1

Freizeitbad Dithmarscher Wasserwelt in Heide/HolsteinSanierung und Erweiterung des ehemaligen Schwimmzentrumspbr Werkbericht

2

Das Schwimmzentrum Heide, eine in den frü-hen siebziger Jahren entstandene, sportlich ori-entierte Anlage wurde von der pbr AG saniert und zu einem modernen Freizeitbad für die ganze Familie erweitert. Das bestehende, L-för-mig angelegte Gebäudekonzept umfasste ein 50 m-Variobecken, ein Sprungbecken sowie zwei Außenbecken. Der Eingangsbereich, das

Restaurant und die Umkleiden waren flankie-rend zu den Schenkeln des Hauptbaukörpers angeordnet.

Der Ausbau zur Dithmarscher Wasserwelt und die damit verbundenen Attraktivierungs-maßnahmen sahen eine Erweiterung um ein neues Außenbecken, einen Eltern-Kind-Bereich sowie eine 80 m lange Erlebnisrutsche vor. Ein

Freizeitbad Dithmarscher Wasserwelt in Heide/HolsteinSanierung und Erweiterung des ehemaligen Schwimmzentrums

3

mit der Heider Sole betriebenes Sole-Hallenbad mit einem 150 m² großen Becken bietet Well-ness orientierten Besuchern und Senioren ein zusätzliches Angebot an. Der bereits vorhan-dene Saunabereich wurde um eine Bar, um zwei Schwitzangebote und um einen Sauna-garten erweitert. Das neue, mit Süßwasser betriebene Außenbecken liegt windgeschützt zwischen den Hallenbadbereichen. Es bietet sowohl den Schwimmern 25 m-Bahnen als auch den spaßorientierten Besuchern einen Strömungskanal, eine Breitrutsche, Sprudel-

liegen und Breitspeier. Die Erweiterungen stärken konzeptionell die Baukörperform der bestehenden Hallen.

Die Anlagen der technischen Ausrüstung wur-den komplett erneuert, wobei die vorhandenen Gaskesselanlagen und das kurz zuvor instal-lierte BHKW mit einer Leistung von 550 kWh hydraulisch in das Gesamtsystem eingebunden wurden. Die raumlufttechnischen Anlagen mit einer Gesamtluftmenge von 99.200 m³/h sind größtenteils modernisiert worden. Die neuen Zentralgeräte wurden mit entsprechenden

4

Wärmerückgewinnungssystemen ausgestattet. Aufgrund der aggressiven chlor- und sole-haltigen Luft erfolgte die Ausführung der luftbe-rührten Anlagenteile aus korrosionsbeständigen Materialien.

Die Mittelspannungsversorgung erfolgt über einen 630 KVA-Trafo im Außenbereich. Die neue Niederspannungshauptverteilung zur Versor-gung der einzelnen technischen Gewerke wurde im Kellergeschoss untergebracht, das mit einer Brandmeldeanlage überwacht wird.

Alle vorhandenen Filterbehälter wurden saniert. Mit der Erweiterung wird eine Gesamt-umwälzleistung von 1.430 m³/h vorgehalten, wobei in den Nachtstunden diese Leistung auf bis zu 50 % reduziert werden kann. Für das neue Sole-Innenbecken mit einem Solegehalt von 3 % wird die in Heide von den Stadtwerken geförderte Sole mit einem Gehalt an gelösten Mineralstoffen von ca. 134.500 mg/l als Füllwas-ser aufbereitet. Dabei erfolgt zunächst eine Ent-eisung und Entmanganung. Im weiteren Pro-zess wird Ammonium unter dem zulässigen

5

Grenzwert entfernt, bevor eine abschließende Verschneidung auf die gewünschte 3 %-Sole erfolgt.

Zur Betriebskosteneinsparung wird das anfal-lende Rückspülwasser aus den Filterkreisläufen in einem Schlammwasserbehälter aufgefangen und kontinuierlich über eine Aufbereitungsan-lage mit einer Leistung von ca. 8 m³/h geführt. Das aufbereitete Rückspülwasser kann somit direkt in die Vorflut geleitet werden. Das Rück-spülwasser der Sole-Aufbereitungsanlage wird über ein im Außenbereich install iertes

Absetzbecken geführt und nach den ent-sprechenden Verweilzeiten über einen Probe-nahmeschacht ebenfalls in die Vorflut geleitet.

Alle technischen Anlagen sind im Schwimm-meisterraum auf ein zentrales Bedientableau aufgeschaltet. Zusätzlich erfolgte die Auf-schaltung auf einen zentralen Leitrechner beim technischen Angestellten und Badleiter. Durch die übersichtliche Visualisierung der Anlagen können die Abläufe optimal überwacht und gesteuert werden.

6

Freizeitbad Dithmarscher Wasserwelt in Heide/HolsteinSanierung und Erweiterung des ehemaligen Schwimmzentrums

Planungsbeginn 07/2001Baubeginn 08/2002Fertigstellung 10/2003Flächen und Rauminhalte HNF 8.900 m² BRI 38.700 m3

Wasserfläche 1.660 m²

Baukosten gesamt 10,5 Mio. � (brutto)Bauherr Stadtwerke HeideLeistungen pbr AG Gesamtplanung

7

Als pbr Werkberichte liegen vor

VitaSol Gesundheitstherme in Bad Salz uflen

Lageplan

• Querschnitt–pbrUnternehmensdarstellung• OLantisHuntebadOldenburg,NeubaueinesSport-undFreizeitbades

mit Sauna und Wellnesseinrichtungen• StaatlicheRegelschuleJena-Winzerla• NeubauBerufsbildendeSchulenWechloyderStadtOldenburg• Neubau eines Verwaltungsgebäudes für den Kommunalen

Versorgungsverband Sachsen-Anhalt in Magdeburg• NeubaueinesProduktionsgebäudesfürdie

August Storck KG in Halle/Westfalen• AmtsgerichtSonneberg• ElektromagnetischeVerträglichkeit–Untersuchungender

Netzqualität in einem Rechenzentrum• Kultur- und Dienstleistungszentrum im ehemaligen

Eisenbahnausbesserungswerk, Lingen/Ems• Neubau der Avacon-Zentrale in Helmstedt• Neubau Theoretische Institute Medizinische Fakultät der

Otto-von-Guericke-UniversitätMagdeburg• Sport- und Freizeitzentrum Bördeland in Eggersdorf• SporthalleKastanienschuleJena-Lobeda• E.ONAvaconAGStendal,SanierungundNeubaueinesVerwaltungs-

und Betriebsgebäudes• Neubau des Strittmatter-Gymnasiums in Gransee

Hallenbad Diepholz Sanierung, Erweiterung und Attraktivierung

NettebadOsnabrück,Neubau eines Sport-, Erlebnis- und Frei-bades mit Gastro-nomie, Sauna und Wellnessbereich

Foto

s: K

lem

ens

Ort

mey

er, B

raun

schw

eig

. Dru

ck: G

ünte

r Dru

ck, G

eorg

smar

ienh

ütte

. K

onze

ptio

n/R

ealis

ieru

ng: K

uhl| F

renz

el, O

snab

rück

Komplexe Bauaufgaben erfordern umfassende Fachkompetenz, gestal terische und technische Kreativität sowie wirtschaftliches Know-how. Diese vom Bauherrn gestellten Anforderungen er-füllt die pbr Planungsbüro Rohling AG. Mit über 290 Mitarbeitern an 8 Standorten gehören wir zu den größten Architektur- und Ingenieurbüros Deutschlands. Wir betreuen und steuern Projekte von der ersten Idee über den Entwurf bis zur Objektüberwachung. Die fast 50-jährige Planungs-erfahrung und ein stetiger Wissens transfer bilden die Grundlage für die erfolgreiche Abwicklung der unterschiedlichsten Bauprojekte. Wir planen Objekte für den Verwaltungs-, Ausbildungs-, Indust rie-, Kultur-, Freizeit- und Gesundheitsbereich. Die fachübergreifende Ver netzung unserer Geschäftsbereiche ist der Garant für hochwertige, wirtschaftliche und zeitoptimierte Gesamtlö-sungen aus einer Hand. Unser qualifiziertes Team bietet dem Kunden aber nicht nur ganzheit- liche Lösungen, sondern auch Fachplanungen in den Bereichen Architektur, Bauinge nieurwesen und Technische Ausrüstung.

JenaRathenaustraße 1107745 JenaTelefon (0 36 41) 6 11-3Telefax (0 36 41) 6 11-500

MagdeburgFriedrich-Ebert-Straße 6239114 MagdeburgTelefon (03 91) 8 18 05-0Telefax (03 91) 8 18 05-95

Stuttgart Dannecker Straße 23 b 70182 Stuttgart Telefon (07 11) 26 34 61 75 Telefax (07 11) 26 34 61 76

BeteiligungenIngenieurbüro R. Mühlbacher GmbHDörrienstraße 1831134 HildesheimTelefon (0 51 21) 8 10 48Telefax (0 51 21) 86 74 28

N+ OBJEKTMANAGEMENT GmbHMax-Liebermann-Straße 199425 WeimarTelefon (0 36 43) 51 72 23Telefax (0 36 43) 51 72 33

Gründungsjahr1960

GesellschaftsformAktiengesellschaft

ArchitekturBauingenieurwesenTechnische AusrüstungProjektmanagementGesamtplanung

Internationale Zusammenarbeit Building Design Partnership Ltd., GroßbritannienGroupe 6, FrankreichArquitectura Langdon, Spanien

pbr Planungsbüro Rohling AGArchitekten und Ingenieure

Hauptsitz OsnabrückRheiner Landstraße 949078 Osnabrück Telefon (05 41) 94 12-0Telefax (05 41) 94 12-345E-Mail info@pbr.de Internet www.pbr.de

BerlinStralauer Platz 3410243 BerlinTelefon (0 30) 39 88 09-0Telefax (0 30) 39 88 09-19

BraunschweigCampestraße 738102 BraunschweigTelefon (05 31) 38 00 16-0Telefax (05 31) 38 00 16-25

Frankfurt am MainEschenheimer Anlage 2560318 Frankfurt am MainTelefon (0 69) 15 39 470-10Telefax (0 69) 15 39 470-12

HamburgBorselstraße 16 c22765 HamburgTelefon (0 40) 60 56 49 5-40Telefax (0 40) 60 56 49 5-42