01Sunwire® News Frühjahr 201204 Sunwire® News Frühjahr 2012 WWW.LUVATA.COM

Sunwire®NewsFrühjahr 2012

Von Michael Nordgren

Obwohl die Technologie günstiger und effizienter wird, sind Einspeisetarife und staatliche Förderungen weniger vorhersehbar geworden. Mit der Beschwerde der Europäischen Union (EU) und Japans über den Inlandsanteil bei den Einspeisetarifen Ontarios, über das Moratoriums Spaniens bei Projekten im Bereich erneuerbarer Energie sowie der U.S.-amerikanischen Internationalen Handelskommission und des Handelsministeriums, die chinesische PV-Hersteller des Antidumpings beschuldigen, scheinen in der Welt des Solars viele Unsicherheiten zu bestehen.

Selbst wenn die Zeiten für Einige verwirrend sein mögen, ist es wichtig zu bedenken, wie weit es die PV in dieser sehr kurzen Zeit geschafft hat. Die derzeitige Situation ist Teil des Reifungsprozesses einer Branche, die alle Erwartungen bei Weitem übertroffen hat. Sie hat inzwischen nicht mehr den Stellenwert, wo Leute investieren, weil es schlicht eine richtige Sache ist, sondern wo die Leute kaufen, weil es eine langfristig gute Investition ist.

Den Kurs halten Für Luvata, einem frühen Vorreiter in der Photovoltaikbranche, haben sich die Dinge innerhalb weniger Jahre ebenfalls erheblich geändert. Begonnen wurde mit einer Sunwire® Produktionsanlage in Pori, Finnland. Mittlerweile gibt es bereits drei zusätzliche, hochmoderne Produktionsanlagen (Pasir Gudang, Malaysia, Appleton, Wisconsin und bald Suzhou, China). Unser Solarband hat sich ebenfalls weiterentwickelt und unterstützt die Herstellung von 3,5 GW von PV-Modulen.

Durch die Umsetzung identischer Prozesse in allen vier Anlagen ermöglicht Luvata die Herstellung desselben Produktes mit der gleichen konstanten Qualität.

Unsere eingehende Ortskenntnis und starke lokale Präsenz ermöglicht uns das Produkt nahe dem Gebrauchsort zu produzieren, wobei Frachtkosten und Lieferzeiten gespart und einige der vorstehend aufgeführten Unsicherheiten vermieden werden.

Obwohl Solar nur ein Teil der erneuerbaren Energie ist, ist es auch wichtig zu bedenken, dass unser Endziel in diesem Bereich die Erreichung einer saubereren und sichereren Energiezukunft für alle ist. Als globales, in eine Vielzahl von Branchen für erneuerbare Energie involviertes Unternehmen (wie z.B. Windenergie zusätzlich zu Photovoltaik) planen wir den Kurs zu halten und durch die Erfahrung mit der Zeit weiser zu werden.

WWW.LUVATA.COM

Luvata, ein früher Vorreiter in der Photovoltaikbranche, stellt Solarband der Marke Sunwire® her. Sunwire ist sowohl mit Dünnschichttechnik als auch mit kristallinem Silizium kompatibel und wird als Verbindungsband und querverbindendes Band verwendet.

Durch die Umsetzung identischer Prozesse in allen vier Sunwire Produktionsstätten kann Luvata genau dasselbe Produkt mit der konstant gleichen Qualität herstellen, in Verbindung mit einem örtlichen Kundendienst und technischem Support.

Luvata Sunwire®

16-18 Mai SNEC PV Power Expo, Shanghai, China, www.snec.org.cn

24-25 Mai Solarenergiegipfel, Istanbul, Türkei, www.thesolarenergysummit.com

13-15 Juni Intersolar, München, Deutschland, www.intersolar.de

9-12 Juli Intersolar NA Exhibition & Conference, San Francisco, CA, USA, www.semiconwest.org/AboutInformation/Intersolar

10-13 Sept Solar Power International, Orlando, FL, USA, www.solarpowerinternational.com

25-28 Sept 27th PVSEC, Frankfurt, Deutschland, www.photovoltaic-conference.com

Anstehende Veranstaltungen

Besuchen Sie www.luvata.com für eine komplette Auflistung unserer Standorte.

Luvata Sunwire® Produktionsstätten:

● Luvata Pori Oy Kuparitie

P.O. Box 60 FI-28101 Pori Finland

Telefon: +358 2 626 6111

● Luvata Suzhou Ltd. 53 Sanzhuang Street

Weiting Town Suzhou Industrial Park Jiangsu Province, 215121 China

Telefon: +86 512 6285 1018

● Luvata Appleton 553 Carter Court

Kimberly WI 54136 USA

Telefon: +920 749 3820 oder gebührenfrei: +800 749 5510

● Luvata Malaysia Sdn Bhd PLO 573 Jalan Keluli 10

Kawasan Perindustrian Pasir Gudang 81700 Pasir Gudang, Johor Malaysia

Telefon: +607 252 6688

6.400 Mitarbeiter34 Produktionsanlagen16 Länder

Luvata Appleton

Luvata Pori Oy

Luvata Suzhou Ltd.

Luvata Malaysia Sdn Bhd

02 Sunwire® News Frühjahr 2012 03Sunwire® News Frühjahr 2012WWW.LUVATA.COM WWW.LUVATA.COM

Technologie-Ecke

Name: Tuomas Korvenkangas, Anwendungstechniker

Während seiner Diplomarbeit zum Thema “Auswirkung des Lötprozesses auf die Eigenschaften der Verbindungsleitung und der Solarzelle” im Jahr 2009 zu Luvata gekommen, ist Tuomas als Anwendungstechniker eine Bereicherung für das Luvata Sunwire Team.

Sicher in den Sprachen Finnisch, Englisch, Deutsch und Schwedisch, bietet Tuomas technische Vertriebsunterstützung und arbeitet eng mit Kunden zusammen, um deren Stringing- und Tabbing-Prozesse zu verbessern und zu entwickeln.

Als eines der neuesten Mitglieder des Sunwire Teams haben wir Tuomas ein paar weitere Fragen gestellt.

Was mögen Sie an Ihrem Job am meisten?

Das Beste an meinem Job ist die Möglichkeit, bei der Lösung von Problemen zu helfen und bessere Verfahren zu ergründen, die unsere Prozesse verbessern und den Nutzen für unsere Kunden steigern.

Nennen Sie etwas, dass viele Leute nicht über Sie wissen.

Viele wissen nicht, dass ich vor ein paar Jahren mit drei weiteren Studenten am Bau einer mobilen Sauna beteiligt war. Wir haben eine sieben Meter lange und fast drei Meter breite Sauna gebaut, die mit einem Traktor gezogen wird und über eine nicht gekoppelte PV-Anlage (zwei 240 Watt Module mit Sunwire verbundenen Zellen) verfügt.

Nennen Sie ein paar Ihrer Hobbies.

Ich bin Schwimmtrainer für 10-14-Jährige und mag Hundesport wie Canicross und Verfolgung sowie verschiedene andere Sportarten wie Fahrradfahren, Jogging und Rudern.

Nennen Sie drei Dinge, ohne die Sie nicht leben können.

Ich kann nicht ohne Herausforderungen, ohne meine Kollegen und eine warme Sauna während des kalten Winters leben.

Von Janne Oksanen, Tuomas Korven-kangas und Steve Ullmer

In der PV-Modulherstellung ist das Löten von verbindendem Draht zur Zelle ein wesentlicher Prozessschritt. Dabei kann die Zelle brechen oder es können nicht feststellbare Fehler verursacht werden, die die Zelle im Laufe ihrer Nutzungsdauer zerstören.

Bis vor kurzem hat es keinen auf breiter Basis akzeptierten Standard für den verbindenden Draht gegeben und deshalb hatten die meisten Draht- und Modulhersteller ihre eigenen Spezifika-tionen. Die Fachbezeichnungen und Messverfahren unterscheiden sich oft, widersprechen sich und sind man-chmal irreführend.

SEMI® ist eine globale Organisation, die die Elektronik- und PV-Branche unterstützt und 2011 den Standard PV18-0811 “Anleitung zur Spezifika-tion eines Photovoltaik-Verbindungs-bandes” veröffentlicht hat. Dieser Standard ist das erste Dokument, das alle notwendigen Informationen und Parameter zur Spezifikation und Herstellung von PV-Verbindungsband spezifiziert. SEMI® hat außerdem die “Anleitung zur Prüfung der Merkmale von Photovoltaik-Anschlussband” PV19-0811 veröffentlicht. Dieser Standard beschreibt Testverfahren

zur Messung von PV-Verbindungs-bandeigenschaften.

Schlüsselmerkmale und Parameter des Photovoltaik-Verbindungsbandes

Der Kupferader-Grundstoff muss gemäß DIN EN 13602 oder entsprech-end ASTM B170 und B5 sein. Das Kupfer ist normalerweise ein elektro-nisches Berührungsfeld oder sauerst-offfrei. Luvata bevorzugt sauerstoff-freies Kupfer, da dieses eine bessere elektrische Leitfähigkeit hat.

Die Abmessungen müssen innerhalb der spezifizierten Toleranzen liegen. Luvata hat in hochpräzise Walzwerke investiert, die viel engere Toleranzen ermöglichen. Deshalb halten gleich-bleibende Querschnitte die elektrische

Leitfähigkeit und Lötparameter konstant. Das wichtigste Merkmal des Kupferkerns ist dessen Herstelluns- art – ob er vom Runddraht abflacht (die bevorzugte Luvata-Methode) oder ob er vom breiten Kupferstreifen gespalten wird. Dieses Scheiden hinterlässt Eigenspannungen und sichtbare Grate an den Seiten, wodurch das Löten gefährdet werden kann. Erfolgt das Spalten nach der Beschichtung, wird an den Seiten des PV-Verbindungsbandes Kupfer freigelegt, was zu Verfärbungsproble-men beim Laminat führen kann.

Ein entscheidendes Merkmal des heutigen PV-Verbindungsbandes ist die Dehngrenze

Rp0,2. Seine Dehngrenze beeinflusst,

wieviel Druck das gelötete Band auf eine Siliziumzelle ausüben kann - je höher der Druck, desto höher das Risiko des Brechens der Zelle.

Die Dehngrenze ist immer ein kalkulierter Wert, weil nur Zugfestig-keitsprüfgeräte die Kraft messen, die die Probe 0,2% länger machen. Diese Kraft muss durch die Bandquer-schnittsfläche geteilt werden und dabei entstehen viele Unklarheiten.

Welche Bandquerschnittsfläche soll verwendet werden? Gemäß PV19-0811 handelt es sich um die Fläche der nominellen Kupferader ohne Lötbeschichtung. Einige Bandherstel-ler bevorzugen die Nutzung der gesamten Bandquerschnittsfläche mit Lot, die somit geringere Dehngrenz- werte aufweisen.

Luvata hat seine Warmbehandlung-stechnik zur Herstellung von PV-Anschlussband mit einer Dehngrenze von unter 50 MPa entwickelt. Die meisten anderen Bandhersteller können diese niedrige Dehngrenze bei einer Messung gemäß PV19-0811 nicht bieten.

Wir laden Sie ein mit uns die Diskus-sion über PV Anschlussband, seine Eigenschaften und Parameter in den nächsten Sunwire® News fortzuführen.

Lernen Sie ein Mitglied des Sunwire Teams kennen

Luvata hat seine Warmhehandlungs- technik zur Herstellung von PV-Anschlussband mit einer Dehngrenze von unter 50 MPa entwickelt.

02 Sunwire® News Frühjahr 2012 03Sunwire® News Frühjahr 2012WWW.LUVATA.COM WWW.LUVATA.COM

Technologie-Ecke

Name: Tuomas Korvenkangas, Anwendungstechniker

Während seiner Diplomarbeit zum Thema “Auswirkung des Lötprozesses auf die Eigenschaften der Verbindungsleitung und der Solarzelle” im Jahr 2009 zu Luvata gekommen, ist Tuomas als Anwendungstechniker eine Bereicherung für das Luvata Sunwire Team.

Sicher in den Sprachen Finnisch, Englisch, Deutsch und Schwedisch, bietet Tuomas technische Vertriebsunterstützung und arbeitet eng mit Kunden zusammen, um deren Stringing- und Tabbing-Prozesse zu verbessern und zu entwickeln.

Als eines der neuesten Mitglieder des Sunwire Teams haben wir Tuomas ein paar weitere Fragen gestellt.

Was mögen Sie an Ihrem Job am meisten?

Das Beste an meinem Job ist die Möglichkeit, bei der Lösung von Problemen zu helfen und bessere Verfahren zu ergründen, die unsere Prozesse verbessern und den Nutzen für unsere Kunden steigern.

Nennen Sie etwas, dass viele Leute nicht über Sie wissen.

Viele wissen nicht, dass ich vor ein paar Jahren mit drei weiteren Studenten am Bau einer mobilen Sauna beteiligt war. Wir haben eine sieben Meter lange und fast drei Meter breite Sauna gebaut, die mit einem Traktor gezogen wird und über eine nicht gekoppelte PV-Anlage (zwei 240 Watt Module mit Sunwire verbundenen Zellen) verfügt.

Nennen Sie ein paar Ihrer Hobbies.

Ich bin Schwimmtrainer für 10-14-Jährige und mag Hundesport wie Canicross und Verfolgung sowie verschiedene andere Sportarten wie Fahrradfahren, Jogging und Rudern.

Nennen Sie drei Dinge, ohne die Sie nicht leben können.

Ich kann nicht ohne Herausforderungen, ohne meine Kollegen und eine warme Sauna während des kalten Winters leben.

Von Janne Oksanen, Tuomas Korven-kangas und Steve Ullmer

In der PV-Modulherstellung ist das Löten von verbindendem Draht zur Zelle ein wesentlicher Prozessschritt. Dabei kann die Zelle brechen oder es können nicht feststellbare Fehler verursacht werden, die die Zelle im Laufe ihrer Nutzungsdauer zerstören.

Bis vor kurzem hat es keinen auf breiter Basis akzeptierten Standard für den verbindenden Draht gegeben und deshalb hatten die meisten Draht- und Modulhersteller ihre eigenen Spezifika-tionen. Die Fachbezeichnungen und Messverfahren unterscheiden sich oft, widersprechen sich und sind man-chmal irreführend.

SEMI® ist eine globale Organisation, die die Elektronik- und PV-Branche unterstützt und 2011 den Standard PV18-0811 “Anleitung zur Spezifika-tion eines Photovoltaik-Verbindungs-bandes” veröffentlicht hat. Dieser Standard ist das erste Dokument, das alle notwendigen Informationen und Parameter zur Spezifikation und Herstellung von PV-Verbindungsband spezifiziert. SEMI® hat außerdem die “Anleitung zur Prüfung der Merkmale von Photovoltaik-Anschlussband” PV19-0811 veröffentlicht. Dieser Standard beschreibt Testverfahren

zur Messung von PV-Verbindungs-bandeigenschaften.

Schlüsselmerkmale und Parameter des Photovoltaik-Verbindungsbandes

Der Kupferader-Grundstoff muss gemäß DIN EN 13602 oder entsprech-end ASTM B170 und B5 sein. Das Kupfer ist normalerweise ein elektro-nisches Berührungsfeld oder sauerst-offfrei. Luvata bevorzugt sauerstoff-freies Kupfer, da dieses eine bessere elektrische Leitfähigkeit hat.

Die Abmessungen müssen innerhalb der spezifizierten Toleranzen liegen. Luvata hat in hochpräzise Walzwerke investiert, die viel engere Toleranzen ermöglichen. Deshalb halten gleich-bleibende Querschnitte die elektrische

Leitfähigkeit und Lötparameter konstant. Das wichtigste Merkmal des Kupferkerns ist dessen Herstelluns art – ob er vom Runddraht abflacht (die bevorzugte Luvata-Methode) oder ob er vom breiten Kupferstreifen gespalten wird. Dieses Scheiden hinterlässt Eigenspannungen und sichtbare Grate an den Seiten, wodurch das Löten gefährdet werden kann. Erfolgt das Spalten nach der Beschichtung, wird an den Seiten des PV-Verbindungsbandes Kupfer freigelegt, was zu Verfärbungsproble-men beim Laminat führen kann.

Ein entscheidendes Merkmal des heutigen PV-Verbindungsbandes ist die Dehngrenze

Rp0,2. Seine Dehngrenze beeinflusst,

wieviel Druck das gelötete Band auf eine Siliziumzelle ausüben kann - je höher der Druck, desto höher das Risiko des Brechens der Zelle.

Die Dehngrenze ist immer ein kalkulierter Wert, weil nur Zugfestig-keitsprüfgeräte die Kraft messen, die die Probe 0,2% länger machen. Diese Kraft muss durch die Bandquer-schnittsfläche geteilt werden und dabei entstehen viele Unklarheiten.

Welche Bandquerschnittsfläche soll verwendet werden? Gemäß PV19-0811 handelt es sich um die Fläche der nominellen Kupferader ohne Lötbeschichtung. Einige Bandherstel-ler bevorzugen die Nutzung der gesamten Bandquerschnittsfläche mit Lot, die somit geringere Dehngrenz- werte aufweisen.

Luvata hat seine Warmbehandlung-stechnik zur Herstellung von PV-Anschlussband mit einer Dehngrenze von unter 50 MPa entwickelt. Die meisten anderen Bandhersteller können diese niedrige Dehngrenze bei einer Messung gemäß PV19-0811 nicht bieten.

Wir laden Sie ein mit uns die Diskus-sion über PV Anschlussband, seine Eigenschaften und Parameter in den nächsten Sunwire® News fortzuführen.

Lernen Sie ein Mitglied des Sunwire Teams kennen

Luvata hat seine Warmhehandlungs- technik zur Herstellung von PV-Anschlussband mit einer Dehngrenze von unter 50 MPa entwickelt.

01Sunwire® News Frühjahr 201204 Sunwire® News Frühjahr 2012 WWW.LUVATA.COM

Sunwire®NewsFrühjahr 2012

Von Michael Nordgren

Obwohl die Technologie günstiger und effizienter wird, sind Einspeisetarife und staatliche Förderungen weniger vorhersehbar geworden. Mit der Beschwerde der Europäischen Union (EU) und Japans über den Inlandsanteil bei den Einspeisetarifen Ontarios, über das Moratoriums Spaniens bei Projekten im Bereich erneuerbarer Energie sowie der U.S.-amerikanischen Internationalen Handelskommission und des Handelsministeriums, die chinesische PV-Hersteller des Antidumpings beschuldigen, scheinen in der Welt des Solars viele Unsicherheiten zu bestehen.

Selbst wenn die Zeiten für Einige verwirrend sein mögen, ist es wichtig zu bedenken, wie weit es die PV in dieser sehr kurzen Zeit geschafft hat. Die derzeitige Situation ist Teil des Reifungsprozesses einer Branche, die alle Erwartungen bei Weitem übertroffen hat. Sie hat inzwischen nicht mehr den Stellenwert, wo Leute investieren, weil es schlicht eine richtige Sache ist, sondern wo die Leute kaufen, weil es eine langfristig gute Investition ist.

Den Kurs halten Für Luvata, einem frühen Vorreiter in der Photovoltaikbranche, haben sich die Dinge innerhalb weniger Jahre ebenfalls erheblich geändert. Begonnen wurde mit einer Sunwire® Produktionsanlage in Pori, Finnland. Mittlerweile gibt es bereits drei zusätzliche, hochmoderne Produktionsanlagen (Pasir Gudang, Malaysia, Appleton, Wisconsin und bald Suzhou, China). Unser Solarband hat sich ebenfalls weiterentwickelt und unterstützt die Herstellung von 3,5 GW von PV-Modulen.

Durch die Umsetzung identischer Prozesse in allen vier Anlagen ermöglicht Luvata die Herstellung desselben Produktes mit der gleichen konstanten Qualität.

Unsere eingehende Ortskenntnis und starke lokale Präsenz ermöglicht uns das Produkt nahe dem Gebrauchsort zu produzieren, wobei Frachtkosten und Lieferzeiten gespart und einige der vorstehend aufgeführten Unsicherheiten vermieden werden.

Obwohl Solar nur ein Teil der erneuerbaren Energie ist, ist es auch wichtig zu bedenken, dass unser Endziel in diesem Bereich die Erreichung einer saubereren und sichereren Energiezukunft für alle ist. Als globales, in eine Vielzahl von Branchen für erneuerbare Energie involviertes Unternehmen (wie z.B. Windenergie zusätzlich zu Photovoltaik) planen wir den Kurs zu halten und durch die Erfahrung mit der Zeit weiser zu werden.

WWW.LUVATA.COM

Luvata, ein früher Vorreiter in der Photovoltaikbranche, stellt Solarband der Marke Sunwire® her. Sunwire ist sowohl mit Dünnschichttechnik als auch mit kristallinem Silizium kompatibel und wird als Verbindungsband und querverbindendes Band verwendet.

Durch die Umsetzung identischer Prozesse in allen vier Sunwire Produktionsstätten kann Luvata genau dasselbe Produkt mit der konstant gleichen Qualität herstellen, in Verbindung mit einem örtlichen Kundendienst und technischem Support.

Luvata Sunwire®

16-18 Mai SNEC PV Power Expo, Shanghai, China, www.snec.org.cn

24-25 Mai Solarenergiegipfel, Istanbul, Türkei, www.thesolarenergysummit.com

13-15 Juni Intersolar, München, Deutschland, www.intersolar.de

9-12 Juli Intersolar NA Exhibition & Conference, San Francisco, CA, USA, www.semiconwest.org/AboutInformation/Intersolar

10-13 Sept Solar Power International, Orlando, FL, USA, www.solarpowerinternational.com

25-28 Sept 27th PVSEC, Frankfurt, Deutschland, www.photovoltaic-conference.com

Anstehende Veranstaltungen

Besuchen Sie www.luvata.com für eine komplette Auflistung unserer Standorte.

Luvata Sunwire® Produktionsstätten:

● Luvata Pori Oy Kuparitie

P.O. Box 60 FI-28101 Pori Finland

Telefon: +358 2 626 6111

● Luvata Suzhou Ltd. 53 Sanzhuang Street

Weiting Town Suzhou Industrial Park Jiangsu Province, 215121 China

Telefon: +86 512 6285 1018

● Luvata Appleton 553 Carter Court

Kimberly WI 54136 USA

Telefon: +920 749 3820 oder gebührenfrei: +800 749 5510

● Luvata Malaysia Sdn Bhd PLO 573 Jalan Keluli 10

Kawasan Perindustrian Pasir Gudang 81700 Pasir Gudang, Johor Malaysia

Telefon: +607 252 6688

6.400 Mitarbeiter34 Produktionsanlagen16 Länder

Luvata Appleton

Luvata Pori Oy

Luvata Suzhou Ltd.

Luvata Malaysia Sdn Bhd