www.fnc.cc • info@fnc.ccVeranstalter: Kärntner FNC

NEUSprachcamp

Vater- Sohn-Camp

Kreativcamp

Für Mädchen und Buben von 6 - 14 Jahren10 Jahre Fußballnachwuchscamps des Kärntner FNC!

Camptermine im März, Mai, Juli und August 2008 in Velden, Pörtschach, Keutschach, Moosburg, Schiefling,

Klagenfurt und in der GENERALI Sport-Arena am Hafnersee

Fun & Action-, Scout´s- und Sprach-Camps in der

GENERALI Sport-Arena am Hafnersee

Infos: Sportpension Allesch

Tel.: +43(0)4273/2421

Fax: +43(0)4273/36 45

Internet: www.fnc.cc, e-mail: info@fnc.cc

www.riedergarten.at

NEU

NEWS…. NEWS …. NEWS … NEWS Die GENERALI Sport-Arena entwickelt sich weiter.Ein Meilenstein in der Geschichte des FNC ist die Spielstätte am Hafnersee. In dieser schönen Region ist sie der Hauptsitz des Kärntner FNC und auch des Landesinstituts für Gesundheit und Sport für Kärnten. Das ideale Zuhause für Freunde des runden Leders.

Für den „GUTEN ZWECK“

2

Der Ameisenbläuling - Maculinea - begleitet den Kärntner FNC seit2007 als Maskottchen.Der Schmetterling ist im Ramsar-Gebiet beheimatet und trägt beimFNC den Spitznamen „MAKI“.

Immer am Ball:Generali Manager Walter Isopp

33

Liebe FNC-Campteilnehmer und Nachwuchskicker!Wenn ein Sportcamp wie das Kärntner Fußballnachwuchscamp (FNC) bereits auf dasZehn-Jahres-Jubiläum zurückblicken kann, ist dies mehr als ein Beweis, dass den Nachwuchskickern und Campmitgliedern in den vergangenen neun Jahren viel gebotenwurde. Von Top-Trainern und Fußballprofis mit vielen wertvollen Tipps versorgt zu werden und gleichzeitig Fun & Action in den Camps zu erleben, zeugt von einem sehrdurchdachten Konzept seitens der Camporganisatoren.

Die bisherigen neun Camps mit der großen Teilnehmerzahl von mehr als 5.000 Jugendlichen sind für mich auch ein Beweis, dass sowohl die Fußball-Camps rund um denWörthersee, als auch die Scouts-, Fun- und Action-Camps am Hafnersee von den

Jugendlichen mit viel Begeisterung angenommen wurden und sich zu einer beliebten und aus der Ferienzeit nichtmehr wegzudenkenden Nachwuchssporteinrichtung in Kärnten entwickelt haben.

Ein großer Dank gebührt daher Camporganisator Richard Urank und den vielen Kooperationspartnern für ihr Engagement rund um die Kärntner Fußballjugend. Dank der wunderschönen Generali Sportarena und der heurigen Highlights bin ich mir sicher, dass die Trainingscamps auch in den nächsten Jahren stattfinden werdenund die vielen Nachwuchskicker sportlich von ihnen profitieren werden.

Ich wünsche allen Campteilnehmern auch im heurigen Jahr erlebnisreiche und unvergessliche Sportwochen, bei der neben den Trainingseinheiten auch Spiel, Spaß und Vergnügen nicht zu kurz kommen werden.

Mit sportlichen GrüßenEuer Dr. Jörg HaiderLandeshauptmann von Kärnten

Liebe FNC-Campteilnehmer!Seit 10 Jahren gibt es den Kärntner Fußballnachwuchscamp und in dieser Zeit wurdeviel für den Fußballsport und für fußballbegeisterte junge Menschen geleistet.

Die wettbewerbsmäßige Ausübung nahezu aller Sportarten erfordert heute großes Wissen und Professionalität. Bei den Nachwuchscamps wird in diesem Sinne Fußballsport vermittelt und eine gehörige Portion Spaß und Freude gehört sicher auchdazu. Ich danke sehr herzlich für diese Initiative und freue mich, dass sich aus diesereine so attraktive Tradition entwickeln konnte.

Besonders durch die EURO 2008 die heuer in Klagenfurt stattfindet und durch unserewunderschöne neue Fußball-Arena wird dem Fußballsport in unserem Land erhöhte Aufmerksamkeit zu teil.

Ich wünsche dem Fußballcamp im 10. Jubiläumsjahr einen besonders anregenden Verlauf des Programms unddanke nochmals allen Teilnehmern und Organisatoren.

Mit sportlichen GrüßenBürgermeister Dkfm. Harald Scheucher

Liebe Fußballfreunde!Cristiano Ronaldo, Thomas Rosicky, Michael Ballack, Zlatan Ibrahimovic und viele andere Fußballstars drücken mit ihren Tricks und ihrem Spielwitz dem internationalen Fußballgeschehen den Stempel auf.

Für viele begeisterte Nachwuchskicker sind Spieler wie sie Idole, denen sie nacheifern unddie sie dazu motivieren, sich sportlich zu betätigen. In Kärnten spielt Fußball traditionellerweise eine wichtige Rolle. Ganz besonders natürlich in diesem Jahr, wo mitder Europameisterschaft europäischer Spitzenfußball auch in Kärnten für eine noch nieda gewesene Fußballeuphorie sorgen wird.

Um schon den Kleinsten den Umgang mit dem runden Leder unter professioneller Anleitung zu ermöglichen, sindneben den rund 200 Fußballvereinen mit ihren großteils ehrenamtlichen Funktionären und Helfern auch Nachwuchsfußball-Trainingslager von großem sportlichem und pädagogischem Wert.

Bereits zum zehnten Mal finden heuer die bekannten und sowohl beim einheimischen Nachwuchs als auch beiunseren jungen Gästen aus dem In- und Ausland beliebten FNC-Camps statt.

Den Organisatoren und Veranstaltern sowie allen Helfern des FNC-Fußballcamps danke ich für ihr großes Engagement. Den jungen Ballkünstlern wünsche ich viel Erfolg und vor allem viel Spaß.

Mit sportlichen Grüßen,

LR Dr. Wolfgang SchantlSportreferent des Landes Kärnten

10 Jahre Fußballnachwuchscamps des Kärntner FNC! Camptermine von April bis September 2008 in Velden, Pörtschach,

Keutschach, Moosburg, Schiefling, Klagenfurt und in der GENERALI Sport - Arena am Hafnersee

Preisinformation:5 Tage: Euro 199,- (inkl. Verpflegung, ohne Übernachtung)

Euro 329,- (inkl. Verpflegung, mit Übernachtung)4 Tage: Euro 159,- (inkl. Verpflegung, ohne Übernachtung)

Euro 259,- (inkl. Verpflegung, mit Übernachtung)

Alter: 6 bis 14 Jahre Alle Übernachtungen „Sportpension Allesch“ am Hafnersee!

Trainingszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.00 Uhr Jeder Campteilnehmer erhält ein Sportdress, Matchball und Kappe. Im Juli & August gibt´s bei den Fußballcamps´s eine DVD

Stargäste: Walter Schachner und Spieler des SK Austria Kärnten

Training & Organisation: Organisation & Durchführung:Kärntner FNC, Richard Urank

Sportpädagogische Leitung:Dir. Walter Ludescher

Trainer:Ehemalige österreichischeBundesligaspieler, Fußballtrainer & Sportpädagogen Programm: Professionelle Ganztagesbetreuung Verpflegung (Mittagessen, Jause, Getränke) 2 Trainingseinheiten pro Tag, Fachvorträge und Videoanalysen, spannendes Sport-Allround-Programm (Beach-Volleyball, Basketball, Schwimmen) Technikbewerb: Freitag ab 14.00 Uhr findet jeweils ein Technikbewerbmit anschließender Siegerehrung statt! Informationen & Buchungshotline: Sportpension Allesch Tel. +43(0)4273/24 21, Fax: +43(0)4273/36 45, Internet:www.fnc.cc, e-mail: info@fnc.cc

Die Hits für Tagescamper:

● Vormittags- und Nachmittagsjause

● gemeinsames Mittagessen

● Getränke

● täglich Gratis - Eis von Schöller

● Betreuung

Highlights für „Vollzeit“ Camper:

● Frühstück

● Vormittags- und Nachmittagsjause

● gemeinsames Mittag- und Abend-

essen inklusive aller Getränke ● täglich Gratis-Eis von Schöller

● Rund um die Uhr Betreuung

● Übernachtung in ausgewähltenPensionen rund um den Wörthersee (Kon-taktadressen erhalten Sie nach Buchung)

ACHTUNG GEWINNSPIEL IM INTERNET!

4

MarktgemeindeVeldenam Wör thersee

GemeindePör tschacham Wörthersee

GemeindeKeutschach

MarktgemeindeMoosburg

MarktgemeindeSchief l ing/See

LandeshauptstadtKlagenfur tam Wörthersee

Liebe Freunde des Kärntner FNC! Das Jahr 2008 wird ein spezielles für den Kärntner Fußball: Im Rahmen der EURO sind im Juni einige der weltbesten Kicker in unserem Land zu Gast. Während die Besten um den EURO-Titel ringen, kümmern wir uns umdie Stars von morgen. Zusätzlich feiern wir heuer ein beachtliches Jubiläum: Das 10-jährige Bestehen der Kelag-Nachwuchs-Camps des Kärntner FNC!!!Wir schlagen heuer dank Unterstützung der Landeshauptstadt auch erstmals im Klagenfurter Europapark unsere Camp-Zelte auf. Zudem weiten wir unser Angebot aus: Neben den bewährten Fußball-, Fun&Action-, Scouts-,Ernährungs- und Fitnesscamps ist das Vater-Sohn-Camp in Schiefling ebenso neu im Programm wie die Sprachen-camps in Englisch, Italienisch und Slowenisch. Letztere sind Teil der Fun&Action- bzw. Scoutcamps. Die Kreativenunter den Kickern können ihren Ideenreichtum auch abseits des Fußballplatzes ausleben, beim Zeichnen und Malenmit Farbenpoet Hansi Fugger.In punkto Service warten wir erneut mit unserem Gratis-Extra auf: Die Klagenfurter Kids werden in einem Shuttle-Bus, gesponsert von der Stadt Klagenfurt, zum jeweiligen Camp-Ort und anschließend wieder nach Hause gebracht. Abschließend möchte ich allen Beteiligten, allen voran meinem engagierten Trainerteam und Sponsoren für die geleistete Unterstützung im Laufe der 10 Jahre Kärntner FNC danken. Ohne deren Mitarbeit wäre ein Camp dieser Größenordnung nicht durchführbar. In diesem Sinne wünsche ich Euch/Ihnen alles Gute und freue mich auf unsere Camps im EURO-Jahr 2008.

Richard Urank, Camp-Organisator

Liebe FNC Fans!Gerade rechtzeitig zum 10jährigen Jubiläum der Nachwuchs-Camps von Richie Urank hat er sich einige zusätzliche Highlights ausgedacht, die unseren Mädchen und Buben zu Gute kommen werden. So gibt es in diesem Jahr Schwerpunkte in kreativer und sprachlicher Richtung. Es wird auch das erste Mal ein Camp in Klagenfurt im Europapark durchgeführt.

Das Jahr 2008 ist ja ein ganz besonderes, findet doch das erste Mal in der Geschichte des Fußballs eine Europameisterschaft in Österreich statt, noch dazu mit unserer Heimatstadt Klagenfurt als Austragungsort. Wennauch die wenigsten Kärntnerinnen und Kärntner Gelegenheit haben werden, eines der drei in Klagenfurt stattfindenden Länderspiele live mitzuerleben, besteht dennoch für uns die Möglichkeit, die einzigartige Atmosphäre solch eines Großereignisses hautnah zu genießen.

Selbstverständlich muss die Europameisterschaft vor allem für unsere jungen Buben und Mädchen ein Ansporn sein, vielleicht selbst einmal dasNationaltrikot Österreichs zu tragen, wie es ja schon vielen Kärntner Fußballern gelungen ist.

In diesem Sinne möchte ich noch einmal meine besten Wünsche für das Jubiläumsjahr 2008 aussprechen.

Dir. Walter Ludescher

5

Liebe Fußballer!Die Fussballeuropameisterschaft und ihre Stars werden heuer auch in den FNC-Nachwuchscamps das beherrschende Thema sein. In den Camps könnt ihr mit ehemaligen Fussball-Stars gemeinsam trainieren und ihnen einige Tricks abschauen. Daneben gibt es aber auch ein vielfältiges Freizeitangebot, dass Euch eine aufregendeWoche garantiert.

Die Kelag unterstützt die von Richi Urank und seinem Team perfekt organisierten Camps schon seit mehreren Jahren. Nachwuchs-Sportförderung ist eine gute Investition in die Zukunft unserer Kinder und die liegen uns am Herzen. Der dort vermittelte Zugang zum Sport hat auch eine soziale Seite; in der Gemeinschaft werden Wertewie Fairness, Teamgeist oder Hilfsbereitschaft vermittelt.

Freut euch gemeinsam mit anderen Mädchen und Burschen auf eine Woche voller Spiel, Sport und Spass.

Kelag - Leiter Marketing und indirekter Vertrieb

Mag. Werner Pietsch

Liebe Fußballjugend!Kinder, wie schnell doch die Zeit vergeht! Die Fußballcamps meines Freundes Ritschie Urank gehen heuer zum 10.Mal in Szene, ich möchte ihm auf diesem Wege herzlich zu diesem Jubiläum gratulieren. Viele Talente und möglicheStars von morgen bekamen im Rahmen der Camps wertvolle Tipps mit auf ihren künftigen fußballerischen Weg.Ich habe Ritschie in all den Jahren gerne unterstützt, bin mit ihm und seinem Trainerteam ein Stück des erfolgreichen Weges mitgegangen. Ob ich nun Trainer war beim GAK, bei Austria Wien oder bei 1860 München– das Camp ließ ich mir nicht entgehen, die Autofahrten habe ich gerne in Kauf genommen, um den Burschen undMädchen Jahr für Jahr einen Besuch abzustatten.Mit der GENERALI Sport-Arena am Hafnersee hat der Kärntner FNC außerdem eine wunderschöne Heimat gefunden, der Sprung ins kühle Nass nach sportlicher Betätigung ist im heißen Kärntner Sommer durch nichts zuersetzen. Das gilt auch für mich!

Im Jubiläumsjahr 2008 werde ich garantiert wieder mit von der Partie sein, mein Ziel ist es, einen ganzen Tag mit den Kindern zu verbringen.Um ihnen dabei wie jedes Jahr Tipps und Tricks mit auf den Weg zu geben. Und um anschließend bei einer Jause die vielen Fragen der Mädels und Burschen zu beantworten.Ich freue mich schon heute auf unser Wiedersehen - und natürlich das Promi-Match! Ein sportlicher Leckerbissen, den ich auch heuer wiedermit dem einen oder anderen, von mir erzielten Tor garnieren möchte.

Eine glückliche Zeit wünscht Euch allen bis dahin

Walter Schachner

Liebe Sportsfreunde!Fußballfans können sich freuen: Nach den großen Erfolgen der letzten Jahre kommt es heuer zu einer weiteren Auflage der Fußballnachwuchscamps für Mädchen und Burschen von 6 bis 14 Jahren organisiert von RichardUrank. Diese zählen zu den beliebtesten der Branche. Der enorme Zuspruch gibt dem Kärntner FNC recht und istgewiss Ansporn genug, auch im Jahr 2008 das Beste zu geben.

Mir – als Präsident des Kärntner Fußballverbandes - liegt sehr viel daran, dass unsere jungen Nachwuchsspieler sogut wie möglich ausgebildet und gefördert werden. Die FNC von Richard Urank haben ein zeitgemäßes und effizientes Konzept zur Nachwuchsförderung entwickelt, das jungen Fußballern die Möglichkeit gibt, sich auch in denFerien durch qualitativ hochwertiges Training gezielt zu verbessern. Diese Camps sowie zahlreiche andere ähnlicheorganisierte Camps stellen eine optimale Ergänzung zur Arbeit des Verbandes und der Vereine dar.

Abschließend möchte ich allen Beteiligten – allen voran dem engagierten Trainerteam – ein gutes Gelingen für die Abwicklung der Fußballnachwuchscamps 2008 wünschen und werde die Camps selbstverständlich auch weiterhin unterstützen.

Dr. Thomas PartlPräsident des Kärntner Fußballverbandes

Rückblick auf das Fußballcamp 2007

6

DANESH International Carpet Agency

K.U.R.O.S.H. Handels-GmbH. Business Center Nord – Eiskellerstr.3 Top 2 A-9020 Klagenfurt

Tel. +43-463/21 91 11 Fax. +43-463/21 83 60 HP: www.danesh.at - Emailadresse: kurosh@danesh.at

Bankverb indung: Firmenbuchnummer

UID Gerich tsstand Ges chäfts führer

Das waren die Camp`s 2007

7

Trainer von Format IVAN DANILIANTS!Mit Ivan Daniliants hat der Kärntner FNC einen weiterenabsoluten Fußball-Experten an Bord.

Der Moldawier, in seiner aktivenZeit „russischer Teamspieler“und später Teamchef seinesHeimatlandes, widmete sichauch stets intensiv dem Nach-wuchs.

Beim KAC leistete er vorbildliche Arbeit, baute diedortige Nachwuchs-Abteilung zur größten im Land aus. Von seinem Wissen profitiert auch die UEFA, für welche er u.a. als Beobachter bei Champions-League-Spielen fungiert! Ex-Internationaler Ivan Daniliants

88

Prominentenmatch in Moosburg 2007

Da lacht der Finanz-Chef „Teufel“ Gerhard Laibacher,wenn er auf den Erlös der Bons schaut!Was allerdings nicht verwundert bei solchen Engerln!

„Unsere Starmoderatoren beim Promimatch“.

Berndi Rausch, Andi Blasnig u. Mike Diwald!

9

Euro-Camp`s 2007

Erinnerungs-DVD`s

Auch im Jahr 2007 konnten alle Teilnehmer der Fußballcamps wieder eine tolle Erinnerung mit nach Hause nehmen. Tolle DVD`s mit allen Highlights derCampwoche wurden an die Kids verschickt und zeigen in knapp 50 Minuten diespannendsten, lustigsten und witzigsten Momente von fünf Camptagen in Velden, Pörtschach oder Keutschach/Hafnersee. Natürlich gab es auch wiederschöne Preise für die Teilnehmer des Technikbewerbs – Kinokarten, Bücher und Pokale!

10

11

Fun & Action Camp mit 1 FremdspracheUnter nachstehenden 3 Hauptsportarten kann gewählt und intensiv gelernt werden:

» Selbstverteidigung (Judo)» Mentaltraining» Fußball » Schwimmen inkl. Prüfung

Termin: 11. bis 15. August 2008 (englisch)

18. bis 22. August 2008 (italienisch)

Preis: Euro 199,-/Euro 329,- mit Übernachtung

Scout´s CampsFür alle Pfadfinder und begeisterten Sportler gibt es auch dieses Jahr wieder dasScout`s Camp. Gemeinsam mit Kärntner-Top-Trainern bieten die GENERALI Sport-Arena am Hafnersee und das umliegende Naturschutzgebiet die optimale Umgebung für eine Verbindung aus Sport und Natur.

Termin: 25. bis 29. August 2008 (slowenisch)

Preis: Euro 199,-/Euro 329,- mit Übernachtung

Kreativ CampNeben den sportlichen Aktivitäten wird es 2008 auch für kunstbegeisterte undtalentierte Jugendliche die Möglichkeit geben, eine erlebnisreiche Campwoche zugenießen.

Leiter dieser Camps wird der Kärntner "Farbenpoet" Hans Fugger sein!

Termin: 21. bis 25. Juli 2008

Preis: Euro 199,-/Euro 329,- mit Übernachtung

Vater-Sohn-Fußball-Camp in SchieflingWenn der Vater mit dem Sohne...3 Tage Fußball- und Freizeitspaß mit Übernachtung. Bei diesem Camp garantieren wir glänzende Kinderaugen und begeisterte Väter.

Termin: 1. bis 4. Mai 2008

Preis: Euro 159,-/Euro 259,- mit Übernachtung

Nebst Fun & Action in den 3 Hauptsportarten verbessern die Kids auch ihre Sprachkenntnisse.

Englisch, Italienisch und Slowenisch werden Montagbis Donnerstag jeweils 60 min. spielerisch vermittelt.

NEU

NEU

1212

Einer unserer Trainer, Herwig Kircher!Auf dem Platz mit Cruyff und Co.Von Treffen über Linz bis ins Nou-Camp-Stadion von Barcelona:Herwig Kircher blickt auf eine tolle Fußballerkarriere zurück, hatein großes Herz für den Nachwuchs. Daher unterstützt der 52-Jährige auch den Kärntner FNC seit dessen Anfängen.Blättert man in den Annalen des Kärntner Fußballs, führt keinWeg an Herwig Kircher vorbei. Der Villacher zählte zu den erfolgreichsten Kickern im Lande, startete seine Laufbahn beimKärntner Landesligaklub SV Treffen. Von dort lotste ihn Günter

Praschak 1972 zum SK VOEST Linz in die Nationalliga - wo der Stern des 17-jährigenKircher so richtig zu leuchten begann. "Bereits in der Saison 1973/74 krönten wir unsunter Trainer Helmut Senekowitsch zum österreichischen Meister", blickt er voller Stolzzurück. Der erste von mehreren Höhepunkten in seiner Karriere, der nächste ließ nichtlange auf sich warten: Am 28. September1974 debütierte Kircher in der österreichischenNationalmannschaft, stand beim 1:0 gegenUngarn in der Startformation. "Als ich von der Einberufung erfuhr, stand ichgerade im sechsten Stock auf dem Balkon,schrie mir vor Freude die Seele aus dem Leib",lacht er. Ein weiteres Highlight bildete das Meistercup-Duell mit dem FC Barcelona.

"Vor eigenem Publikum trotzten wir den Spaniern ein 0:0 ab, uns wurde sogar ein Tor aberkannt." Im Retourmatch legten die Stahlstädter im Nou-Camp-Stadion wie die Feuerwehr los, trafen in der Startphase zweimal die Latte. "Danach lasen uns JohannCruyff und Co. allerdings die Leviten, ballerten uns mit 5:0 aus dem Stadion." WeitereKarriere-Stationen bildeten zunächst SSW Innsbruck und Salzburg, wo es für Kircherjeweils zum Einzug ins österreichische Cup-Endspiel reichte. 1979 nahm der Mittelfeldakteur ein Angebot aus der französischen Division I wahr, ging für zwei Jahrezu Stade Lavallois: "Eine Stadt so groß wie Villach. Französisch kann ich heute noch perfekt, aber nur was das Essen und das Trinken betrifft", lacht der Draustädter.Zurück in Kärnten, verstärkte er zunächst Austria Klagenfurt und stieg anschließend(1984) mit Spittal in die 1. Division auf. Seine Karriere beendete er dort, wo sie begonnen hatte: beim SV Treffen. Ein derbes Foul beendete seine Spielerkarriere, alsCoach führte er die Gegendtaler später von der 2. Klasse in die Unterliga, hatte zuvorauch mit Irschen Erfolg. Den Fußballcamps des Kärntner FNC hält er seit den Anfängen die Treue: „Eine tolle Sache. Es macht mir seit jeher viel Spaß, mit den Kindern zu arbeiten. Da ich aus einer Lehrerfamilie komme, verfüge ich auch über dasnotwendige pädagogische Gespür“, erzählt Kircher, selbst in Besitz der B-Lizenz:„Eines Tages wird man mich als Trainer an der Outlinie sicher wiedersehen.“

A-9020 Klagenfurt, WelzeneggPeter-Mitterhofer-Str. 32Tel. 0 46 3/41 3 38Fax 0 46 3/41 3 38-13E-Mail: mueller.walcher@aon.at

BAU- + MÖBELTISCHLEREI

w w w . m u e l l e r - w a l c h e r . a t

Moser GmbH9074 Keutschach/See

Dobeinitz 1Telefon:

04273 / 31 24Fax: 04273/3157

Fassaden

Gerüstung

Sanierung

Isolierung

PutzeBöden

Tapeten

Anstriche

Malerei

Feuer- und Wasserschaden-SanierungGF. Josef Moser

MM

.

Kircher im ÖFB-Teamdress

Kircher gegen Barcelona Star Neeskens

13

J o h a n n A l l e s c hA - 9 0 7 4 K e u t s c h a c h · P l e s c h e r k e n 6Te l . : 0 4 2 7 3 / 2 4 2 1 · F a x : 0 4 2 7 3 / 3 6 4 5

w w w. h o t e l - a l l e s c h . a t · h o t e l . a l l e s c h @ a o n . a t

13

1414

Europas Fußball trifft sich in der Südkurve Österreichs.Heuer im Juni wird die ganze Fußballwelt auf Kärntenblicken, denn die drittgrößte Veranstaltung der Welt,die Fußball-Europameisterschaft findet in Österreichund der Schweiz statt.

Einer der 8 Austraguns-orte befindet sich dort, wosich die wirklichen Fußball-fans am liebsten auf-halten, in Kärnten, demsonnigen Süden Öster-reichs. Am 8.6., 12.6.und 16.6.2008 trifft sichdie europäische Fußball-Elite in der Hauptstadt Kärntens, in Klagenfurt.

Die drei europäischen Top-Teams Deutschland, Kroatien und Polen werden inder neuen Hypo Group Arena um den Einzug ins Viertelfinale der Euro 2008spielen.

Public Viewing während der Euro 2008 in KärntenFür alle, die keine Tickets mehr für ein EM-Spielbekommen haben, gibt es trotzdem zahlreicheMöglichkeiten ihre Mannschaften gemeinsam mitvielen anderen Fans anzufeuern – beim Public Viewing. In Klagenfurt wird es die zwei offiziellenPublic Viewings der UEFA am Neuen Platz und amMessegelände geben, im Europapark eines derKärnten Werbung.Weitere Möglichkeiten des Public Viewings finden Sie am Faakersee, in Annenheim und am Ossiacher See.

Information zum Thema Fußball: Urlaubsinformation und Buchung:Kärnten Werbung – Euro 2008 Kärnten Infowww.fussball.kaernten.at www.kaernten.atkatrin.waldner@kaernten.at info@kaernten.atTel: 0043-(0)463-507355-27 Tel: 0043-(0)463-3000

Thomas PerdacherÖ f e n - K e r a m i kHöflein 27, Am Rauschelesee

Te l e f o n 0 4 2 7 3 / 2 4 5 4www.trey-partner.atTel.: 04242/210202

1515

Sportplatzsanierungund Rasenpflege

Anton Widmann

ww

w.s

po

rtp

latz

san

ieru

ng

.at

KIND UND JUGEND IM SPANNUNGSFELD SEINER ENTWICKLUNGEin besonderes Anliegen des Kärntner Landesinstitutes für Sport, Kultur und Gesundheit Sport und Gesundheit sind seit Jahren in einer engen Verbindung, wobei der fürden jeweiligen Menschen richtige Sport und das richtige Ausmaß über die gesundheitliche Effizienz entscheidet. Die Sportmedizin, also jener Bereich der Medizin, der sich in Lehre,Forschung und Praxis bemüht, den Einfluss von Sport und Training sowie des Bewegungsmangels zu erforschen und die Erkenntnisse der Prävention, Therapie und Rehabilitation zuzuführen sind Anliegen des Kärntner Landesinstitutes für Sport und Gesundheit, wobei Schwerpunkte u.a. auf den Ballsport in jugendlichen Jahren gelegt werden. Der weitere Auf- und Ausbau wurde bereits in die Wege geleitet. Im Bereich der Sportmedizin konnten Experten gefunden werden, die wichtige Untersuchungen der allgemeinen biologischen und medizinischen Grundfragen und ihre Wirkungen auf die körperliche Entwicklung, Gesundheit und Leistungsfähigkeit des Menschen durchführen, wobei die sportmedizinischen Belange in Hinblick auf Kinder undJugendliche im Mittelpunkt stehen. Naturgemäß ist der enge Kontakt mit den Sportpädagogen, die dem Landesinstitut zur Verfügung stehen und als akademische Sportlehrer, Sportphilologen, Diplom-Sportlehrer undFreizeitlehrer wichtige Leistungen für die sportliche Jugend im Hinblick auf die Gesunderhaltung erbringen, für die Sportmedizin äußerst wichtig. Für die ergänzenden Initiativen wie den von Herrn Richard Urank entwickelten besonderen Jugendfußball-Camps, die als Vorbild für die Entwicklung von besonders begabten Jugendlichen gelten, konnten alternative Trainingsmöglichkeiten von beachtlicher Wirkungdurch die Verbindung mit Natur und Kultur erreicht werden. Durch die vielseitige Entfaltungund Förderung motorischer Fertigkeiten, die auch das spätere Freizeitverhalten prägen unddie Förderung in Leistungs- und Neigungsgruppen, werden in den Urank-Jugend-Campsbeste Ergebnisse erzielt. Bahnbrechend und österreichweit erstmalig ist die Vernetzung mit Kultur, insbesondereVolkskultur und der Natur. Lied, Musik, Dichtung, Brauchtum, das Wissen über das Lebender Vorfahren, Informationen wie man in der Vergangenheit arbeitete, feierte, Häuser baute, Krankheiten kurierte (Volksmedizin) usw. werden den jungen Menschen neben derSichtbarmachung der Geheimnisse in der Natur, ins Bewusstsein gebracht. So können inder trainingsfreien Zeit beispielsweise verschiedene Instrumente kennengelernt werden.Volkstanz als wertvolle Stütze der motorischen Fähigkeiten, wie das in der Gruppe gemeinsam gesungene Lied, geben der Jugend einen besonderen seelischen Haltegriff.Ebenso können in den spielfreien Zeiten, Kärntner Brauch im Jahres- und Lebenslauf in Bildund Ton erlebt werden. Aus diesem Grunde wurden dem Kärntner

Landesinstitut für Sport und Gesundheit entsprechende Fachleute beigegeben. Die Kärntner Bevölkerung hat durch diese äußerst wertvollen Jugend-Campseine Hilfe erhalten um Sport, Gesundheit und musische Entwicklung in gleicher Weise zu fördern. Das Landesinstitut für Sport und Gesundheit wirddiese Camps auch in Zukunft gerne fachlich betreuen.

Dr. Wolfgang Lattacher

16

So bist Du dabeiName des Teilnehmers:__________________________________________________________

Geb.-Datum:________________ ______ Verein: ___________________________________

Name des Erziehungsberechtigten: _______________________________________________

Adresse: ________________________________________________________________________

erreichbar unter,

Tel. privat:_______________ Tel. geschäftlich:_______________ E-Mail:_________________

5 Tages Camp Fußball: Preis 199,- (mit Übernachtung: 329,-)

❑ 17. 3. - 21. 3. (Keutschach) ❑ 21. 7. - 25. 7. (Velden)

❑ 7. 7. - 11. 7. (Europapark Klagenfurt) ❑ 28. 7. - 1. 8. (Pörtschach)

❑ 14. 7. - 18. 7. (Hafnersee) ❑ 4. 8. - 8. 8. (Moosburg)

4 Tages Camp Fußball: Preis 159,- (mit Übernachtung: 259,-)

❑ 1. 5. bis 4. 5. (Schiefling / Vater-Sohn-Camp)

❑ 10. 5. bis 13. 5. (Hafnersee / GENERALI Sport-Arena)

5 Tage Kreativcamp Hafnersee - GENERALI Sport-Arena:

Preis 199,- (mit Übernachtung: 329,-)

❑ 21. 7. - 25. 7.

5 Tage Fun & Action Camp, alle Hafnersee - GENERALI Sport-Arena:

Preis 199,- (mit Übernachtung: 329,-)

❑ 11. 8. - 15. 8. ❑ 18. 8. - 22. 8.

5 Tage Scout´s Camp am Hafnersee - GENERALI Sport-Arena:

Preis 199,- (mit Übernachtung: 329,-)

❑ 25. 8. - 29. 8.

Anmeldeschluss: 30 Tage vor Campbeginn!

Übernachtung: ❑ JA ❑ NEIN

Alle Übernachtungen „Sportpension Allesch“ am Hafnersee!

Anmeldungen: Sportpension Allesch, 9074 Keutschach / Fax +43 (0)4273/3645

Alle Kinder sind bei der Generali haftpflichtversichert.

Infos: Sportpension Allesch, info@fnc.ccTel.: +43(0)4273/24 21, Fax: +43(0)4273/36 45, www.fnc.ccBitte beachten Sie, dass die Anmeldung Ihres Kindes erst nach Überweisung der Teilnahmegebühr als verbindlich betrachtet werden kann.

Bankverbindung: Betrag bitte einzahlen bei der Raiffeisenbank Keutschach, BLZ 39355, Kto. Nr.: 104133 unter dem Kennwort „Nachwuchs-Fußballcamp“.

17

Unsere Trainer!

Völkermarkter Str. 232Klagenfurt

Ivan DaniliantsEx - Teamspieler und Trainer

Matthias ZimmerlingEx - Internationaler

Wolfgang EberhardEx - Profi

Mario KrassnitzerTormannprofi

Heinz SingerlEx - Teamspieler

Fredi StumpflEx Internationaler

Herwig KircherEx - Teamspieler

Mag. Klaus KrassnigSportpädagoge

Reinhold PlischekStaatlich geprüfter Trainer3.Dan Judo, 2.Dan Nihon Jujutsu

Alois JagodicEx Teamspieler

Anton FranklNachtbetreuung & Ö.-Wasserrettung

Mag. Bernd RauschModeration

Bernhard RekeljSportpädagoge

Vassili DaniliantsSportstudent, Leiter Scout Camp´s

Walter JedlautschnigA-Lizenztrainer

MI NI -MA XMI NI -MA XMI NI -MA XMI NI -MA XMI NI -MA XMI NI -MA X

Die 1 . Kärntner Vo lks schü le r-Ze i tung

„Himmlische" Fußball-Power im Doppelpack

Die spielerische Freude am Fußballspielen erkennt man, wenn der Anblickeines Fußballes die Beine Jugendlicher unruhig werden lässt. Jedes Jahrbietet deshalb das Kärntner Fußballnachwuchscamp jungen Mädels undJungs die Möglichkeit, ihr Fußballtalent zu verbessern.

Mit viel Spaß und Action erleben Jugendliche im Alter von 6 bis 14 Jahrendie sportliche Woche an den schönsten Plätzen unseres Landes.

Die Brüder Jakob und Niklas Sulle aus Himmelberg sindgroße Fans des Fußballnachwuchscamps. Bereits sechsMal war der 14-jährige Jakob in Pörtschach mit dabei."Es war jedes Mal total lustig, ich habe neue Freundegewonnen und viel gelernt", denkt Jakob zurück. Das eingutes Spiel nicht nur aus Toren besteht, hat der derzeitpausierende Mittelfeldspieler des SV-Feldkirchen U16 imCamp gelernt. „Ehrlich sein und fair spielen ist dasWichtigste,“ so der Ronaldo-Fan vorbildlich.

Letztes Jahr war sein Bruder Niklas zum ersten Mal beimFußballnachwuchscamp mit dabei. Egal ob Fußballspielenoder Schwimmen, es hat ihn großen Spaß gemacht. Überdie Mädels im Camp ist er sehr erstaunt: „Die können gar nicht so schlecht Fußball spielen.“

Mit seinen 8 Jahren weiß deraufgeweckte Niklas zielsicher,

was er einmal werden möchte, nämlichFußballer. Deshalb ist es für ihn auch klar, dasser seinem großen brasilianischen Vorbild Ronaldinho nacheifert. Sein Talent klingt vielversprechend. Beim SV Himmelberg U8 kickter als Stürmer, Mittelfeldspieler und steht auchim Tor seinen Mann.

Großer Besuch im CampDass Fleiß und Talent zu viel Erfolg führen können, zeigten die Nationalspieler der U20 letztes Jahr bei der WM in Kanada. Diesebesuchten die Kids in Pörtschach, dessen Freude riesengroß war.

Begeisterte Kelag-PluskundenAuch heuer sparen PlusClub-Kunden wieder 40,- Euro beim Fußballcamp.Auch Mama Michaela ist Fußballfan und findet das Camp eine gute Sachefür Kinder und Jugendliche: „Diese Woche ist einfach toll. Jeder Tag istvoller Action, Sport und Spaß. Auf die Betreuung kann ich mich verlassenund das Essen schmeckt meinen Burschen. Meine Kinder und ich sind echtbegeistert.“

Familie Sulle genießt die vielen Angebote im Kelag-PlusClub. Und eines istsicher, den 40,- Euro Gutschein des Kelag-PlusClubs wird Niklas heuerwieder für ein tolles Abenteuer im Camp nutzen.

PlusClub für Sportfans: Gratis

Ob live dabei bei Fußball, mitmachen bei "Kärn-ten läuft" oder einem Golf-Platzreifekurs, Kelag-Pluskunden erhalten gratis oder starkermäßigte Eintritte oder Nenngelder.

PlusClub für Kulturbegeisterte: Nimm 2 – zahl 1 oder minus 50 %

Bei vielen Veranstaltungen und Konzertenerhalten Kelag-Pluskunden beim Kauf einer Eintrittskarte eine zweite gratis dazu oderdie Einzelkarte um 50 % ermäßigt:Wörtherseefestspiele, Burgkultur St. Veit,Friesacher Burghofspiele, Burgarena Finkenstein, Komödienspiele Porcia, Carinthischer Sommer, u.v.m.

PlusClub für die Familie: Starke Ermäßigungen

Spannende Vorführungen, interessante Ausflüge und lustige Entdeckungstouren gibtes für die ganze Familie stark ermäßigt:Drauschifffahrt, Karl May Festspiele, Ritterspiele Burg Sommeregg, Goldgräber-dorf Heiligen Blut, Schatzsuche in der Donnerschlucht in der Innerkrems.

Rund 25.000 Pluskunden schätzen die vielen Vorteile im Kelag-PlusClub. Zweimal im Jahr erhalten Sie das Gutscheinheft. Die Gutscheine aus den Bereichen Sport, Kultur Freizeit, Wellness undKulinarik stellen pro Heft einen Wert von über 1.000,- Euro dar. Vieleweitere interessante Angebote und Freizeitideen machen den Kelag-PlusClub einfach attraktiv.

Infos: www.plusclub.at

Heute anmelden – morgen genießen – www.plusclub.at bzw. 0810 820 888.

Kelag-PlusClubVorteile von mehr als 1.000,- Euro

TO

PT

EA

M W

ER

BE

AG

EN

TU

RM

W

E

So viel Spaß, ich werd’ verrückt.

Ritterspiele Burg

Sommeregg

bis zu

28,-sparen

WandernErmäßigungen bei 12 Bergbahnen in Kärnten und Osttirol

Fo

to:

Kä

rnte

n W

erb

un

g,

Ge

rdl

Gratisoder stark ermäßigt

Sport und Sportveranstaltungen

TO

PT

EA

MM

2 für1

Heute anmelden – morgen genießen!Telefon 0810 820 888 www.plusclub.at