Funkcodiertaster Art.-Nr. 400 903 000

Programmieranleitung

erstellt von: Bernhard Schwarz / R&D – CDP-DE Freigabedatum: 2009-11-11 Programmieranleitung für Funkcodiertaster Seite / Page 1 von / of 2

1. Einbau / Montage: Befolgen Sie bitte schrittweise die Darstellungen der Bilder auf Seite 14 der Montageanleitung. 2. Programmierbeschreibung: (Seite 15 der Anleitung)

Bedeutung der Fragezeichen: Sie müssen mindestens eine Zahl und können jedoch maximal nur 6 Zahlen für Ihren persönlichen Code wählen, um Ihren Zugangscode zu generieren. Für jede Taste die im ersten Bild mit einem „?“ versehen ist, können Sie eine Ziffer nach Ihrem Wunsch, die zwischen 0 – 9 liegt, wählen. Bitte beachten Sie, dass bei jeder Betätigung einer Taste die grüne LED kurz aufleuchtet!

Programmierung: Drücken Sie am Codiertaster die Zahlenfolge Ihres gewählten Codes. Dann drücken und halten Sie die Symboltaste “Schlüssel” für mindestens 6 Sekunden. Die grüne LED beginnt langsam zu blinken und erlischt, sobald die Programmierung erfolgt ist. Der Benutzercode für Befehl 1 ist eingelernt. Wenn Sie Befehl 2 und 3 einlernen möchten, müssen Sie diesen Vorgang, mit anderen Zahlenfolgen, entsprechend wiederholen. Vor dem Programmieren eines neuen Codes solange warten, bis die Hintergrund- beleuchtung erloschen ist!

Einlernen an den Antrieb: Gehen Sie mit der Tastatur so nahe wie möglich an den Torantrieb. Drücken Sie nun am Codiertaster die Zahlenfolge Ihres gewählten Codes. Nun drücken Sie jetzt die Lerntaste am Torantrieb einmal. Die rote LED des Antriebs beginnt zu blinken. Drücken Sie jetzt die Symboltaste “Schlüssel” einmal. Die rote LED am Codiertaster leuchtet für ca. 4 sec. während das Funksignal gesendet wird. Die Programmierung an den Antrieb ist nun beendet. Wenn Sie Kanal 2 und 3 einlernen möchten, müssen Sie diesen Vorgang entsprechend wiederholen. ACHTUNG: Der Sendevorgang erfolgt erst dann, wenn die Symboltaste “Schlüssel” losgelassen wird!

3. Benutzung: (Seite 16 der Anleitung)

Garagentor betätigen:

Hintergrundbeleuchtung:

Drücken Sie die Zahlenfolge Ihres gewählten Codes und dann die Symboltaste “Schlüssel”. Der Funkbefehl wird gesendet, dabei leuchtet die rote LED am Codiertaster und der Antrieb startet. Wird während der nun folgenden 8 Sekunden erneut eine der Zahlentasten betätigt, sendet der Codiertaster den Funkbefehl erneut. Nach Ablauf der 8 Sek. ist eine erneute Code-Eingabe erforderlich. ACHTUNG: Der Sendevorgang erfolgt erst dann, wenn die Symboltaste “Schlüssel” losgelassen wird! Um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren, drücken Sie entweder die Symboltaste „Glocke“ oder „Schlüssel“ einmal kurz.

4. Reset (Seite 17 der Anleitung)

RESET durchführen: Drücken Sie die Zahlenfolge des Bildes (Mastercode) in Folge. Dann drücken und halten Sie die Symboltaste “Schlüssel” für mehr als 6 Sekunden. Die grüne LED beginnt langsam zu blinken und erlischt wenn der RESET durchgeführt ist. Alle eingelernten Zahlen- folgen (Codes) sind nun gelöscht. Am Antrieb bleiben die eingelernten Funkbefehle erhalten und können nach erneutem Einlernen von Zahlenfolgen (Codes) genutzt werden.

5. Weitere Funktionen: (Seite 16 der Anleitung)

Symboltaste Glocke: Mit der Betätigung der Symboltaste “Glocke” können Sie ohne Eingabe einer Code-Zahlenfolge einen Funkbefehl senden. Diese Taste hat die Funktionscharakteristik eines Handsenders!

Sicherheitshinweis: Benutzen Sie die Symboltaste “Glocke” nicht zum Betätigen des Antriebs!

Radio Code Pad Art.-No. 400 903 000

Manual for programming

issued by: Bernhard Schwarz / R&D – CDP-DE Release date: 2009-11-11 Manual for programming of radio key pad Seite / Page 2 von / of 2

1. Installation/Assembly: Please follow the directions provided by the pictures on page 14 of the installation instructions. 2. Programming description: (Page 15 of instructions)

What the question marks mean: Your personal code must consist of at least one number, but no more than 6 in total in order for a valid access code to be generated. If there is a “?” next to a button on the first screen, it means you can select a digit of your choice between 0 and 9. Please note that the green LED will light up briefly whenever you press a button.

Programming: Enter the numerical sequence making up your selected code on the keypad. Then press and hold down the “key” symbol button for at least 6 seconds. The green LED starts flashing slowly and goes out once the programming process is complete. The user code for command 1 has now been taught in. To teach in commands 2 and 3, repeat the process accordingly using other numerical sequences. Before programming a new code, please wait until the backlight has gone off.

Operator teach-in: Move the keypad as close as possible to the door operator. Enter the numerical sequence making up your selected code on the keypad. Now press the teach-in button on the door operator once. The red LED on the operator starts flashing. Now press the “key” symbol button once. The red LED on the keypad lights up for approx. 4 seconds while the wireless signal is being transmitted. The operator programming process is now complete. To teach in channels 2 and 3, repeat the process accordingly. ATTENTION: The transmission process will only begin once you release the “key” symbol button!

3. Usage: (Page 16 of instructions)

Activating the garage door:

Background illumination:

Enter the numerical sequence making up your selected code and then press the “key” symbol button. The wireless command is transmitted, the red LED on the keypad lights up and the operator is activated. If you press any of the numerical buttons again within the next 8 seconds, the wireless command will be resent. After 8 seconds, the code has to be entered again. ATTENTION: The transmission process will only begin once you release the “key” symbol button! In order to activate the backlight, press shortly the symbol button “bell” or the “key”.

4. Reset (Page 17 of instructions)

To perform a RESET: Enter the numerical sequence shown in the picture (master code) in the correct order. Then press and hold down the “key” symbol button for more than 6 seconds. The green LED starts flashing slowly and goes out once the RESET process is complete. All taught-in numerical sequences (codes) have now been deleted. The taught-in wireless commands are retained on the operator so that they can be accessed again once new numerical sequences (codes) have been taught in.

5. Other functions: (Page 16 of instructions)

“Bell” symbol button: Press the “bell” symbol button to transmit a wireless command without having to enter a numerical code. This button works in the same way as a hand-held transmitter.

Safety instructions: Do never use the “bell” symbol button to activate the operator!