Folie 1

FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Bioschmierstoffe fr den kommunalen Fuhr- und Maschinenpark Rolf Luther, FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Kongress NawaRo-Kommunal Berlin 22./23. November 2011

Folie 2

Der Schmierstoffabsatz in Deutschland liegt bei etwa 1 Mio. t/a Der Anteil umweltvertrglicher Schmierstoffe wird in verschiedenen Studien auf etwa 46.500 t geschtzt (ca. 5%) Tendenz gleichbleibend Volumenmig dominieren dabei Verlustschmierstoffe und Hydraulikle Bio-Hydraulikl geht berwiegend in die Mobilhydraulik (Verlustrisiko) Absatzmenge an Bio-Schmierstoffen liegt Europa-weit bei ca. 100.000 t/a Aus technischer Sicht wird das EU-Marktpotenzial fr biogene Schmier- und Verfahrensstoffe bei etwa 1,5 Mio. t/a angenommen Die Umweltvertrglichkeit bezieht sich bei diesen Zahlen auf schnelle biologische Abbaubarkeit und geringe Toxizitt Seit einigen Jahren wird die Produktgruppe Bio-Schmierstoffe zunehmend auch unter erweitertem Blickwinkel betrachtet: Bio im Sinne des Einsatzes nachwachsender Rohstoffe. Einige Zahlen vom Bio-Markt

Folie 3

nicht wasser- gefhrdend bio-basiert schnell biologisch abbaubar kobilanz Nachhaltigkeit Bio-Schmierstoff EU Umwelt- zeichen Was heit berhaupt "umweltvertrglich"?

Folie 4

Kriterien fr Umweltvertrglichkeit Subjektive Kriterien (nicht messbar): umweltfreundlich umweltschonend umweltvertrglich umweltgerecht Objektive Kriterien (messbar): biologische Abbaubarkeit Wasserlslichkeit, Wasserverschmutzung kologische Toxizitt und physiologische Sicherheit Verwendung nachwachsender Rohstoffe Leistung, Zulassungen, lwechselintervalle Geringerer Energieverbrauch Emissionsreduzierung bei Gebrauch Umweltzeichen (Blauer Engel, EEL).

Folie 5

Hydraulik- le Schmier- fette Sgeketten- le Zweitakt- Motorenle Entschalungs- le gesamt Europisches Umweltzeichen44483-59 2) Swedish Standard8320---103 Blauer Engel721496-35217 1) Status: Nov. 2010 2) zuletzt stark wachsend Anzahl von Schmierstoffen mit Umweltzeichen 1)

Folie 6

EU Umweltzeichen fr Schmierstoffe (EEL) Das EEL existiert seit 2005 (Richtlinie 2005/360/EU), seit 24.6.2011 ist die erste Revision in Kraft (Richtlinie 2011/381/EU) Das EEL umfasst nur einige spezielle Schmierstoffgruppen: Kategorie 1: Hydraulikfluide und 'Tractor Transmission Oils' Kategorie 2: Schmierfette und Stevenrohrfette (stern tube) Kategorie 3: Sgekettenle, Entschalungsle, Seilschmierstoffe und andere Verlustschmierstoffe Kategorie 4: 2-Takt-Motorenle Kategorie 5 (neu): Industrie- und Marine-Getriebele Das EEL fordert "Mindestgehalt an nachwachsenden Rohstoffen" Die Reputation des EEL grndet sich auf den Zertifizierungsprozess!

Folie 7

Arbeitsgruppen (seit Oktober 2008): WG 1 Gesetzgebung WG 2 Standardisierung, Labelling, Zertifizierung WG 3 ffentliche Beschaffung Ergebnis verffentlicht durch EU-Kommission am 03.11.09 Ergebnis zum Thema ffentliche Beschaffung: Encourage Green Public Procurement for biobased products. Encourage contracting authorities in all EU Member States to give preference to bio-based products in tender specifications. A requirement or a recommendation to give preference can be laid down in a national action plan adopted by the government. Preference should be given to bio-based products unless the products are not readily available on the market, the products are available only at excessive cost, or the products do not have an acceptable performance. EU Leitmarktinitiative: Biobasierte Schmierstoffe

Folie 8 100mg/l Erneuerbarkeit: Gehalt an nachwachsenden Rohstoffen 25 % entsprechend ASTM D 6866 (Radiokarbonanalyse) Leistungsfhigkeit / Gebrauchstauglichkeit: 'Fit for purpose' or 'Fit for use' Jeder Schmierstoff in bereinstimmung mit den Kriterien des EU-Umweltzeichens fr Schmierstoffe ist ein Bio-Schmierstoff Die Reputation grndet sich darauf, dass jedes Kriterium potenziell durch den Endverbraucher am formulierten Produkt prfbar ist!">

CEN Technical Report 16227 (Oktober 2011): Mindestanforderungen fr "Bio-Schmierstoffe" Biologische Abbaubarkeit: 60 % entsprechend OECD 301 B, C, D oder F fr le 50 % entsprechend OECD 301 B, C, D oder F fr Fette Toxizitt: Nicht als umweltgefhrdend (Symbol N) zu bezeichnen entsprechend CLP-Richtlinie 1272/2008/EG (Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung). Fr das Fertigprodukt prfbar nach OECD 201/202/203: EC50/LC50/IC50 > 100mg/l Erneuerbarkeit: Gehalt an nachwachsenden Rohstoffen 25 % entsprechend ASTM D 6866 (Radiokarbonanalyse) Leistungsfhigkeit / Gebrauchstauglichkeit: 'Fit for purpose' or 'Fit for use' Jeder Schmierstoff in bereinstimmung mit den Kriterien des EU-Umweltzeichens fr Schmierstoffe ist ein Bio-Schmierstoff Die Reputation grndet sich darauf, dass jedes Kriterium potenziell durch den Endverbraucher am formulierten Produkt prfbar ist!

Folie 9

Die Verwaltungsvorschrift wassergefhrdende Stoffe (VwVwS, 1999) sieht drei Wassergefhrdungsklassen vor: WGK 1: schwach wassergefhrdend WGK 2: wassergefhrdend WGK 3: stark wassergefhrdend Zustzlich gibt es die Einstufung: nicht wassergefhrdend Stoffe und Zubereitungen, die nicht wassergefhrdend eingestuft werden, mssen neben niedrigsten Toxizittswerten auch schnelle biologische Abbaubarkeit ausweisen. Die Wassergefhrdungsklassen (WGK)

Folie 10

Anforderungen *) an oberirdische Lageranlagen fr wassergefhrdende Stoffen (VAwS) Bodenflchen: F 0 - keine besonderen Anforderungen, es gelten die betrieblichen Anforderungen F 1 - stoffundurchlssige Flche F 2 - wie F1, aber mit Nachweis Rckhaltevermgen: R 0 - keine besonderen Anforderungen, es gelten die betrieblichen Anforderungen R 1 - Rckhaltevolumen ausreichend bis zum Wirksamwerden von Sicherheitsvorkehrungen R 2 - Rckhaltevolumen gleich Volumen der Flssigkeit R 3 - Doppelwandigkeit mit Leckanzeige Infrastruktur: I 0 - keine besonderen Anforderungen, es gelten die betrieblichen Anforderungen I 1 - selbstndige Meldeeinrichtung in Verbindung mit stndig besetzter Betriebssttte I 2 - Alarm- und Manahmenplan *) Nicht wassergefhrdende Stoffe und Zubereitungen unterliegen nicht der VAwS

Folie 11

Die zuknftigen Regelungen werden das Recht fr wassergefhrdende Stoffe bundeseinheitlich gestalten; dabei werden die Prinzipien des bisherigen Rechts fortgefhrt keine Umstufung der bisher eingestuften Stoffe, auer auf Antrag! D.h.: Ein Nebeneinander von alten und neuen WGK stellt kein Problem dar Noch NICHT in Kraft! Problem: Neue Kriterien fr nicht-wassergefhrdende Stoffe umstritten (Floater-Kriterien). Wasserhaushaltsgesetz Aktuell gltig: Verwaltungsvorschrift wassergefhrdende Stoffe VwVwS neuer Entwurf: Verwaltungsvorschrift Wassergefhrdungsklassen (VwVWGK) Verordnung ber Anlagen zum Umgang mit wassergefhrdenden Stoffen (VAwS) neuer Entwurf: Verordnung zum Umgang mit wassergefhrdenden Stoffen (VUmwS) WGK: Aktuelle Entwicklungen

Folie 12

Was bedeutet 'Bio' im Schmierstoffbereich? Herkunft des Materials Biologische Abbaubarkeit BeispielBedeutung von 'bio' NachwachsendSchnell biologisch abbaubar Rapsl, Trimethyloltrioleat (TMP-O) Biologisch abbaubar und bio-basiert Nicht nachwachsend Biologisch abbaubarDi-isotridecyl-adipat (DITA)Biologisch abbaubar NachwachsendSchlecht biologisch abbaubar Kohlenwasserstoffe aus "Biomass-to-Liquid" (BtL) bio-basiert Nicht nachwachsend Nicht biologisch abbaubar Weil fr lebensmittel- vertrgliche Schmierstoffe Biokompatibel

Folie 13

... zu Syntheseestern: Pflanzenle... Einstellung von: Viskositt Verdampfungsverlust Oxidationsstabilitt Hydrolytische Stabilitt Biologische Abbaubarkeit Schaumverhalten etc. Chemische Modifikation... werden durch chemische Modifikationen... Hochleistungssyntheseester durch chemische Modifikationen von Pflanzenlen

Folie 14

Zertifizierungssysteme fr nachwachsende Rohstoffe Zertifizierungen fr Biomasse und Bioenergie von der Kultivierung bis zum Endprodukt, mit Bezug zu kologischen, konomischen und sozialen Aspekten der Nachhaltigkeit, knnen gegenwrtig von folgenden Institutionen vorgenommen werden: Roundtable of Sustainable Palm Oil (RSPO) International Sustainability and Carbon Certification (ISCC) Renewable-Energy-Directive certification (REDcert) Alle diese Zertifizierungsschemata beschrnken sich derzeit auf eine Bewertung der Basisrohstoffe 1. Stufe der Materialumwandlung in der chemische Industrie Letzte Stufe der Materialumwandlung in der chemische Industrie 2. Stufe der Materialumwandlung in der chemische Industrie Endprodukt Verbraucher. Weitere Rohstoffe Prozess Produktion von nachwachsenden Rohstoffen

Folie 15

Treibhausgas-Emissionen: "High Oleic Sunflower Oils" Quelle: Bericht "Nachwachsende Rohstoffe in Baden-Wrttemberg Identifizierung vorteilhafter Produktlinien zur stofflichen Nutzung unter besonderer Bercksichtigung umweltgerechter Anbauverfahren", von K.M. Mller-Smann, G. Reinhardt, R. Vetter, R. Herbener. HOSO basiertes Schmierl Fossiles Schmierl Gutschrift Aufwendungen Saldo Tonnen CO 2 -quivalent / (ha*a) Gutschrift Sojaschrot Feldarbeit Emissionen Feld HOSO: Bereitstellung Fossiles Schmierl: Bereitstellung Fossiles Schmierl: Verlustschmierung Raffination PSBM, Saatgut Dngemittel Landwirtschaftliches Referenzsystem 1357913579 2 4 6 8 10 2 1 3 4 5 6 8 9 10

Folie 16

Treibhausgas-Emissionen: "High Oleic Sunflower Oil" im Vergleich zu Minerall Ressourcen- verbrauch [*100 GJ] Ozonabbau [ kg N 2 O] Versauerung [ kg SO 2 quiv.] Eutrophierung [ kg N gesamt] Toxizitt [ kg NO X ] Treibhauspotenzial [ t CO 2 quivalent] fr 1 Jahr und 1 ha Quelle: Bericht "Nachwachsende Rohstoffe in Baden-Wrttemberg Identifizierung vorteilhafter Produktlinien zur stofflichen Nutzung unter besonderer Bercksichtigung umweltgerechter Anbauverfahren", von K.M. Mller-Smann, G. Reinhardt, R. Vetter, R. Herbener.

Folie 17

Marktverfgbare Bio-Hochleistungsschmierstoffe Biologisch schnell abbaubar, groer Anteil nachwachsender Rohstoffe (Syntheseester), toxikologisch unbedenklich, teilweise nicht wassergefhrdend Beispiele: Nicht wassergefhrdende Bio-Hydraulikle mit Umwelt- zeichen Blauer Engel oder Europischem Umweltzeichen Nicht wassergefhrdende Universalle fr den Einsatz in Werkzeugmaschinen (spanende Metallbearbeitung) Biologisch schnell abbaubare Hochleistungs-Getriebele fr den Einsatz in modernen Windenergieanlagen Biologisch schnell abbaubare, besonders kraftstoffsparende Hochleistungs-Motorenle Aus technischer Sicht knnten mehr als 90% aller Schmierstoffe umweltvertrglich sein es ist eine Abwgung von Leistungsanforderungen Umweltvertrglichkeit Kosten.

Folie 18

Umweltvertrgliche Schmierstoffe: Produkt-Historie Die PLANTO ENVIRO-Produkte sind mit dem EU-Umweltzeichen ausgezeichnet zeichnen sich demnach durch geringfgige Schdigung von Wasser und Boden bei der Anwendung, verringerte CO2-Emissionen aus sind teilweise als nicht-wassergefhrdend gem der deutschen Verwaltungsvorschrift wassergefhrdende Stoffe (VwVwS) eingestuft. 1975 1985 1987 1991199019941996200019891993200220032008ff PLANTO TWIN: biologisch schnell abbaubares 2-Takt- Motorenl fr Auenbordmotoren PLANTOTAC: biologisch schnell abbaubares Sgekettenl PLANTOHYD N: biologisch schnell abbaubares Hydraulikl auf Basis nativer Grundle PLANTO Schalungsl: auf Basis nativer Grundle PLANTOGEL N: Schmierfette auf Basis nativer Grundle PLANTOCUT & PLANTOFORM: Emissionsarme Schneid- und Hrtele PLANTOMOT weltweit erstes biologisch schnell abbaubares Motorenl PLANTOGEAR: biologisch schnell abbaubares Industriegetriebel PLANTOGEL S: Schmierfette auf Basis synthetischer Grundle PLANTOHYD S nwg: Nicht wasser- gefhrdendes, synthetisches Hydraulikl GEARMASTER ECO: biologisch schnell abbaubares Hoch- leistungsgetriebel fr Windkraftanlagen PLANTO Enviro: biologisch abbaubare Hydraulik-, 2-Takt- und Sgekettenle gem EU Umweltzeichen (EEL 2005/360/EG) Blauer Engel UZ-64 fr PLANTO Schalungsl Blauer Engel UZ-48 fr PLANTOTAC N Blauer Engel UZ-79 fr Hydraulikle PLANTOHYD PLANTOMOT weltweit erstes biologisch schnell abbaubares Motorenl Blauer Engel UZ-64 fr PLANTO Schalungsl PLANTOGEL N: Schmierfette auf Basis nativer Grundle PLANTOCUT & PLANTOFORM: Emissionsarme Schneid- und Hrtele PLANTO Schalungsl: auf Basis nativer Grundle Blauer Engel UZ-48 fr PLANTOTAC N PLANTO TWIN: biologisch schnell abbaubares 2-Takt- Motorenl fr Auenbordmotoren PLANTOTAC: biologisch schnell abbaubares Sgekettenl PLANTOHYD N: biologisch schnell abbaubares Hydraulikl auf Basis nativer Grundle PLANTOGEAR: biologisch schnell abbaubares Industriegetriebel PLANTOGEL S: Schmierfette auf Basis synthetischer Grundle PLANTO ENVIRO: biologisch abbaubare Hydraulik-, 2-Takt- und Sgekettenle gem EU Umweltzeichen (EEL 2005/360/EG) Blauer Engel UZ-79 fr Hydraulikle PLANTOHYD Biologisch abbaubares Multifunktionsl vom Typ STOU TITAN GT1 SAE 0W-20 Premium Motorenl, biologisch abbaubar, auf Basis Syntheseester TITAN GT1 SAE 0W-20 Premium Motorenl, biologisch abbaubar, auf Basis Syntheseester Biologisch abbaubares Multifunktionsl vom Typ STOU GEARMASTER ECO: biologisch schnell abbaubares Hoch- leistungsgetriebel fr Windkraftanlagen PLANTOHYD S nwg: Nicht wasser- gefhrdendes, synthetisches Hydraulikl

Folie 19

Produkte fr Transport, Bau, Kommune, Klranlagen Gefahren fr die Umwelt Diese Fahrzeuge operieren in der freien Natur Dabei fhren die Maschinen verschiedene Betriebsmittelmit, z.B. Kraftstoff, Motorenl, Getriebele, Hydraulikle Die Betriebsmittel stellen im Falle einer Leckage oder einesUnfalles eine nicht unerhebliche Gefahr fr die Umwelt dar Grtes Gefahrenpotenzial: Offroadfahrzeugen ProdukteHydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46S HydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46HVI MotorenlPLANTOMOT 5W-40 GetriebelPLANTO HYTRAC PLUS (mobil) GetriebelPLANTOGEAR S (stationr) SchmierfettPLANTOGEL 2N SchmierfettPLANTOGEL 2S SchmierfettPLANTOGEL 2FS SchmierfettPLANTOGEL 000S Anwendungen Erntemaschinen Baumaschinen Transport- und Kommunalfahrzeuge Grabenreinigungsgerte Klranlagen

Folie 20

Gefahren fr die Umwelt Schmierstoffe werden bei Waldarbeit, Pistenpflege, Feld-bestellung etc. bentigt, oft in sehr sensiblen kosystemen Beispiel: Sgekettenle sind Verlustschmierstoffe, die beiIhrer Anwendung in die Umwelt gelangen bei jhrlich 30Mio. m Holzeinschlag in Europa mehr als 5000 to Kettenl hnliches gilt fr Zweitaktle, die in vielen tragbaren Motorgerten eingesetzt werden. Produkte HydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46S HydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46HVI SgekettenlPLANTO ENVIRO TAC 150 2T-MotorenlPLANTO ENVIRO 2T 4T-MotorenlPLANTOMOT 5W-40 GetriebelPLANTO HYTRAC PLUS (mobil) GetriebelPLANTOGEAR S (stationr) HaftlPLANTOTAC HV SchmierfettPLANTOGEL 2N SchmierfettPLANTOGEL 2S SchmierfettPLANTOGEL 2FS SchmierfettPLANTOGEL 000S Anwendungen Waldbearbeitung Bodenbearbeitung Landwirtschaft Kettensgen Landschaftsbau Produkte fr Land- und Forstwirtschaft

Folie 21

Gefahren fr die Umwelt Wichtiger Aspekt beim Einsatz technischer Gerte inGebirgsregionen ist die Erhaltung einer sauberen Umwelt Die Abbaubarkeit von Schmierstoffen, die in die Umweltgelangt sind, ist stark verlangsamt Aufgrund der klimatischen Bedingungen ist die Schmierungvon Gerten in Gebirgsregionen besonders anspruchsvoll. ProdukteHydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46S HydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46HVI 2T-MotorenlPLANTO ENVIRO 2T 4T-MotorenlPLANTOMOT 5W-40 SchmierfettPLANTOGEL 2S SchmierfettPLANTOGEL 000S Produkte fr den Einsatz in Gebirgsregionen Anwendungen Pistenprparation Berg- und Skilifte Schneemobile Schneekanonen

Folie 22

Gefahren fr die Umwelt Wasser ist das wichtigste "Nahrungsmittel", gewonnen ausGrund- und Oberflchenwasser Wasserverschmutzung wird zu einem Teil durch dieSchmierung von Wasserfahrzeugen verursacht, z. B. durchStevenrohrfette, Ketten- oder Seilschmierstoffe, 2-Taktle... Einsatz abbaubarer Schmierstoffe in Windkraft oder BHKWs zur Schonung von Umwelt und Ressourcen. Produkte fr die Energie- und Wasserwirtschaft Anwendungen Fischerei Gewssernavigation Segel- und Motorboote Schleusen, Trockendock Bohrinseln Windenergie Borkum Riffgrund Produkte HydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46S HydrauliklPLANTO ENVIRO HYD 46HVI SgekettenlPLANTO ENVIRO TAC 150 2T-MotorenlPLANTO ENVIRO 2T 4T-MotorenlPLANTOMOT 5W-40 GetriebelPLANTO HYTRAC PLUS (mobil) GetriebelPLANTOGEAR S (stationr) GetriebelGEARMASTER ECO S (stationr) SchmierfettPLANTOGEL 2S SchmierfettPLANTOGEL 2FS

Folie 23

Vielen Dank fr Ihre Aufmerksamkeit! Schmierstoffe knnen einen wichtigen Beitrag zum kommunalen Umweltschutz liefern Fr die Beurteilung als "umweltvertrglich" gibt es die Kategorien CEN Technical Report 16227 Blauer Engel UZ 48 (Sgekettenl), UZ 64 (Betonentschalungle), UZ 79 (Hydraulikle) EU-Umweltzeichen 2005/360/EU bzw. 2011/381/EU Aus technischer Sicht knnten mehr als 90% aller Schmierstoffe "umweltvertrglich" sein Zusammenfassung