Freitag, den 22. November 2019 Jahrgang 2019 …...wie Ottmar Hitzfeld, Huub Stevens, Peter Neururer...

Ausgabe 11Freitag, den 22. November 2019 Jahrgang 2019

PA s

ämtl.

HH

Inhalt SeiteKontaktdaten des Rathauses 2

Amtliche Bekanntmachungen 3

Mitteilungen der Stadtverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft 3

Königstein vor 100 Jahren 6

Mitteilungen anderer Ämter und Einrichtungen 7

Senioren - wir gratulieren 8

Vereinsnachrichten 9

Veranstaltungen 9

Verschiedenes 11

K steinerönigAdventsfest

STADTPLATZ KONIGSTEIN

Eröffnung Freitag 18 UhrSamstag und Sonntag ab 11 Uhr

Programm-Details erfahren Sie im Innenteil und in den ausliegenden Flyern

Nr. 11/2019- 2 -

Stadtverwaltung KönigsteinBürgermeister – Herr [email protected] Tel. 035021 997-50Termine nach Vereinbarung!Sekretariat des Bürgermeisters – Frau S. Dö[email protected]/[email protected].: 035021 997-50Fax: 35021 997-33Hauptamt – Frau [email protected]. 035021 997-13Einwohnermeldewesen, Sachgebiet Gewerbe -Frau [email protected]. 035021 997-10Montag 9:00 - 12:00 UhrDienstag 9:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 UhrDonnerstag 7:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 UhrStandesamt Königstein – Frau [email protected] Tel. 035021 997-11Das Standesamt ist nur nach telefonischer bzw. persönlicher Terminabstimmung erreichbar!Sachgebiet Sicherheit und Ordnung - Herr Jeremias/Frau Brä[email protected] Tel. 035021 997-18/-19Sachgebiet Sozialwesen, Schulen, Sport – Frau [email protected] Tel. 035021 997-12Sachgebiet Personal/Anlagenbuchhaltung – Frau [email protected] Tel. 035021 997-15Kämmerei – Frau [email protected] Tel. 035021 997-21Sachgebiet Haushalt - Frau [email protected] Tel. 035021 997-20KasseFrau Böttger Tel. 035021 997-25Frau K. Döring Tel. 035021 997-23Frau Haubold Tel. 035021 [email protected] Steuern, Abgaben – Frau [email protected] Tel. 035021 [email protected] Tel. 035021 997-50TiefbauHerr Gröger Tel. 035021 997-31HochbauFrau Sauer Tel. 035021 997-32Gewässerunterhaltung/FördermittelbewirtschaftungFrau Hartenstein Tel. 035021 997-30Gebäude- und LiegenschaftsmanagementFrau Dutschke Tel. 035021 [email protected] Kojok Tel.: 035021 997-27Öffnungszeiten der ÄmterAllgemeine Verwaltung, Ordnungswesen, Sozialwesen, Bauamt, Liegenschaften, KämmereiMontag 9:00 - 12:00 UhrDienstag 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrDonnerstag 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 UhrBürgerpolizistin für die Stadt KönigsteinPolizeihauptmeisterin LudwigTel. 03501 519-270, Mobil 0173 3740221Termine nach Vereinbarung!Rufnummer bei Nichterreichbarkeit: Tel. 03501 519-0Zweckverband Wasserversorgung Pirna/SebnitzGeschäftsstelle Sebnitz Markt 11, 01855 SebnitzTel.: 035971 80600, Fax: 035971 [email protected], www.zvwv.deIm Falle von Havarien oder Rohrbrüchen kontaktieren Sie bitte dieENSO-Störungsrufnummer Wasser 0351 50178882

K steinerönig Adventsfest

18 Uhr Eröffnung des Marktes durch die Königsteiner Vereine

Weinhnachtsbaumschmücken und Krippenaufbau mit den Königsteiner Kindern

Knüppelkuchen an der Feuerschale

Marktreiben

Kurzfilme in der beheizten Jurte

Schlittschuh laufen

11 Uhr Eröffnung des Marktes durch die Königsteiner Vereine

Markttreiben

Kinderschminken



Schlittschuh laufen

Ab 14 Uhr Reiten für Groß und Klein

15 Uhr Puppentheater/ Der gestohlene Weihnachtsbaum

16 Uhr Eisdisco

P R O G R A M M

11 Uhr Eröffnung des Marktesdurch die Königsteiner Vereine

Marktreiben

Kinderschminken



Schlittschuh laufen

14 Uhr Grußworte des Bürgermeisters und Stollenanschnitt

14:15 Uhr Posaunenchor

15 Uhr Puppentheater/ Kaspers neuste Abenteuer

17 Uhr Lampionumzug mit Abholen des W.mann im Malerwinkel

17:30 Uhr Bescherung auf dem Stadtplatz

Geschenkidee zu Weihnachten!

WEITER,immer weiter!Trainerlegenden der Bundesliga über die Kunst des Aufhörens

Von Erik Wegener

Perfekt für Fans und Fußballbegeisterte – unser neu veröffentlichtes Buch:

WEITER,Trainerlegenden der Bundesliga

Perfekt für Fans und Fußballbegeisterte –

WEITER,immer weiter!

Erik Wegener

WEITER,immer weiter!

Erik Wegener

Trainerlegenden der Bundesliga

über die Kunst des AufhörensDas Buch handelt von Trainerlegenden wie Ottmar Hitzfeld, Huub Stevens, Peter Neururer u.v.m.

Insgesamt sechs herausragende Fuß-ball-Lehrer hat der Journalist und Au-tor Erik Wegener getroffen, um ihrem Job und ihrem Leben auf den Grund zu gehen. Es geht darum, mehr über die Menschen zu erfahren und wie sie es schafften trotz Erfolg den Schluss-strich zu ziehen.

Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein Tel.: 06643/9627-383 · E-Mail: [email protected]

Das Buch ist ab sofort für nur 12,50 € zzgl. Versandkosten erhältlich bei:

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG

Nr. 11/2019 - 3 -

Beschlussfassung der Sitzung des Technischen Ausschusses vom 29. Oktober 2019

Beschluss 09/TA/2019 29.10.2019Betreff:Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Leistungen für die Straßeninstandsetzung Königstein, Christianstraße – Decklagenin-standsetzung NK 3343003 Stat. 0+009 bis NK 3343003 Stat. 0+110 mit Mitteln aus der Förderung KStB-BBeschluss:Der Technische Ausschuss der Stadt Königstein beschließt die Ver-gabe der Straßeninstandsetzung in Königstein an die EUROVIA Ver-kehrsbau Union GmbH, Wilhelm-Rönsch-Str. 2, 01454 Radeberg mit einer geprüften Angebotssumme von 42.546,84 € (brutto). Die Fi-nanzierung erfolgt aus 10 % Eigenmitteln und 90 % Förderung durch den Kommunalen Straßen- und Brückenbau.Die Verwaltung wird ermächtigt, den Auftrag zu unterzeichnen.Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.

Beschluss 10/TA/2019 29.10.2019Betreff:Beratung und Beschlussfassung zum Einvernehmen der Stadt Kö-nigstein zum Bauantrag nach §68/63 der SächsBO: Um- und Ausbau Mehrfamilienwohnhaus in Königstein OT Pfaffendorf, Pfaffendorfer Straße 28, Gemarkung Pfaffendorf, Flst. 32/11Beschluss:Der Technische Ausschuss der Stadt Königstein beschließt, für das oben genannte Bauvorhaben das Einvernehmen für den Bauantrag zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bauauf-sichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu fertigen.Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.

Beschluss 11/TA/2019 29.10.2019Betreff:Beratung und Beschlussfassung zum Einvernehmen der Stadt Kö-nigstein zum Antrag auf Vorbescheid nach §75 der SächsBO: Abriss Bestandsgebäude und Neubau Einfamilienhaus in Königstein, Halbe-stadt 16, Flst. 459 und 458/2Beschluss:Der Technische Ausschuss der Stadt Königstein beschließt, für das oben genannte Bauvorhaben das Einvernehmen für den Antrag auf Vorbescheid zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu fertigen.Dem Beschluss wurde mehrheitlich zugestimmt.

1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Königstein

Öffentliche Auslegung Planungsstand: September 2019Der Stadtrat der Stadt Königstein hat am 26.03.2018 den Aufstel-lungsbeschluss für die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Königstein gefasst, die parallel zum Auf-stellungsverfahren des Bebauungsplanes „Vorplatz Festung König-stein“ durchgeführt werden soll.Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes ist im Übersichtsplan, der als Anlage beigefügt ist, zeichnerisch darge-stellt.Nach Vorliegen der Entwurfsfassung hat der Stadtrat am 30.09.2019 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss für die Einleitung des förmlichen Verfahrens gefasst.

Die öffentliche Auslegung der kompletten Planunterlagen ein-schließlich Begründung findet in der Zeit

vom 09.12.2019 bis einschließlich 10.01.2020

in allen Mitgliedsgemeinden und im Rathaus der Stadt Königstein, Goethestraße 7 (Bauamt) während der Sprechzeiten statt. Nachfol-gende Zeiten können zur Einsicht genutzt werden:Montag, Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr

Da durch die Änderung des Flächennutzungsplanes die Grundzüge dieser Planung nicht beführt werden, wird das Änderungsverfahren als vereinfachtes Verfahren gemäß § 13 BauGB durchgeführt. Dabei wird von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB und darüber hinaus von der Umweltprü-fung und dem Umweltbericht abgesehen.

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellung-nahmen schriftlich oder zur Niederschrift in der Stadtverwaltung Königstein, Goethestraße 7 (Bauamt), 01824 Königstein abgegeben werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.

Parallel dazu können auf der Internetseite der Stadt Königstein unter www.koenigstein.de und im zentralen Landesportal Bauleitplanung unter www.bauleitplanung.sachsen.de die vollständigen Planunter-lagen eingesehen werden.

Tobias KummerBürgermeister Stadt Königstein

Die nächste Ausgabe erscheint am:Freitag, dem 20. Dezember 2019

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Freitag, der 6. Dezember 2019, 11.00 Uhr

Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden!

Nr. 11/2019- 4 -

Bebauungsplan „Vorplatz Festung Königstein“

Öffentliche Auslegung Planungsstand: September 2019Der Stadtrat der Stadt Königstein hat am 26.03.2018 den Aufstel-lungsbeschluss für den Bebauungsplan „Vorplatz Festung König-stein“ gefasst und damit das Planverfahren des ursprünglich ge-planten vorhabenbezogenen Bebauungsplanes aus dem Jahr 2012 fortgeführt.Der Geltungsbereich ist im Übersichtsplan, der als Anlage beigefügt ist, zeichnerisch dargestellt.Nach Vorliegen der Entwurfsfassung hat der Stadtrat am 30.09.2019 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss für die Einleitung des förmlichen Verfahrens gefasst.

Die öffentliche Auslegung der kompletten Planunterlagen ein-schließlich Begründung, Erläuterungen zur Grünordnung, Umwelt-bericht und der umweltrelevanten Stellungnahmen findet in der Zeit

vom 09.12.2019 bis einschließlich 10.01.2020

im Rathaus der Stadt Königstein, Goethestraße 7 (Bauamt) während der Sprechzeiten statt. Nachfolgende Zeiten können zur Einsicht ge-nutzt werden:Montag, Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 13.00 - 16.00 UhrFolgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:• einUmweltberichtunddieErläuterungenzurGrünordnungmit

Bestandsaufnahme und Bewertung des Naturhaushaltes (Geo-logie und Boden, Grund- und Oberflächenwasser, Klima, Arten und Biotope, Siedlungsbild und Erholung, Schutzgebiete und –objekte, Kultur- und Sachgüter), Konfliktbenennung sowie Maß-nahmen zur Vermeidung, Minderung und zum Ausgleich von Eingriffen sowie einem Zielkonzept von Naturschutz und Land-schaftspflege für den Planungsraum

• dieimRahmenderBeteiligungsverfahrennach§4Abs.1BauGBeingegangenen umweltbezogenen Stellungnahmen zum ur-sprünglichen vorhabenbezogenen Bebauungsplan des Land-kreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vom 30.01.2015, des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie vom 13.01.2015undStaatsbetriebSachsenforstvom08.12.2014

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellung-nahmen schriftlich oder zur Niederschrift in der Stadtverwaltung

Königstein, Bauamt,Goethestraße 7, 01824Königstein abgegebenwerden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.

Parallel dazu können auf der Internetseite der Stadt Königstein unter www.koenigstein.de und im zentralen Landesportal Bauleitplanung unter www.bauleitplanung.sachsen.de die vollständigen Planunter-lagen eingesehen werden.

Tobias KummerBürgermeister Stadt Königstein

Information des Ordnungsamtes

Wir bitten alle Haus- und Grundstücksbesitzer sowie -pächter, ihre Bäume, Sträucher und Hecken, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen, zu kontrollieren. Um die Sicherheit und Leichtigkeit des öffentlichen Verkehrs zu gewährleisten, muss das sogenannte Licht-raumprofil freigehalten werden. Über Gehwegen muss dabei eine lichte Höhe von mindestens 2,50 Meter und über Fahrbahnen eine lichte Höhe von mindestens 4,50 Meter eingehalten werden. Derseitliche Verkehrsraum ist innerhalb von Ortschaften in einer Breite von 0,75 Meter freizuhalten. Vor allem im Winter ist es besonderswichtig, das Lichtraumprofil einzuhalten, um die ungehinderte Fahrt für Räum- und Streufahrzeuge zu gewährleisten. Wir weisen Sie vor-sorglich darauf hin, dass geschädigte Personen unabhängig von den ordnungsrechtlichen Auswirkungen, zivilrechtliche Ansprüche aus der Verletzung der Verkehrssicherungspflicht gegen Sie erheben können.Ein vollständiges Abschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumen ist in der Zeit vom 1. März bis 30. September (amtliche Vogelbrutzeit) grundsätzlich unzulässig. Dient es jedoch der Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit, sind die im Umfang notwendigen Rückschnitte durchzuführen.

Der Straßen-Querschnitt gibt den Platz vor, der für das gefahrlose Passieren von Personen sowie für die uneingeschränkte Durchfahrt von Fahrzeugen freizuhalten ist.

Nr. 11/2019 - 5 -

Sprechstunde Bürgermeister

Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet im Monat Dezember wie folgt statt

Dienstag, 10.12.2019 und 17.12.2019,jeweils in der Zeit von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Um telefonische Anmeldung unter 035021 99750 wird gebeten.

Sitzungstermine

Die nächste Sitzung des Stadtrates ist vorgesehen für Montag, den 09.12.2019, 18:15 Uhr im Treff-Punkt in der Pirnaer Str. 2.

Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses ist vorgesehen für Montag, den 25.11.2019, 18:15 Uhr im Sitzungssaal der Stadtver-waltung, Goethestr. 7.

Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses ist vorgesehen für Dienstag, den 26.11.2019, 18:15 Uhr im Sitzungssaal der Stadt-verwaltung, Goethestr. 7.

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bekannt-machung an den Anschlagtafeln.

Sprechstunde Friedensrichterin

Frau Anja Kummer steht als Ansprechpartnerin bei Streitfällen des täglichen Lebens im Zivilrecht zur Verfügung. Terminvereinbarungen sind möglich unter der Handy-Nummer 0173 8611191.

Königsteiner Aktionen zu einem ehrwürdigen Datum

9. November, 30 Jahre Mauerfall, und Königstein beging diesen Tag auf eine ganz besondere Art und Weise. Die Ideen kamen von Bürgern und Vereinen, die Planung wurde kurzfristig angegangen und die Beteiligung bei der Umsetzung war überwältigend. Im Ganzen waren circa 350 Beteiligte/Gäste/Spender involviert. Wir sagen VIELEN DANK.Für Königstein sollte dieser Tag Symbol für das Engagement für und mit der Stadt sein. Gemeinsam etwas bewegen, Befindlich-keiten zur Seite stellen, aufeinander zugehen und einfach das ge-meinsame WIR demonstrieren. Dies ist allen gelungen und macht neugierig auf Kommendes.Gestartet wurde gleich am Morgen. 3 Gruppen trafen sich zum Herbstputz bzw. Stadtbegrünungsaktion zusammen. An der Elbwiese agierte der Volleyballverein, in Pfaffendorf rief der Ort-schaftsrat zum Putz und am Stadtplatz trafen sich weitere Enga-gierte zum Pflanzen von 5 Großbäumen, 46 m Hecke und 1.500 Blumenzwiebeln. Am Nachmittag wurde von dem Künstler Wol-gang Göschel in der Werkstatt 26 eine Fotoausstellung zum The-ma eröffnet und am Abend wurde noch richtig getanzt zur Disko

„Damals wars“. Höhepunkt aller Aktionen war die Pflanzung der „Freiheitslinde“ am Stadtplatz, Symbol für Toleranz, Respekt und gemeinschaftliches Miteinander. Gespendet wurde die Sommer-linde von den Bürgern und Freunden der Stadt, unter anderem von allen Stadträten Königsteins.Auch wenn nicht alle hier in dem Beitrag namentlich erwähnt werden, hier ein kleiner Auszug von Unterstützern - Firma Ad-ler, Firma Schober, Firma Leonhardi, Firma Köhler, ASB, Amtshof, Familie Pulwer, Bauhof Königstein, FFw Pfaffendorf, Imkerverein, Schifferverein, Freundeskreis, Malerwinkel e. V., SV Königstein, Stadtarchiv, weltbewusst e. V. und viele begeisterte Bürger.

Dankend und mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister Tobias Kummer und das Innenstadtmanagement

Fotos: Marko Förster

Nr. 11/2019- 6 -

Die Hobby-Archivare von Königstein

21.11.1919 S.04

21.11.1919 S.04

Heute Bahnhofstraße 3

02.11.1919 S.02

21.11.1919 S.02

Nr. 11/2019 - 7 -

Satzung

über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit beim Trinkwasserzweckverband Taubenbach

(Entschädigungssatzung)Auf der Grundlage der §§ 52 Absatz 3 und 56 Absatz 2 Satz 3 SächsKomZG in Verbindung mit dem § 7 Absatz 2 Nr. 5 der Verbandssatzung des Trink-wasserzweckverbandes Taubenbach hat die Verbandsversammlung am 18.06.2019 folgende Entschädigungssatzung beschlossen:

§ 1Aufwandsentschädigung

(1) Der Verbandsvorsitzende und sein Stellvertreter erhalten für die Wahrnehmung der Verbandsaufgaben eine Aufwandsentschädi-gung als monatliche Pauschale, die unabhängig von Beginn oder Ende der Tätigkeit jeweils für einen ganzen Kalendermonat ge-währt wird.

(2) Die Aufwandsentschädigung beträgt: - für den Verbandsvorsitzenden 50,00 € - für den stellvertretenden Verbandsvorsitzenden 25,00 €

§ 2Reisekosten, Verdienstausfall

(1) Mit der Aufwandsentschädigung lt. § 1 sind gleichzeitig die für die Fahrt anlässlich von Sitzungen innerhalb des Verbandsgebie-tes entstehenden Kosten abgegolten.

(2) Für Reisen außerhalb des Verbandsgebietes werden Reisekosten nach dem Sächsischen Reisekostengesetz gewährt.

(3) Nachgewiesener Verdienstausfall wird ersetzt.§ 3

Abrechnungszeitraum(1) Die Aufwandsentschädigung wird quartalsweise ermittelt und

überwiesen.(2) Reisekostenvergütung wird nach Abschluss der Dienstreise ab-

gerechnet.(3) Verdienstausfall wird nach Vorlage der Nachweise quartalsweise

überwiesen.§ 4

InkrafttretenDie vorstehende Satzung tritt am 01.01.2020 in Kraft.

Reinhardtsdorf-Schöna, den 18.06.2019

EhrlichVerbandsvorsitzender

Rechtsbehelf:Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen:Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO, der nach § 47 Abs. 2 i.V.m. § 6 Abs. 1 SächsKomZG auf Zweckverbände anzuwenden ist, gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des Sächs-KomZG i.V.m. der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.Dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Geneh-

migung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 56 Abs. 3 i.V.m. § 21 Abs. 3 SächsKomZG wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf eines Jahres nach Veröffentlichung der Satzunga) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat

oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen-

über dem Abwasserzweckverband unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach dem Satz 3, Ziffer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGe-mO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal

Öffnungszeiten über JahreswechselGeschäftsstelle: am 23. Dezember wie gewohnt von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet; am 24., 27., und 30. Dezember ist geschlossen.Vom 2. Januar 2020 an gelten die gewohnten Öffnungszeiten.

Wertstoffhöfe in Groptitz, Gröbern, Freital und Kleincotta: am 24. und 31. Dezember von 8.00 bis 12.00 Uhr. An den anderen Tagen gel-ten die gewohnten Öffnungszeiten; das gilt auch für das Humuswerk in Freital (RETERRA Freital GmbH & Co. KG).

Wertstoffhöfe in Großenhain, Meißen, Neustadt, Nossen, Pirna, Weinböhla: keine Einschränkungen.

Wertstoffhof Dippoldiswalde: Vom 23. Dezember bis zum 5. Ja-nuar geschlossen.

Verteilung Abfallkalender 2020Die Kurier Direktservice Dresden GmbH aus Dresden verteilt vom 25. November bis zum 13. Dezember im Auftrag des ZAOE die Abfall-kalender für das kommende Jahr.

Der ZAOE bittet den Verteilzeitraum abzuwarten. Wer dann keinen Abfallkalender erhalten hat, sollte sich vom 16. Dezember an beim ZAOE melden. Das geht telefonisch unter 0351 40404 560, direkt in der Geschäftsstelle Montag, Mittwoch, Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 18.00 Uhr oder per E-Mail an [email protected] mit vollständiger Anga-be des Namens und der Anschrift. Der Kalender geht dann auf dem Postweg zu.

Die Stadt Wehlen sowie die Gemeinden Lohmen und Rosenthal-Bielatal verteilen die Abfallkalender in eigener Regie. Bei Nichterhalt sollte sich bitte direkt an die Verwaltung gewandt werden.

Die Termine für 2020 sind ab dem 1. Dezember im Internet unter www.zaoe.de als PDF-Datei und straßengenau im elektronischen Ab-fallkalender abrufbar. Sie können ausgedruckt oder in den persön- lichen Terminkalender auf dem Smartphone oder PC geladen wer-den.

Der Zweckverband bittet, dass der neue Kalender genau studiert wird. Bis zum 31. Dezember gilt der Kalender für 2019.

Geschäftsstelle des ZAOETel.: 0351 4040450, [email protected], www.zaoe.de

Beteiligungsbericht des Trinkwasserzweckverbandes Taubenbach

zum 31.12.2018

Der Beteiligungsbericht des Trinkwasserzweckverbandes Tauben-bach wurde gemäß § 99 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGe-mO) erstellt.Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 99 Absatz 3 SächsGe-mO mit dem Hinweis, dass der Beteiligungsbericht in der Zeit von

Dienstag, dem 3. Dezember 2019 bis Freitag, den 13. Dezember 2019

in der Gemeindeverwaltung Reinhardtsdorf-Schöna, Waldbadstraße 52 d/e, 01814 Reinhardtsdorf-Schöna, im Sekretariat während der Dienstzeiten ausliegt.

Nr. 11/2019- 8 -

Die ehrenamtliche Rentenberatung findet weiterhin statt!

Kostenlose Antragstellung und Beratung in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung

(ehemals BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See)Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung, nimmt Anträge für Renten (Alters-renten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträ-ge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und berät Sie gern in Rentenfragen.Zu diesen Terminen bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit:den aktuellen Versicherungsverlauf der Rentenversicherung, Ihren Personalausweis, Ihre Chipkarte der Krankenkasse, Ihre persönliche Steuer-Identifikations-Nr., die IBAN und BIC vom Girokonto, Geburts-urkunden der Kinder, und wenn vorhanden, den Schwerbehinder-tenausweis, die letzten Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, bei ungeklärtem Rentenkonto bitte zusätzlich SV-Ausweise, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbrie-fe, Facharbeiterzeugnisse im Original. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Dresden werden somit entbehrlich.

Für Termine, welche derzeit für Königstein in Krippen stattfinden, melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Bochat unter: 0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail: [email protected]

Schöne Senioren-Tagesfahrt

Am 01.11.2019 ging unsere Senio-renfahrt nach Großharthau in das „Kyffhäuser Hotel“ zum Schlacht-fest.Bei Böhmischer Musik haben wir uns den Kaffee und Kuchen gut schmecken lassen. Danach wur-de geschunkelt und getanzt, was unsere Inge mit ihren 93 Jahren wieder gern genutzt hat.Zum Abendbrot gab es eine warme Schlachteplatte, die sehr reichlich und gut war.19:30 Uhr traten wir die Heimrei-se an. Dieser schöne Nachmittag wird uns allen 38 Teilnehmern in guter Erinnerung bleiben, es hat allen gut gefallen.Wir freuen uns schon auf die „Lichterfahrt“ am 05.12.2019! - Rest-plätze sind noch vorhanden, bitte dazu bei Frau Matzke Tel.: 035021 61462 melden!

Leistungsartenkatalog des Trinkwasserzweckverbandes Taubenbach

gültig ab: 01.06.2019Vorbemerkung: Alle Leistungen sind, soweit nicht anders ausgewie-sen, als Nettobeträge angegeben. Zu den im Leistungsartenkatalog festgelegten Gebühren kommt die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe hinzu.Pos.- Nr.

Leistungsart ohne Mwst. (netto)

1. Zählerwesen1.1. Einbau/Ausbau Wasserzähler einschl. An- und

Abfahrt 45,00 €1.2. Zulage bei Wasserzählern in Schächten -1.3. Wechsel Wasserzähler infolge Schäden gemäß

§ 21 Abs. 3 WVS Qn2,5/Q34 82,00 €1.4. Wechsel Wasserzähler infolge Schäden gemäß

§ 21 Abs. 3 WVS Qn6/Q310 97,00 €1.5. Wechsel Wasserzähler infolge Schäden gemäß

§ 21 Abs. 3 WVS Qn10/Q316 113,00 €1.6. Befundprüfung eines Wasserzählers auf Ver-

langen des Kunden105,00 €

(zzgl. Befund-kosten)

2. Hausanschlüsse2.1. Wiederinbetriebnahme nach Stilllegung mit

Spülung 60,00 €2.2. Sperrung bzw. Öffnung eines Anschlusses je 45,00 €2.3. Sperrung und Öffnung eines Anschlusses

nach Zahlungsverzug 120,00 €2.4. Kosten für die erstmalige Herstellung eines

Grundstücksanschlusses im öffentlichen Be-reich, darin enthalten sind Auftragsbearbeitung, Vorbereitung, An- und Abfahrt, Material, Monta-ge, Inbetriebnahme (zuzüglich Tiefbau) 916,00 €

3. Sicherheitsbeträge3.1. Kaution für Ausleihe Standrohrzähler 250,00 €4. Sonstiges4.1. Bareinzahlungen beim Verwaltungshelfer

(WASS GmbH) 5,00 €5. Allgemein5.1. Zuschlag für Positionen bei Arbeiten außer-

halb der Arbeitszeit 50 %5.2. Verrechnungssatz für Arbeitsaufwand je Stunde 30,00 €

Nicht aufgeführte Leistungen werden nach dem tatsächlich an-gefallenen Aufwand berechnet.

Reinhardtsdorf-Schöna, 05.11.2019

EhrlichVerbandsvorsitzender

Impressum

Amtsblatt der Stadt Königstein (Sächsische Schweiz) mit den Ortsteilen Pfaffendorf und Leupoldishain

- Herausgeber: Stadtverwaltung Königstein

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Königstein, Herr Kummer, 01824 Königstein, Goethestraße 7

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröf-fentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 11/2019 - 9 -

Freundeskreis Königstein

Aufruf zum Jugendtreff 2020 in Königstein im Taunus

Vorgeschlagenes Datum1. 26. bis 28. Juni 20202. 1. bis 3. Mai 2020

Vorgesehenes Programm (Auswahl)1. Opel Zoo, Limes Saalburg, Frankfurt Museum, EZB Bundesbank,

Rheingau, Kerb Schloßborn, Wandern, Rote Mühle Billtalhöhe, Fuchstanz (vor Abreise)2. Radrennen, Apfelblütenfest, Opel Zoo, Frankfurt Museum, EZB

Bundesbank, Führung Stadt oder Rotlicht, Rheingau Wandern wie 1.

Jeweils morgens gemeinsames Frühstück und evtl. Stadtführung

Wir planen mit ca. 16 Gästen.

Bei Interesse Rückmeldung bitte bis spätestens 29.11.2019 an den Freundeskreis oder Stadtverwaltung Königstein im Sekretariat bei Frau Döring Tel.: 035021 99750

Touristinformation im Treff-Punkt Königstein,Pirnaer Str. 2, 01824 Königstein,Tel. 035021 68261

Veranstaltungen Königstein Monat Dezember

Wöchentliche Angebote

Dienstag18:00 Uhr Gastschießen bei der Schützengesellschaft Königstein

e. V. 1538 im Schießstand Strand, Anmeldung unter Tel. 035021 68517.

Donnerstag15:00 Uhr Bastelnachmittag bei Basteln & Dekorieren,

Pirnaer Str. 15, KönigsteinFreitag21:30 Uhr Nachtwanderung am Pfaffenstein und Quirl

Anmeldung unter Tel. 035021 59129Info: www.natuerlich-wolf.de

Samstag10:00 Uhr Höhlentour für kleine und große Räuber.

Anmeldung unter Tel. 035021 59129Info: www.natuerlich-wolf.de

Veranstaltungshighlights:

An allen Adventswochenenden jeweils Sa und So11 – 19 Uhr Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein

– ein Wintermärchen“ auf der Festung Königstein6. – 8. Dezember

Adventsmarkt der Stadt Königstein7. und 21. Dezember10:00 Uhr Geführte Wanderung auf den Pfaffenstein vom Treff-

Punkt Königstein zur „Schönen Aussicht“ und weiter den Rundweg entlang zum Pfaffenstein.Preis: 15,00 €. Anmeldung erforderlich bis 16:00 Uhr am Vortag in der Touristinfo im Treff-Punkt Königstein oder unter 035021 68261.

Vielen Dank für die Organisation!

Die Senioren

Allen Seniorinnen und Senioren, die im Dezember 2019 ihren Geburtstag feiern, gratulieren der Stadtrat und der Bürgermeister

recht herzlich und wünschen alles Gute und vor allem beste Gesundheit.

Unser besonderer Glückwunsch gilt:am 17.12. Herrn Karl Rex zum 85. Geburtstagam 19.12. Frau Ursula Pertig zum 70. Geburtstagam 22.12. Herrn Frank Hickmann zum 70. Geburtstagam 24.12. Herrn Wolfgang Stehr zum 80. Geburtstagam 25.12. Herrn Wilfried Hickmann zum 85. Geburtstagam 31.12. Frau Erika Sander zum 80. Geburtstag

Alle Jahre wieder ...

Am Freitag, dem 6. Dezember, um 18.00 Uhr wird auf dem Stadt-platz in Königstein der Weihnachtsbaum geschmückt. Zur gleichen Zeit möchte das KoAk-Team-Bibelpflanzengarten die große Holzkrip-pe mit den Weihnachtsfiguren aufbauen. Diese holen wir um 18.15 Uhr am alten Kino ab. Zum Mithelfen sind alle Kinder ganz herz-lich eingeladen! Die Krippe wird während der Advents- und Weih-nachtszeit auf dem Stadtplatz stehen. Außerdem werden wir wieder gemeinsam mit Frau Matzke Päckchen für die Kinder packen, die dann vom „Weihnachtsmann“ auf dem Markt verteilt werden. Damit jedes Kind das gleiche Geschenk bekommen kann, werden noch Geldspenden benötigt. Diese können im Treffpunkt abgegeben werden! Vielen Dank dafür!Am Samstag, dem 7. Dezember ab 11.00 Uhr werden wir mit einem Stand auf dem Weihnachtsmarkt vertreten sein. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Im Namen des TeamsPetra Hering – Kontakt Tel. 035021 68722

Nr. 11/2019- 10 -

10. Dezember19:00 Uhr Bastelabend bei „Basteln & Dekorieren“, Pirnaer Str.

15, 01824 Königstein. Anmeldung bis 12:00 Uhr im Geschäft, unter Tel. 035021 572658 oder E-Mail: [email protected]

12. Dezember21:30 Uhr Vollmondwanderung am Pfaffenstein und Quirl

Anmeldung unter Tel. 035021 59129.Info: www.natuerlich-wolf.de

Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Touristinfor-mation im Treff-Punkt Königstein oder im Veranstaltungskalen-der auf www.koenigstein-sachsen.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Kein Anspruch auf Vollstän-digkeit! Stand: 06.11.2019

Malerwinkel Winterzauber

In diesem Jahr möchten wir wie-der alle Freunde des Malerwinkels in Weihnachtsstimmung bringen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Der Hof wird ge-schmückt, der Baum aufgestellt und die höchste Adventskerze der Sächsischen Schweiz wird ebenfalls ab 30. November er-strahlen. Wir laden an diesem Tag euch recht herzlich ab 14 Uhr ein. Mit Geschichten am Lagerfeuer (15/16/17 Uhr), Basteln mit Natur-materialien, Design aus Ton, Live-musik der Band Sense of Tact und leckeren Dingen aus Kartoffeln, Blumenkohl, Wurst und Wein, läu-ten wir die Adventszeit ein.

Nr. 11/2019 - 11 -

Unser Ziel war gesetzt: Der 10. Platz muss drin sein, am bes-ten wäre es das Vorjahresergebnis des 8. Platzes zu überbieten. So war die Freude groß, als wir bis Platz acht nicht genannt wurden. Danach wurde es spannend. Zu unserer Überraschung wurden wir auch bis zu den Top 3 nicht aufge-rufen. Es war für uns eine große Freude den dritten Platz belegen zu dürfen und es ist ein Ausblick, was angesichts des geringen Durchschnittsalters in Zukunft mit dieser Mannschaft möglich ist.Gewonnen hat die Jugendfeuerwehr Großröhrsdorf-Biensdorf. Diese richtet also den nächsten Teamtag aus. Dort sind wir natürlich wieder dabei und geben unser Bestes.

Ben Matzke, Mannschaftssprecher Jugendfeuerwehr

LIONS-Adventskalender im Verkauf

Erlös geht an Kitas in der RegionNun ist er im Verkauf – der 12. Adventskalender des Lions-Club Sebnitz. Unverändert für 5 Euro je Kalender erhält der Käufer den Kalender, hinter dem sich fast 300 Preise – gestiftet von über 100 Sponsoren – verstecken. Jeder der 5.000 aufgelegten Kalender hat seine eigene (Los)Nummer. Ende November erfolgt die Ziehung der Gewinnnummern zu den einzelnen Preisen unter Aufsicht eines Rechtsanwalts, daher endet der Verkauf Mitte November. Ab dem 1. Dezember erfolgt die Veröffentlichung der Gewinnnummern mit Angabe des Preises und des Sponsors auf der Homepage des Lions-Clubs www.lions-club-sebnitz.de sowie in der Sebnitzer Ausgabe der Sächsischen Zeitung. Abgeholt wird der Gewinn beim Sponsor oder – bei Angabe ZA – bei Electronic Viebig in Neustadt/Sa.Profitieren werden diesmal – wie schon vor elf Jahren mit der ersten Auflage des Adventskalenders – Kitas in der Region. Die Übergabe der symbolischen Schecks wird dann im Februar 2020 erfolgen. Letz-tes Jahr kamen Chöre und Musikgruppen als eingetragene Vereine in den Genuss von insgesamt fast 20.000 Euro.Jeder Preis hat einen Mindestwert von 20 Euro – aber es gibt auch höherwertige Gewinne sowie als Hauptpreise ein Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro, ein Fahrsicherheitstraining auf dem Nürburg-ring (inkl. Übernachtung und Stellung des Fahrzeugs ab Neustadt/Sa.), Wellness-Tage in Bad Schandau sowie ein Tablet-PC.Nicht nur der Preise wegen sondern auch um Gutes zu tun lohnt sich der Kauf. Erworben werden kann der Kalender an vielen Stellen – sie-he auch hierzu die Homepage des Lions-Club Sebnitz.

Kreisteamtag am 31.08.2019

Am Samstag, dem 31.08.2019 fand in Borlas der 20. sportliche Team-tag der Kreisjugendfeuerwehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge statt.Dazu fanden sich unsere Jugendlichen um 8:20 Uhr am Gerätehaus in Königstein ein, um dann gemeinsam mit der JFW Rathmannsdorf in einem von der RVSOE zur Verfügung gestellten Bus die weite Reise nach Borlas, einem Ortsteil der Gemeinde Klingenberg, anzutreten. Auf dem Weg holten wir noch die JFW Struppen ab.In Borlas angekommen, starteten wir etwa 10.45 Uhr in den Wettbe-werb. Dieser fand auf zwei Runden mit mehreren Stationen statt. Da-runter gab es feuerwehrtechnische Stationen, wie die Knotenkunde oder die Erste Hilfe, aber auch Stationen aus den Gebieten Sport, wie ein Hindernislauf, und Allgemeinwissen, wie das Erkennen von Ge-treidesorten. Alle Stationen wurden von den Mitgliedern unserer Ju-gendfeuerwehr sehr gut absolviert, was teilweise auch zu Erstaunen führte, da die meisten unserer Teilnehmer sehr jung waren.Nachdem alle Jugendfeuerwehren die Stationen absolviert hatten, fand die Siegerehrung statt. Diese wurde von der Kreisjugendwartin Annett Petters durchgeführt.

Nr. 11/2019- 12 -

aufmerksam zu machen, verbunden mit der Absicht eine Landkar-te bürgerlichen Engagements gegen Kinder- und Jugendarmut in Sachsen zu erstellen.Seit den Sommerferien sind die Schülerinnen und Schüler erneut auf der Suche nach Möglichkeiten, sich für Gleichaltrige in abgehängten Lebenssituationen einzusetzen. Dabei können sie vom Wissen der sächsischen Öffentlichkeit über die eigene Region profitieren.Daher rufen wir alle Sachsen auf: „Gemeinsam gegen Armut“. Auf unserer Webseite (https://www.saechsische-jugendstiftung.de/genialsozial-lokal) können Sie uns Projekte, Vereine, Gruppen oder Personen mitteilen, die sich im Alltag oder beruflich für benachteilig-te Kinder- und Jugendliche einsetzen. Nur gemeinsam kommen wir dem Ziel näher, Armut in Sachsen langfristig zu beseitigen.„genialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Jugendstiftung mit inhaltlicher Unterstützung durch das Entwicklungspolitische Netz-werk Sachsen e. V.; der Ostdeutsche Sparkassenverband und die Sparkasse Chemnitz sind Hauptsponsoren. Ministerpräsident Michael Kretschmer ist Schirmherr dieser größten sächsischen Jugendsolida-ritätsaktion.Weitere Informationen unter: www.genialsozial.de

Stoppomat macht Winterpause

Seit April war der Stoppomat in Königstein freigeschaltet gewesen. Nun ist die sechste Saison nach zuletzt noch vielen schönen Herbst-tagen vorbei. Mitarbeiter Heiko Braun vom Kreissportbund Sächsi-sche Schweiz-Osterzgebirge (KSB) hat am 1. November 2019 bei den beiden Stationen an den Start- und Zielpunkten am Hotel „Lin-denhof“ in Königstein und am Parkhotel „Margaretenhof“ im Kurort Gohrisch die Elektronik ausgebaut. Der Stoppomat geht somit in die Winterpause.Auf der 2,65 Kilometer langen Strecke mit 163 Höhenmetern konnte man seine Fähigkeiten auf dem Rennrad austesten. In diesem Jahr waren 40 Männer und Frauen am Start, das waren zehn Prozent mehr als im Vorjahr. Am schnellstens unterwegs war Christian Jentzsch vom USZ TU Dresden. Er absolvierte die Strecke in 7:16 Minuten. Die Bestzeit knackte der Dresdner indes nicht. Der Königsteiner Stop-pomat-Rekord stammt noch aus dem Jahr 2014, als der Radeberger Thomas Hoffmeister die Strecke in 6:36 Minuten zurücklegte. Über den Beginn der neuen Saison 2020, es wird die siebente sein, wird der KSB rechtzeitig informieren.

(skl)

Winterpause für den Stoppomat: Mitarbeiter Heiko Braun vom Kreis-sportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (KSB) hat an diesem Freitag auch bei der Station am Zielpunkt beim Parkhotel „Margare-tenhof“ im Kurort Gohrisch die Elektronik ausgebaut. Foto: Stephan Klingbeil

Zurück in den Beruf – Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrende im BiZ Pirna

Im Dezember informiert die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt wieder zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Fami-lienphase.Die Veranstaltung findet Freitag, den 13. Dezember 2019, um 9:00 Uhr, in der Agentur für Arbeit Pirna, Seminarstraße 9 im Gruppenraum des Berufsinformationszentrums (BiZ) statt.Berufsrückkehrende, die nach der Elternzeit oder der Pflege von Angehörigen in das Berufsleben wieder einsteigen wollen, erhalten einen ersten Überblick zur Lage auf dem Arbeitsmarkt und der Ver-einbarkeit von Beruf und Familie. Die Veranstaltung informiert zum Dienstleistungsangebot der Agentur für Arbeit und zur Stellensuche, aber auch über die verschiedenen Möglichkeiten und Programme der beruflichen Neuorientierung.Es sind insbesondere auch Interessierte herzlich eingeladen, die sich noch in Eltern- oder Pflegezeit befinden.Zusätzlich wird ein Bewerbungsmappen-Check angeboten. Hier können sich Interessierte informieren, ob ihre Bewerbungsunterla-gen auf dem neuesten Stand sind.

Termine für die Mobile Sozialberatung bis zum

Februar 2020

Mobile Soziale Beratung der Diakonie PirnaMarktplatz in Bad Schandau: 21.11., 28.11., 05.12., 12.12., 19.12., 09.01., 01.01., 23.01., 30.01., 06.02., 20.02., 27.02.immer Donnerstag von 14 bis 16 Uhr (in dieser Zeit können Sie ein-fach vorbeikommen)

Ansprechpartnerin D. Pischtschan , Tel. 0163 3938320, auch Hausbe-suche sind nach telefonischer Vereinbarung möglich.Diakonie Pirna e. V.Schandauer Straße 15, 01796 [email protected]

„genialsozial-Lokal“ Kinder- und Jugendarmut entgegentreten

„genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“ startet mit „genialsozial-lokal“ eine sachsenweite Kampagne, um den Blick für Kinder- und Jugendarmut in Sachsen zu schärfen.Mit Hilfe von „genialsozial“ werden bereits seit 14 Jahren soziale Pro-jekte hier in Sachsen unterstützt. 30 % des am Aktionstag erarbeite-ten Geldes können Schülerinnen und Schüler nutzen, um Menschen in prekären Lebenslagen unter die Arme zu greifen und setzten ins-gesamt 1.800 wunderbare Projekte in ihrer Region um.Aktuelle Vorhaben, wie man vor der eigenen Haustür helfen kann, zeigen folgende Beispiele aus dem Jahr 2019:• Die107.OberschuleDresden,dieandenSonnenstrahle.V.Dres-

den spendet,• dieParkschuleZittau,dieihrerarbeitetesGeldnutzt,umFamili-

en mit geringem Einkommen eine Ferienfreizeit zu ermöglichen oder

• dieOberschuleWeischlitz,diedenVerein„NachbarnhelfenNach-barn“ unterstützt, der benachteiligten Familien bei der Finanzie-rung von Weihnachtsüberraschungen hilft.

Zuletzt ist der Anteil der unter 18-Jährigen in Sachsen, die von Armut bedroht sind auf 15,4 % angestiegen, bei Jugendlichen zwischen 18 und 25 Jahren sogar auf 31,5 %. Im Vergleich zum Landesdurchschnitt liegen die Werte der jungen Generationen weit über denen der älte-ren. Dies zeigt, dass junge Menschen in Sachsen stärker von Armut be-troffen sind als der Rest, obwohl sie dafür keine Schuld tragen.Menschen, die sich gegen diese Ungleichheit einsetzen, geben wir eine Plattform, um ihre Arbeit sichtbarer zu machen, sie zu würdigen und den Austausch von guten Praktiken zu befördern. Daher ist es das Ziel der brandneuen Kampagne, auf diese Initiativen und Vereine

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener

Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • E-Mail: [email protected]

Fenster • Türen • Rollläden

Nr. 11/2019 - 13 -

Friedenslicht in Thürmsdorf

Bereits zum 2. Mal findet am 15.12.2019 um 18:00 Uhr in der Maler-wegskapelle in Thürmsdorf die Verteilung des Friedenslichtes statt. Seit 1986 wird das Licht von einem Kind in der Geburtsgrotte Jesu entzündet. Jedes Jahr fährt eine Pfadfinderdelegation nach Wien und holt das Friedenslicht nach Sachsen. Das Licht ist das weihnacht-liche Symbol schlechthin. Mit dem Entzünden und Weitergeben des Friedenslichtes erinnern wir uns an die weihnachtliche Botschaft und an unseren Auftrag, den Frieden unter den Menschen zu verwirkli-chen und an die Hoffnung auf ein friedliches Weihnachtsfest. Gern sind Sie eingeladen, ihr Weihnachtslicht mit einer Laterne für Ihr Zu-hause abzuholen. Ab 16:00 Uhr Glühwein und Kinderpunsch aus der Gulaschkanone.Eine gemeinsame Aktion der Kirchgemeinden Struppen - Pirna Son-nenstein, Königstein - Papstdorf, Rosenthal- Langenhennersdorf, St. Ursula Naundorf

Heiner Kramm

Ziegen-BoteNeuigkeiten vom Hirten und seinen Ziegen

Sehr sportlich ging es beim ersten Königsteiner Ziegenabtrieb zu.Einige Freunde des Projektes, neugierige AnwohnerInnen und zahl-lose MedienvertreterInnen, welche sich ebenfalls das kleine Spekta-kel nicht entgehen lassen wollten, waren gekommen.Nachdem sich die Zweibeiner auf die Geschwindigkeit der schnelle-ren Vierbeiner (Ziegen) eingestellt hatten, ging es den Pfaffenberg hinunter zur Elbe und letztendlich auf die Fähre. In Halbestadt gab es nochmal Gemecker, als die Mutterziegen von den weiblichen Jung-ziegen getrennt und auf die Weide zum Zuchtbock geführt wurden.Großer Dank gilt dem Fußballverein Königstein e. V. für seine Unter-stützung sowie vielen Helfenden auch im Hintergrund, welche zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen haben.Nach der nun gelungenen Generalprobe wird auch nächstes Jahr die Sommer-Weide-Saison am Sonntag, den 1. November 2020 mit dem Ziegenabtrieb beendet. Dann wird dieser allerdings erst in den Nach-mittagsstunden stattfinden. Bis dahin soll ein kleiner AnwohnerIn-nen-Markt, kulinarische Erlebnisse sowie ein Kulturprogramm dazu beitragen, dass sich die Gäste wohlfühlen.Für das Gelingen dieses ehrenamtlich, selbstorganisierten Festes wird es Anfang Februar ein Auftakttreffen in der Werkstatt 26 geben.Menschen, die in irgendeiner erdenklichen Weise mitwirken möch-ten, sind gern dazu eingeladen. Der genaue Termin wird im nächsten Amtsblatt sowie auf der Webseite www.ziegenabtrieb.de bekannt gegeben.

Viele Grüße vom Ziegenhirtenpatu radFeld alias Patrick Pietsch

Erstmals Online-Anmeldung für Vereinsanleitungen 2019 möglich

Sportvereine aufgepasst! Die Termine für die diesjährigen Vereins-anleitungen vom Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge für die Vorsitzenden der Mitgliedsvereine stehen fest. Und in diesem Jahr können sich Teilnehmer zum ersten Mal direkt und ohne Umwe-ge online über die Homepage des KSB dafür anmelden. Erfahren Sie alle Neuigkeiten zu zahlreichen wichtigen Themen für Ihren Sport-verein.Folgende Schwerpunkte stehen bei den Treffen auf der Tagesordnung: Informationen zum laufenden Sportjahr und zur Sportförderung 2020 durch Landessportbund und Kreissportbund. Es gibt Hinweise zur Be-standserhebung sowie zur Aus- und Fortbildung 2020. Außerdem gibt es Ausblicke zu den zentralen Veranstaltungen des KSB im kommen-den Jahr und eine Übersicht zu den Projekten des KSB in 2020. Schließ-lich gibt es auch noch allgemeine Informationen für die Vereine. Die Vereinsanleitungen an vier Abenden in Pirna, Neustadt in Sachsen, Freital und Dippoldiswalde werden von KSB-Geschäftsführer Dietmar Wagner durchgeführt. Beginn ist jeweils 18 Uhr.

Das sind die Termine:26. November, Pirna, Aktiv Sportzentrum, Rottwerndorfer Straße 56 b

27. November, Neustadt in Sachsen, Vereinsgebäude des SSV Neu-stadt/Sachsen, Seifenweg 4

28. November, Freital, Bildungs- und Beratungszentrum (BBZ) des KSB, Burgker Straße 4

2. Dezember, Dippoldiswalde, „Glückauf-Gymnasium“, Am Gymnasi-um 1

Rückmeldungen für die Teilnahme an den jeweiligen Terminen sind bis 25. November 2019 möglich per Telefon: 03501 491900, Fax: 03501 491909 oder via E-Mail an: [email protected] Verhinderungsfall sollte unbedingt ein Vertreter (Vorstandsmit-glied) an einer der vier Anleitungen teilnehmen. Alle Vereine werden zusätzlich auch noch per E-Mail vom KSB eingeladen mit der Bitte um Rückmeldung, an welcher der vier Informationsabende sie gerne teilnehmen möchten.Und wer sich direkt und mit ein paar wenigen Klicks online anmelden will, kann das ab sofort über die KSB-Homepage tun, im dortigen Be-reich Aus- und Fortbildung befindet sich der Link zur Anmeldung: https://www.kreissportbund.net/?page_id=33925

Stephan Klingbeil (KSB)

Foto: Stephan Klingbeil

Nr. 11/2019- 14 -Anzeigenteil

Sebnitz Nr. 1/2018- 2 -Sind sie schon einmal mit einer historischen Straßenbahn durch ein wildromantisches Tal gefahren?Haben Sie schon einmal gesehen wie ein Stiefmütterchen sein Gesicht erhält? Wissen Sie, was eine „Husche“ mitten im Wald ist? Das alles und noch mehr können Sie bei uns entdecken.

Wanderidyll im NationalparkDas Elbsandsteingebirge gilt als eines der vielfäl-tigsten Wandergebiete Europas. Sie können bei uns all seine Facetten entdecken: Bizarre Fels-formationen, wildromantische Täler, üppig grüne Wälder und immer spektakuläre Aussichten. Ge-nießen Sie auf der „Oberen Schleuse“ eine histo-rische Kahnfahrt in der Klamm, wandern Sie auf dem Panoramaweg mit Blick auf die schönsten Felsmassive oder betrachten Sie vom hölzernen Aussichtsturm sogar die entferntesten Gipfel.

Blumenkunst aus Sebnitz - seit 1834Das als Seidenblumenstadt bekannt gewordene Sebnitz steht ganz im Zeichen der faszinierenden Herstellung künstlicher Blüten. Die Schaumanu-faktur Deutsche Kunstblume zählt zu den wenigen Werkstätten weltweit, in denen noch heute künst-liche Blumen in traditioneller Handarbeit herge-stellt werden. Besucher können bei der Herstel-lung zusehen und sich am “Blümeln” versuchen.

www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de

Balsam für die SeeleIn der Sächsischen Schweiz liegt die Heilkraft in der Natur. Der staatlich anerkannte Erholungsort Sebnitz punktet mit herrlicher Luft und dem Klang der ungewohnten Stille - Entschleunigung heißt das Zauberwort. Dem Alltag entfliehen können Sie im Kräutervitalbad Sebnitz. Überlisten Sie den Takt der Zeit und nehmen Sie unsere Wohlfühlan-gebote an.

www.kraeutervitalbad.de

Die Region Sebnitz-Hinterhermsdorf-Kirnitzschtal ver-führt mit einer traumhaften Lage im Nationalpark an der böhmischen Grenze. Das malerische Fleckchen im Elb-sandsteingebirge inspiriert zu Ausflügen, Wanderungen und Naturerlebnissen sowie zum Entdecken von Hand-werk, Tradition, Geschichte und Kultur:

Mehr Sächsische Schweiz als bei uns finden Sie nirgends!

Neugierig? Informationen über unsere touristischen Angebote finden Sie unter www.sebnitz.de. Überzeugen Sie sich, dass – egal ob Sommer oder Winter – unsere Region für jedes Alter und jeden Geschmack eine Menge zu bieten hat.

Archiv TMGS (c) A. Krone

I. Doil

St. Unger

Leben und Arbeiten wo andere Urlaub machen? Mehr Informationen finden Sie unter www.baz-initiative.de

Nr. 11/2019 - 15 - Anzeigenteil

Nr. 11/2019- 16 -Anzeigenteil

Generalagentur Ralf PilarskiHauptstr. 54 · 01796 Struppen · Telefon 035020-77696Mobil 0151-12105306 · [email protected]/

Ihr Fels in der Brandung.Generalagentur Ralf Pilarski.Immer eine gute Adresse, wenn es um finanzielle Vorsorge geht.

Eine 4-Raum-Wohnung (103 m2) in 01824 Leupoldishain, Dorfstraße 7, zu vermieten. Zur Wohnung gehören eine Garage, ein Schuppen und ein Boden.

Agrarproduktion „Am Bärenstein“ Struppen eG · Hohe Str. 801796 Struppen · Tel.: 03 50 20 777 - 0 · Mail: [email protected]

Helle 2-Zi.-Dachgeschoss-Whg. in Königstein, Pirnaer Str. 9Kaltmiete 260,00 EUR + 110,00 EUR Nebenkosten, Wohnfläche ca. 56 m²,

Küche mit Fenster, Bad mit Fenster, vollständig renoviert Anfang 2019Kontakt: 0170/5532651 oder [email protected]

z.Hd. Frau Bittner · Ottendorf Nr. 52 · 01819 BahretalTel. 035 025 / 5 02 29 · Fax 035 025 / 5 04 79

Fahrzeuginstandsetzungs- und Dienstleistungs-GmbHMeisterbetrieb der Kfz-Innung

KFZ-Meister/in für Nutzfahrzeuge gesuchtWir suchen für sofort oder später zur FesteinsteIlung KFZ-Meister/in für Nutz-fahrzeuge. Wir bieten eine dauerhafte, sozialversicherungspflichtige Vollzeit-anstellung mit fairer Vergütung in einem starken Team.Sie sollten zuverlässig, kundenorientiert und teamfähig sein, mit Geschick und Freude an Reparaturlösungen arbeiten, sowie bereit sein, Ihr Wissen und Können stets zu erweitern.Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an die

Die clevere Renovierungslösung

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 01234 / 567


vorher

Türen und Küchen wieder neu!

✓ Neue, moderne Fronten nach Maß


vorher

✓ Ohne Baustelle in nur einem Tag

Silvio HofmannHauptstraße 60 A · 01734 RabenauTel. 03 51 / 6 47 01 25Besuchen Sie unsere Ausstellung nach vorheriger tel. Vereinbarung • www.hofmann.portas.de


Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 01234 / 567


✓


✓

Ihr Medienberater vor Ort

Matthias Riedel berät Sie gerne.0171 3147542 | [email protected]

Wir Wir Wir beraten Sie beraten Sie beraten Sie

gerne!gerne!gerne!

Bald ist Weihnachten. Denken Sie an Ihre Festtagsgrüße!

Urlaub am See?www.traumurlaub-see.de

Tel. 039932-825201

Freitag, den 22. November 2019 Jahrgang 2019 …...wie Ottmar Hitzfeld, Huub Stevens, Peter Neururer...

Documents

Transcript of Freitag, den 22. November 2019 Jahrgang 2019 …...wie Ottmar Hitzfeld, Huub Stevens, Peter Neururer...