Anwenderhandbuch|SC50!5||SC5025||SC5020|xaInacsypocInirp6/2/246/2/24Sehr geehrIer Kunde,wir beglckwnschen Sie zum KauI Ihres neuen FCOLaser-Druckers von KYOCFRA.Unsere CeraIe werden nach sIrengen QualiIaIsmasIaben enIwickelI und geIerIigI.Die ProdukIion erIolgI gema der QualiIaIsnorm ISO 9001 und der UmwelIrichIlinie ISO 14001.3 !ahre auI die eingebauIe FoIoleiIerIrommel und FnIwicklereinheiI, bis max. 100.000 SeiIen.(Fs gilI, was zuersI einIriII.} Fs gelIen die umseiIigen CaranIiebedingungen.wirtschaftIicher drucken und kopieren.KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH gewahrI ,vor OrIab verkauIsdaIum auI das kompleIIe CeraI.KYOCFRA CARAN1IF FS-C5015NALLCFMFINF CARAN1IFBFDINCUNCFN ,vOR OR11.CarantieumfangKYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH gewahrI eine CaranIie ab verkauIsdaIum auI seine CeraIe und seine OpIionen. Fine deIaillierIe UbersichI ndeI sich im DokumenI ,KYOCFRA CaranIie in der CeraIeverpackung. Diese CaranIie kann kosIenpPichIig (KYOliIe} erwei-IerI werden. Die KYOCFRA HersIellergaranIie besIehI unabhangig von den Ansprchen desKundengegenseinenverkauIer;insbesonderebleibenCewahrleisIungsansprche gegen den verkauIer unberhrI. Die CaranIie beziehI sich auI das in der CaranIiekarIe bezeichneIeCeraIunddessenOpIionen.DieCeraIesindzumZeiIpunkIderAuslieIe-rung von der BeIriebssysIem-SoIIware auI dem ,SIand der 1echnik. NichI eingeschlos-sen in die CaranIie sind daher SIrungen am CeraI oder IehlerhaIIe Ausdrucke, die durch AnwendungssoIIware verursachI wurden, insbesondere wenn diese nach dem ZeiIpunkI der AuslieIerung enIwickelI wurde. Ausgeschlossen von der CaranIie sind verbrauchsma-Ierialien und verschleiIeile wie z. B. 1oner und Papiereinzugsrollen. InhalI der CaranIie isI nur die ReparaIur oder der AusIausch solcher 1eile des KYOCFRA CeraIs oder seiner OpIionen, die inIolge von MaIerial- oder HersIellungsIehlern deIekI sind. Die ReparaIur oderderAusIauschbewirkIkeineverlangerungderCaranIiezeiI.AusgeIauschIe1eile verbleiben nach der ReparaIur direkI bei KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH oder auIo-risierIenService-ParInernundgehenindasFigenIumvonKYOCFRAber.SoIernein maximal zulassiges Druckvolumen IesIgelegI isI, endeI die CaranIie bereiIs vor AblauI der CaranIieIrisI, sobald dieses Druckvolumen erreichI isI.2.Carantiefristen, Ort der CarantieerfIIungKYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH gewahrI eine CaranIie ab verkauIsdaIum auI seine CeraIe und seine OpIionen. Fine deIaillierIe UbersichI ndeI sich im DokumenI ,KYOCFRA CaranIieinderCeraIeverpackung.DieseCaranIiekannkosIenpPichIig(KYOliIe}erweiIerI werden. Die CaranIie umIassI nach Wahl von KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH kosIen-loseInsIandseIzungdesCeraIesoderAusIauschgegengleichwerIigenFrsaIz.Der CaranIieservicewirdvorOrI,d.h.beimKundenoderaneinemvonKYOCFRAMI1A DeuIschland CmbH denierIen OrI, erbrachI. Der Kunde sIellI KYOCFRA das deIekIe CeraI am enIsprechenden OrI zur ReparaIur oder zum AusIausch zur verIgung. vor dem Aus-IauscheinesCeraIesisIderKundegehalIen,ZubehrundverbrauchsmaIerialienzu enIIernen. Der Kunde haI keinen Anspruch auI FrsaIz bzw. Rckgabe von Zubehr und verbrauchsmaIerialien, die im Rahmen eines garanIiebedingIen AusIauschs bei dem Ce-raI verblieben sind. Alle 1eile und ProdukIe, die im Rahmen der CaranIie ausgeIauschI werden, gehen in das FigenIum von KYOCFRA ber. SollIe der Kunde im Falle eines Aus-Iauschesversaumen,dasdeIekIeCeraIzurckzusenden,wirdihmdasAusIauschgeraI zum gegenwarIigen oder zum leIzIen LisIenpreis berechneI werden. SoIern ein maximal zulassiges Druckvolumen IesIgelegI isI, endeI die CaranIie bereiIs vor AblauI der Caran-IieIrisI, sobald dieses Druckvolumen erreichI isI. Die CaranIie wird von KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH direkI oder durch auIorisierIe KYOCFRA Service-ParIner erIllI. Die ReakIionszeiI isI der nachsIe ArbeiIsIag, wobei die InsIandseIzung am 1ag nach Fingang derMeldungbeginnI,soIerndiesbis12.00UhrmiIIagserIolgI,monIagsbisIreiIags wahrendderblichenCeschaIIszeiIenauerandenIrKYOCFRAMI1ADeuIschland oder seine Service-ParIner gelIenden geseIzlichen FeierIagen.Hinweis:CaranIieumIang,ReakIions-undServicezeiIensowie1ransporIbedingungen und 1ransporIkosIen von KYOCFRA oder seinen Service-ParInern knnen z. B. auIgrund naIionalen RechIs in einigen europaischen Landern abweichend sein. 3.Ordnungsgemer Betrieb der Certea}DieCeraIemsseninnerhalbdervonKYOCFRAvorgegebenenProdukIspezikaIionen beIrieben werden. Dies beIriIII speziell die maximale DruckauslasIung, wie auI der CaranIiekarIebezeichneI,miIeinergleichmaigenverIeilungdesmonaIlichen Druckvolumens.b}Fs drIen nur geeigneIe DruckmaIerialien verwendeI werden. c}DievonKYOCFRAimAnwenderhandbuchangegebenenWarIungs-undPPegehin-weise sind unbedingI zu beachIen. d}Bei Frreichen einer in der CaranIiekarIe spezizierIen DruckleisIung muss der Kunde ein kosIenpPichIiges MainIenance-KiI bzw. Service-KiI von KYOCFRA oder einem auIori-sierIen KYOCFRA Service-ParIner miI allen darin enIhalIenen 1eilen einbauen lassen. Den Nachweis ber den IrisIgerechIen Finbau haI der Kunde zu Ihren.4.VerhaIten im StrungsfaIIImSIrungsIallwendeIsichderKundezuersIandasService-Call-CenIer(HoIline}von KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH. Der Kunde isI bereiI, miI HilIe von IeleIonischer BeraIung, die Fehlerursache selbsI zu beheben. verweigerI der Kunde dies, isI KYOCFRA von der CaranIieleisIung beIreiI. IsI eine Fehlerbehebung durch den Kunden selbsI nichI mglich, wird er ber die Ir sein ProdukI angeboIenen MglichkeiIen der InsIandseI-zung inIormierI. SIellI sich bei der ReparaIur heraus, dass es sich bei der beansIandeIen SIrungnichIumeinenCaranIieIallhandelI,erhalIderKundeeinenenIsprechenden KosIenvoranschlag. WnschI der Kunde gleichwohl eine ReparaIur durch KYOCFRA oder einen Service-ParIner, haI er miI diesen eine gesonderIe vereinbarung zu IreIIen.5.LeistungsbefreiungDer Kunde gewahrI die zur SIrungsbeseiIigung nIige ZeiI und CelegenheiI.verweigerI der Kunde dies, isI KYOCFRA von der CaranIieleisIung beIreiI.6.SpezieIIe Ausnahmen von der CarantieIeistungvon der CaranIieleisIung sind insbesondere ausgenommen:a}Schaden,diedurchNichIbeachIungdesAnwenderhandbuches(Bedienungsanlei-Iung} enIsIanden sind; dies sind z. B. Schaden durch verschmuIzung innerhalb des CeraIes inIolge unIerlassener regelmaiger Reinigung, Schaden, die durch Anschluss an Ialsche NeIzspannung, sowie Schaden, die durch lokale verhalInisse wie bermaige SIaubenIwicklung, LuIIIeuchIigkeiI, Case und DampIe eIc. eingeIreIen sind,b}Schaden, die durch FremdeingriIIe verursachI wurden; speziell mechanische Bescha-digungen an der OberPache der 1rommel,c}CeraIe,dienichIordnungsgemabeIriebenwurdensowieunsachgemaangewendeI oder unberechIigI veranderI wurden,d}CeraIe, die ber den auI der CaranIiekarIe genannIen zulassigen NuIzungsgrad hinaus beIrieben wurden,e}CeraIe,dienichIdemauIderCaranIiekarIegenannIenzulassigenmonaIlichen NuIzungsgrad miI einer gleichmaigen verIeilung ber den MonaI unIerliegen,I}CeraIe,beidenennichIindenvorgeschriebenenInIervallenService-undMainIe-nance-KiIs insIallierI wurden,g}CeraIe,dienichIunIerden|eweilsvorgeschriebenenUmgebungsbedingungen beIrieben wurden,h}CeraIe, bei denen das 1ypenschild miI Seriennummer IehlI oder manipulierI wurde,i}CeraIe,diemiIungeeigneIenDruckmedien(z.B.Spezialpapiere,FIikeIIen,Folien eIc.} beIrieben wurden,|}Schaden, die auI sonsIigem verschulden des Kunden oder DriIIer beruhen,k}Schaden auIgrund von hherer CewalI, NaIurkaIasIrophen eIc.l}Schaden, die zurckzuIhren sind auI ungeeigneIe, nichI IehlerIrei arbeiIende Kom-ponenIen,sowieSchaden,diezurckzuIhrensindauIungeeigneIeKomponenIen von DriIIhersIellern, wie Speichermodule, NeIzwerkkarIen eIc.BesondererHinweis:SollIeeinSchadennachweislichauIgrundderverwendungvon nichIoriginalemKYOCFRA1onerenIsIandensein,soisIdieserSchadengrundsaIzlich von der CaranIie ausgeschlossen.1.Kostenpichtige optionaIe Carantieerweiterung (KYOIife) DieKYOliIeCaranIieerweiIerungkanninnerhalbeines!ahresnachKauIdesCeraIser-worben und regisIrierI werden. KYOliIe erweiIerI die SIandardgaranIie |e nach ProdukI auI 3, 4 oder 5 !ahre inklusive eines vor-OrI-Service-jAusIausch-Programms. Zur CelIend-machung von CaranIieansprchen im Rahmen der erweiIerIen CaranIie (KYOliIe} isI die KYOliIe RegisIrierung vorausseIzung. SollIe im Falle einer SIrungsmeldung seiIens des Kunden die RegisIrierung einer glIigen KYOliIe CaranIieerweiIerung nichI IesIgesIellI werden, so haI der Kunde den Nachweis ber das vorliegen der KYOCFRA KYOliIe CaranIie zu Ihren. Dies kann nur durch die vorlage des KauInachweises Ir das CeraI in verbin-dung miI dem KauInachweis von KYOliIe erIolgen. 8.ManipuIation CaranIiedokumenIe der KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH sind Urkunden im Sinne des |eweiligen LandesrechIes. FigenmachIige Anderung oder ManipulaIion sind unzulassig und Ihren zum Frlschen der CaranIieansprche.9.Haftung auf Schadensersatza}KYOCFRAS HaIIung auI SchadensersaIz isI, gleich aus welchem Crund, insbesondere aus UnmglichkeiI, verzug, mangelhaIIer oder Ialscher LieIerung, posiIiver verIrags-verleIzung,verleIzungvonPPichIenbeiverIragsverhandlungenoderAhnlichem nach Magabe der Iolgenden BesIimmungen ausgeschlossen oder beschrankI:(I}im Fall leichIer FahrlassigkeiI von KYOCFRA Organen, geseIzlichen verIreIern, Ange-sIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen sowie(II}im Fall grober FahrlassigkeiI von KYOCFRAS nichI leiIenden AngesIellIen oder sonsIi-gen FrIllungsgehilIen, soweiI es sich nichI um eine verleIzung verIragswesenIlicher PPichIen handelI.b}SoweiIKYOCFRAMI1ADeuIschlandCmbHdemCrundenachauISchadensersaIz haIIeI, isI die HaIIung ausgeschlossen:(I}Ir Schaden, die KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH bei verIragsschluss als mgliche FolgeeinerverIragsverleIzungwedervorausgesehenhaInochunIerBercksichIi-gungderUmsIande,dieKYOCFRAbekannIwarenoderdieKYOCFRAhaIIekennen mssen, bei Anwendung verkehrsblicher SorgIalI haIIe voraussehen mssen,(II}IrenIIernIliegendeSchaden,dasheiISchaden,dienichIandemCeraIoderan Personen oder Sachen auIIreIen, die hiermiI unmiIIelbar in Berhrung kommen, ins-besondere auch vermgensschaden,(III} IrsolcheSchaden,beidenenderzumSchadenIhrendeCeschehensablauIvom KundenbeherrschIwerdenkannundderenFinIriIIderKundebeiAnwendungder verkehrsblichen SorgIalI haIIe verhindern knnen.c}SoweiIKYOCFRAwegenderverleIzungvonObhuI-oderUberwachungspPichIen haIIeI, isI die HaIIung, selbsI wenn es sich um eine verleIzung verIragswesenIlicher PPichIen handelI, bei leichIer FahrlassigkeiI der Organe, von geseIzlichen verIreIern, AngesIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen von KYOCFRA sowie bei grober Fahr-lassigkeiI der nichI leiIenden AngesIellIen und FrIllungsgehilIen von KYOCFRA aus-geschlossen, soweiI(I}Ir das geschadigIe CuI branchenblich eine Kaskoversicherung abgeschlossen wird oder(II}inderBranchedesKundendasIrdeneingeIreIenenSchadenursachlicheRisiko blicherweise von diesem versicherI wird.d}Im Falle einer HaIIung Ir leichIe FahrlassigkeiI isI die FrsaIzpPichI von KYOCFRA Ir Sach-oderPersonenschadenauIdieDeckungssummederProdukIhaIIpPichI-versi-cherung oder HaIIpPichIversicherung beschrankI, auch wenn es sich um eine verleI-zung verIragswesenIlicher PPichIen handelI. KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH isI bereiI, dem Kunden auI verlangen Finblick in die |eweilige Police zu gewahren.e}DievorsIehendenHaIIungsausschlsseund-beschrankungengelIeningleichem UmIang zugunsIen der Organe, geseIzlichen verIreIer, leiIenden und nichI leiIenden AngesIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen von KYOCFRA.I}Im Falle, dass das ProdukI ganz oder Ieilweise aus SoIIware besIehI, haIIen KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH, die Organe, geseIzlichen verIreIer, leiIenden und nichI lei-Ienden AngesIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen von KYOCFRA Ir den verlusI unddieveranderungvonDaIen,dieauIProdukIIehlerzurckzuIhren sind, nur in dem UmIang, der auch dann unvermeidlich isI, wenn der KauIer seiner PPichI, DaIen in angemessenen AbsIanden (mindesIens einmal Iaglich} zu sichern, nachgekommen isI. Die UnIerabschniIIe a} bis e} gelIen enIsprechend.g}Ansprche aus dem ProdukIhaIIungsrechI gema FC-RichIlinie bleiben unberhrI.10. Sonstigesa}Die Beziehungen zwischen KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH und dem Kunden un-Ierliegen ausschlielich dem RechI der Bundesrepublik DeuIschland; die Anwendung desUbereinkommensdervereinIenNaIionenberverIrageberdeninIernaIionalen WarenkauI (UN-KauIrechI} isI ausgeschlossen.b}CerichIssIand Ir alle eIwaigen SIreiIigkeiIen aus dem oder im Zusammenhang miI der CaranIie isI das zusIandige CerichI in DsseldorI, Bundesrepublik DeuIschland, soIern keine anders lauIenden geseIzlichen Regelungen besIehen.c}UberschriIIenindiesenCaranIiebedingungendienenlediglichderbesserenOrien-Iierung. Sie sind Ir deren Auslegung ohne BedeuIung.d}Sind oder waren einzelne BesIimmungen dieser CaranIie ganz oder Ieilweise unwirk-sam,sowirddadurchdieWirksamkeiIderbrigenBesIimmungennichIberhrI. AnsIelle der unwirksam gewordenen BesIimmung gilI die|enige rechIlich wirksame Regelung, die dem miI der unwirksamen BesIimmung verIolgIen Zweck am nachsIen kommI.April 2005, Kyocera MiIa 1CC6/2/246/2/24Sehr geehrIer Kunde,wir beglckwnschen Sie zum KauI Ihres neuen FCOLaser-Druckers von KYOCFRA.Unsere CeraIe werden nach sIrengen QualiIaIsmasIaben enIwickelI und geIerIigI.Die ProdukIion erIolgI gema der QualiIaIsnorm ISO 9001 und der UmwelIrichIlinie ISO 14001.3 !ahre auI die eingebauIe FoIoleiIerIrommel und FnIwicklereinheiI, bis max. 200.000 SeiIen.(Fs gilI, was zuersI einIriII.} Fs gelIen die umseiIigen CaranIiebedingungen.wirtschaftIicher drucken und kopieren.KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH gewahrI ,vor OrIab verkauIsdaIum auI das kompleIIe CeraI.KYOCFRA CARAN1IF FS-C5025N/FS-C5030NALLCFMFINF CARAN1IFBFDINCUNCFN ,vOR OR11.CarantieumfangKYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH gewahrI eine CaranIie ab verkauIsdaIum auI seine CeraIe und seine OpIionen. Fine deIaillierIe UbersichI ndeI sich im DokumenI ,KYOCFRA CaranIie in der CeraIeverpackung. Diese CaranIie kann kosIenpPichIig (KYOliIe} erwei-IerI werden. Die KYOCFRA HersIellergaranIie besIehI unabhangig von den Ansprchen desKundengegenseinenverkauIer;insbesonderebleibenCewahrleisIungsansprche gegen den verkauIer unberhrI. Die CaranIie beziehI sich auI das in der CaranIiekarIe bezeichneIeCeraIunddessenOpIionen.DieCeraIesindzumZeiIpunkIderAuslieIe-rung von der BeIriebssysIem-SoIIware auI dem ,SIand der 1echnik. NichI eingeschlos-sen in die CaranIie sind daher SIrungen am CeraI oder IehlerhaIIe Ausdrucke, die durch AnwendungssoIIware verursachI wurden, insbesondere wenn diese nach dem ZeiIpunkI der AuslieIerung enIwickelI wurde. Ausgeschlossen von der CaranIie sind verbrauchsma-Ierialien und verschleiIeile wie z. B. 1oner und Papiereinzugsrollen. InhalI der CaranIie isI nur die ReparaIur oder der AusIausch solcher 1eile des KYOCFRA CeraIs oder seiner OpIionen, die inIolge von MaIerial- oder HersIellungsIehlern deIekI sind. Die ReparaIur oderderAusIauschbewirkIkeineverlangerungderCaranIiezeiI.AusgeIauschIe1eile verbleiben nach der ReparaIur direkI bei KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH oder auIo-risierIenService-ParInernundgehenindasFigenIumvonKYOCFRAber.SoIernein maximal zulassiges Druckvolumen IesIgelegI isI, endeI die CaranIie bereiIs vor AblauI der CaranIieIrisI, sobald dieses Druckvolumen erreichI isI.2.Carantiefristen, Ort der CarantieerfIIungKYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH gewahrI eine CaranIie ab verkauIsdaIum auI seine CeraIe und seine OpIionen. Fine deIaillierIe UbersichI ndeI sich im DokumenI ,KYOCFRA CaranIieinderCeraIeverpackung.DieseCaranIiekannkosIenpPichIig(KYOliIe}erweiIerI werden. Die CaranIie umIassI nach Wahl von KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH kosIen-loseInsIandseIzungdesCeraIesoderAusIauschgegengleichwerIigenFrsaIz.Der CaranIieservicewirdvorOrI,d.h.beimKundenoderaneinemvonKYOCFRAMI1A DeuIschland CmbH denierIen OrI, erbrachI. Der Kunde sIellI KYOCFRA das deIekIe CeraI am enIsprechenden OrI zur ReparaIur oder zum AusIausch zur verIgung. vor dem Aus-IauscheinesCeraIesisIderKundegehalIen,ZubehrundverbrauchsmaIerialienzu enIIernen. Der Kunde haI keinen Anspruch auI FrsaIz bzw. Rckgabe von Zubehr und verbrauchsmaIerialien, die im Rahmen eines garanIiebedingIen AusIauschs bei dem Ce-raI verblieben sind. Alle 1eile und ProdukIe, die im Rahmen der CaranIie ausgeIauschI werden, gehen in das FigenIum von KYOCFRA ber. SollIe der Kunde im Falle eines Aus-Iauschesversaumen,dasdeIekIeCeraIzurckzusenden,wirdihmdasAusIauschgeraI zum gegenwarIigen oder zum leIzIen LisIenpreis berechneI werden. SoIern ein maximal zulassiges Druckvolumen IesIgelegI isI, endeI die CaranIie bereiIs vor AblauI der Caran-IieIrisI, sobald dieses Druckvolumen erreichI isI. Die CaranIie wird von KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH direkI oder durch auIorisierIe KYOCFRA Service-ParIner erIllI. Die ReakIionszeiI isI der nachsIe ArbeiIsIag, wobei die InsIandseIzung am 1ag nach Fingang derMeldungbeginnI,soIerndiesbis12.00UhrmiIIagserIolgI,monIagsbisIreiIags wahrendderblichenCeschaIIszeiIenauerandenIrKYOCFRAMI1ADeuIschland oder seine Service-ParIner gelIenden geseIzlichen FeierIagen.Hinweis:CaranIieumIang,ReakIions-undServicezeiIensowie1ransporIbedingungen und 1ransporIkosIen von KYOCFRA oder seinen Service-ParInern knnen z. B. auIgrund naIionalen RechIs in einigen europaischen Landern abweichend sein. 3.Ordnungsgemer Betrieb der Certea}DieCeraIemsseninnerhalbdervonKYOCFRAvorgegebenenProdukIspezikaIionen beIrieben werden. Dies beIriIII speziell die maximale DruckauslasIung, wie auI der CaranIiekarIebezeichneI,miIeinergleichmaigenverIeilungdesmonaIlichen Druckvolumens.b}Fs drIen nur geeigneIe DruckmaIerialien verwendeI werden. c}DievonKYOCFRAimAnwenderhandbuchangegebenenWarIungs-undPPegehin-weise sind unbedingI zu beachIen. d}Bei Frreichen einer in der CaranIiekarIe spezizierIen DruckleisIung muss der Kunde ein kosIenpPichIiges MainIenance-KiI bzw. Service-KiI von KYOCFRA oder einem auIori-sierIen KYOCFRA Service-ParIner miI allen darin enIhalIenen 1eilen einbauen lassen. Den Nachweis ber den IrisIgerechIen Finbau haI der Kunde zu Ihren.4.VerhaIten im StrungsfaIIImSIrungsIallwendeIsichderKundezuersIandasService-Call-CenIer(HoIline}von KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH. Der Kunde isI bereiI, miI HilIe von IeleIonischer BeraIung, die Fehlerursache selbsI zu beheben. verweigerI der Kunde dies, isI KYOCFRA von der CaranIieleisIung beIreiI. IsI eine Fehlerbehebung durch den Kunden selbsI nichI mglich, wird er ber die Ir sein ProdukI angeboIenen MglichkeiIen der InsIandseI-zung inIormierI. SIellI sich bei der ReparaIur heraus, dass es sich bei der beansIandeIen SIrungnichIumeinenCaranIieIallhandelI,erhalIderKundeeinenenIsprechenden KosIenvoranschlag. WnschI der Kunde gleichwohl eine ReparaIur durch KYOCFRA oder einen Service-ParIner, haI er miI diesen eine gesonderIe vereinbarung zu IreIIen.5.LeistungsbefreiungDer Kunde gewahrI die zur SIrungsbeseiIigung nIige ZeiI und CelegenheiI.verweigerI der Kunde dies, isI KYOCFRA von der CaranIieleisIung beIreiI.6.SpezieIIe Ausnahmen von der CarantieIeistungvon der CaranIieleisIung sind insbesondere ausgenommen:a}Schaden,diedurchNichIbeachIungdesAnwenderhandbuches(Bedienungsanlei-Iung} enIsIanden sind; dies sind z. B. Schaden durch verschmuIzung innerhalb des CeraIes inIolge unIerlassener regelmaiger Reinigung, Schaden, die durch Anschluss an Ialsche NeIzspannung, sowie Schaden, die durch lokale verhalInisse wie bermaige SIaubenIwicklung, LuIIIeuchIigkeiI, Case und DampIe eIc. eingeIreIen sind,b}Schaden, die durch FremdeingriIIe verursachI wurden; speziell mechanische Bescha-digungen an der OberPache der 1rommel,c}CeraIe,dienichIordnungsgemabeIriebenwurdensowieunsachgemaangewendeI oder unberechIigI veranderI wurden,d}CeraIe, die ber den auI der CaranIiekarIe genannIen zulassigen NuIzungsgrad hinaus beIrieben wurden,e}CeraIe,dienichIdemauIderCaranIiekarIegenannIenzulassigenmonaIlichen NuIzungsgrad miI einer gleichmaigen verIeilung ber den MonaI unIerliegen,I}CeraIe,beidenennichIindenvorgeschriebenenInIervallenService-undMainIe-nance-KiIs insIallierI wurden,g}CeraIe,dienichIunIerden|eweilsvorgeschriebenenUmgebungsbedingungen beIrieben wurden,h}CeraIe, bei denen das 1ypenschild miI Seriennummer IehlI oder manipulierI wurde,i}CeraIe,diemiIungeeigneIenDruckmedien(z.B.Spezialpapiere,FIikeIIen,Folien eIc.} beIrieben wurden,|}Schaden, die auI sonsIigem verschulden des Kunden oder DriIIer beruhen,k}Schaden auIgrund von hherer CewalI, NaIurkaIasIrophen eIc.l}Schaden, die zurckzuIhren sind auI ungeeigneIe, nichI IehlerIrei arbeiIende Kom-ponenIen,sowieSchaden,diezurckzuIhrensindauIungeeigneIeKomponenIen von DriIIhersIellern, wie Speichermodule, NeIzwerkkarIen eIc.BesondererHinweis:SollIeeinSchadennachweislichauIgrundderverwendungvon nichIoriginalemKYOCFRA1onerenIsIandensein,soisIdieserSchadengrundsaIzlich von der CaranIie ausgeschlossen.1.Kostenpichtige optionaIe Carantieerweiterung (KYOIife) DieKYOliIeCaranIieerweiIerungkanninnerhalbeines!ahresnachKauIdesCeraIser-worben und regisIrierI werden. KYOliIe erweiIerI die SIandardgaranIie |e nach ProdukI auI 3, 4 oder 5 !ahre inklusive eines vor-OrI-Service-jAusIausch-Programms. Zur CelIend-machung von CaranIieansprchen im Rahmen der erweiIerIen CaranIie (KYOliIe} isI die KYOliIe RegisIrierung vorausseIzung. SollIe im Falle einer SIrungsmeldung seiIens des Kunden die RegisIrierung einer glIigen KYOliIe CaranIieerweiIerung nichI IesIgesIellI werden, so haI der Kunde den Nachweis ber das vorliegen der KYOCFRA KYOliIe CaranIie zu Ihren. Dies kann nur durch die vorlage des KauInachweises Ir das CeraI in verbin-dung miI dem KauInachweis von KYOliIe erIolgen. 8.ManipuIation CaranIiedokumenIe der KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH sind Urkunden im Sinne des |eweiligen LandesrechIes. FigenmachIige Anderung oder ManipulaIion sind unzulassig und Ihren zum Frlschen der CaranIieansprche.9.Haftung auf Schadensersatza}KYOCFRAS HaIIung auI SchadensersaIz isI, gleich aus welchem Crund, insbesondere aus UnmglichkeiI, verzug, mangelhaIIer oder Ialscher LieIerung, posiIiver verIrags-verleIzung,verleIzungvonPPichIenbeiverIragsverhandlungenoderAhnlichem nach Magabe der Iolgenden BesIimmungen ausgeschlossen oder beschrankI:(I}im Fall leichIer FahrlassigkeiI von KYOCFRA Organen, geseIzlichen verIreIern, Ange-sIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen sowie(II}im Fall grober FahrlassigkeiI von KYOCFRAS nichI leiIenden AngesIellIen oder sonsIi-gen FrIllungsgehilIen, soweiI es sich nichI um eine verleIzung verIragswesenIlicher PPichIen handelI.b}SoweiIKYOCFRAMI1ADeuIschlandCmbHdemCrundenachauISchadensersaIz haIIeI, isI die HaIIung ausgeschlossen:(I}Ir Schaden, die KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH bei verIragsschluss als mgliche FolgeeinerverIragsverleIzungwedervorausgesehenhaInochunIerBercksichIi-gungderUmsIande,dieKYOCFRAbekannIwarenoderdieKYOCFRAhaIIekennen mssen, bei Anwendung verkehrsblicher SorgIalI haIIe voraussehen mssen,(II}IrenIIernIliegendeSchaden,dasheiISchaden,dienichIandemCeraIoderan Personen oder Sachen auIIreIen, die hiermiI unmiIIelbar in Berhrung kommen, ins-besondere auch vermgensschaden,(III} IrsolcheSchaden,beidenenderzumSchadenIhrendeCeschehensablauIvom KundenbeherrschIwerdenkannundderenFinIriIIderKundebeiAnwendungder verkehrsblichen SorgIalI haIIe verhindern knnen.c}SoweiIKYOCFRAwegenderverleIzungvonObhuI-oderUberwachungspPichIen haIIeI, isI die HaIIung, selbsI wenn es sich um eine verleIzung verIragswesenIlicher PPichIen handelI, bei leichIer FahrlassigkeiI der Organe, von geseIzlichen verIreIern, AngesIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen von KYOCFRA sowie bei grober Fahr-lassigkeiI der nichI leiIenden AngesIellIen und FrIllungsgehilIen von KYOCFRA aus-geschlossen, soweiI(I}Ir das geschadigIe CuI branchenblich eine Kaskoversicherung abgeschlossen wird oder(II}inderBranchedesKundendasIrdeneingeIreIenenSchadenursachlicheRisiko blicherweise von diesem versicherI wird.d}Im Falle einer HaIIung Ir leichIe FahrlassigkeiI isI die FrsaIzpPichI von KYOCFRA Ir Sach-oderPersonenschadenauIdieDeckungssummederProdukIhaIIpPichI-versi-cherung oder HaIIpPichIversicherung beschrankI, auch wenn es sich um eine verleI-zung verIragswesenIlicher PPichIen handelI. KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH isI bereiI, dem Kunden auI verlangen Finblick in die |eweilige Police zu gewahren.e}DievorsIehendenHaIIungsausschlsseund-beschrankungengelIeningleichem UmIang zugunsIen der Organe, geseIzlichen verIreIer, leiIenden und nichI leiIenden AngesIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen von KYOCFRA.I}Im Falle, dass das ProdukI ganz oder Ieilweise aus SoIIware besIehI, haIIen KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH, die Organe, geseIzlichen verIreIer, leiIenden und nichI lei-Ienden AngesIellIen und sonsIigen FrIllungsgehilIen von KYOCFRA Ir den verlusI unddieveranderungvonDaIen,dieauIProdukIIehlerzurckzuIhren sind, nur in dem UmIang, der auch dann unvermeidlich isI, wenn der KauIer seiner PPichI, DaIen in angemessenen AbsIanden (mindesIens einmal Iaglich} zu sichern, nachgekommen isI. Die UnIerabschniIIe a} bis e} gelIen enIsprechend.g}Ansprche aus dem ProdukIhaIIungsrechI gema FC-RichIlinie bleiben unberhrI.10. Sonstigesa}Die Beziehungen zwischen KYOCFRA MI1A DeuIschland CmbH und dem Kunden un-Ierliegen ausschlielich dem RechI der Bundesrepublik DeuIschland; die Anwendung desUbereinkommensdervereinIenNaIionenberverIrageberdeninIernaIionalen WarenkauI (UN-KauIrechI} isI ausgeschlossen.b}CerichIssIand Ir alle eIwaigen SIreiIigkeiIen aus dem oder im Zusammenhang miI der CaranIie isI das zusIandige CerichI in DsseldorI, Bundesrepublik DeuIschland, soIern keine anders lauIenden geseIzlichen Regelungen besIehen.c}UberschriIIenindiesenCaranIiebedingungendienenlediglichderbesserenOrien-Iierung. Sie sind Ir deren Auslegung ohne BedeuIung.d}Sind oder waren einzelne BesIimmungen dieser CaranIie ganz oder Ieilweise unwirk-sam,sowirddadurchdieWirksamkeiIderbrigenBesIimmungennichIberhrI. AnsIelle der unwirksam gewordenen BesIimmung gilI die|enige rechIlich wirksame Regelung, die dem miI der unwirksamen BesIimmung verIolgIen Zweck am nachsIen kommI.April 2005, Kyocera MiIa 1CCGARANTIERTNOCHMEHRSICHERHEITUNDEFFIZIENZ!ZustzlichzurstandardmigenGarantiefrECOSYS-DruckerknnenSiemitKYOlifeundKYOlifeplusIhreGarantieauf 5Jahre*erweitern.SosichernSiesichweitereJahrehchsteVerfgbarkeitundProduktivittIhrerECOSYS-DruckerohneunntigeZusatzkostenfrReparaturen**. GleichzeitigprofitierenSievoneinemschnellenVor-Ort-ServiceundeinemumfassendenTelefon-Support. KYOlifeplusenthltzustzlicheineregelmigeberprfungdes Druckers durch einen Fachmann.EntscheidenSiesichfrmehrSicherheitmitKYOlifeoderKYOlifeplus.FragenSieIhrenKYOCERABusinesspartneroderrufenSiedieKYOCERAINFO-LINE0800/187187-7an. Unterwww.kyolife.defindenSienhereInformationen.*Je nach Produkt, siehe Rckseite** Nur fr Garantieflle laut den jeweiligen Kyocera Mita-GarantiebedingungenKYOCERA GarantiebersichtProduktProduktHerstellergarantieErweiterte Herstellergarantie fr die ab Werk eingebauten Komponenten * Garantieerweiterung KYOLIFE optional erhltlich frFS-1016MFP24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-110Entwicklereinheit DV-110100.000 Seiten oder 36 Monate36 Monate Vor-Ort-Austauschservice(ab Kaufdatum des Gertes)FS-1116MFP24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-110Entwicklereinheit DV-112100.000 Seiten oder 36 Monate36 Monate Vor-Ort-Austauschservice(ab Kaufdatum des Gertes)FS-1118MFP24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumProzesseinheit PU-102 100.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-720FS-820FS-92024 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-110EntwicklereinheitDV-110 / DV-112100.000 Seiten oder 36 Monate36 Monate Vor-Ort-Austauschservice(ab Kaufdatum des Gertes)FS-1030D24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumProzesseinheit PU-102 100.000 Seiten oder 36 Monate36 Monate Vor-Ort-Austauschservice(ab Kaufdatum des Gertes)FS-2000D24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-310Entwicklereinheit DV-310300.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-3900DN24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-310Entwicklereinheit DV-320300.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-4000DN24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-310Entwicklereinheit DV-320300.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-6950DN24 Monate Bring-In-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-440Entwicklereinheit DV-440300.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-9130DN24 Monate Vor-Ort-Serviceab KaufdatumBildrommel DK-710 Entwicklereinheit DV-710500.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-9530DN24 Monate Vor-Ort-Serviceab KaufdatumBildrommel DK-710 Entwicklereinheit DV-710500.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-C5015N24 Monate Vor-Ort-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-511Entwicklereinheit DV-520 Bildbertragunseinheit TR-511100.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-C5025N24 Monate Vor-Ort-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-521Entwicklereinheit DV-510 Bildbertragunseinheit TR-521200.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-C5030N24 Monate Vor-Ort-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-520Entwicklereinheit DV-510 Bildbertragunseinheit TR-510200.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes)FS-C8026N24 Monate Vor-Ort-Serviceab KaufdatumBildtrommel DK-810Entwicklereinheit DV-810 Bildbertragunseinheit TR-810200.000 Seiten oder 36 Monate 300.000 Seiten oder 36 Monate 300.000 Seiten oder 36 MonateBis zu 60 Monate Vor-Ort-Service(ab Kaufdatum des Gertes) * Es gilt, welches Ereignis zuerst eintritt.Name, VornameFirmaStraePlz/OrtE-mailGertetypSeriennummerKaufdatumAnschrift desFachhndlers(Hndlerstempel)Lieber Kunde,Im Falle von technischen Fragen oder eventuell notwendiger Instandsetzungsarbeitenrufen Sie zur Wahrung Ihrer Garantieansprche zuerst die KYOCERA Service Hotline an.Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und halten fr Ihr Produkt, wenn ntig,das richtige Serviceangebot bereit.Auskunft ber einen autorisierten KYOCERA ServicePoint oder einKYOCERA SupportCenter in Ihrer Nhe erhalten Sie im Internet unter www.kyoceramita.dewww.kyoceramita.atwww.kyoceramita.choder ber unsere landesweite Servicenummer:Deutschland:sterreich: 0810 - 207 010Schweiz: 01 - 908 49 80Tel. 01805 - 177377 (12 cent /min.)Produkt-RegistrierungFS-C5015N / FS-C5025N / FS-C5030NKYOCERAMITADeutschland GmbHOtto-Hahn-Strasse 1240670 MeerbuschBittefreimachenAlle Einsendungen nehmen an einer monatlichenVerlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ja, ich mchte an der Verlosung teilnehmenBitte senden Sie mir regelmig kostenloseInformationen zu KYOCERA Produkten.Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zwecks Versand dergewnschten Informationen im Rahmen der geltenden Datenschutz-bestimmungengespeichertwerden.AufWunschkannichmeineDaten jederzeit lschen.Datum, UnterschriftIhre Meinung ist uns wichtig! Firma: __________________________________________________________________________Abteilung: __________________________________________________________________________Funktion: __________________________________________________________________________Name: __________________________________________________________________________Strae: __________________________________________________________________________PLZ, Ort:__________________________________________________________________________Telefon, Fax:__________________________________________________________________________E-Mail __________________________________________________________________________xBranche IndustrieHandelHandwerkBehrden/Verwaltungen BankenVersicherungenDienstleistung Bildung u. Wissenschaft Sonstige:____________________________ x Anzahl der Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen: bis 20 21-100101-500 mehr als 500 x Anzahl der Laserdrucker in Ihrem Unternehmen: bis 20 21-100101-500 mehr als 500 x Welche Drucker finden hauptschlich bei Ihnen Einsatz? Arbeitsplatzdrucker:____________________________ Abteilungsdrucker: _____________________________Teamdrucker:_________________________________ Farbdrucker: __________________________________x Wie wird Ihr DruckerFS-C5015N/FS-C5025N/FS-C5030N eingesetzt? EinzelplatzdruckerNetzwerkdruckerHostdruckerxEingesetzte Systemumgebung:DOSWindows 3.x Windows 95/98/2000 Windows NT/Windows XP MacOSOS/2Unix ________________________xEingesetzte Produktausstattung FS-C5015N/FS-C5025N/FS-C5030N: Seriennummer:__ RAM-Erweiterung500-Blatt-PapierzufhrungUnterschrank Compact Flash KarteDuplexeinheitFestplatte Kuvertzufuhr Optionale Netzwerkschnittstelle Face up AblageAusdrucke/Monat _________x Fr welche Anwendungen benutzen Sie Ihren Drucker? FormulardruckTextverarbeitungTabellenkalkulationGeschftsgrafik Etiketten-/Barcode-DruckDesktop Publishing CAD/CAMSonstiges:____________x Wofr setzen Sie PRESCRIBE ein? KonfigurationPapierhandlingFormulare/BarcodesLogos/Unterschriftengar nichtx Wer hat die Druckerinstallation durchgefhrt? Hndlereigene DV-Abteilung selbst anderer x Name des autorisierten Fachhandelspartners xWelche Produkteigenschaften waren kaufentscheidend? sehr wichtigwichtigweniger wichtigunwichtig Anschaffungspreis Umweltaspekt Druckkosten Druckqualitt Geschwindigkeit Papierhandling Duplexdruck Emulation PRESCRIBE II.C PostScript-Emulation KPDL 3 Compact Flash Karte Hard-Disk Formulargenerator xWie zufrieden sind Sie? Produkt--- . /Dokumentation--- . /Installation des Druckers --- . /Installation des Druckertreibers--- . /Druckertreiber--- . /Hndlerbetreuung--- . /xHaben Sie bereits Probleme mit einem KYOCERA Drucker gehabt? NeinJa, mit dem Drucker________________________________________________________________Falls Ja, welche: _______________________________________________________________________________Zufriedenstellend gelst? Ja Nein xWerden Sie das Produkt weiterempfehlen? JaNein, Grnde:________________________________________________________________ __________________________________________________________xWas ich Ihnen schon immer einmal sagen wollte: Fragen, Probleme, Wnsche (bei Bedarf durch zustzliche Bltter ergnzen) ___________________________________________________________________________________________Ich habe Interesse an den folgenden kostenlosen Informationen Aktuelle InformationenRegelmige Informationen um KYOCERA Laserdrucker und MultifunktionssystemeAbonnement KMAktuell (Kundenmagazin) KYOCERA RecyclingkonzeptProduktneuheiten MesseinformationenProdukt CD (inkl. Druckkostenrechner) Alle Einsendungen nehmen an einer monatlichen Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kyocera Mita Deutschland GmbH Otto-Hahn-Strasse 1240670 Meerbusch Fax 02159/918-106 Datenschutzhinweis: DievonIhnenangegebenenpersonenbezogenenDatenwerdenvertraulichbehandeltund zumZweckdesVersandesdergewnschten Informationen im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen gespeichert . Mit der Einsendung dieses Fragebogens erklren Sie sich einverstanden, dass Sie ggf.vonMitarbeiternunseresHausesoderdermitunsverbundenenServicePartnernkontaktiertwerdensoferndieszurKlrungvondervonIhnengenannten Probleme erforderlich ist. Auf Wunsch knnen Sie Ihre bei uns gespeicherten Daten wieder lschen lassen.Einleitung-1EinleitungDas FS-C5015N, FS-C5025N, FS-C5030N ist ein KYOCERA ECO-Produkt der neuesten ECOSYS-Generation. ECOSYS steht fr ECONOMY, ECOLOGY und SYSTEM PRINTING. Durch den Einsatz einer langlebigen OPC-Trommel sowie einer extrem langlebigen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es auer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien mehr. Zudem wurden die Gerte recyclinggerecht konstruiert und sind emissionsarm.Die besonders langlebigen Komponenten Trommel, Entwickler, Fixiereinheit und Ozonfilter sind als Bestandteil des Maintenance-Kits nur alle 100.000 Seiten(FS-C5015N) bzw. 200.000 Seiten(FS-C5025N/FS-C5030N) zu wechseln.Der Verzicht auf den stndigen Austausch von Trommeln und Entwicklereinheiten fhrt sowohl zu einer enormen Abfallvermeidung als auch zu einer groen Kostenersparnis.Dadurch vereint das Gert auf einzigartige Weise die Wirtschaftlichkeit mit der Umweltfreundlichkeit.Der Drucker liefert Dokumente nahezu in Schriftsatzqualitt und hervorragende Grafiken. Eine Vielzahl an Erweiterungsoptionen bietet die Mglichkeit der individuellen Anpassung an die Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes.Im Folgenden werden folgende Aspekte behandelt:- Zu diesem Handbuch- Umweltaspekte- Langlebigkeit- Garantie- Pflege- KYOCERA Entsorgungskonzept- KonventionenEinleitung-2Zu diesem HandbuchDieses Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt:1 GerteansichtIn diesem Kapitel werden die einzelnen Gerteteile und deren Funktion beschrieben.2 InstallationDieses Kapitel erklrt die Installation der Treiber und Informationen zur Druckausgabe vom Computer aus.3 DruckbetriebIn diesem Kapitel werden die Bedienung des Druckers und mgliche nderungen der Grundeinstellungen beschrieben.4 WartungIn diesem Kapitel werden Wartung und Pflege des Gerts sowie das Auswechseln des Tonerbehlters beschrieben..5 StrungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden mgliche Fehlerquellen und deren Lsung beschrieben.6 Technische DatenDieses Kapitel enthlt die technischen Daten des Gerts.7 Umgang mit PapierBeschreibt die Auswahl und Handhabung sowie das Einlegen von Papier.8 Zubehr *Gibt einen berblick ber die fr den Drucker verfgbaren Optionen.9 Schnittstelle zum Rechner *Beschreibt verschiedene Mglichkeiten fr den Anschluss des Druckers an einen Computer.GlossarEin Glossar mit wichtigen Fachbegriffen.Einleitung-3UmweltaspekteDas Gert ist langlebig und recycling-gerecht konstruiert. Der Energieverbrauch und die Geruschentwicklung sind sehr gering. Bedenkliche Schadstoffbelastung in Innenrumen und die Verwendung umweltbelastender Stoffe in den Materialien werden vermieden. Das gilt fr den Einsatz mit KYOCERA Originaltoner. Gerte, die mit dem Blauen Engel ausgezeichnet sind, mssen in den Dokumentationen folgende Hinweise enthalten:Elektronische Neugerte geben in den ersten Tagen flchtige Verbin-dungen in die Raumluft ab. Sorgen Sie deshalb bitte fr einen ausrei-chenden Luftwechsel im Aufstellungsraum. Bei intensiver Nutzung ist ein grerer Abstand des Gertes zum unmittelbaren Arbeitsplatz empfehlenswert.Toner fr Kinder unzugnglich aufbewahren.Mehr Informationen zum Blauen Engel finden Sie im Internet unter www.blauer-engel.de.ENERGY STARSMAls ENERGY STAR-Partner hat die KYOCERA MITA Corporation festgelegt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien zur Einsparung von Energie entspricht. Hauptziel des ENERGY STAR-Programms ist eine Reduzierung der Umweltverschmutzung durch effizientere Energieausnutzung auf seiten des Herstellers und des Vertriebs.Energy Star-zertifizierte Gerte mssen zwei Energiesparstufen untersttzen: einen Energiesparmodus, in dem die Druckerfunktionen grundstzlich einsatzbereit sind, der Energieverbrauch jedoch gesenkt wird, wenn das Gert fr eine bestimmte Zeit nicht genutzt wird, sowie einen Sleep-Modus (Ruhemodus), indem die Druckerfunktionen ebenfalls grundstzlich einsatzbereit sind, der Stromverbrauch jedoch auf ein Minimum reduziert wird, wenn fr eine bestimmte Zeitspanne keine Gerteaktivitten registriert werden. Die Energiesparstufen dieses Gerts sind wie folgt vorprogrammiert:Energiespar-ModusDas Gert wechselt nach fnfzehn Minuten Leerlauf automatisch in den Energiespar-Modus. Sleep-ModusDas Gert wechselt nach 60 Minuten Leerlauf in den Sleep-Modus (Ruhemodus). Das Zeitintervall kann nach Bedarf verlngert werden (siehe Sleep-Timer einstellen auf Seite 3-55).Dieses Gert ist mit einer Sleep-Timer-Funktion ausgestattet, die dem Standard des ENERGY STAR-Programms entspricht und durch die der Stromverbrauch des Gerts gesenkt werden kann.Duplexmodus: Zur Einsparung von Papier knnen die Drucke im Duplexmodus zweiseitig ausgegeben werden (Siehe Seite 3-48). Fragen zur Installation eines Duplexmoduls kann der Vertriebspartner bzw. der Kundendienst beantworten.In ausgeschaltetem Zustand verbraucht das Gert unter 1 W Energie. Zur maximal mglichen Energieersparnis empfiehlt es sich deshalb, das Gert vom Netz zu trennen, wenn Sie es fr lngere Zeit nicht bentigen. Einleitung-4Detaillierte Informationen zur Sleep-Timer-Funktion sowie zum Stromverbrauch der Drucker finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln dieses Handbuchs. Grundeinstellung der Sleep-Timer-Funktion und Energiever-brauch:( ) Vorgaben des ENERGY STAR-ProgrammsGEEA (Group for Energy Efficient Appliances)Ziel der GEEA ist die effiziente Energienutzung. Dieses Produkt arbeitet hocheffizient und entspricht den Kriterien fr die Auszeichnung mit dem GEEA-Label.( ) GEEA-KriterienUmweltpapierIm Rahmen des Energy Star Program wird der Einsatz von Umweltpapier gefrdert. Welche Umweltpapiere fr das Gert geeignet sind, erfahren Sie bei Ihrem KYOCERA Business Partner. Dieses Produkt wurde sowohl im Hinblick auf die Benutzung als auch die Entsorgung unter Umweltgesichtspunkten konzipiert.Die langlebige OPC-Trommel und die Entwicklereinheit machen das Gert zu einem revolutionren Multifunktionssystem, das ein Austauschen und Entsorgen von Cartridges berflssig macht.Entwicklung unter Umweltgesichtspunkten Abfallvermeidung und Umweltschutz waren bei der Entwicklung des Gerts neben den konomischen und systemtechnischen Aspekten die wichtigsten Entwicklungsbedingungen. FCKW Die Produktionssttten der KYOCERA MITA Corporation in Japan und China verwenden seit dem 1.1.1993 kein FCKW (Fluor-chlorkohlenwasserstoff) mehr zur Herstellung elektronischer Gerte. Es finden auch keine Bauteile aus Selen oder Cadmium Verwendung.Chlorfreies Papier Dieses Handbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.Einsatz von Recycling-Papier Das Gert istzur Verarbeitung von Recycling-Papier entsprechend DIN 12281:2002 geeignet. Die brigen in Anhang genannten Spezifikationen sind ebenfalls zu erfllen.ModellGrundeinstellungSleep-ModusStromverbrauchim Sleep-ModusFS-C5015N 15 Minuten (60 Minuten) 16 W (163 W)FS-C5025N 15 Minuten (60 Minuten) 16 W (170 W)FS-C5030N 15 Minuten (60 Minuten) 21 W (180 W)ModellGrundeinstellungRuhemodusStromverbrauch- Ausgeschaltet- RuhemodusFS-C5015N 15 Minuten (60 Minuten) 0 W (1 W)16 WFS-C5025N 15 Minuten (60 Minuten) 0 W (1 W)19 WFS-C5030N 15 Minuten (60 Minuten) 0 W (1 W)21 WEinleitung-5Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind frei von Styroporteilen. Es finden nur noch ungefrbte Kartonagen und PE-Folien Verwendung.Keine Verbrauchsmaterialien auer Toner Es muss nur noch der Tonerbehlter sowie der Resttonerbehlter gewechselt werden, die aus recyclinggerechtem Kunststoff hergestellt wurden. Bei 5 % Deckung haben die Tonerkits folgende Laufleistung*: FS-C5015N: TK-520K, Toner schwarz, 6.000 Seiten, TK-520C, M,Y, Toner bunt, 4.000 Seiten. FS-C5025N/FS-C5030N: TK-510K, Toner schwarz, 8.000 Seiten, TK-510C, M,Y, Toner bunt, 8.000 Seiten.Stromersparnis durch den Sleep-Modus Der Sleep-Modus spart Energie bei Nichtbenutzung des Gerts. Das Gert erfllt die Richtlinien der EPA (Energy Protection Agency) zur Erlangung des EnergyStar. Tonerersparnis durch ECOprint-Modus Der ECOprint-Modus reduziert den Tonerverbrauch noch einmal erheblich.Geringe Geruschentwicklung Das Gert erzeugt im Sleep-Modus keine messbaren Gerusche. Im Druckbetrieb fhrte die Messung nach DIN EN27779 in hchster Druckqualitt mit 600 dpi zu einem deklarierten Schallleistungspegel von LWAd = Standby 36 dB, Druck-Modus von LPA = 52 dB(A)(FS-C5015N/FS-C5025N) bzw. 55 dB(A)(FS-C5030N).Zusatzinformationen Die KYOCERA Business Partner halten weitere Informationen in Form einer Umweltbroschre bereit.LanglebigkeitLanglebige Komponenten Die Trommel, Entwicklereinheit und Fi-xiereinheit sind besonders langlebige Komponenten. Sie sollten erst nach 100.000 Seiten(FS-C5015N) bzw. 200.000 Seiten(FS-C5025N/FS-C5030N) als Bestandteil des Maintenance-Kits ausgetauscht wer-den.Erweiterung der Leistungsfhigkeit Eine Vielzahl von Optionen bietet die Mglichkeit der individuellen Anpassung an die wechseln-den Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes. Somit ist es mg-lich, das Gert noch zu einem spteren Zeitpunkt den genderten Einsatzbedingungen anzupassen. Neben der Erweiterung des Ar-beitsspeichers und einer zustzlichen Netzwerk/Hostschnittstelle bie-ten sich noch viele Papieroptionen an.Versorgung mit Verbrauchsmaterialien Damit sichergestellt ist, dass Sie diesen ECOSYS-Drucker viele Jahre lang nutzen knnen, sind Verbrauchsmaterialien fr dasGert noch mindestens 5 Jahre nach der Produktionseinstellung des Gerts erhltlich.Reparatursicherheit Fr das Gert gibt es auch nach der Produk-tionseinstellung noch mindestens 5 Jahre lang eine Ersatzteilversor-gung, um notwendige Reparaturen zu ermglichen.Hinweis* Beim Druck einer Farbseite wird das Bild sowohl aus Cyan, Magenta, Gelb als auch Schwarz gemischt. Der jeweilige Anteil wird von der Flche des Bildes bestimmt. Die reale Lauflei-stung hngt daher mageblich vom gedruckten Bild ab. Auch bei einer reinen Schwarz/wei Seite mssen die Farbkomponenten (Trommel, Entwickler) regelmig gereinigt werden, um die Druckqualitt zu gewhrleisten. Die dabei verwendeten Tonerpar-tikel werden als Resttoner abgefhrt. Der initial beiliegende Toner kann eine geringere Reichweite besitzen.Einleitung-6Garantie24 Monate Herstellergarantie Das Gert wird standardmig mit einer Garantie von 24 Monaten ausgeliefert. Die Garantiezeit auf die Trommel- und die Entwicklereinheit des Gerts betrgt 3 Jahre bis maximal 100.000 Seiten(FS-C5015N) bzw. 200.000 Seiten(FS-C5025N/FS-5030N), vorausgesetzt, das Gert wird gem den technischen Spezifikationen eingesetzt.Vor-Ort-Garantie durch KYOlife Gegen Aufpreis ist ber den KYOCERA MITA Business Partner eine 3-jhrige Vor-Ort-Garantie fr das Gert erhltlich. Nhere Informationen ber KYOlife erhalten Sie bei Ihrem KYOCERA MITA Business Partner.Garantieabwicklung Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an das KYOCERA Call Center.Deutschland (Tel.: 0180 / 5 177 377) (12 Cent/Minute)sterreich (Tel.: 0810 / 207 010)Schweiz (Tel.: 01 908 49 80)PflegeUm die enorme Langlebigkeit und hohe Druckqualitt der ECOSYS-Produkte zu gewhrleisten, ist die regelmige Pflege des Gert erforderlich. Beachten Sie bitte die Pflegehinweise im Kapitel 4.KYOCERA MITA EntsorgungskonzeptKYOCERA bietet in Deutschland bereits seit dem 1.12.1991 ein um-fangreiches Entsorgungskonzept an. Das deutsche Entsorgungskon-zept sieht mittlerweile die Rcknahme, Verwertung oder umwelt-gerechte Entsorgung der unterschiedlichsten Produkte vor. Verpackungsmaterial Verpackungsmaterialien der KYOCERA Produkte werden vom KYOCERA Business Partner kostenlos zu-rckgenommen und durch lokale Unternehmen wiederverwertet oder umweltgerecht entsorgt.Verbrauchsmaterial Bei den KYOCERA Business Partner knnen die Verbrauchsmaterialien der KYOCERA Produkte kostenlos zu-rckgegeben werden. Bei groen Mengen an Verbrauchsmaterial kann mit dem KYOCERA Business Partner vereinbart werden, dass durch KYOCERA eine kostenlose Abholung der Verbrauchsmateria-lien beim Anwender veranlasst wird.Langlebige ECOSYS-Komponenten Die Trommel, Entwicklerein-heit und Fixiereinheit sind bei den ECOSYS-Produkten besonders langlebige Komponenten. Sie sind fester Bestandteil des Gerts. Ein Austausch dieser Komponenten sollte nur durch einen Techniker des KYOCERA Business Partners durchgefhrt werden. Defekte Komponenten werden durch KYOCERA instand gesetzt und als Aus-tauschteile wieder genutzt. Trommeln, Entwickler und Fixiereinheiten, die nicht mehr berholt werden knnen, werden in ihre Bestandteile zerlegt und recycelt.Gert Die Rckgabe von allen KYOCERA Gerten ist ber den KYOCERA Business Partner mglich. Fr das Recycling des Gerts wird eine Entsorgungspauschale zu Tagespreisen erhoben. Das Gert wird in die einzelnen Bestandteile zerlegt.Einleitung-7Verwertung und Entsorgung Die zur Verwertung zurckgegebe-nen Gerte, Trommeln, Entwicklereinheiten, Fixiereinheiten, Toner-behlter und Resttonerbehlter werden gesubert und in ihre Bestandteile zerlegt. Anfallende Metallteile gehen zurck in den Me-tallkreislauf. Die gesuberten Plastikteile werden ebenfalls wieder verwertet. Alle Bestandteile, fr die noch keine Wiederverwertung mglich ist, werden umweltgerecht entsorgt.Verwertung von KYOCERA VerbrauchsmaterialienVerwertung von KYOCERA Laserdruckern Einleitung-8KonventionenIn diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:Konventionen Beschreibung BeispielKursivdruck Zur Hervorhebung eines zentralen Begriffes, einer Aussage oder einer Meldung.Die obere Abdeckung schlieen.Fettdruck Zur Hervorhebung eines zentralen Begriffes, einer Aussage oder einer Meldung.Die Taste [...] zweimal drcken.[Fettdruck] Zur Kennzeichnung von Tasten in der Tastatur.Die Taste [Start] drcken.Monospaced Kennzeichnet Meldungen oder Namen, die am Bedienfeld angezeigt werden.Der Resttonerbehlter muss ausgetauscht werden, sobald die Meldung Resttonerbehlter prfen erscheint.Hinweise Zustzliche Informationen zu Funktionen oder Leistungsmerkmalen.HinweisNheres zur Aufbewahrung des Transportstifts siehe Schritt 10Wichtig Zustzliche relevante Erluterungen.WichtigDarauf achten, dass das Papier nicht gefalzt, gewellt oder beschdigt ist.VORSICHT Hinweise, deren Nicht-beachtung zu Gerte-schden fhren kann.VORSICHTNicht gleichzeitig das Gert vorne halten und die Kassette herauszie-hen.ACHTUNG Hinweise, deren Nicht-beachtung zu Verlet-zungen fhren kann.ACHTUNGVorsicht beim Umgang mit der Ladeeinheit Hochspannung!Inhalt-1Inhalt1 GerteansichtVorderseite des Druckers.......................................................... 1-2Linke Druckerseite..................................................................... 1-2Interne Teile................................................................................ 1-3Komponenten an der Druckerrckseite................................... 1-42 InstallationInstallation des Druckertreibers ................................................ 2-2Drucken aus einer Anwendung................................................. 2-33 DruckbetriebAllgemeine Informationen......................................................... 3-2Bestandteile des Bedienfelds .................................................... 3-2Druckauftrag abbrechen............................................................ 3-7Bedienung ber das Mensystem............................................ 3-7Statusseiten.............................................................................. 3-10e-MPS ......................................................................................... 3-13Schnittstellenparameter ndern .............................................. 3-21Standardeinstellungen definieren ........................................... 3-27Seiteneinstellungen .................................................................. 3-32Druckqualitt einstellen........................................................... 3-35Speichermedien........................................................................ 3-36Papierverarbeitung................................................................... 3-43Schwarzwei- oder Farbdruck whlen................................... 3-52Zhlerstnde ablesen............................................................... 3-52Sonstige Einstellungen............................................................ 3-534 Wartung Allgemeine Informationen......................................................... 4-2Austausch des Tonerbehlters................................................. 4-2Drucker reinigen......................................................................... 4-6Austausch des Resttonerbehlters.......................................... 4-95 Strungsbeseitigung Allgemeine Richtlinien............................................................... 5-2Probleme mit der Druckqualitt................................................ 5-3Fehlermeldungen ........................................................................ 5-6Beseitigung von Papierstaus.................................................. 5-116 Technische Daten 7 Umgang mit PapierAllgemeine Richtlinien............................................................... 7-2Minimales und maximales Papierformat.................................. 7-3Wahl des geeigneten Papiers.................................................... 7-3Medientyp.................................................................................... 7-9Papier einlegen......................................................................... 7-10Inhalt-28 Zubehr Allgemeine Informationen .......................................................... 8-2Speichererweiterungsmodule................................................... 8-3Allgemeine Beschreibung der Optionen.................................. 8-4Netzwerkschnittstellenkarten IB-21E/IB-23.............................. 8-69 Schnittstelle zum Rechner Allgemeine Informationen .......................................................... 9-2Parallele Schnittstelle (nur FS-C5030N)................................... 9-2USB-Schnittstelle ........................................................................ 9-4Serielle Schnittstelle (nur FS-C5030N)..................................... 9-5RS-232C-Protokoll (nur FS-C5030N)......................................... 9-6RS-232C-Kabelverbindung (nur FS-C5030N)........................... 9-7Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseGlossarIndexGerteansicht1-11 GerteansichtDieser Abschnitt enthlt Erluterungen und Abbildungen zur Position und Funktionsweise der verschiedenen Gerteteile. Sie knnen sich mit dem Namen und Funktionen dieser Teile vertraut machen, um das Gert korrekt bedienen und optimal nutzen zu knnen.In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Vorderseite des Druckers 1-2Linke Druckerseite 1-2Interne Teile 1-3Komponenten an der Druckerrckseite 1-41-2 Gerteansicht Vorderseite des Druckers1 Bedienfeld2 Obere Abdeckung3 Universalzufuhr4 PapierkassetteLinke Druckerseite1 Linke Abdeckung2 Obere Ablage3 Hauptladeeinheiten auf den Trommeleinheiten4 Netzschalter5 Resttonerbehlter1 24324153Gerteansicht1-3Interne Teile1 Magenta-Tonerbehlter (M)2 Cyan-Tonerbehlter (C)3 Gelb-Tonerbehlter (Y)4 Schwarz-Tonerbehlter (K)5 Papiereinzug123451-4 Gerteansicht Komponenten an der Druckerrckseite1 Lftungsschlitze2 Speicherkartensteckplatz3 Netzanschluss4 USB-Anschluss5 Netzwerkanzeigen6 Optionaler Schnittstellensteckplatz (Netzwerk/Seriell)7 Paralleler Schnittstellenanschluss (Nur FS-C5030N)8 Anschluss, Netzwerkschnittstelle13758642Installation2-12 InstallationIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Installation des Druckertreibers 2-2Drucken aus einer Anwendung 2-32-2 Installation Installation des DruckertreibersSicherstellen, dass der Drucker ordnungsgem angeschlossen und mit dem PC verbunden ist, bevor der Druckertreiber von der CD-ROM installiert wird. Den PC einschalten und Windows aufrufen. Die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PCs einlegen. Das Installationsprogramm wird gestartet. Die Anweisungen des Installationsprogramms befolgen, um den KX DRIVER zu installieren.HinweisFalls das Dialogfeld Willkommen des Assistenten fr die Suche nach neuen Hardwarekomponenten erscheint, auf Abbrechen klicken.HinweisWird das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet, ber den Windows Explorer auf die CD-ROM zugreifen und Setup.exe hier direkt aufrufen.Installation2-3Drucken aus einer AnwendungIn den nachfolgenden Abschnitten wird beschrieben, wie die in einer Anwendung erstellten Dateien gedruckt werden. Dabei knnen das Papierformat und die Ausgabeeinheit gewhlt werden. Papier in die Kassette einlegen. Im Men Datei der Anwendung die Option Drucken whlen. Das Dialogfeld Drucken erscheint. Die Dropdown-Liste mit den Druckernamen ffnen. Hier erscheinen alle installierten Drucker. Auf den Namen des Gerts klicken. Unter Anzahl die gewnschte Anzahl Druckexemplare eingeben. Es knnen bis zu 999 Exemplare gedruckt werden.Beim Drucken aus Microsoft Word wird empfohlen, auf die Schaltflche Optionen zu klicken und unter Standardschacht die Option Druckereinstellungen verwenden zu whlen. Den Druckvorgang mit OK starten.342-4 Installation Druckbetrieb3-13 DruckbetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Informationen 3-2Bestandteile des Bedienfelds 3-2Druckauftrag abbrechen 3-7Bedienung ber das Mensystem 3-7Statusseiten 3-10e-MPS 3-13Schnittstellenparameter ndern 3-21Standardeinstellungen definieren 3-27Seiteneinstellungen 3-32Druckqualitt einstellen 3-35Speichermedien 3-36Papierverarbeitung 3-43Schwarzwei- oder Farbdruck whlen 3-52Zhlerstnde ablesen 3-52Sonstige Einstellungen 3-533-2 Druckbetrieb Allgemeine InformationenDas vorliegende Kapitel enthlt Informationen fr die Konfiguration des Ecosys Color-Druckers. Im Allgemeinen dient das Bedienfeld lediglich dazu, die Standardeinstellungen vorzunehmen. Die meisten Druckereinstellungen knnen ber den Druckertreiber in der Anwendungssoftware gendert werden. Fr die nderung von Parametern, die im Druckertreiber nicht zur Verfgung stehen, knnen andere Druckerdienstprogramme wie beispielsweise KM-NET for Clients verwendet werden. Mit Hilfe dieser Dienstprogramme kann per Fernzugriff auf die Druckereinstellungen zugegriffen werden. Die Druckerdienstprogramme befinden sich auf der CD-ROM, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.In den nachfolgenden Abschnitten werden das Bedienfeld, die einzelnen Mens sowie die Schritte und Manahmen zum ndern diverser Druckereinstellungen detailliert erlutert.Bestandteile des BedienfeldsDas Bedienfeld des Druckers besteht aus einem LCD-Display mit zwei Zeilen 16 Zeichen, acht Tasten und drei Leuchtanzeigen (LEDs).Die im Display erscheinenden Meldungen sowie die Funktionen der Anzeigen und der verschiedenen Tasten werden im Folgenden nher erlutert.DisplayIm Display des Bedienfelds werden angezeigt: Statusinformationen die zehn nachstehend aufgelisteten Meldungen, die whrend des normalen Betriebs angezeigt werden. Fehlercodes, wenn ein Bedienereingriff erforderlich ist; Siehe hierzu den Abschnitt Strungsbeseitigung im Handbuch.HinweisDrucker-Voreinstellungen, die in der Software gendert werden, haben Vorrang vor nderungen, die ber das Bedienfeld vorgenommen werden.READYATTENTIONINTERFACE SIZE TYPEDATAGOCANCEL MENUENTER?Druckbetrieb3-3Statusinformationen FehlercodesSiehe hierzu den Abschnitt Strungsbeseitigung im Handbuch.Anzeigen im DisplaySchnittstellenanzeige (INTERFACE)Die Schnittstellenanzeige nennt die aktuelle Schnittstelle, ber die der Drucker derzeit Daten empfngt:Fr jede Schnittstelle gilt ein Zeitlimit (Timeout) von 30 Sekunden (werkseitige Grundeinstellung). Whrend dieser Zeit knnen an den anderen Schnittstellen zwar schon Druckauftrge entgegengenommen, aber noch nicht ausgedruckt werden.Papierformat-Anzeige (SIZE)Gibt Folgendes an:Meldung BedeutungSelbsttest Der Drucker fhrt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch.Bitte warten Der Drucker befindet sich in der Aufwrmphase und ist noch nicht betriebsbereit. Beim erstmaligen Einschalten des Druckers wird diese Meldung lnger (evtl. einige Minuten) angezeigt.Bitte warten(Toner hinzuf.)Toner wird nachgefllt. Diese Meldung kann erscheinen, wenn im Dauerbetrieb hohe Auflagen von Seiten erstellt werden, die viel Toner verbrauchen (beispielsweise beim Drucken von Fotos etc.).Bitte warten(Kalibrierung)Die Farbkalibrierung erfolgt automatisch nach dem Einschalten des Druckers. Diese Funktion kann auch manuell ber das Bedienfeld aufgerufen werden. Einzelheiten siehe Farbkalibrierung auf Seite 3-63.Bereit Der Drucker ist betriebsbereit.Es wird gedruckt Der Drucker empfngt Daten fr den Druck. Diese Meldung erscheint auch, wenn der Drucker eine Speicherkarte, eine Festplatte oder eine RAM-Disk liest.Sleeping Der Drucker befindet sich im Ruhemodus. Wird eine Taste des Bedienfelds in Verbindung mit [GO] gedrckt, die Abdeckung geffnet bzw. geschlossen oder ein Druckauftrag bergeben, wird der Ruhemodus wieder verlassen. Der Drucker durchluft in diesem Fall die Aufwrmphase und geht wieder online. Einzelheiten zum Ruhemodus siehe Sleep-Timer einstellen auf Seite 3-55.Druck abbrechen Im Drucker werden Auftrge gelscht. Zum Abbrechen von Druckauftrgen siehe Druckauftrag abbrechen auf Seite 3-7.Daten auslassen Die Daten werden vom Drucker bergangen.Wartend Der Drucker wartet auf den Rest des Druckauftrags, bevor er die letzte Seite ausgibt. Wenn an dieser Stelle [GO] gedrckt, wird die letzte Seite sofort ausgegeben. Nheres hierzu siehe weiter unten.FormFeed TimeOut Der Drucker druckt die letzte Seite, nachdem die Wartezeit (die Zeitberwachung fr den Seitenvorschub) abgelaufen ist.BereitUSB A4 NORMALUSB USB-SchnittstellePAR Bidirektionale Parallelschnittstelle (nur FS-C5030N)SER Optionale serielle Schnittstelle (RS-232C) (nur FS-C5030N)NET NetzwerkschnittstelleOPT Netzwerkschnittstelle (optional)--- Keine Schnittstelle aktiv3-4 Druckbetrieb Im Standby-Zustand (Bereitschaft) das in der Kassette enthaltene Papierformat. Die Standard-Papierkassette wird ber entsprechende Tasten auf dem Bedienfeld festgelegt. Einzelheiten siehe Papierverarbeitung auf Seite 3-43. Whrend des Druckvorgangs das Papierformat, das von der Anwendungssoftware zur Formatierung des Dokuments fr die Druckausgabe verwendet wird.Die nachfolgende Tabelle zeigt die Abkrzungen der einzelnen Papierformate sowie die zugehrigen Abmessungen.Medientypanzeige (TYPE)In der TYPE-Anzeige des Druckers erscheint der fr die aktuelle Papierkassette eingestellte Medientyp. Der Medientyp kann ber das Bedienfeld manuell eingestellt werden. Siehe hierzu auch Papierverarbeitung auf Seite 3-43. Folgende Abkrzungen werden verwendet:A4 ISO A4 (210 297 mm)A5 ISO A5 (148 210 mm)A6 ISO A6 (105 148 mm)aa.Nur bei Einsatz der UniversalzufuhrB5 JIS B5 (182 257 mm) B6 JIS B6 (128 182 mm)aLT Letter (216 x 279 mm) LG Legal (216 x 356 mm) MO Umschlag Monarch (98 x 191 mm)aDL Umschlag DL (110 220 mm)aC5 Umschlag C5 (162 229 mm)b5 ISO B5 (176 250 mm)EX Executive (184 267 mm)#6 Umschlag 6 (92 165 mm)a#9 Umschlag 9 (98 225 mm)a10 Umschlag 10 (105 x 241 mm)aHA Hagaki (100 148 mm)aOH Oufuku Hagaki (200 148 mm)aO2 Oficio II (216 330 mm)16K 16 kai (197 273 mm)ST Statement (140 216 mm)aFO Folio (210 330 mm)Y2 Youkei 2 (114 162 mm)aY4 Youkei 4 (105 235 mm)aCUBenutzerdefiniert (Universalzufuhr: 70 148 mm bis 216 356 mm, Kassette: 148 210 mm bis 216 356 mm)(Keine) Auto BRIEFKOPF BriefbogenNORMAL NormalpapierFARBIG Farbiges PapierFOLIE FolienaGELOCHT Vorgelochtes PapierVORDRUCK Vordrucke UMSCHLAG BriefumschlgeaETIKETTEN EtikettenaKARTON KartonaFEIN Feinpapier BESCHICH Beschichtetes PapieraRECYCL. Recycling-Papier DICK Dickes PapieraPERGAMENT PergamentpapieraHOCHWERT Hochwertiges Papier fr den FarbdruckGROB Grobes Papier SPEZ. 1 (bis 8) Benutzerdefiniert 1 (bis 8)a.Nur bei Einsatz der UniversalzufuhrDruckbetrieb3-5Sonstige Anzeigen (READY, DATA und ATTENTION)Die nachfolgenden Anzeigen des Bedienfelds leuchten sowohl im normalen Druckbetrieb als auch dann, wenn ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist. Der jeweilige Anzeigenstatus signalisiert:TastenDie nachfolgende Tabelle erlutert die zur Konfiguration des Druckers verwendeten Tasten des Bedienfelds. Hierbei ist zu beachten, dass einige Tasten doppelt belegt sind.GO-TasteGO ber diese Taste wird der Drucker on- bzw. offline geschaltet. Die Taste verwenden, um: zwischen Online- und Offline-Zustand umzuschalten. Der Drucker kann offline geschaltet werden, um einen Druckauftrag zeitweise zu unterbrechen. eine Seite zu drucken und auszugeben, wenn am Drucker die Meldung Wartend erscheint. bestimmte Fehler zu lschen. den Ruhemodus des Druckers zu beenden.Anzeige BeschreibungBlinkt: Signalisiert einen Fehler, der selbst behoben werden kann. Siehe hierzu den Abschnitt Strungsbeseitigung im Handbuch.Leuchtet: Signalisiert, dass der Drucker betriebsbereit und online ist. Empfangene Daten werden umgehend ausgedruckt.Aus: Signalisiert, dass der Drucker offline geschaltet ist. Vom Computer empfangene Daten werden zwar gespeichert, jedoch erst gedruckt, wenn der Drucker mit [GO] online geschaltet wird. Signalisiert auerdem, dass ein Druckvorgang aufgrund einer Fehlerbedingung automatisch unterbrochen wurde. Siehe hierzu den Abschnitt Strungsbeseitigung im Handbuch.Blinkt: Signalisiert, dass der Drucker Daten empfngt.Leuchtet: Signalisiert, dass Daten vor der Druckausgabe verarbeitet bzw. empfangene Daten auf die Speicherkarte, die Festplatte oder eine RAM-Disk geschrieben werden.Blinkt: Signalisiert, dass bestimmte Wartungsarbeiten ausgefhrt werden mssen oder der Drucker sich in der Aufwrmphase befindet.Leuchtet: Signalisiert, dass ein Problem oder Fehler aufgetreten ist. Siehe hierzu den Abschnitt Strungsbeseitigung im Handbuch.HinweisDer Drucker verfgt ber eine USB-, eine parallele (FS-C5030N) und eine Netzwerkschnittstelle sowie eine optionale Schnittstelle. ber die hier beschriebenen Tasten vorgenommene Einstellungen wirken sich nur auf die aktuelle Schnittstelle aus (erkennbar an der INTERFACE-Anzeige im Display). Siehe Schnittstellenanzeige (INTERFACE) auf Seite 3-3.GO3-6 Druckbetrieb CANCEL-TasteDie Taste verwenden, um: einen laufenden Druckvorgang abzubrechen. das akustische Alarmsignal abzuschalten. bei der Arbeit mit dem Mensystem numerische Werte zurckzusetzen oder Parameternderungen wieder rckgngig zu machen. Wenn im Display die Meldung Es wird gedruckt erscheint, [CANCEL] drcken.Druck abbrechen? erscheint im Display, gefolgt von der momentan genutzten Schnittstelle. Die Schnittstelle wird wie folgt angezeigt:Parallel (nur FS-C5030N), USB, Netzwerk, Seriell (optionale serielle Schnittstelle), Option (optionale Netzwerkschnittstelle) [OK] ([ENTER]) drcken. Druck abbrechen erscheint im Display, und der Druckvorgang wird nach Ausgabe der aktuellen Seite beendet.MENU-TasteMENU ber diese Taste das Mensystem aufrufen, um Einstellungen bzw. die Druckumgebung des Druckers zu ndern.Wird diese Taste bei einer Menauswahl bettigt, wird die Auswahl beendet und der Drucker wieder in den normalen Betriebszustand zurckgesetzt.PfeiltastenDie vier Pfeiltasten werden im Mensystem fr den Aufruf einer bestimmten Menposition oder die Eingabe numerischer Werte benutzt.Die Pfeiltaste mit dem Fragezeichen ( ) kann gedrckt werden, wenn im Display eine Papierstau-Meldung erscheint. In diesem Fall erscheint ein Hilfetext, der die Beseitigung des Papierstaus erlutert.OK (ENTER)-TasteDie Taste verwenden, um: die Eingabe numerischer Werte und sonstige ausgewhlte Positionen zu besttigen. die gewnschte Papierzufur einzustellen, wenn im Display Alternative ? erscheint.CANCELMENU?ENTERHinweisWenn die Taste [OK] ([ENTER]) heruntergehalten bleibt und gleichzeitig [MENU] gedrckt wird, whrend im Display die Meldung Bereit angezeigt wird, erscheint das Men Admi-nistrationID. Dieses Men ist ausschlielich fr Administratorein-stellungen fr das Account Management-System reserviert. Sollte dieses Men versehentlich angezeigt werden, auf [MENU] drk-ken, damit im Display wieder Bereit erscheint.Druckbetrieb3-7Druckauftrag abbrechen Wenn im Display die Meldung Es wird gedruckt erscheint, [CANCEL] drcken.Druck abbrechen? erscheint im Display, gefolgt von der momentan genutzten Schnittstelle. Die Schnittstelle wird wie folgt angezeigt:Parallel (nur FS-C5030N), USB, Netzwerk, Seriell (optionale serielle Schnittstelle), Option (optionale Netzwerkschnittstelle) [OK] ([ENTER]) drcken. Druck abbrechen erscheint im Display und der Druckvorgang wird nach Ausgabe der aktuellen Seite beendet.Bedienung ber das MensystemDas Men-SystemIn diesem Abschnitt wird der Einsatz des Men-Systems erlutert. ber die Taste [MENU] des Bedienfelds erfolgt der Zugriff auf verschiedene Mens, in denen die jeweils erforderlichen Druckereinstellungen vorgenommen werden knnen. Dies ist jedoch nur mglich, wenn im Display die Meldung Bereit angezeigt wird.Men-System aufrufenAuf [MENU] drcken, wenn im Display Bereit angezeigt wird.Daraufhin erscheint das Menauswahl.CANCELENTERMENUHinweisEinstellungen, die ber die Anwendungssoftware bzw. den Druckertreiber festgelegt werden, haben Vorrang vor den Bedienfeld-Einstellungen.MENUMenstruktur druckenStatusseite druckenPapierhandling>Moduswahl-Men>UniversalzufuhrModus KassetteZuerstP-Typ EinstellUntermenPapiergewichtNormal 1Die Taste Die Tastedrcken.drcken.drcken.Die TasteDie Taste Die Taste drcken.drcken.BereitUSB A4 NORMAL3-8 Druckbetrieb Men auswhlenDas Moduswahl-System dieses Druckers ist hierarchisch aufgebaut. Mit den Tastenoderdas gewnschte Men aufrufen.Wenn das ausgewhlte Men ber ein Untermen verfgt, erscheint hinter dem betreffenden Men das Symbol >.Aufdrcken, um das Untermen zu ffnen, oder mitzur nchsthheren Menebene zu wechseln.> wird vor dem Untermen angezeigt.Aufdrcken, um das zweite Untermen zu ffnen, oder mitzur nchsthheren Menebene zurckzukehren.>> erscheint vor dem dem zweiten Untermen.Menposition einstellenDas gewnschte Men aufrufen und [OK] ([ENTER]) drcken, um die Konfiguration einzustellen oder zu ndern.Aufbzw.drcken, bis der gewnschte Parameter im Display erscheint, und den eingestellten Wert bzw. die gewhlte Einstellung mit [OK] ([ENTER]) besttigen.Einstellung abbrechenWenn bei Auswahl eines Mens die Taste [MENU] bettigt wird, erscheint im Display wieder die Meldung Bereit.Papierhandling > Zeigt an, dass ein Untermen vorhanden ist.> P-Typ Einstell> Zeigt an, dass ein weiteres Untermen vorhanden ist.Zeigt an, dass dies das Untermen ist.>>Papiergewicht Normal 1Zeigt an, dass dies das zweite Untermen ist.ENTERDruckbetrieb3-9berblick ber das Mensystem Die Menstruktur ist eine hierarchische bersicht ber das druckereigene Moduswahl-System. Die Menstruktur hilft bei der Navigation durch die verschiedenen Moduswahl-Mens. Menstruktur druckenDer Drucker gibt auf Wunsch eine vollstndige Liste aller Moduswahl-Mens aus die Menstruktur. Der Inhalt dieser Liste hngt davon ab, welche Optionen jeweils installiert sind. Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis Menstruktur drucken erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Im Display erscheint Es wird gedruckt und der Drucker gibt die Menstruktur aus.Menstruktur (Beispiel)MENUMenstrukturdruckenMenstrukturdrucken ?ENTERMENUSTRUKTUR3-10 Druckbetrieb StatusseitenIn diesem Abschnitt wird erlutert, wie Statusseiten ausgedruckt werden knnen. Die Statusseite enthlt eine Liste mit Parametern und Einstellungen fr grundlegende Druckerkonfigurationen. Gegebenenfalls erfolgt die Aufforderung, eine Statusseite auszudrucken, wenn der Kundendienst fr den Drucker in Anspruch genommen wird.Statusseite druckenUm den aktuellen Druckerstatus, die verfgbare Speicherkapazitt oder die aktuellen Einstellungen fr die installierten Gerteoptionen abzurufen, eine entsprechende Statusseite ausdrucken. Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis Statusseite drucken erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. Erneut [OK] ([ENTER]) drcken. Im Display erscheint Es wird gedruckt, und der Drucker gibt eine Statusseite aus.Die verschiedenen Positionen der Statusseite werden unter Die Positionen der Statusseite auf Seite 3-11 ausfhrlich beschrieben.MENUStatusseitedruckenStatusseitedrucken ?ENTERDruckbetrieb3-11Die Positionen der StatusseiteDie Zahlen in der nachfolgenden Abbildung dienen als Verweis in den Erluterungen auf den Folgeseiten. Welche Positionen und Werte die Statusseite enthlt, hngt von der Firmware-Version des Druckers ab.1 Firmware-VersionHier erscheinen die Firmware-Version und das Freigabedatum.2 Hardware InformationHier erscheinen die verschiedenen hardwarebezogenen Druckereinstellungen: Papierformat und Medientyp Universalzufuhr Papierformat und Medientyp Papierkassette Warnsignal Gesamtpuffergre Timeout Sleep-Timer Zeiteinstellung FormFeed-Timeout3 SpeicherHier erscheinen folgende Informationen: Standardspeicher des Druckers Status des optionalen Zusatzspeichers (Steckpltze 1 und 2) in Kilobyte Gesamtspeicher des Druckers Aktueller Status der RAM-Disk246315789103-12 Druckbetrieb 4 SeiteninformationHier erscheinen seitenbezogene Informationen: Anzahl Kopien (1 bis 999) Gesamtzahl der bisher gedruckten Seiten5 Installierte OptionenHier wird angezeigt, welche Druckeroptionen installiert sind: Festplatte Option ROM Speicherkarte6 NetzwerkstatusHier werden die IP-, die Subnetzmasken- sowie die Standard-Gateway-Adressen der im Drucker installierten Netzwerkkarte angezeigt.7 EmulationHier werden alle verfgbaren Emulationen des Druckers angezeigt. Werksvorgabe ist PCL 6. Folgende Optionen stehen zur Verfgung: PCL 6 KPDL38 FehlerprotokollHier erscheinen die letzten drei Instanzen folgender Fehlertypen (in chronologischer Reihenfolge): KPDL (PostScript)-Fehler Speicherberlauf Daten zu komplex Datei nicht gefundenDer jeweils aktuellste Fehler erscheint in der ersten Zeile des Fehlerprotokolls. Die Fehlerinformationen werden beim Ausschalten des Druckers automatisch gelscht. Das Fehlerprotokoll ist nur fr den Kundendienst gedacht.9 Status VerbrauchsmaterialHier wird der ungefhre Resttonervorrat angezeigt. Lautet der Wert 100, ist der Tonerbehlter voll. Je kleiner der Wert, desto weniger Toner ist vorhanden.10 InterfacesDie Emulation sowie die Standardschrift aller druckerseitig installierten Schnittstellen.Druckbetrieb3-13e-MPSe-MPS ist die Abkrzung fr enhanced-Multiple Printing System (erweitertes System fr den Mehrfachdruck) ein System, das zwei Technologien fr die Auftragsspeicherung kombiniert. Bei diesem Drucker ist das e-MPS ber folgende Treiberfunktionen realisiert: Job Retention (Auftragsspeicherung) Job Storage (Auftragsablage)In beiden Modi werden beim Drucken eines Dokuments die Druckdaten vom Computer an den Drucker bertragen und dann auf der Festplatte des Druckers gespeichert. Da weitere Exemplare des Dokuments anhand der gespeicherten Daten erstellt werden, wird der Druckvorgang beschleunigt, die Spooling-Zeit am Computer verkrzt und das Netzwerk entlastet.Job Retention (Auftragsspeicherung)Die Funktion Job Retention untersttzt vier Modi, die nachstehend nher erlutert sind. Zur Aktivierung der gewnschten Betriebsart in der Anwendungssoftware folgende Druckertreiber-Einstellungen whlen:HinweisUm das e-MPS-System nutzen zu knnen, muss der Drucker mit einer optionalen Festplatte ausgestattet sein. Einzel-heiten siehe Festplatte auf Seite 8-6 (Online-PDF).Fr Prfen und aufbewahren und Privater Druck kann auch die RAM-Disk benutzt werden. Detaillierte Informationen zur Einrich-tung der RAM-Disk unter Einsatz einer RAM-Disk auf Seite 3-41.SchnellkopiePrfen und aufbewahrenPrivater Druck AuftragsspeicherHauptfunktion Drucken zustzlicher Kopien fertig gestellter AuftrgeAusgabe des ersten Exemplars als Probedruck vor Ausdruck der verbleibenden KopienAblegen von Auftrgen im Drucker als Schutz vor unberechtigtem ZugriffZum Speichern von Dokumenten (Fax-Deckbltter etc.)Speicherung gestartet durchDruckertreiber Druckertreiber Druckertreiber DruckertreiberBei Beendigung der Druckeinstellung aus der AnwendungDruckt gleichzeitig Druckt eine Kopie gleichzeitigDruckt nicht Druckt nichtAbruf berBedienfeld Bedienfeld Bedienfeld BedienfeldStandardzahl Kopien bei Abruf Identisch mit gespeicherter Anzahl (kann gendert werden)Eine weniger (kann gendert werden)Identisch mit gespeicherter Anzahl (kann gendert werden)Eine (kann gendert werden)Maximale Anzahl gespeicherter Auftrgea32, erweiterbar auf 5032, erweiterbar auf 50 Abhngig von der FestplattenkapazittAbhngig von der FestplattenkapazittPIN-Sicherheit Nein Nein Ja Ja (sofern erforderlich)Daten werden nach dem Drucken Gespeichert Gespeichert Gelscht GespeichertDaten werden beim AusschaltenGelscht Gelscht Gelscht Gespeicherta. Fr jeden weiteren Druckauftrag wird ein lterer Auftrag gelscht.3-14 Druckbetrieb AuftragsablageMit dieser Funktion werden Druckauftrge vorbergehend oder permanent bzw. in virtuellen Mailboxen gespeichert je nachdem, welche Option im Druckertreiber beim Druck von einem Computer aus aktiviert wird.Virtuelle MailboxDie virtuelle Mailbox ist Bestandteil der Auftragsspeicher-Funktion, da hier Druckauftrge auf der Festplatte abgelegt werden, ohne jedoch direkt ausgedruckt zu werden. Die Auftrge knnen dann spter ber das Bedienfeld abgerufen werden. Jede Mailbox kann von einem Anwender verwendet werden, der in diesem Modus ebenfalls auf den Drucker zugreifen mchte. Standardmig ist die Mailbox wie folgt durchnummeriert: Fach 001, Fach 002etc. Um einen Auftrag in einer dieser Mailboxen abzulegen, ihm im Druckertreiber vor dem Ausdruck die Nummer bzw. den Namen einer Mailbox zuweisen. Zum Abrufen eines Auftrags aus dem Speicher siehe Auftrge aus der virtuellen Mailbox (VMB) abrufen auf Seite 3-17.SchnellkopieIn diesem Modus kann die gewnschte Anzahl Kopien eines Auftrags gedruckt und gleichzeitig der Auftrag auf der Festplatte/RAM-Disk gespeichert werden. Werden weitere Kopien bentigt, lassen sich diese jederzeit ber das Bedienfeld des Druckers abrufen. Informationen zum Drucken eines Auftrags als Schnellkopie enthlt das Handbuch KX Printer Drivers Operation Guide. Standardmig knnen auf der Festplatte 32 Druckauftrge abgelegt werden. Bei Bedarf diesen Standardwert ber das e-MPS-Konfigurationsmen auf bis zu 50 erhhen. Einzelheiten siehe Maximale Anzahl von Schnellkopie-/Prfen und aufbewahren-Auftrgen ndern auf Seite 3-18. Ist die maximale Anzahl Druckauftrge erreicht, wird der lteste Auftrag durch einen neu eingehenden Auftrag berschrieben. Wird der Drucker ausgeschaltet, gehen alle gespeicherten Druckauftrge verloren.Zustzliche Schnellkopien drucken Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis e-MPS > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis >Schnellkopie erscheint, gefolgt von dem Benutzernamen (in diesem Beispiel Harold). Der Benutzername wird im Druckertreiber zugewiesen. [OK] ([ENTER]) drcken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint vor dem Benutzernamen. Aufoderdrcken, bis der gewnschte Benutzername angezeigt wird (in diesem Beispiel Arlen). [OK] ([ENTER]) drcken. Der im Druckertreiber vereinbarte Auftragsname (in diesem Beispiel Report) wird angezeigt, wobei vor dem Namen ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.HinweisDie virtuelle Mailbox kann nur in Verbindung mit der PCL 6-Emulation genutzt werden.MENUe-MPS >> SchnellkopieHarold>Schnellkopie?Harold>Schnellkopie?Arlen>Arlen?ReportDruckbetrieb3-15 Aufbzw.drcken, bis der gewnschte Auftragsname angezeigt wird. [OK] ([ENTER]) drcken. Die Anzahl der zu druckenden Kopien kann eingestellt werden. Aufdrcken, um die Kopienzahl zu erhhen, bzw. aufdrcken, um die Kopienzahl zu verringern. Auf [OK] ([ENTER]) drcken, um die Auswahl der Kopienanzahl abzuschlieen. Der Drucker erstellt die fr diesen Auftrag angeforderte Anzahl Kopien.Schnellkopie-Auftrag lschen Wie in Schritt 1 bis 8 des vorhergehenden Abschnitts beschrieben vorgehen, um den Namen des zu lschenden Auftrags anzuzeigen. Sobald der Name des zu lschenden Auftrags angezeigt wird, beispielsweise Report, auf [OK] ([ENTER]) drcken. Daraufhin beginnt der Cursor unter der Kopienzahl zu blinken. Wiederholt aufdrcken, bis unter dem Namen Lschen erscheint. Auf [OK] drcken. Der Schnellkopie-Auftrag wird gelscht.Prfen und aufbewahrenWenn in diesem Modus mehrere Kopien erstellt werden, wird zunchst nur ein Probedruck ausgegeben, der vor der Erstellung weiterer Kopien geprft werden kann. So kann bermiger Ausschuss aufgrund eventuell fehlerhafter Drucke vermieden werden. Der Drucker gibt den Auftrag einmal aus und speichert ihn gleichzeitig auf der Festplatte/RAM-Disk ab. Wenn der Druckvorgang ber das Bedienfeld wieder aufgenommen wird, kann auerdem die Anzahl der Kopien gendert werden. Wird der Drucker ausgeschaltet, gehen alle gespeicherten Druckauftrge verloren.Verbleibende Kopien eines Prfen und aufbewahren-Auftrags druckenPrfen und aufbewahren-Auftrge knnen hnlich wie Schnellkopie-Auftrge am Bedienfeld abgerufen werden. Zustzliche Schnellkopien drucken auf Seite 3-14Private bzw. gespeicherte Auftrge druckenBeim privaten Druck lsst sich einstellen, dass ein Druckauftrag erst gedruckt wird, wenn er ber das Bedienfeld freigegeben wurde. Bei der bergabe des Auftrags aus der Anwendungssoftware im Druckertreiber eine vierstellige persnliche Identifikationsnummer (PIN) angeben. Der Auftrag wird fr den Druck freigegeben, sobald diese PIN am Bedienfeld eingegeben wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass vertrauliche Druckauftrge fr Unbefugte nicht zugnglich sind. Im Auftrags-speicher-Modus sind Zugangscodes nicht obligatorisch, sie knnen jedoch im Druckertreiber definiert werden, wenn Drucken mit PIN- Sicherheit erforderlich ist. Dann muss der Zugangscode am Bedienfeld des Druckers eingegeben werden, um einen gespeicherten Auftrag drucken zu knnen. Nach Abschluss des Druckvorgangs werden die Druckdaten auf der Festplatte gespeichert. Die Treibereinstellungen enthlt das Handbuch KX Printer Drivers Operation Guide.>ReportKopien 001ENTER>ReportKopien 001>Reportlschen _ENTER3-16 Druckbetrieb Private bzw. gespeicherte Auftrge freigeben Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis e-MPS > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis >Privat/Gespeich erscheint. Dann wird auch der im Druckertreiber eingegebene Anwendername angezeigt (in diesem Beispiel Harold). [OK] ([ENTER]) drcken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint vor dem Benutzernamen. Aufoderdrcken, bis der gewnschte Benutzername angezeigt wird (in diesem Beispiel Arlen). [OK] ([ENTER]) drcken. Der Benutzername und der im Druckertreiber eingegebene Auftragsname (in diesem Beispiel Agenda) werden angezeigt, wobei vor dem Namen ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. Mit den Tastenoderden gewnschten Auftragstitel aufrufen. [OK] ([ENTER]) drcken. Die ID-Eingabezeile erscheint (wenn im Druckertreiber eine PIN vereinbart wurde). Die vierstellige Kennung eingeben und mit [OK] ([ENTER]) besttigen. Zur Eingabe der ID mitoderauf die angezeigte Kennung navigieren und mitbzw.die richtige Zahl einstellen. Die Anzahl der zu druckenden Kopien kann eingestellt werden. Auf drcken, um die Kopienzahl zu erhhen, bzw. aufdrcken, um die Kopienzahl zu verringern. Auf [OK] ([ENTER]) drcken, um die Auswahl der Kopienanzahl abzuschlieen. Der Drucker erstellt die fr diesen Auftrag angeforderte Anzahl Kopien.Private bzw. gespeicherte Auftrge lschenDurch Ausfhrung der nachfolgenden Schritte knnen gespeicherte Druckauftrge einzeln gelscht werden. Im Modus Privater Druck gespeicherte Jobs werden automatisch gelscht, wenn der Drucker nach dem Druckvorgang ausgeschaltet wird. Als Speicherauftrge gespeicherte Jobs werden dagegen nicht automatisch gelscht. Wie in Schritt 1 bis 8 des vorhergehenden Abschnitts beschrieben vorgehen. Sobald der Name des zu lschenden Auftrags angezeigt wird (in diesem Beispiel Agenda), auf [OK] ([ENTER]) drcken. Die vierstellige Kennung eingeben und mit [OK] ([ENTER]) besttigen. Wiederholt aufdrcken, bis vor der Kopienanzahl Lschen erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Der private Druckauftrag wird von der Festplatte gelscht.MENUe-MPS>>Privat/GespeichHarold>Privat/Gespeich?Harold>Privat/Gespeich?Arlen>Arlen?Agenda>AgendaID 0000>AgendaKopien 001ENTER>AgendaKopien 001>AgendaLschen _ENTERDruckbetrieb3-17Auftrge mit Auftragscode druckenUm Druckauftrge mit Auftragscode ausgeben zu knnen, muss KM-NET for Clients auf dem Computer installiert sein. Das Dienstprogramm KM-NET for Clients befindet sich auf der CD-ROM (Software Library) zum Drucker. Nheres hierzu enthlt das Handbuch KM-NET for Clients Operation Guide.Auftragscodeliste druckenWenn bei Ausgabe eines Druckauftrags im Druckertreiber die Option fr die permanente Speicherung eines Auftrags ausgewhlt wurde, kann ber das Bedienfeld eine Auftragscodeliste ausdruckt werden. Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis e-MPS > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis >Code-Liste fr Auftrag erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. Erneut [OK] ([ENTER]) drcken. Der Drucker gibt eine Liste der Auftragscodes aus (siehe nachfolgende Abbildung).Auftrge aus der virtuellen Mailbox (VMB) abrufen Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis e-MPS > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis >Drucke VMB erscheint. Daraufhin erscheint die Nummer der virtuellen Mailbox.Wenn fr die virtuelle Mailbox im Druckertreiber einen Aliasname vergeben wurde, wird nach der Mailboxnummer der Aliasname (in diesem Beispiel Richard) angezeigt: [OK] ([ENTER]) drcken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Der Drucker gibt den in der virtuellen Mailbox abgelegten Auftrag aus. Anschlieend wird dieser Auftrag automatisch aus der Mailbox gelscht.MENUe-MPS>>Code-Listefr Auftrag>Code-Listefr Auftrag ?ENTERMENUe-MPS>>Drucke VMBFach001:>Drucke VMBFach001:Richard>Drucke VMBFach001?RichardENTER3-18 Druckbetrieb Liste des VMB-Inhalts druckenMit dieser Funktion kann eine Liste der in den virtuellen Mailboxen abgelegten Druckauftrge ausgegeben werden. Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis e-MPS > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis >Liste Virtuelle Mailbox erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. Erneut [OK] ([ENTER]) drcken. Der Drucker gibt eine Liste aller aktuell in den virtuellen Mailboxen abgelegten Auftrge aus (siehe Abbildung).e-MPS-Konfiguration ndernFolgende Parameter fr den e-MPS-Betrieb knnen gendert werden: die maximale Anzahl von Schnellkopie-/Prfen und aufbewahren-Auftrgen der maximal fr temporre Auftragscodes reservierte Speicherplatz der maximal fr permanente Auftragscodes reservierte Speicherplatz der maximal fr virtuelle Mailboxen reservierte SpeicherplatzMaximale Anzahl von Schnellkopie-/Prfen und aufbewahren-Auftrgen ndernDie Anzahl der Schnellkopie-/Prfen und aufbewahren-Auftrge kann von 0 bis 50 beliebig festgelegt werden. Standardwert ist 32. Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis e-MPS > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis >e-MPS Konfigurationen > erscheint. Die Tastedrcken. MENUe-MPS>>Liste Virtuelle Mailbox>Liste Virtuelle Mailbox ?ENTERHinweisDie Gesamtgre aller definierten Speicherbereiche darf die Gesamtkapazitt der Festplatte nicht bersteigen.MENUe-MPS>>e-MPS >KonfigurationenDruckbetrieb3-19 Wiederholt aufoderdrcken, bis >>Schnellkopie erscheint. [OK] ([ENTER]) drcken. Ein blinkender Cursor (_) erscheint. Aufoderdrcken, um den Wert an der blinkenden Cursor-Position zu erhhen bzw. zu verringern. Zulssig ist eine beliebige Zahl zwischen 0 und 50. Mit den Tastenundden Cursor nach rechts bzw. links verschieben. Den angezeigten Hchstwert berprfen und mit [OK] ([ENTER]) besttigen. Die Taste [MENU] drcken. Im Display erscheint wieder Bereit.Maximal fr temporre Auftragscodes reservierter SpeicherplatzDer hier vereinbarte Wert bestimmt den fr temporre Auftragscodes vorgesehenen Speicherplatz auf der Festplatte. Zulssig ist ein beliebiger Wert zwischen 0 und 9999 (Megabyte, MB). Die effektiv zur Verfgung stehende Maximalkapazitt ist abhngig von dem noch freien Festplattenplatz. Der Standardwert ist 1/6 des Gesamt-Plattenplatzes, gerundet in Einheiten von 50 MB. Hat eine Festplatte beispielsweise eine Kapazitt von 10 GB, betrgt der Standardwert 1.550 MB. Die Taste [MENU] drcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis e-MPS > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholt aufoderdrcken, bis >e-MPS Konfigurationen > erscheint. Die Tastedrcken. Wiederholtoderdrcken, bis >>Gre temp. Auft-Code erscheint. Um den maximalen Speicherplatz zu ndern, auf [OK] ([ENTER]) drcken. Ein blinkender Cursor (_) erscheint. Aufoderdrcken, um den Wert an der blinkenden Cursor-Position zu erhhen bzw. zu verringern. Mitundden Cursor nach rechts bzw. links verschieben. Auf [OK] ([ENTER]) drcken, sobald der gewnschte Wert erscheint. Die Taste [MENU] drcken. Im Display erscheint wieder Bereit.Maximal fr permanente Auftragscodesreservierter SpeicherplatzDer hier vereinbarte Wert bestimmt den fr permanente Auftragscodes vorgesehenen Speicherplatz auf der Festplatte. Zulssig ist ein beliebiger Wert zwischen 0 und 9999 (Megabyte, MB). Die effektiv zur Verfgung stehende Maximalkapazitt ist abhngig von dem noch freien Festplattenplatz. Der Standardwert ist 1/6 des Gesamt-Plattenplatzes, gerundet in Einheiten von 50 MB. Hat eine Festplatte beispielsweise eine Kapazitt von 10 GB, betrgt der Standardwert 1.550 MB. Die Taste [MENU] drcken.>>Schnellkopie32>>Schnellkopie32ENTERMENUe-MPS>>e-MPS >Konfigurationen>>Gre temp.Auft-Code 1550 MB>>Gre temp.Auft-Code 1550 MBENTERMENUMENU3-20 Druckbetrieb Die Taste oderdrcken und e-MPS > whlen. Die Tastedrcken. Aufoderdrcken und >e-MPS-Konfigurationen > whlen. Die Tastedrcken. Die Tasteoderdrcken und >>Gre perm. Auft-Code whlen. Auf [OK] ([ENTER]) drcken. Ein blinkender Cursor (_) erscheint. Aufoderdrcken, um den Wert an der blinkenden Cursor-Position zu erhhen bzw. zu verringern. Mit w und v den Cursor nach rechts bzw. links verschieben. Auf [OK] ([ENTER]) drcken, sobald der gewnschte Wert erscheint. Auf [MENU] drcken. Im Display erscheint wieder Bereit.Maximal fr virtuelle Mailboxen reservierter SpeicherplatzDer hier vereinbarte Wert bestimmt den fr virtuelle Mailboxen vorgesehenen Speicherplatz auf der Festplatte. Zulssig ist ein beliebiger Wert zwischen 0 und 9999 (Megabyte, MB). Die effektiv zur Verfgung stehende Maximalkapazitt ist abhngig von dem noch freien Festplattenplatz. Der Standardwert ist 1/6 des Gesamt-Plattenplatzes, gerundet in Einheiten von 50 MB. Hat eine Festplatte beispielsweise eine Kapazitt von 10 GB, betrgt der Standardwert 1.550 MB. Die Taste [MENU] drcken. Die Tasteoderdrcken und e-MPS > whlen. Die Tastedrcken. Aufoderdrcken und >e-MPS-Konfigurationen > whlen