom 1. april bis 31. oktober 2017 dienstags bis sonntags (montags geschlossen) und an allen Feiertagen von 9.00 bis 18.00 Uhr (Einlass bis 17.00 Uhr) geöffnet. Im oktober werden die gebäude wegen der Lichtverhältnisse bereits um 17.30 Uhr geschlossen.

Service

ihre Ansprechpartnerinfobüro (auskünfte und Buchungen, Kulturvermittlung): Tel. 05231/706-104museumsleitung prof. Dr. Jan carstensenpressearbeit ruth Lakenbrink m. a.Kulturvermittlung gefion apel m. a.Sammlungen Katharina Schlimmgen m. a.Landschaftsökologie Dipl.-geogr. agnes SternschulteHistorisches Bauen Dr. Hubertus michelsDokumentation Dr. Heinrich Stiewe, Sandra Hoeritzsch m. a.Service, Betrieb und Verwaltung Uwe Schröter, Dirk nolteTechnische Bauleitung Dipl.-Ing. claudia DiekmannBibliothek Silke Wilmsmeier

eintrittspreiseEintritt frei Kinder bis 6 J.2,00 Euro Kinder / Jugendliche von 6 bis 18 Jahren1,60 Euro bei Teilnahme an zusätzlichem museumspädagogischem programm7,00 Euro Erwachsene15,00 Euro Familientageskarte5,50 Euro gruppen ab 16 personen pro person3,50 Euro Studierende, auszubildende, Sozialhilfeempfänger, arbeitslose, Freiwilligen- dienstleistende, menschen mit einem grad an Behinderung ab 80 %

25,00 Euro Jahresbeitrag „Freunde des LWL-Freilichtmuseums Detmold“ (Einzelperson)50,00 Euro Jahresbeitrag „Freunde des LWL-Freilichtmuseums Detmold“ (Familien)25,00 Euro LWL-Einzeljahreskarte35,00 Euro LWL-Familienjahreskarte10,00 Euro LWL-Jugendjahreskarte (Familien)35,00 Euro LWL-Ich&Du museumscard

Besonderer tipp: „ene, mene, muh …“Eintrittsfreie Tage anlässlich des Themenjahrs 2017 finden Sie auf der Seite 7 dieses Heftes.

Service

58

Ausfahrt

Mit dem PKWnutzen Sie ein navigationsgerät oder einen routenplaner? Dann geben Sie am besten „neustadt 26, Detmold“ ein. Von dort aus ist der kostenfreie parkplatz am museum ausgeschildert. an sehr besuchsintensiven Tagen steht Ihnen auch der Überlaufparkplatz an der Friedrich-Ebert-Straße zur Verfügung.

Mit dem rad Im Eingangsbereich finden Sie Fahrradständer und Schließfächer. Von der Innenstadt aus führt der allee-radweg zum museum, das außerdem im radverkehrsnetz nrW im Internet eingetragen ist („Wellness-route“). Weitere Infos unter: www.radverkehrsnetz.nrw.de.Das LWL-Freilichtmuseum Detmold ist auch Lippe radService- und movelo-Station! nutzer von E-Bikes können im museumsshop ihren akku aufladen oder – für movelo-Fahrer – ihren leeren akku gegen einen vollen tauschen.

Mit dem Bus ab Bahnhof fahren die Buslinien 701 richtung „Berlebeck“ oder 703 richtung „Hiddesen“ bis zur Haltestelle „Freilichtmuseum“. mehr zu den Busverbindungen unter: www.stadtverkehr-detmold.de.

Service

Kassel »« Dortm

und

Hannover »« Osnabrück A30A2

A2

A2

Hameln

Höxter

A44

B239

B239

B66

B1

B1

Paderborn

Bielefeld

Herford

Lage

Hamm

Paderborn-Elsen

Bielefeld-Zentrum

Herford / Bad Salzuflen

Schloss Holte-Stukenbrock

A33

Detmold

Bad Oeynhausen

Minden

Büren

so kommen sie zu uns

Anreise

59

im Weißen ross: In der museumsgaststätte im paderborner Dorf genießen Sie die traditionelle westfälische Küche: Vom lippischen pickert bis zum Schweinebraten finden Sie eine auswahl regionaler Speisen, die zum Teil mit museumseigenen produkten zubereitet werden. Für gruppen-besuche sowie Familien- oder Betriebsfeiern reservieren Sie bitte unter Tel. 05231/306060.Bistro sauerland: machen Sie doch mal eine pause im Sauerländer Dorf! Das Bistro ist samstags, sonntags, an Feiertagen sowie an allen Tagen in den Sommerferien in nrW geöffnet.Tiergarten: Kleine gerichte und Erfrischungen in Eingangsnähe.

rastmöglichkeiten unter freiem Himmel gibt es am Westhellweghof, auf der Wiese am mindener Hof sowie auf der Wiese an der Kappenwindmühle. Der Schafstall am gräftenhof und die Scheune Siemensmeyer im paderborner Dorf verwandeln auch eine regenpause in eine angenehme rast. Für eine gebühr von 10 Euro können gruppen den Schafstall über unser Infobüro reservieren (Tel. 05231/706-104).

Suchen Sie etwas zur Erinnerung an Ihren Tag im Freilichtmuseum? neben dem museumseingang finden Sie regionale Spezialitäten, produkte aus dem museum, wissenschaftliche und populäre publikationen, Fachliteratur zu Westfalens geschichte und Kultur sowie weitere angebote.

Im „Lauschhaus“ im paderborner Dorf können Sie Süßigkeiten und andere kleine artikel kaufen, wie sie schon um 1920 in einem Dorfladen erhältlich waren. Bitte beachten Sie, dass es sich um einen historischen Laden handelt, der nicht immer geöffnet ist.

In der Bäckerei im paderborner Dorf backen unsere ausgebildeten museumsbäcker Krustenbrot, Streuselkuchen und vieles mehr nach alten rezepten im Königswinter-Steinbackofen von 1901. Die Backwaren können Sie solange der Vorrat reicht im Laden erwerben. Wir bieten in unserer museumsbäckerei ausschließlich museumsprodukte an. In unserem Vollkornbrot verwenden wir Biokorn-Schrot aus der region, unsere Backwaren werden mit mehl aus der region gebacken und wir verzichten auf alle Hilfs- und Zusatzstoffe.

Service

Gastronomie

Picknicken und rasten

Museumsshop

Kolonialwarenladen hecker

Bäckerei Arneke

essen & kaufen

Einkaufsmöglichkeiten

60 Service

hinweise für Gehbehinderte und rollstuhlfahrergehbehinderte (mit ausweis) und rollstuhlfahrer können mit dem eigenen pKW auf dem Wirtschaftsweg am rande des museumsgeländes bis zu den Stellplätzen für rollstuhlfahrer in der nähe des paderborner Dorfes fahren. Von dort sind die Baugruppen paderborner Dorf, Siegerländer Weiler und Sauerländer Dorf mit dem rollstuhl erreichbar. Bitte melden Sie sich an der Kasse oder vorab im Infobüro an (Tel. 05231/706-104).

hundeIhr Hund ist an der Leine ein gern gesehener gast im museum. In den gebäuden ist der Zutritt mit Hunden jedoch nicht gestattet. Bitte beachten Sie die Hundekotbeutel am Eingang.

FotografierenDas Fotografieren zu privaten Zwecken im gelände ist erlaubt, gewerbliche Verwendung und die nutzung von Stativen und Blitzlichtern bedürfen der genehmigung durch die museumsleitung. Die nutzung von Drohnen ist nicht gestattet.

raucherpunkteDas rauchen ist aufgrund der hohen Brandgefahr im ganzen gelände grundsätzlich verboten. ausnahmen bilden die entsprechend gekennzeichneten „raucherpunkte“.

Fahrräder, inline-Skate & co.Fahrräder, Laufräder, Inline-Skates oder roller dürfen auf dem museumsgelände nicht genutzt werden.

Museumstieremuseumstiere dürfen nicht gejagt, gefüttert oder gestreichelt werden.

MüllBitte nutzen Sie die müllbehälter. Selbst kleine plastikstücke gefährden das Leben unserer alten nutztierrassen.

BollerwagenverleihIm museumsshop können Sie sich gegen eine kleine gebühr den Schlüssel für einen unserer Bollerwagen ausleihen.

Fahrten mit dem PferdewagenWestfälische Kaltblüter ziehen den pferdewagen, der Sie gegen eine kleine gebühr vom museumseingang ins paderborner Dorf oder zurück bringt. Dauer: ca. 20 minuten.

Hinweise

verschiedene Hinweise

61

Der LWL – spannende Museumsangebote in OWL

lWl-industriemuseumGlashütte Gernheim

gernheim 12 / 32469 petershagenTel. 05707/9311-0E-mail: [email protected]

19. märz bis 6. august 2017:Tapio Wirkkala. Ein Klassiker des finnischen Designs

Stiftung Kloster DalheimlWl-landesmuseum für Klosterkultur

am Kloster 9 / 33165 Lichtenau-DalheimTel. 05292/9319-0E-mail: [email protected]

Bis 12. november 2017: „Luther. 1917 bis heute“

lWl-industriemuseumZiegeleimuseum lage / Westfälisches landesmuseum für industriekultur

Sprikernheide 77 / 32791 LageTel. 05232/9490-0E-mail: [email protected]

9. april bis 25. September 2017: „perspektiven der Ziegelarbeit“

Foto

: LW

L/m

aria

Till

man

n, L

WL/

ans

gar

Hof

fman

n, w

ww

.hof

fman

nfot

o.de

Foto

: LW

L/g

erha

rd T

egel

er

Foto

: LW

L/H

olta

ppel

s

Museum in der Kaiserpfalz

am Ikenberg / 33098 paderbornTel. 05251/1051-10 E-mail: [email protected]

ab märz 2017: Themenjahr „Der König baut!“

Foto

: W. n

olte

nhan

s

62 Thema

Das lWl-Freilichtmuseum ist eines der highlights von Detmold, aber die Kulturstadt hat noch mehr zu bieten: Bis zur sehenswerten historischen Altstadt und in die tourist information ist es nicht weit. Durch die historische „Parklandschaft Friedrichs-tal“ ist man zu Fuß in ca. 10 Minuten dort. hier warten nicht nur zahlreiche denk- malgeschützte häuser auf den Besucher, sondern auch das Fürstliche residenz-schloss mit Schlosspark, die Ausstellung „Arminius, thusnelda und die Schlacht im teutoburger Wald“ und mehr im lippischen landesmuseum sowie eine attraktive einkaufsmeile mit vielen individuellen Geschäften in historischen Gebäuden. Und Detmolds (Außen-) Gastronomie bietet reichhaltige Auswahl für eine entspannte ruhepause nach dem gemütlichen Stadtbummel.

Wer noch mehr erleben möchte, kann aus dem reichen Angebot wählen: Das Symbol der Stadt und der region, das hermannsdenkmal, ihm zu Füßen der teuto-Kletterpark und das WAlK (Wanderkompetenzzentrum), der Vogelpark oder die Adlerwarte Berlebeck sind abwechslungsreiche Alternativen.

Was gibt es noch zu erleben in der Kulturstadtim Teutoburger Wald?

Angebote für Kinder 2017 (eine auswahl)

Fr, 28.04. um 9.30 und 11.00 Uhr „Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer“ (Wolfsburger puppenspiele) aula der alten Schule am Wall, (Eingang über das residenz Hotel, paulinenstr. 19) Veranstalter: Kulturteam der Stadt Detmold / Infos unter Tel. 05231/977920 Fr, 28.04., 12.05., 26.05., etc. (jeden 2. und 4. Freitag im monat) von 16.00–17.00 Uhr Vorlesestunde „lesen macht Spaß“ (4–6 J.) Stadtbücherei Detmold, Leopoldstr. 5 / anmeldung unter Tel. 05231/309411 So, 07.05. von 11.00–13.00 und 15.00–17.00 Uhr tanz der insekten (6–9 J.) Tanzworkshop mit gaëtan chailly Junges Theater „KaScHLUpp!“, Bahnhofstr. 1 /Infos und anmeldung unter Tel. 05231/3028997

63Thema

Tipp: Vor etwa 300 Jahren ließ der „Detmolder Sonnenkönig“, graf Friedrich adolf, nach niederländischem Vorbild einen Kanal bauen, der das residenzschloss mit einem außerhalb der Stadtmauern geplanten Landsitz verbinden sollte. Heute prägt der Friedrichstaler Kanal nach wie vor das Detmolder Stadtbild. Im rahmen einer gruppenführung erfahren Sie alle Hintergrundinformationen über dieses spannende und aus heutiger Sicht auch amüsante Detmolder geschichtskapitel. Weitere infos erhalten Sie im internet unter www.detmold.de/tourismus

ToUrIST InFormaTIon LIppE & DETmoLDrathaus am markt 32756 DetmoldTel. 05231/[email protected]

DIE ÖFFnUngSZEITEnapril – oktober:mo–Fr 10.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–14.00 Uhrnovember – märz: mo–Fr 10.00–17.00 UhrUnd falls dort geschlossen ist, gibt es im Lippischen Landesmuseum an der ameide ebenfalls auskünfte über die region.

Die Tourist Information Lippe & Detmold im rathaus am marktplatz gibt gern Tipps für die Tagesgestaltung, einen längeren aufenthalt oder aktuelle Veranstaltungen. Wer eine Übernachtung benötigt, ist ebenso gut beraten wie beim Erwerb von Wanderkarten, Stadtplänen oder Souvenirs aus der region.

Bei den hier aufgeführten Angeboten für Kinder handelt es sich um eine Auswahl ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die Veranstalter nennen ihnen auf Anfrage selbstverständlich weitere termine!

Di, 30.05. um 9.00 und 10.30 Uhr „Das Festmahl der Spinne“ Junges- u. Familienkonzert (ab 5 J.) im Landestheater Detmold, Theaterplatz 1 Infos und Kartenvorverkauf, Tel. 05231/974803

Di, 22.–25.08. von 14.00–16.30 Uhr Workshop „Die Zeit der Dinosaurier“ für Schulkinder Landesmuseum Detmold, ameide 4 / Infos u. anmeldung unter Tel. 05231/99250 So, 03.09. von 13.00–18.00 Uhr Detmolder Familienfest „Wir sind Detmold“ am „Hangar 21“, charles-Lindbergh-ring 10 Veranstalter: Stadt Detmold / Infos unter Tel. 05231/977340

64

impressum // FrEILIcHTprogramm 2017LWL-Freilichtmuseum Detmold – Westfälisches Landesmuseum für VolkskundeTräger: Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)redaktion: anna Stein m. a., gefion apel m. a.produktion: Druck + Verlag Kettler gmbHauflage: 20.000 St. gedruckt auf 100 % recyclingpapiergestaltung: hgb · Homann güner Blum, Hannover

Abbildungsnachweis // cover: LWL-Freilichtmuseum Detmold / SchmidtS. 4, 10/11, 12/13, 38: LWL-Freilichtmuseum Detmold / KleinS. 6: LWL-Freilichtmuseum Detmold / pölert, JähneS. 9: Lippisches LandesmuseumS. 14: LWL-Freilichtmuseum Detmold / SánchezS. 52: LWL-Freilichtmuseum Detmold / pölertKinderzeichnungen: Finn (7), piet (5), adissa (7), Thea (5)

Kooperationspartner 2017

65

Freilichtsaison2017

tschüss

66

museums-shop

Verwaltung

mausoleum

kotten

armenhaus

Töpferei

Mindener hof

Gräftenhof

ehem. fasaneriesennerausstellung

schuleOsnabrücker hof

lippischer Meierhof

eingang

Wassermühle

Westmünsterländer hof

Geländeplan

GELänDEPLAn

Westhellweg-hof

gehbehinderte und rollstuhlfahrer können mit dem eigenen fahrzeug auf dem Wirtschaftsweg am rande des museumsgeländes bis zu den stellplätzen für rollstuhlfahrer in der nähe des Paderborner dorfes hinauffahren – bitte melden sie sich an der kasse. Von diesen stellplätzen aus sind die Bau-gruppen Paderborner dorf, siegerländer Weiler und sauerländer dorf bequem mit dem rollstuhl erreichbar. das übrige museumsgelände ist nur mit einer kräftigen Begleitperson befahrbar.

Tiergartenkrug

Bauhof/restaurierungswerkstätten

schafstall

der fußweg vom eingang bis ins Paderborner dorf dauert ca. 15–20 minuten.

67

kappenwindmühle

haus der gefühle

spielen am dorfrand

100 m

200 m

lauschhaus

Paderborner Dorf

Tankstelle

kapellenschule

igelplatz

schmiede

Bockwindmühle

Bäckerei

im Weißen ross

information

restaurant

Toilette

Behindertengerechte Toilette / Wickelraum

rastplatz / raucherpunkt

Überdachter rastplatz

haus zum anfassen

steile Wegstrecke, für rollstuhlfahrer nicht befahrbar

starke steigung bzw. gefällstrecke

(für rollstuhlfahrer hilfspersonal erforderlich)

aussichtspunkt

GELänDEPLAn

Textilwerkstatt

Pastorat

haus Blomberg

haus düsterdieck

ausstellung

Sauerländer Dorffotoatelier, haus schwenger

scheune kroll

Bistro sauerland

hof remberg: museumsschläfer

www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

Freilichtprogramm - LWL · 3 grußwort5 Themenjahr 2017 6 „Ene, mene, muh ...“...

Documents

Transcript of Freilichtprogramm - LWL · 3 grußwort5 Themenjahr 2017 6 „Ene, mene, muh ...“...