FRICKTALER MEDIEN AG Mai.pdf · Sie zum Probeliegen Rheinfelden 0618315094 die Bodenfachleute 1...

2
REGIO-Kombi Kurztarif 2016 Mit dem Regio-Kombi der «Neuen Fricktaler Zeitung» und der «Volksstimme» erreichen Sie die LeserInnen im Fricktal und im Oberbaselbiet. + = Die Zeitung für das Oberbaselbiet. 4310 Rheinfelden FRICKTALER MEDIEN AG Baslerstrasse 10 Tel. 061 835 00 50 Fax 061 835 00 57 [email protected] 5070 Frick FRICKTALER MEDIEN AG Hauptstrasse 72 Tel. 062 865 35 75 [email protected] 4450 Sissach im Haus der «Volksstimme» Hauptstrasse 33 Tel. 061 976 10 77 Fax 061 976 10 78 [email protected] VOLKSSTIMME – DIE ZEITUNG FÜR DAS OBERBASELBIET Wir sind für Sie da: FRICKTALER MEDIEN AG Die Zeitung für das Fricktal. nach Telefonischer Vereinbarung Pratteln Liestal Olten Aarau Brugg Basel Zürich Kaiseraugst Olsberg Augst Giebe- nach Diegten Eptingen Langenbruck Reigoldswil Bretzwil Lauwil Bennwil Tenniken Zunzgen Sissach Itingen Nusshof Hersberg Wintersingen Buus Maisprach Hemmiken Rothenfluh Anwil Kienberg Oltingen Zeglingen Häfelfingen Läufelfingen Wisen Buckten Rümlingen Diepflingen Känerkinden Wittinsburg Thürnen Rickenbach Böckten Gelterkinden Rünenberg Ormalingen Tecknau Kilchberg Wenslingen Magden Rheinfelden Waldenburg Möhlin Wallbach Mumpf Obermumpf Zeiningen Zuzgen Hellikon Wegenstetten Wittnau Wölflinswil Oberhof Densbüren Schupfart Stein Sisseln Münchwilen Oeschgen Gipf-Oberfrick Frick Eiken Kaisten Laufenburg Herznach Ueken Hornussen Zeihen Effingen Bözen Elfingen Gansingen Mettauertal Schwaderloch Lausen Hölstein Lampenberg Bennwil Oberdorf Niederdorf Titterten Arboldswil Liederts- wil Bubendorf Lupsingen Ziefen Ramlins- burg

Transcript of FRICKTALER MEDIEN AG Mai.pdf · Sie zum Probeliegen Rheinfelden 0618315094 die Bodenfachleute 1...

Page 1: FRICKTALER MEDIEN AG Mai.pdf · Sie zum Probeliegen Rheinfelden 0618315094 die Bodenfachleute 1 73-7 5 3026 Jetzer Immobilien 0618362000 Sonderaktion … Bis zum 17. Oktober erhalten

REGIO-Kombi Kurztarif 2016

Mit dem Regio-Kombi der «Neuen Fricktaler Zeitung» und der «Volksstimme» erreichen Sie die LeserInnen im Fricktal und im Oberbaselbiet.

+ =Die Zeitung für das Oberbaselbiet.

4310 RheinfeldenFRICKTALER MEDIEN AGBaslerstrasse 10 Tel. 061 835 00 50 Fax 061 835 00 57 [email protected]

5070 FrickFRICKTALER MEDIEN AG Hauptstrasse 72Tel. 062 865 35 75

[email protected]

4450 Sissachim Haus der «Volksstimme»Hauptstrasse 33Tel. 061 976 10 77Fax 061 976 10 [email protected]

VOLKSSTIMME – DIE ZEITUNG FÜR DAS OBERBASELBIET

Wir sind für Sie da:

FRICKTALERMEDIEN AG

Die Zeitung für das Fricktal.

nach Telefonischer Vereinbarung

Pratteln

Liestal

Olten

Aarau

Brugg

Basel

Zürich

Kaiseraugst

Olsberg

Augst

Giebe-nach

Diegten

Eptingen

Langenbruck

ReigoldswilBretzwil

Lauwil

Bennwil

Tenniken

Zunzgen

SissachItingen

NusshofHersberg

WintersingenBuus

Maisprach

Hemmiken

Rothenfluh

Anwil

Kienberg

Oltingen

ZeglingenHäfelfingen

LäufelfingenWisen

Buckten

Rümlingen

Diepflingen

Känerkinden

Wittinsburg

Thürnen

Rickenbach

Böckten

Gelterkinden

Rünenberg

Ormalingen

Tecknau

Kilchberg

Wenslingen

Magden

Rheinfelden

Waldenburg

MöhlinWallbach

Mumpf

Obermumpf

Zeiningen

Zuzgen

Hellikon

Wegenstetten

Wittnau

Wölflinswil

Oberhof

Densbüren

Schupfart

Stein

Sisseln

Münchwilen

Oeschgen

Gipf-Oberfrick

Frick

Eiken Kaisten

Laufenburg

Herznach

Ueken

Hornussen

Zeihen

Effingen

Bözen

Elfingen

Gansingen

Mettauertal

Schwaderloch

Lausen

Hölstein

Lampenberg

BennwilOberdorf

Niederdorf

Titterten

Arboldswil

Liederts-wil

BubendorfLupsingen

Ziefen

Ramlins-burg

Page 2: FRICKTALER MEDIEN AG Mai.pdf · Sie zum Probeliegen Rheinfelden 0618315094 die Bodenfachleute 1 73-7 5 3026 Jetzer Immobilien 0618362000 Sonderaktion … Bis zum 17. Oktober erhalten

Grossauflage NFZ Grossauflage NFZ Normalauflage Normalauflage VS Grossauflage VS Auflage (WEMF 2015) 14 438 45 759 69 201 (Verlagsangabe) Erscheinungsweise Dienstag, Freitag Donnerstag Donnerstag ( ca. 2 x pro Monat ) Inserateschluss Mo./Do., 9.00 Uhr Di., 14.00 Uhr Di., 14.00 Uhr Tarif CHF/mm CHF/mm CHF/mm s/w 4-farbig s/w 4-farbig s/w 4-farbig Inserate 1.42 1.85 1.80 2.31 2.17 2.90 2 Textberührungen 2.38 3.57 3.12 4.29 3.71 5.05 1 Textberührung 1.77 2.49 2.60 3.47 3.19 4.14 Titelseite 2.83 4.28 3.75 5.17 4.23 5.80 Frankenrabatt CHF 5 000 5% CHF 20 000 12% CHF 60 000 19% CHF 10 000 6% CHF 30 000 14% CHF 80 000 21% CHF 15 000 8% CHF 40 000 16% CHF 100 000 23% Wiederholungsrabatt 3 x 5% | 6 x 10% | 13 x 12% | 26 x 15% | 52 x 20% Franken und Wiederholungsrabatte sind nicht kumulierbar. 40% auf ZEWO-zertifizierten Organisationen. Zuschläge Chiffre Fr. 30.–, 10% Platzierungsvorschriften Allmedia + service Alle mm Preise zzgl. Allmedia-Service (nicht rabattberechtigt) 1–2-spaltig CHF 43.– 3-spaltig CHF 55.– 4-spaltig CHF 77.– ab 5-spaltig CHF 99.– (wird automatisch auf dem Inserat erfasst)

Das Kombi für das Fricktal und das Oberbaselbiet wirkt doppelt!

Neben Print auch auf TV, Internet, Tablet und Smartphone

16 IMMOBILIEN Donnerstag, 3. September 2009

Modern sanierte Altbauwohnungeinmalig · unverwechselbar · luxuriös

aussergewöhnlich

4-Zimmer-Wohnung mit 300 m2 Wohnfl.2 Balkone, gedeckte Laube, Bodenheizung, Bambusparkett,

Schieferboden, luxuriöse Wohnküche mit Steamer, WM/T,Bad mit freistehender Badewanne, separate Doppeldusche,

Gäste-WC, Abstellplatz – EG/1. OG – Wohnfl. 300 m2 + Balkone,4 Zimmer – CHF 3850.– inkl. NK

Maisonette-Wohnugmit Dachterrasse

Sichtbare Dachsparren, grosszügige Wohnküche, Bodenheizung, Schieferboden,modernes Bad, Abstellplatz

EG/DG – Wohnfl. ca. 250 m2, 3 Zimmer CHF 2980.– inkl. NKMehrfamilienhaus im Dorfkern von Maisprach – Buuserstrasse 1

Fotos auf unserer Webseite vorhanden!

Besondere Einfamilienhäuseran ruhiger Lage in Ueken.

Adresse: OberdorfstrasseAnzahl Zimmer: 5½ bis 6½Wohnfläche: 180 m²Bezug: Nach VereinbarungParzellenflächen bis 782 m2

Preise schlüsselfertig ab: Fr. 788‘000.–Wir freuen uns auf Sie!

Top-Haus AG, 4303 Kaiseraugst

Fabienne Kuthe, 061 813 09 02

[email protected]

www.top-haus.ch

Zu vermieten in Laufenburg, Markt-gasse 183, ab sofort oder nach Verein-barung gepflegte, ruhige

31⁄2-Zi-Wohnung3. OG, 65m2, Bad/WC, WM, GS, GK,Elektroheizung, üblicher Komfort.Fr. 950.–, NK Fr. 120.–Auskunft Tel. 079 690 36 46, Herr Kohler

Zu verkaufen in Frick

51⁄2–81⁄2-Zimmer-Reihenhausruhig und zentralschöner AusbaustandardAb Fr. 652’000.–Tel. 062 844 07 41 oder 077 452 57 46

AutoeinstellplatzRheinfelden

Miete CHF 125.– / inkl. NK ab sofortEinstellhalle vis-àvis Stadtpark

Tel. 061 853 80 30

Am Vogtsmattweg 4 – 6 in Laufenburgvermieten wir per 1. Oktober oder nachVereinbarung, schöne, helle und komfortable

51⁄2-Zimmerwohnungen120 m2, grosser Balkon, zwei Badezimmer,etc. Miete Fr. 1600.– + NK Fr. 230.–Auskunft und Vermietung: Destag AGTel. 061 463 20 35 / [email protected]

Sehr schöne, gut ausgestattete

BüroräumlichkeitenIdeal geeignet z. B. für Praxis, Thera-pieräume.

3 Räume, kleine Küche, Vorraum, WC.

Wunderschöne Lage, ab 1. Septemberverfügbar.Kaltmiete Fr. 1320.–Anfragen unter Tel. 079 321 52 92

DEFH in beliebtemWohnquartier

Frick/AG4 ½-Zimmer, Wohnfläche 120 m2, Neben-flächen 164 m2, Bj. 1971/diverse, Parzelle378 m2, hohe Garagen mit Werkstatt, neueWärmepumpe und Küche, Einbauschränke,gedeckter Sitzplatz. Preis Fr. 640‘000.–RE/MAX Oberes FricktalRÜETSCHI + REBMANN IMMOBILIEN AGTelefon 062 871 11 19, www.remax-frick.ch

www.remax.ch

Zu vermieten per sofort oder n.V.helle, grosse und neu renovierte

3-Zimmer-Wohnung2. OG, an der Geissgasse 29 in Rhein-felden. Mietzins 1200.– + NK, Park-platz möglich. Tel. G 061 831 12 54, Tel. P 061 831 72 89

�� ����������� � ��������� �� ���� �������� �������� ��� ���� ������������ ����������

�������������������

��� � � ��� �� �

� ���� ����������� �� ������������ ���� ����� ������������������ ���������������

� ���� ­��������� ������ ­������� �����������  �������� �� ���

������������������������ �� ��� �������������

����������������� ��� ������� ����� �

���������� ��� ������������ ������ ���������� �������

�� ��� ��������� � �� ��� ����������

������� � ­������������

���� �������� ������ ��� ��� ��� �� ����������������������������������� ������ ������ ��� ��� ��� �� ��������������������������

Zu vermieten sehr schöne31⁄2-Zimmer-WohnungenBachstrasse 19, Hornussen68,5m2, gedeckter Balkon 17m2, Fr. 1240.–bis 101,5m2 Fr. 1320.– jeweils exkl. NKin rustikal umgebauten BauernhausKüche Eichenfront, Glaskeramik,Geschirrwaschm., Böden Eichenparkett/Galerie Teppich, BodenheizungKeller und Estrich, Allg. Gartensitzplatzmit Cheminée.Auskunft und Besichtigung: 079 412 56 02

173-

7640

88

Wohnen in der Altstadt von Rhein-felden. Zu vermieten an eine oder zweiPerson/en auf den 1.10.2009 o. n.V. am Obertorplatz neu renovierte, helle Liebhaberwohnung über 2 Stockwerke

31⁄2-Zi-Wohnungplus Mansarde und kleine Dachterrasse.Küche mit GWM. Mitbenützung vonWM und Tumbler. Mietzins inkl. NK Fr. 1520.–. Auskunft erteilt 079 500 00 94

Zu vermieten per sofort oder n. V. an der Brodlaube 28 in Rheinfelden,moderne, schöne

2 x 21⁄2-Zi-Wohnungim 1. Stock, 62 bzw. 63 m2 gross, mitWC/Bad und sep. Gäste WC, Glaskera-mikherd, Bodenheizung, Parkett- undSteinplattenboden. Idyllischer kleinerInnenhof und grosser Sitzplatz, einerdavon mit Laube. Fr. 1200.–/1250.–, NK Fr. 175.– Tel. 079 293 92 72

Wir vermieten

in 5070 Frick, Stieracker 8

3-Zimmer-Wohnung Parterre

mit Keller und Estrich

per 1. Oktober 2009 oder nach Verein-barung.

Mietzins: Fr. 880.– zzgl. NK

Die Wohnung kann besichtigt werden.

173-

7644

36 Zu vermieten in Laufenburg, Altstadt,schöne Rheinsicht

2-Zimmer-Wohnungmit GS und eigener WS

Fr. 1030.– inkl. NKTel. 079 655 45 86

173-764462

In Zeihen aus Privatbesitz zu verkaufen51⁄2-Zimmer-EFH

einseitig angebaut, an schönster Hanglage,Baujahr 1998, 2 Bäder, Wohnküche, 2

Balkons, Keller usw., GarageVerhandlungspreis: Fr. 520 000.–Melden unter Tel. 076 441 16 73 17

3-76

4485

Zu vermieten

Büropavillonmit Ausstellungsplatz

an der Hauptstrasse in Münchwilen.

Tel. 079 422 91 70173-764493

FREIE BESICHTIGUNGDiesen Samstag von 10.00 – 15.00

Top Haus AG4303 KaiseraugstTel. 061 813 09 [email protected]

Musterhaus Kaiseraugst.

Besuchen Sie uns an der freien Besich-tigung in unserem neuen, Minergie-Musterhaus in Kaiseraugst. Wir er-füllen gerne Ihren Hauswunsch. Allum-fassend, zeitgemäss, kompetent!

Wir freuen uns auf Sie!

Wir bauen Ihr Traumhaus!Top in Qualität, Leistung, Beratung.

[email protected]. +41 (0)61 481 80 00

TAG DER OFFENEN TÜR IN SISSELN

Welcome Home Immobilienwww.lehmgrubenweg.ch

Samstag 5. Sept. und Sonntag 6. Sept, 10:00 – 16:00 UhrLehmgrubenweg 4, Sisseln (AG)

Verkauf von 4 und 5 Zimmer Eigentumswohnungen ab CHF 495'000 An der Thermenstrasse 9 in Rheinfeldenvermieten wir nach Vereinbarung

51⁄2-Zimmerwohnung (123m2)im 2. OG. Mit grosszügigem Wohnzimmer,Bad/WC, sep. Dusche/WC. GrossflächigerBalkon und eigene Waschküche. Keller-und Estrichabteil vorhanden.

Mietzins CHF 2410.00 inkl. NK

Ein Autoeinstellplatz à CHF 120.– p.M.kann dazugemietet werden.

BeVe Immobilien-Treuhand AG I Lange Gasse 15 I CH-4002 Basel I Telefon +41 61 225 20 00

KURY IMMOBILIEN,

REINACH

Sie befassen sich mit dem Ge-

danken zu renovieren, scheuen

aber die Umtriebe.

Wir planen, holen Offerten ein,

verhandeln mit Behörden und

Handwerkern, beraten und

entlasten Sie.

Ihr Umbau- oder Renovati-

onsprojekt ist bei uns in besten

Händen. Sie können sich

entspannt zurücklehnen und

sich am Ergebnis freuen.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf,

wird sind gerne zu einem ersten

Gespräch bereit.

BL / BS / AG / SO

061 711 64 87 oder 079 628 49 04

mail: [email protected]

Für Miete,Verkaufoder KaufeinerLiegen-schaft.

061 836 21 00062 871 42 61

Wir pflücken für Sie die interessanten Themen

aus dem Fricktal.

Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie Ihr Schnupperabo.

3 Monate für Fr. 29.–Albrechtsplatz 3 · 4310 RheinfeldenTel. 061 835 00 35 · www.nfz.ch

Zu vermietenAutoeinstellplatz

im Zentrum von Frick, in neuer Tiefgarage.Miete Fr. 130.– monatlich

auf 1. Oktober 2009Tel. 079 209 13 06

173-764377

���� ���������������������

������������ � ����������������������� �� ��������������� � ������ � ����

����������� �� ���� ������ ������ ����������

������ �� � ��� �� � �� ���� ��� ������ ������ ���� ��� � � �� ��­� ����� � �� ���� ������ ��� �����������������

www.nfz.ch www.volksstimme.ch

www.nfz.ch

HEUTE IN DER NFZMit Pfeil und BogenDas Bogenschiessen istdie Leidenschaft von Viktor Erb aus Oberhof. Er bereitet sich auf dieEuropameisterschaften inÖsterreich und Italien vor.Seite 2

AZ 4310 Rheinfelden, Nr. 109 – CHF 2.– DONNERSTAG, 24.9.2009GROSSER SÄNGERTREFFEN IN RHEINFELDEN! – SEITE 5

www.rohrergaertnerei.ch

Kaufen, wo es blüht

Sch

ön

er

Herb

stza

ub

er

Wolfgang EbingerRheinbrückstrasse 1

79713 Bad Säckingen0049 7761 93 82 20

geniessen Siees, gut gekleidetzu sein!

Parkett LaminatKork Linoleum

Verlegt von

0618311030 Obertorplatz 9Bettenstudio

Parkett LaminatKork Linoleum

Verlegt vonSchlafsysteme erhaltenSie zum Probeliegen

Rheinfelden 0618315094d i e B o d e n f a c h l e u t e

173-

7530

26

Jetzer Immobilien061 836 20 00

Sonderaktion …Bis zum 17. Oktober erhalten Sie

Nachlass auf alleKINDERSCHUHE10%

173-

7602

88

Wir sind da für Sie.

Der Swisscom Shop in Ihrer Nähe Swisscom Shop Frick Hauptstrasse 71 5070 Frick Tel. 062 875 77 66

Valentin Zumsteg

Im Fricktal hoffenAnwohner der Autobahn,dass in den kommendenJahren ein so genannter«Flüsterbelag» eingebautwird.

RHEINFELDEN/FRICKTAL. Der Kan-ton Aargau hat 2006 den lärmge-plagten Fricktalern, die in der Näheder Autobahn wohnen, Hoffnung ge-macht. «Die vorgeschriebenen Lärm-grenzwerte können nur eingehaltenwerden, wenn auf der A3 zwischenKaiseraugst und Effingen zusätzlicheSchutzmassnahmen ergriffen wer-den. Aus Sicht des Aargaus ist dabeidas Aufbringen eines so genanntenDrainbelages die beste und wirt-

schaftlichste Lösung», hielt damalsdas Aargauer Departement Bau, Ver-kehr und Umwelt fest.

Ein solcher «Flüsterbelag» bringeeine Lärmreduktion um bis zu fünfDezibel. Damit hat der Kanton denBall elegant dem Bund zugespielt,denn schon 2006 war klar, dass ab2008 das Bundesamt für Strassen(ASTRA) die volle Verantwortung für die Nationalstrassen überneh-men wird. In der Zwischenzeit wur-den auf der A3 in Mumpf und Steinüber 3,5 Kilometer neue Lärm-schutzwände erstellt, die Arbeitendafür können demnächst abgeschlos-sen werden.

Markus Trottmann, Vorstandsmit-glied der CVP der Stadt Rheinfelden,fürchtet nun, dass ein «Flüsterbelag»insbesondere zwischen Kaiseraugstund Rheinfelden kein Thema mehrist. «Ein solcher Belag wäre für

Rheinfelden sehr wichtig. Der Zu-stand der Autobahn ist nicht mehr sogut und der Verkehr nimmt ständigzu», hält Trottmann fest. Beim Bun-desamt für Strassen lässt man durch-blicken, dass man vom Kanton Aar-gau kein Projekt zur Sanierung desBelages übernommen hat. «Für die-sen Autobahnabschnitt ist die In-standsetzung auf 2016/17 geplant»,teilt Esther Widmer, Medienspreche-rin des ASTRA, mit. Dies sei der nor-male Sanierungszyklus. Immerhin:«Es ist dann vorgesehen, einen lärm -armen Belag einzubauen», erklärtEsther Widmer weiter.

Die jetzt erstellten Lärmschutz-wände in Mumpf und Stein hättendarauf keinen Einfluss, versichert dieMediensprecherin. Markus Trott-mann hofft, dass die Belagssanierungvom Bund nicht «auf die lange Bankgeschoben wird».

Ein «Flüsterbelag» lässt noch lange auf sich warten

Bund plant Sanierung der Autobahn im Fricktal erst ab 2016

Valentin Zumsteg, Thomas Wehrli

Der kommende Sonntag istWahltag: In zahlreichenFricktaler Gemeinden wirdder Gemeinderat gewählt.Dabei kommt es auch zuKampfwahlen.

FRICKTAL. Möhlin hat in den vergan-genen Wochen einen intensivenWahlkampf erlebt. Drei Kandidatin-nen und drei Kandidaten stellen sichdort für die fünf Sitze zur Verfügung:Neben den Bisherigen Fredy Böni(SVP), Bernadette Kern (FDP), LukasFässler (SVP) und Marina Zimmer-mann Maiorano (CVP) treten MonikaHollenstein für die SP und ThomasFreiermuth als Parteiloser an. Eben-falls spannend wird die Ausmar-chung um den Vizeammann: Hiersteigen sowohl die FDP mit Berna-dette Kern als auch die SVP mit LukasFässler ins Rennen.

Stark umkämpft sind die Sitze inKaiseraugst: Dort treten sieben Kan-didatinnen und Kandidaten an. Neudabei sind Hans Graber von der SVP,die parteilose Françoise Moser-Aigel-diner sowie von der SP Markus Zum-bach. Daneben wollen Max Heller(SVP), Heinz Hassler (SP), Sibylle Lüt-hi-Bolinger (CVP) und HanspeterMeyer (FDP) wiedergewählt werden.Als Ammann stellt sich erneut MaxHeller, als Vizeammann Sibylle Lüthi-Bolinger zur Verfügung.

In Zeiningen kommt es zu einerKampfwahl um das Vizeammann-Amt. Hier tritt FDP-Gemeinderat Pe-ter Frick gegen den bisherigen Amts-inhaber Peter Winzenried (parteilos)an. Für den Gemeinderat kandidie-ren alle fünf Bisherigen. In Magdenbuhlen neben vier Bisherigen (Urs

Manser, SP; André Schreyer, FDP;Brunette Lüscher, SVP; Ruedi Her-trich,CVP) mit Rita Stalder (parteilos)und Markus Furler (SVP) zwei neueum die fünf Sitze.

In Wegenstetten wird noch einKandidat oder eine Kandidatin ge-sucht. Neben den zwei BisherigenWilly Schmid und Roland Amsler kan-didieren neu Hans-Peter Degen undLukas Gisiger. Ein fünfter Kandidatfehlt nach wie vor.

In Stein treten Vizeammann HugoSacher (CVP) und Anni Sandoz (FDP)nicht mehr zur Wahl an. Gemeinde-ammann Hansueli Bühler (FDP), Wal-ter Zumstein (CVP), der auch als Vize-ammann kandidiert, und HansjörgGüntert (SP) dagegen wollen es nocheinmal wissen. «Ihren» freiwerden-den Sitz will die CVP mit BernadetteAnkli verteidigen, die FDP schicktWerner Schneider ins Rennen. Erst-mals in die Exekutive einziehen möch-

te die SVP mit Kurt Hofmann, als «wil-der» Kandidat tritt Alfred Rickli an.

Laufenburg im Zeichen der FusionGanz im Zeichen der Fusion stehendie Wahlen in Laufenburg. Mit AstridObrist, Wendelin Stäuble, HerbertWeiss und Stefan Wolf aus Sulz sowieCarlo Alfano, Rudolf Lüscher und Be-ni Weiss aus Laufenburg sind siebender acht Kandidaten bereits heute alsGemeinderäte aktiv. Als einziger Neu-er tritt Thomas Achermann aus Lau-fenburg an. Spannend ist die Aus-marchung auch mit Blick auf die Par-teienlandschaft: Alfano, Lüscher undWeiss treten für die CVP an, Obristund Wolf für die FDP, Stäuble für dieSVP, Achermann und Weiss sind par-teilos. Als Stadtammann kandidiertRudolf Lüscher. Um das Amt des Vize-ammanns kommt es zu einer Kampf-wahl zwischen Herbert Weiss undWendelin Stäuble.

Nicht ganz so gross ist die Aus-wahl in der zweiten Fusionsgemein-de. Während der Gemeinderat vonKaisten in corpore (Josef Amsler, Ar-pad Major, Willi Zahnd, RosmarieKohli, Franziska Winter) zur Wahl an-tritt, bewirbt sich aus dem neuenOrtsteil Ittenthal mit Stefan Moser(ebenfalls bisher) nur ein Kandidat.Josef Amsler möchte auch in der fu-sionierten Gemeinde Ammann blei-ben, Arpad Major Vizeammann.

Die Qual der (Aus-)Wahl habenauch die Gipf-Oberfricker. Neben denvier Bisherigen Andreas Schmid,Benjamin Müller, Regine Leutwylerund Katrin Hasler bewerben sich mitJos Bovens, Yvonne Brogle und Heri-bert Graber gleich drei Neue um denfünften Sitz. Als Ammann kandidiertAndreas Schmid für eine weitereAmtszeit, als Vizeammann BenjaminMüller.

Fortsetzung auf Seite 14

Spannende Wahlen im FricktalAm Sonntag fallen in vielen Gemeinden die Würfel

Am Sonntag wird entschieden, wer in die Gemeindehäuser von Kaiseraugst, Möh-lin, Laufenburg und Gipf-Oberfrick zieht. Fotos: nfz

Alle Preise zuzüglich 8 % Mehrwertsteuer

Besuchen und erleben Sie den vielseitigen

Sissacher HerbschtmärtMittwoch, 12. November 2014Warenverkauf von 9 bis 19 Uhr

Warenmarkt – Die grosse Auswahl vonüber 170 Marktständen

Automarkt – in der Rössligasse

Flohmarkt – grosses Angebot bei der Primarschule/Kirche

Landmaschinen-, – mit rund 70 AusstellernHaus- und GebrauchsartikelGartenmarkt

Budenplatz – auf dem Gmeiniplatz am Markttag

- mit 16 Farbtönen - Bienenwachskerzen ziehen (Sa + So)

Montag, 10. November bis Samstag, 22. November 2014

Öffnungszeiten: Montag 10.11. 16.00 - 18.00 Dienstag 11.11. 16.00 - 18.00 Mittwoch 12.11. 14.00 - 20.00 Donnerstag 13.11. 16.00 - 22.00 Freitag 14.11. 16.00 - 20.00 Samstag 15.11. 10.00 - 16.00 Sonntag 16.11. 10.00 - 16.00 Dienstag 18.11. 16.00 - 18.00 Mittwoch 19.11. 14.00 - 20.00 Donnerstag 20.11. 16.00 - 18.00 Freitag 21.11. 16.00 - 22.00 Samstag 22.11. 10.00 - 16.00

«Kerzenziehbeizli»

K. Meiller

und HelferInnen

Geschlossene Kerzenziehanlässe 078 401 05 90

Reinerlös zugunsten Dr. Beat Richner, Kinderspital in Kambodscha

Freitag, 07. November 2014 20.00 Samstag, 08. November 2014 20.00 Uhr

Uhr

Vorverkauf: telefonisch zwischen18.00 und 20.00 Uhr Mo. bis Fr. bei Fam. Bracher Tel. 061 991 07 91

Herzlich lädt ein Theatergruppe und Turnverein Rothenfluh

8.11.14 BIS 6.12.14

SCHNEE-WITTLIUND DIE SIIBE

Regie: Peter KellerMusikalische Begleitung: Andrea Rudin, Heinz «Hene» Wirz, Leitung

Vorstellungen

Premiere Sa · 8. 11. 2014 · 15.00 UhrSo · 9. 11. 2014 Sa · 15. 11. 2014 und So · 16. 11. 2014Sa · 22. 11. 2014 und So · 23. 11. 2014 Sa · 29. 11. 2014 und So · 30. 11. 2014 jeweils um 15.00 UhrFr · 5. 12. 2014 · 20.00 UhrDerniere Sa · 6. 12. 2014 · 15.00 Uhr Benefizvorstellung zugunsten des Tierparks Weihermätteli, Liestal So · 30. 11. 2014 · 15.00 Uhr

Gewerblich-industrielle Berufsfachschule (Aula) Mühlemattstrasse 34 · Liestal

Vorverkauf im Stedtli ab 6. 10. 2014 Dream Gallery · Rathausstrasse 22 · 4410 Liestal · 061 921 25 90 · Ladenöffnungszeiten oder www.buehne-liestal.ch

Eintritt Kinder bis 16 Jahre CHF 10.–Erwachsene CHF 20.–

Theaterbeizli und Kasse 1 Stunde vor Beginn geöffnet

8.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.14

SIIBE8.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.14

SIIBESIIBESIIBE8.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.14

SIIBE8.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.148.11.14 BIS 6.12.14

Bürgergemeinde Liestal

Werner Hasenböhler Stiftung, Liestal

Buch-Vernissage mit Fotoausstellung

«Der Sissacher Photograph Arnold Reinhardt 1881–1971»

Freitag, 14. November 201418 Uhr, «Alte Metzg», hinter Restaurant Sternen, Sissach

Ausstellung geöffnet:Freitag, 14. Nov. 18–21 UhrSamstag, 15. Nov. 14–17 UhrFreitag, 28. Nov. 14–18 UhrSamstag, 29. Nov. 14–17 Uhr

Freundlich laden ein:Heinz Spinnler, Robert Häfelfi nger

Samstag, 15. November 2014,

von 13 bis 18 UhrAbendsonne Afrika

Dorfstrasse 39, 4452 Itingen, Tel. 061 973 09 08, 079 959 73 02,

[email protected]

Büro beim grossen Parkplatz des Restaurants Rössli

Tag der offenen Tür

und CaféZunzgerstrasse 3 | 4450 Sissach

(Parkplatz Postplatz benützen)Tel. 079 785 84 31, Rahel Dhaouadioder 076 340 13 30, Nicole Fuchs

[email protected]

Besuchen Sie uns in unserem Laden und geniessen Sie unsere

täglich frischen Cupcakes zum Kaffee.

Vierter «Spaghetti-Plausch»Samstag, 15. November 2014, ab 18 Uhrim «Ross-Stübli» Familie SutterRheinfelderstrasse 284450 Sissach

Freuen Sie sich auf einen interessanten und gemütlichen Abend mit unseren Landratskandidaten.

Und geniessen Sie mit uns Spaghetti à discrétion mit feinen selbst gemachten Saucen.

Mit freundlichen GrüssenFamilie Sutter und SVP Sektion Sissach und Umgebung

Sonntag, 16. November 2014 17 Uhr

Kabarettistische Lesung und Buch- Vernissage Schöne, unbefleckte Schweiz

BEATRICE TRAXLER Illustrationen: Marius Buner Musikalische Umrahmung: DANIEL WITTLIN, Piano Apéro nach dem Anlass Eintritt Fr. 20.- Veranstaltung im

Rheumaliga beider Baselbewusst bewegt

www.rheumaliga.ch/blbs

Öffentlicher Vortrag, Eintritt freiDienstag, 11. November 2014, 18 Uhr

PD Dr. Dr. med. Karl Stoffel, Co-Chefarzt Orthopädie, Kantonsspital BasellandHotel Engel, Kasernenstrasse 10, Liestal

Die schmerzende

Hüfte

Zu vermieten

1-Zimmer-Wohnung24 m2, möbliert , DU/WC, Einbau-küche, Thürnen bei Sissach, öV 20 m, an ruhige Mieter, Kurzmiete möglich, Fr. 840.– inkl.

Tel. 061 971 11 05

Jahreskonzert 2014Musikverein Zunzgen

Experimentmit Schweizer Akzent

Samstag, 15. November 2014 Mehrzweckhalle Zunzgen

Türöffnung 18:30 Uhr Konzertbeginn 20:00 Uhr

Die AKTION SISSACH lädt ein

zum traditionellen Suppentag

Samstag, 8. November 2014ab 11 Uhr

im Jakobshof Sissach

mit deftiger Gemüsesuppe, Schweinswürstli und Wienerli, Holzofenbrot

und Kuchendessert.Pfr. Gerd Sundermann und das Aktion-Sissach-Team.

Erlös zugunsten des Familienzentrums Sissach.

AUSSTELLUNG  IN  OLTINGEN  

 

Kunst  &  Handwerk    

Samstag,  15.  November  bis  Sonntag,  23.  November  2014  

 

täglich  14.00  -­‐  17.00  Uhr  Montag  geschlossen  

 

  „Sämis  Huus“    „Grosse  Huus“     Hauptstrasse  41   Hauptstrasse  54  

         

Adventsfloristik,  Trockenblumen,  Filziges,  Edelsteinschmuck,  Engel-­‐Skulpturen  aus  Ton,  Keramik,  Textiles,  Gestricktes,  

Kleinmöbel  und  anderes  aus  Holz,  Adventskalender,  Lichtobjekte,  Drahtkugeln,  bunte  Bascetta-­‐Sterne,  Bilder,  Holzskulpturen    

 

Kaffi-­‐Egge  täglich  in  „Sämis  Huus“  Degustation  Gelterkinder  Weine  täglich  im  „Grosse  Huus“  

Öffnigszyte:Fritig und Samschtig16:00 bis SchlussSunntig und Mentig10:00/09:00 bis 22:00/24:00

[email protected] www.sbeizli.chs'Beizli im Höfli 2 4453 Nusshof 061 973 25 24

Fr 07. bis Me. 10. NovämberÖsterächische ´Köstlichkäten´Wienerschnitzel, Saftgulasch etc.

Wild uff Wild! Reh, Hirsch, Wild-sou und alles wo derzue ghört

Hackbrote, Chürbisgnocchi,Zander Härdöpfeltätschli

Sunntig 09. Novämber

Fr. 14. bis Me 17. Nov.

Fr. 21. bis Me 24. Nov.

gschlossnigi Gsellschaft

Nothelferkursein Sissach

Es sind 2 verschiedene Intensiv-Kurse.Freitagabend und Samstag5. und 6. Dezember 2014

12. und 13. Dezember 2014Es gibt laufend verschiedene Kurse!

Anmeldung täglich bis 22 UhrGabriela Dörler, Tel. 079 284 54 93

BilderDie Künstlerin Verena Schweizer aus Hölstein stellt bald in Luzern ihre Bilder aus. Seite 2

TrutenMaja und Hans-Jörg Müller aus Häfelfingen betreiben eine Trutenmast auf ihrem Hof. Seite 7

TrainerDer ehemalige FCB-Spieler Germano Fanciulli wird neuer Trainer beim FC Lausen. Seite 16

Gemeinden 2

Baselbiet 4

Persönlich 14

Rendez-vous 24 und 25

SCHWEIZ

Grenzwächter erwischen AlkoholschmugglerBasel | Schweizer Grenzwächter sind in Basel auf einen Fleisch- und Alkohol-schmuggel gestossen. In einem Fahrzeug, das sie überprüften, fanden sie knapp 400 Kilo Kastanien, 220 Kilo Fleischwaren, 27 Liter Rot- und Weisswein und 25 Liter Likör, wie das Grenzwachtkommando in Basel am Mittwoch mitteilte. Der Wert der Schmuggelware betrug laut der Grenzwache über 3000 Franken. Bei der Lenkerin des Fahrzeugs und ihrem Beifahrer handelt es sich um ein portugiesisches, in der Zentral-schweiz wohnhaftes Ehepaar. Sie müssen nun die Zollabgaben nachzahlen und mit einer Busse rechnen. sda.

Vier Kulturhallen auf Basler HafenarealBasel | Auf dem früheren Migrol-Areal im Basler Rheinhafen sollen vier vielseitig nutzbare Kulturhallen mit einer Fläche von insgesamt 4600 m² erstellt werden. Das 1,75-Millionen-Projekt soll bis Ende Mai 2015 realisiert sein. Die Finanzierung ist allerdings noch nicht gesichert. Hinter dem Projekt stehen der Verein Shift Mode als Verantwortlicher für die Zwischennutzung des Areals an der Uferstrasse 40 sowie die Scope Art Shows, die dort jeweils parallel zur Art Basel eine Kunstmesse veranstaltet. Für Finanzierung, Bau und Betrieb der Kultur hallen wollen Shift Mode und Scope eine gemeinsame Firma mit dem Namen Bach gründen, wie sie mitteilten. sda.

Weniger Geld für Solaranlagen-BetreiberBern | Die Betreiber von Solaranlagen erhalten künftig weniger Fördergelder. Der Bundesrat senkt die Vergütungssätze in zwei Schritten, per 1. April und per 1. Oktober 2015. Neu müssen zudem Anlagen, die ab 2015 einen positiven Bescheid für Gelder aus der kosten-deckenden Einspeise vergütung erhalten, nach spätestens 15 Monaten statt wie bisher 24 Monaten in Betrieb genommen werden. sda.

Donnerstag, 6. November 2014 | Nr. 126 132. Jahrgang AZ 4450 Sissach

Die «Volksstimme» erscheint: Dienstag, Donnerstag, Freitag. Einzelverkaufspreis: 1.80 Franken. Abonnement: 182 Franken jährlichRedaktion: [email protected] Tel. 061 976 10 30, Fax 061 976 10 13Abo: [email protected] Tel. 061 976 10 70, Fax 061 976 10 11Verlag: Schaub Medien AG, Hauptstrasse 31–33, 4450 Sissach.

www.volksstimme.ch

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner Opel, Kia und mehr . . .

Frontreklame60 x 55

Hauptstrasse 67 | 4444 Rümlingen062 285 05 60 | www.thommen-automobile.ch

Kia Motors Logo 4/C - Small

. . .und es läuft.

Reklame

W I N T E R G Ä R T E N | T E R R A S S E N D Ä C H E R | FA LT- U N D S C H I E B E WÄ N D E

Dellenbodenweg 5 | 4452 Itingen | Tel. 061 9269191 | www.solarlux.ch

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN ITINGENLassen Sie sich im grössten Schweizer Kompetenzzentrum für Wintergärten, Balkonverglasungen und Terrassendächer in Itingen inspirieren. Reinschauen lohnt sich!

Wir haben für Sie geöffnet Mo.–Do. 8–12 Uhr + 13–17 UhrFreitag 8–12 Uhr + 13–16 Uhr

Samstag 10–15 Uhr

Reklame Kuchen auch am SonntagSissach | Café Caprice öffnet wieder die Türen

hob. Am kommenden Wochenende feiert das Café Caprice in der Sissa-cher Begegnungszone die feierliche Wiedereröffnung. Nach einer rund fünfmonatigen Umbauzeit ist ein modernes Café mit grosszügig konzipiertem Verkaufsladen ent-standen.

Zusätzlich wurde das Café mit einer neuen Gastro-Küche, einer Lounge mit Blick auf den Strich-code und behindertengerechter WC-Anlage ergänzt. An einer neuen Theke kann der Gast unter ande-

rem zwischen Kaffee, Kuchen oder aus dem reichhaltigen Patisserie-Sortiment auswählen.

Mit Doris Gunzenhauser, Sonja Gass und Simon Kaufmann haben die Besitzer Gertrud und Alfred Gunzenhauser würdige Nachfolger gefunden, die das Café und die Bäckerei an der Hauptstrasse er-folgreich in die Zukunft führen. «Der Umbau hatte zum Ziel, meinen Nachfolgern eine gute Geschäfts-basis zu ermöglichen», erklärt Gunzenhauser. Seite 12 und 13

15 Jahre auf ErfolgsspurThürnen | BTV-«Preesi» Martin Hasler tritt ab

td. 15 Jahre lang war der Thürner Martin Hasler Präsident des Be-zirksturnverbandes Sissach (BTV). An der morgigen Delegiertenver-sammlung in seiner Wohngemeinde Thürnen gibt der 48-Jährige sein Amt an Nachfolger Markus Graf weiter. Im «Volksstimme»-Inter-view erklärt Hasler, weshalb ihm der Abschied von seinem Amt nicht schwerfällt, was sein Erfolgsrezept war und weshalb die Turnfeste für ihn eine solch grosse Bedeutung haben. Seite 15

Geldentzug für LeuenbergHölstein | Kantonalkirche will Subventionen streichen

vs. Ab 2016 soll der finanzielle Bei-trag an das Tagungszentrum Leuen-berg, den die Reformierte Kirche Baselland jährlich zahlt, wegfallen. Der Kirchenrat beantragt der Herbstsynode von nächster Woche die Streichung der Subventionen

von jährlich 475 000 Franken. Die Unterstützung für Kurse und An-lässe auf dem Leuenberg sei zu hoch im Verhältnis zu der geringen Anzahl Teilnehmenden.

Insgesamt will die Kantonal-kirche eine halbe Million Franken

sparen. Die finanziellen Mittel sollen für die Kernaufgaben der Kirche eingesetzt werden.

Wie es mit der Finanzierung des Tagungszentrums oberhalb Hölsteins weitergeht, wird derzeit geprüft. Seite 3

Das Tagungszentrum Leuenberg in Hölstein steht vor finanziellen Problemen. Bild Elmar Gächter

Letzte Hauptübung der DorffeuerwehrRickenbach | Wegen Zusam-menschluss geht Ära zu Ende

mw. Per 1. Januar soll die Feuer-wehr Rickenbach zu einem Ver-bund mit Gelterkinden und Teck-nau zusammengeschlossen werden. Die Zustimmung der Gemeinde-versammlungen dürften nur noch Formsache sein. Für die 133-jäh-rige Dorffeuerwehr haben die letz-ten beiden Monate begonnen, in denen es noch ernst gilt. Einge-läutet wurden sie mit der letzten Hauptübung am vergangenen Wo-chenende. Seite 4

Gewerbe will Sek-P-Schüler ansprechenLiestal | KGIV stellte ihre neue Lehrbetriebskampagne vor

ag. Die Konferenz der Gewerbe- und Industrievereine (KGIV) lan-ciert bereits zum vierten Mal eine Lehrbetriebskampagne, um für die Berufslehre zu werben. Sie will da-mit auch die Sek-Schüler der pro-gymnasialen Abteilung ansprechen. KGIV-Geschäftsführer Christoph Buser nimmt deshalb deren Lehr-kräfte in die Pflicht. «Sie sollen auf-zeigen, dass es neben dem gymna-sialen Weg auch jenen der dualen Bildung gibt.» Seite 5 Martin Hasler geht. Bild Thomas Ditzler

Schulraum-Not setzt Titterten unter DruckTitterten | Gemeinde will eine Lösung mit Arboldswil suchen

ag. Die Ausgangslage ist klar: We-gen Harmos braucht die Kreis-schule Arboldswil-Titterten ab dem kommenden Schuljahr mehr Schul-raum in beiden Gemeinden. Titter-ten wollte dafür einen Pavillon auf dem Schulhausplatz aufstellen – dieses Bauprojekt schmetterte das Stimmvolk jedoch im September an der Urne ab.

Der Gemeinderat von Titterten sieht nun, wie er in dieser Woche bekannt gab, keine Möglichkeit, um bis im August 2015 mehr Schul-räume zu generieren. Ein komplett neues Bauprojekt etwa würde viel Zeit beanspruchen. Deshalb will der Titterter Gemeinderat nun auf Arboldswil zugehen, um die Ver-teilung der Klassen neu zu regeln. Arboldswil soll fünf Stufen beher-bergen, Titterten nur mehr drei – so die Idee der Titterter Arbeitsgruppe. «Für uns wäre das nach dem Pavillon-Aus die Wunschlösung», sagt Gemeindepräsident Heinrich Schweizer. Seite 3