FREISTAAT BAYERN REGI RU NSBEZIRK OB F A KEN...Gmkg. Thurnau Gde. Thurnau Lkr. Kulmbach AS...
1
360 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 400 400 400 400 400 400 410 410 410 410 410 410 420 420 420 420 420 420 430 430 430 430 430 440 440 440 440 440 450 450 450 450 460 460 460 460 460 470 470 470 470 480 480 480 480 490 490 490 490 490 500 500 510 510 I I 4 3 10 5 51 45 I SD I PD FDI I SD SDI I SD FD I I PD FD I I SD II SD III SD I PD St. Georg I SD I SD I FD I FD I SD PD I 17 19 53 26 74 75 72 41 42 73 24 20 23 44 12 69 12a 15 14 7a 21 18 52 60 9 7b 68 36 1 4b 38 25 3 4a 6 15b 4 28 70 30 15a 15 56 8 58 54 35 11 9 37 13 64 10 2 29 3 59 4 2 66 46 48 10 43 7 22 5 40 57 45 27 8 50 67 31 5 51 65 1b 32 47 61 6 49 15a 62 63 III I I FDI FDI I SD I I SD 5 5c 7 9b 7 5a 3 3 5 1 9a 9 2 13 11 15 13 5b 4 I II SD I Grundschule I PD 2 13 30 22 3 9 5 1 20 5a 26 24 26 9 32 11 9 8 6 29 7 28 7 24 Wasseranschluss BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BABFm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB Fm BAB E E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E BAB E DN 500 DN 600 MW MW MW MW MW MW G G M M M M M W S G G NS NS Pendlerparkplatz Mi ttelstreifenüberfahrt, Asphalt Schotter Bruchsteinm auer S chotter Pferdeko ppel Palisade Mi ttelstreifenüberfahrt, Asphalt Schotter Bruchsteinm auer Mi ttelstreifenüberfahrt, Asphalt Schotter Bruchsteinm auer SILO SILO SILO SILO Schotter Schotte r Mi ttelstreifenüberfahrt, Asphalt Schotter Bruchsteinm auer SILO SILO SILO SILO Schotter Schotte r 13,00 12,50 12,00 12,00 13,00 12, 00 50 3,00 50 7,00 BAB-Kabel BAB-Kabel BAB-Kabel BAB-Kabel BAB-Kabel E4 Außengebiet 7,82 ha Einleitung in E4 E3 Außengebiet 6,54 ha Einleitung in E3 E1 Außengebiet 19,81 ha Einleitung in E1 2,5% 6,0% 6,0% 6,0% 6,0% 6,0% 6,0% 2,5% 0,0% 2,5% 0,0% 2,5% 6,0% 6,0% Aubach Mühl- graben Breitenwieser Graben Aubach Breitenwieser Graben Mühlgraben Aubach Schwanen- weiher 102+500 103+000 103 +500 104+000 104+500 Gmkg. Menchau Gde. Thurnau Lkr. Kulmbach Reg.Bez. Oberfranken Gmkg. Berndorf Gde. Thurnau Lkr. Kulmbach Hohezorn Menchau Berndorf Wiesen- mühle Gmkg. Thurnau Gde. Thurnau Lkr. Kulmbach AS Thurnau-West Friesen Quartier Limmersdorf Gmkg. Limmersdorf I Gde. Thurnau Lkr. Kulmbach FREISTAAT BAYERN REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN Gmkg. Menchau Gde. Thurnau Lkr. Kulmbach BEGINN DER BAUSTRECKE Bau-km 103+300 Abschnitt: 520 Station: 0,015 B103c B103b B103a B102c B102b B102a B103d B103e B104a Entwässerungsabschnitt 1 Bau-km ca. 100+980 bis ca. 103+400 BAB A70 / Außengebietswasser E1 E3 Verkehrs- anlage Einleitung in E3 E1 Verkehrs- anlage Einleitung in E1 E5 Entwässerungsabschnitt 2 Bau-km ca. 103+020 bis ca. 103+270 BAB A70 / St2689 Entwässerungsabschnitt 3 Bau-km ca. 103+315 bis ca. 104+020 BAB A70 / Außengebietswasser Entwässerungsabschnitt 4 Bau-km ca. 103+400 bis ca. 103+700 Außengebiet Entwässerungsabschnitt 5 Bau-km ca. 103+950 bis ca. 105+520 BAB A70 / AS Thurnau-Ost / Teile St 2189 E2 Verkehrs- anlage E2 E3 E4 E5 Verkehrs- anlage Einleitung in E5 Regenrückhaltebecken 103-1L vorhanden Vvorh ca. 1000m 3 = E 1 Mühlgraben = Regenrückhaltebecken 103-1R vorhanden Vvorh ca. 260m 3 = E 2 Aubach = ASB und RRB 103-2R Bau-km 103+350 Ausführung: Absetzbecken mit Dauerstau Rückhaltebecken als Trockenbecken Betonbauweise/Erdbauweise AASB, erf VRRB, erf QZu(n=1) QDrossel, max. 65,2 l/s 66 m 2 330 l/s 917 m 3 = = = = Einleitepunkt: E3, Aubach R = 4456302 H = 5542332 AASB, gewählt VRRB, gewählt 108 m 2 1100 m 3 = = Regenrückhaltebecken 104-1R vorhanden Vvorh ca. 820 m 3 = E 5 Breitenwieser Graben = QDrossel max. ca. 176 l/s = ASB und RRB 104-1R Bau-km 104+050 Ausführung: Absetzbecken mit Dauerstau Rückhaltebecken als Trockenbecken Betonbauweise AASB, erf VRRB, erf QZu(n=1) QDrossel, max. 110,4 l/s 144 m 2 750 l/s 1731 m 3 = = = = Einleitepunkt: E5, Breitenwieser Graben R = 4457027 H = 5542543 AASB, gewählt VRRB, gewählt 169 m 2 1800 m 3 = = 4454000 4454500 4454500 4455000 4455000 4455500 4455500 4456000 4456000 4456500 4456500 4457000 4457000 4457500 5541500 5542000 5542000 5542500 5542500 5543000 H 5541255,000 R 4454100,000 H 5541822,075 R 4457680,370 R 4457479,352 H 5543091,254 R 4453898,982 H 5542524,180 BAB A70 Bamberg - Bayreuth Trassenverschiebung aus Rutschhangbereich bei Thurnau Betr.-km 103+300 bis Betr.-km 107+472 Pfeifer, Baudirektor Verlegung Rutschhangbereich Straßenbauverwaltung Freistaat Bayern Datum Zeichen Art der Änderung Nr. Straße / Abschn.-Nr. / Station: Unterlage / Blatt-Nr.: Maßstab: PROJIS-Nr.: aufgestellt: gezeichnet: bearbeitet: PSP Nr.: B02S.ABAC0702.01 Projekt: geprüft: Gz: B311 Gz: Gz: B31 Gz: B3 Autobahndirektion Nordbayern Autobahndirektion Nordbayern Dienststelle Bayreuth Wittelsbacherring 15 95444 Bayreuth Tel 0921/7569-0, Fax 0921/7569-290; E-Mail: [email protected] Autobahndirektion Nordbayern Dienststelle Bayreuth FESTSTELLUNGSENTWURF A70_520_0,015 - A70_540_2,544 1 8 1:5000 Bau-km 100+900 bis Bau-km 104+500 Lageplan der Einzugsgebiete 2018 Bamberg, den 16.10.2018 Entwurfsbearbeitung: Anja Arnold 2018 Hainstraße 18a 96047 Bamberg Tel. (0951)98081-0 Fax. (0951)98081-33 / geprüft: bearbeitet: Prj.Nr.: ADN1703-PLAFE Datei: 5000-01.PLT Objekt: 5000-01 Perkams Ralf Kühnlein Probst Richtberg Bayreuth, den 15.11.2018 Geobasisdaten: Bayerische Vermessungsverwaltung ( www.geodaten.bayern.de) Darstellung der Flurkarte als Eigentumsnachweis nicht geeignet Lagebezug: DHDN90 (GK) Höhenbezug: DHHN12 (NN-Höhe) C ZEICHENERKLÄRUNG Einzugsgebiete ASB / RRB 104-1R Absetz- und Rückhaltebecken vorhandene Entwässerungsgräben / vorhandene Vorfluter E3 E4 E5 E1 geplante Einleitung in Vorfluter Ableitungsrichtung des Oberflächenwassers 5934508 B_70_B102b Unterführung Wirtschaftsweg Betr.-km 102+754 BzG re = 12,96 m KrW=73,152gon LH ≥ 6,26 m Br.Kl. 60/30 LW Nord = 5,50 m BzG li = 15,48 m LW Süd = 7,00 m 5934509 B_70_B102c Unterführung KU 8 bei Thurnau Betr.-km 102+829 BzG re = 12,72 m KrW=150,997gon LH ≥ 4,919 m Br.Kl. 60/30 LWNord = 22,14 5 m BzG li = 15,40 m LW Süd = 22,11 7 m 5934510 B_70_B103a Unterführung Wirtschaftsweg und Mühlgraben Betr.-km 103+046 KrW=80,046gon LH ≥ 4,51 m Br.Kl. 60/30 LW = 5,95 m BzG = 29,65 m B_70_B103b Hochwasserdurchlass (Wellstahlrohr) Betr.-km 103+160 KrW=122,388gon LH ≥ 4,82 m LW = 4,36 m wird verlängert 5934543 B_70_B103c Aubach Durchlass Betr.-km 103+212 KrW= 100 gon LH ≥ 1,75 m LW = 2,96 m 5934512 B_70_B103d Unterführung der St 2689 Thurnau - Alladorf Betr.-km 103+283 BzG re = 14,50 m KrW=74,0607gon LH ≥ 4,90 m Br.Kl. 60/30 LW = 7,08 8 +9,84+7,12 8 BzG li = 16,25 m 5934513 B_70_B103e Süd Abbruch der Talbrücke Friesental RIFA Bayreuth Betr.-km 103+949 BzG re = 13,00 m KrW = 100,0 gon LH ≥ 4,88 m Br.Kl. 60/30 LW = 121,00 m 5934513 B_70_B103e Süd Neubau Talbrücke Friesental RIFA Bayreuth Betr.-km 103+949 BzG re = 16,10 m KrW = 100,0 gon LH ≥ 4,70 m MLC DIN EN 1991-2 (LM1) LW ≥ 121,00 m 5934514 B_70_B104a Unterführung Kreisstraße KU 17 Betr.-km 104+196 BzG re = 16,60 m KrW=127,513gon LH ≥ 4,51 m LM 1 LW = 10,10 m BzG li = 16,60 m 5934513 B_70_B103e Nord Talbrücke Friesental RIFA Bamberg Betr.-km 103+949 KrW = 100,0 gon LH ≥ 4,70 m LM 1 LW = 120,67 m BzG = 16,60 m
Transcript of FREISTAAT BAYERN REGI RU NSBEZIRK OB F A KEN...Gmkg. Thurnau Gde. Thurnau Lkr. Kulmbach AS...
360
360
360
360
360
360
360
360
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
380
380
380
380
38038
0
380
380
380
380
380
380
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
400
400
400
400
400
400
410
410
410
410
410
410
420
420
420
420
420
420
430
430
430
430
430
440
440
440
440
440
450
450
450
450
460
460
460
460
460
470
470
470
470
480
480
480
480
490
490
490
490
490
500
500
510
510
II
4
3
10
5
51
45
ISD
IPD
FDI
ISD
SDI
ISD
FDI
IPD
FDI
ISD
IISD
IIISD
IPD
St. Georg
ISD
ISD
IFD
IFD
ISD
PDI
17
19
5326
74
75
72
41
42
73
24
20
23
44
12
69
12a
15
14
7a
21 18
52
60
9
7b
68
36
1
4b
38
25
3
4a
615b
4
28
70
30
15a
15
56
8
58
54
35
11
9
37
13
64
10
2
29
3
59
4
2
66
46
48
10
43
7
22
5
40
57
45
27
8
50
67
31
5
51
65
1b
3247
61
6
49
15a
6263
III
I
I
FDIFDI
I
SDI
ISD
5
5c
7
9b
7
5a
3
3
5
1
9a
9
2
13
11
1513
5b
4
I
IISD
I
Grun
dsch
ule
IPD
2
13
30
22
3
9
5
1
20
5a
26
24
26
9
32
11
9
8
6
29
7
28
7
24
Was
sera
nsch
luss
BAB Fm
BAB Fm BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB FmBAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB
Fm
BAB
Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB
Fm
BAB Fm
BAB F
m
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB Fm
BAB E
BAB EBAB E BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB EBAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB EBAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
BAB E
DN
500
DN
600
MW
MW
MW
MW
MW
MW
G
G
M
M
M
M
M
W
S
G
G
NS
NS
Pendlerparkplatz
Mittelstre
ifenüberf
ahrt, Asphalt
Schotter
Bruchsteinmauer
S chotter
Pferdeko ppel
PalisadeMi ttelstre
ifenüberf
ahrt, Asphalt
Schotter
Bruchsteinmauer
Mi ttelstre
ifenüberf
ahrt, Asphalt
Schotter
Bruchsteinmauer
SILO
SILO
SILO
SILO
Schot ter
Schotte r
Mi ttelstre
ifenüberf
ahrt, Asphalt
Schotter
Bruchsteinmauer
SILO
SILO
SILO
SILO
Schot ter
Schotte r
13,00
12,50
1 2,0 0
1 2,0 0
13,00
12,00
50
3,0050
7,00
BAB-Kabel
BAB-Kabel
BAB-Kabel
BAB-Kabel
BAB-Kabel
E4Außengebiet
7,82 haEinleitung in
E4
E3Außengebiet
6,54 haEinleitung in
E3
E1Außengebiet
19,81 haEinleitung in
E1
2,5%
6,0%
6,0%
6,0%
6,0%
6,0%
6,0%
2,5%
0,0%
2,5%
0,0%
2,5%
6,0%
6,0%
Auba
ch
Mühl-graben
Breitenwieser Graben
Aubach
Breitenwieser Graben
Mühlgr
aben
Aubach
Schwanen-weiher
102+500
103+000
103+500
104+000
104+500
Gmkg. Menchau
Gde. Thurnau
Lkr. Kulmbach
Reg.Bez. Oberfranken
Gmkg. BerndorfGde. ThurnauLkr. Kulmbach
Hohezorn
MenchauBerndorf
Wiesen-mühle
Gmkg. ThurnauGde. ThurnauLkr. Kulmbach
AS Thurnau-West
Friesen
Quartier
Limmersdorf
Gmkg. Limmersdorf IGde. ThurnauLkr. Kulmbach
FREISTAAT BAYERNREGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN
Gmkg. MenchauGde. ThurnauLkr. Kulmbach
BEGIN
N D
ER BAU
STREC
KEBau-km
103+300Abschnitt: 520 Station: 0,015
B103c
B103b
B103aB102c
B102bB102a
B103d
B103e
B104a
Entwässerungsabschnitt 1Bau-km ca. 100+980 bis ca. 103+400
BAB A70 / Außengebietswasser
E1
E3Verkehrs-
anlageEinleitung in
E3
E1Verkehrs-
anlageEinleitung in
E1
E5
Entwässerungsabschnitt 2Bau-km ca. 103+020 bis ca. 103+270
BAB A70 / St2689
Entwässerungsabschnitt 3Bau-km ca. 103+315 bis ca. 104+020
BAB A70 / Außengebietswasser
Entwässerungsabschnitt 4Bau-km ca. 103+400 bis ca. 103+700
Außengebiet
Entwässerungsabschnitt 5Bau-km ca. 103+950 bis ca. 105+520
BAB A70 / AS Thurnau-Ost / Teile St 2189
E2Verkehrs-
anlageE2E3
E4
E5Verkehrs-
anlageEinleitung in
E5
Regenrückhaltebecken 103-1L vorhandenVvorh ca. 1000m3=E 1 Mühlgraben=
Regenrückhaltebecken 103-1R vorhandenVvorh ca. 260m3=E 2 Aubach=
ASB und RRB 103-2RBau-km 103+350Ausführung: Absetzbecken mit Dauerstau Rückhaltebecken als Trockenbecken Betonbauweise/Erdbauweise
AASB, erf
VRRB, erf
QZu(n=1)
QDrossel, max. 65,2 l/s
66 m2
330 l/s917 m3
====
Einleitepunkt: E3, AubachR = 4456302 H = 5542332
AASB, gewählt
VRRB, gewählt
108 m2
1100 m 3==
Regenrückhaltebecken 104-1R vorhandenVvorh ca. 820 m3
=
E 5 Breitenwieser Graben=
QDrossel max. ca. 176 l/s=
ASB und RRB 104-1RBau-km 104+050Ausführung: Absetzbecken mit Dauerstau Rückhaltebecken als Trockenbecken Betonbauweise
AASB, erf
VRRB, erf
QZu(n=1)
QDrossel, max. 110,4 l/s
144 m2
750 l/s1731 m3
====
Einleitepunkt: E5, Breitenwieser GrabenR = 4457027 H = 5542543
AASB, gewählt
VRRB, gewählt
169 m2
1800 m3==
4454
000
4454
500
4454
500
4455
000
4455
000
4455
500
4455
500
4456
000
4456
000
4456
500
4456
500
4457
000
4457
000
4457
500
5541500
5542000
5542000
5542500
5542500
5543000
H 5541255,000R 4454100,000
H 5541822,075R 4457680,370
R 4457479,352H 5543091,254
R 4453898,982H 5542524,180
BAB A70 Bamberg - BayreuthTrassenverschiebung aus Rutschhangbereich bei Thurnau
Betr.-km 103+300 bis Betr.-km 107+472
Pfeifer, Baudirektor
Verlegung Rutschhangbereich
Straßenbauverwaltung Freistaat Bayern
Datum ZeichenArt der ÄnderungNr.
Straße / Abschn.-Nr. / Station:
Unterlage / Blatt-Nr.:
Maßstab:PROJIS-Nr.:
aufgestellt:
gezeichnet:
bearbeitet:
PSP Nr.: B02S.ABAC0702.01
Projekt:
geprüft:
Gz: B311
Gz:
Gz: B31
Gz: B3
Autobahndirektion Nordbayern
Autobahndirektion NordbayernDienststelle Bayreuth
Wittelsbacherring 1595444 Bayreuth
Tel 0921/7569-0, Fax 0921/7569-290; E-Mail: [email protected]
Autobahndirektion NordbayernDienststelle Bayreuth
FESTSTELLUNGSENTWURF
A70_520_0,015 - A70_540_2,544
18
1:5000
Bau-km 100+900 bis Bau-km 104+500Lageplan der Einzugsgebiete
2018
Bamberg, den 16.10.2018
Entwurfsbearbeitung: Anja Arnold
2018
Hainstraße 18a 96047 Bamberg Tel. (0951)98081-0 Fax. (0951)98081-33
/
geprüft:
bearbeitet:
Prj.Nr.: ADN1703-PLAFE
Datei: 5000-01.PLT
Objekt: 5000-01
Perkams
Ralf Kühnlein
Probst
Richtberg
Bayreuth, den 15.11.2018
Geobasisdaten: Bayerische Vermessungsverwaltung (www.geodaten.bayern.de)
Darstellung der Flurkarte als Eigentumsnachweis nicht geeignetLagebezug: DHDN90 (GK) Höhenbezug: DHHN12 (NN-Höhe)
C
ZEICHENERKLÄRUNGEinzugsgebiete
ASB / RRB 104-1R
Absetz- und Rückhaltebecken
vorhandene Entwässerungsgräben /
vorhandene Vorfluter
E3 E4 E5
E1 geplante Einleitung in Vorfluter
Ableitungsrichtung des Oberflächenwassers
5934508B_70_B102bUnterführung Wirtschaftsweg
Betr.-km 102+754
BzG re = 12,96 m
KrW=73,152gon
LH ≥ 6,26 mBr.Kl. 60/30
LW Nord = 5,50 mBzG li = 15,48 mLW Süd = 7,00 m
5934509B_70_B102cUnterführung KU 8 bei Thurnau
Betr.-km 102+829
BzG re = 12,72 m
KrW=150,997gon
LH ≥ 4,919 mBr.Kl. 60/30
LWNord = 22,145 mBzG li = 15,40 mLWSüd = 22,117 m
5934510B_70_B103aUnterführungWirtschaftsweg und Mühlgraben
Betr.-km 103+046 KrW=80,046gon
LH ≥ 4,51 mBr.Kl. 60/30
LW = 5,95 mBzG = 29,65 m
B_70_B103bHochwasserdurchlass(Wellstahlrohr)
Betr.-km 103+160 KrW=122,388gonLH ≥ 4,82 m LW = 4,36 m
wird verlängert
5934543B_70_B103cAubach Durchlass
Betr.-km 103+212 KrW= 100 gonLH ≥ 1,75 m LW = 2,96 m
5934512B_70_B103dUnterführung der St 2689Thurnau - Alladorf
Betr.-km 103+283
BzG re = 14,50 m
KrW=74,0607gon
LH ≥ 4,90 mBr.Kl. 60/30
LW = 7,088+9,84+7,128
BzG li = 16,25 m
5934513B_70_B103e SüdAbbruch der Talbrücke FriesentalRIFA Bayreuth
Betr.-km 103+949BzG re = 13,00 m
KrW = 100,0 gon
LH ≥ 4,88 mBr.Kl. 60/30
LW = 121,00 m
5934513B_70_B103e SüdNeubau Talbrücke FriesentalRIFA BayreuthBetr.-km 103+949BzG re = 16,10 m
KrW = 100,0 gon
LH ≥ 4,70 mMLC DIN EN 1991-2 (LM1)
LW ≥ 121,00 m
5934514B_70_B104aUnterführung Kreisstraße KU 17
Betr.-km 104+196
BzG re = 16,60 m
KrW=127,513gon
LH ≥ 4,51 mLM 1
LW = 10,10 mBzG li = 16,60 m
5934513B_70_B103e NordTalbrücke FriesentalRIFA Bamberg
Betr.-km 103+949 KrW = 100,0 gon
LH ≥ 4,70 mLM 1
LW = 120,67 mBzG = 16,60 m
Richtberg, Susanne
Stempel
