G 1260 - Saarland...Preis: 2,20 € G 1260 Amtsblatt des Saarlandes Herausgegeben vom Chef der...
Transcript of G 1260 - Saarland...Preis: 2,20 € G 1260 Amtsblatt des Saarlandes Herausgegeben vom Chef der...
������ �� � G 1260
��������� �� ������������ �������� ��� ���� ��� �������������
�� � �������� � ������ !���� "# $%�� �� &�# '
(�����
�����
(# �����!�� )�*��
������� � �� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� � ����� �� � ����� ��� �� �� ��� ���� � � � � � � � ���
((# +��!�� ��� �� +��������!� ����
��� !!������� ��� "��������� ��� ����� � �� ��� #����� ��� ��������� � ����� �$ �� � �� "��� %��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&�
'�(������� ����) * �+ ��� ������������ ���!����������� � ��� ����� ��� '�(��,����� -�� .� $��� ���& /$��� �� �� �0��1 � �� ��� #�� ���� ��� ���!�� �������(������� ��� �� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&�
(((# �����!�� +��������!� ����
'�(�������� -� 2������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&�
'�(�������� -� 3�4������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
'�(�������� -� 5�(��-��6����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
'�(�������� -� '�(� � �7��(���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
'�(�������� -� !!������� $������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
�������������� �� ������ '�� ���• �������������� � ��� 8�-������� ��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��9
• �������������� � ��� 3��!���-�� �� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��+
������� '�(��������• '�(������� ����) * �� $ �� 0 '���,�������������������� : '�����2 :�
��� ��� �� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��+• '�(������� ����) * �� $ �� � '���,�������������������� : '�����2 :�
��� ��� �� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��0
(# �����!�� )�*��
,������ ����
�& ,������ �� ��� ��� &�� ��!� �������� )%��� ��� (�� ��
����� &�����%!��
��� �� �� ��� ����
$! 2�� ��� * �+ ������������� ���������������: ��2 : � ��� ����� ��� '�(������� -���.� "��� �..� /$��� �� �� �&9; &0�1; ������ ����������� 2����� -�� ��� %� ���& /$��� �� �� ����1;-������� ��� "�������� !�� 8�6���<
- �
�!� ��������
/�1 =�� �� ������� ���� �������� 2� ��� ��� ��,�� 2� )� -� ��� ���&� �� 6��� �� ���������,�� ��� ��(����> �� ����� ��� '������� ?���������,�� ��� ����� ��� ��� � ����� �� � ����@�
/�1 =�� ����������� ��� �!���� ��� ���!����� �����6���� ��� �������� A��!����� ����������'���� ��� ���,�B����� �)����� ��� ����� C���, � ��� '�� � ���; ��������� '���������� ���� ��� ����������� ��� �� � ��� C�������!����
=�� 2����� ������ ��� ������� ��� � �� �,������ !�! D ��������(����; ��� '��������� ���,��� ������� ���; ������������
�� ��� ����������� ��� ��� 2������(� ����!,!� � ���
.������� )����/ /�0 ��1
2����(� �����B /�� ��1��� �; �; �; &; �; +; 0>
2����(� ����6����� /+ ��1��� ��
.������� $��0����� /�0& ��1
2����(� $��6����� /��0 ��1��� �; �; &; �; +; 0; .; ��>
2����(� "��7��� /��� ��1��� �; �; �; &; �; 9; +; 0; .; ��; ��; ��; ��; �&; ��; �+>
2����(� '�����6����� /0� ��1��� �; �; �; &; �; 9; +; 0; .; ��; ��; ��; ��; �&; ��; �9; �+;�0; ��; ��; ��>
2����(� 8��E6����� /.� ��1��� �; &; +; 0; ��; �&; �+; �0; �.>
.������� 100������ /��0 ��1
2����(� =������ /00 ��1��� �; 0; .; ��; ��; �9; �.; ��; �&; ��; �9; �+>
2����(� #77�� �� /9� ��1��� �; �; �; +; 0; .; ��; ��; ��; �&; ��; �9>
2����(� ' ���,F�����6����� /�� ��1��� &; 0; .; ��; ��>
2����(� A��������� /0 ��1��� �; �>
2����(� A��� /� ��1��� �; +>
2����(� A� ��� /�0 ��1��� �; �; &; �>
2����(� G��� ��� /�� ��1��� &; �; +; 0; ��; ��; ��; ��; �&; ��>
.������� (������� /��� ��1
2����(� G��6����� /�. ��1��� �; �; &; �; 9; +; .; ��; ��; ��; �&; ��>
2����(� 8�����!��� /+9 ��1��� �; �; �; 9; 0; .; ��; �&; ��; �9; �.; ��; ��; ��; �&; ��;�9; ��>
2����(� ������ /&� ��1��� �; 9; +; ��; ��; ��; ��; �&; ��; �9; �+; ��>
��� ��������� ��� ���������� ��� "# $%�� ��
2����(� A���6����� /�� ��1��� �; �; &; �; +>
2����(� G����� ��� /9& ��1��� �; �; �; 9; +; 0; ��; ��; ��; �&; ��>
2����(� A�����6����� /�9 ��1��� �; 9; +; 0; .; ��>
����� 2��3����� /� ��1
2����(� "���6�������� �>
.������� �!����3����� /� ��1
2����(� ���6�������� 0>
.������� $��!�3����� /&� ��1
2����(� "����6����� /�� ��1��� �; �; �; 9>
2����(� G������6����� /�� ��1��� �; �; �; &; �; ���
/�1 =�� 7����������� $ ����� ��� ����,������� ����� ��� � 5���� " � < ����� ��� H�����,��� � I����������� 6��������� �� =����5���� � �� 2������(������ 6���� �� "�����,��� !�� 8�6��� : C ����� ��������� �� ��� :-��6����� #�� 6������ $�!������ �!���� ���� ���� ���� ��������� �� ��� ��� 3��(�������(����� � ��� G����� =�� 5���� ( � ���� ����� '�� ��� �������� 6�����
/&1 =�� ����������� ��� 6��� � �� A�7����,�� ���� ��� �������� ������ ?����������� ���@ ��,(���������
- �
�!� ���3�!�
/�1 =��� ������ ����������� ��� ����� ��� ��5���� ��� ��� I��J�(��� ?2�6�������������!�7��,����� ���@ ������� '����� � ��������A��!����� ��� 3� ����� ��� ���� �������������, � I!�������� ��6�� ��� ������ � !�� ���"����� -�� ���������� ��������� ���������6�����
K��� ��� ��� #������ � #�6��(�� ���� ����,������ �B����� ��������� '���� ��� H�� !����������� D ��!����!����� � ��� #�!������� ��������� 2�6������B���( ��6�� ����������I������� ��� '����7��6��(���
=�� �E����-� '�6�������!�� ��� G���� � ��� �,����� G���6�������!� ����� �� A� ���( �! '�6��,�� ��� ��������� ����!��� ��� ����� ���2�6�������������!� ��! ����� 6����� ���������!��,��� ����� � �����������)� ��������� 3� ,����6����� ���6����� 6�����
/�1 =�� ����������� ��� ���� ��� 8������ ������7������ ������� �����B����� �$�8H$ ����
����) ��� H�������� .�L&�L#G2 ��� H���� -����� "�� �..� �� #������ ��� ��������� 3� ��,���� ��6�� ��� 6����� ��� ����� � I!����/$ �� #2 ��� 3 ��9 �� +1; ������ ������� ���� ���H�������� .+L9�L#2 -�� �+� C(�� �� �..+ /$ �� #2��� 3 ��� �� &�1�
=�� 2� ��� ���� �� ������� ��� ����� ��� 3�, ������ '������������; I!��!�����6����; ������A��������!���; "����� ��������,"��6����;A�������,'���6���; G����������,'���6���� ��� $��� '�������; 2��77�; 5��������;2�� ���(� � '� ���
- "
,������ �� 4���� ����
/�1 � ��� ����������� ��� ��� ���� "�)����-�� ���; ��� � ���� K���� ��; '��������� �������������� �� �� ��� ����������� ����� ��������� '���������� !���� ���� ��� ������6��( ��,��) * � 6�����7������
�� ������� ��� -�� ���<
�� '������ $���� � ��������; ��� ������; ���(���� '��������� ����!��
�� =�� ����������� ��� ��� ���������� � �,!�����
�� $)����� ��� -������� G��� H�� � !����;� ����� ���� ��� ���������� ������ � �,������
&� G��� 6������� I!���� ��� ����; � ����,�� ���� � �������� ��6�� 6��� �� ��� �������������; � ������ ���� � �� ���
�� A�� !��� ��!� � ������
9� ������ ����(������; ��������)���� '� -�=�������
+� '����, � 2�����!����� �� ������
0� I!��������������� � -��6����
/�1 "��6���� ���!� ���� � ��� %� ������ 6��,���
/�1 =��� ���! � ��� ��� #��� ���� #������ �������� �! 2����; 5���������� � ����(���!!� ������������ ���� ��!�����
/&1 '�6���� ���! � � ��� K��� -�� �� "�� ����� ��-�� �� ��� ���� ��������������� ����, ����� -� ���� 2��)-��������� J� �� �� ������E����� ���� ����� -� ���� 2��)-���������� J��� � G������ ������!���� 6����> G��������,!���� ��� ���J����� ��������
/�1 2�6�������������!� ���!� � ���� '����� -��������� � �; � ��� ��� � ��� ��� ���(� ��� 3��,����)� ��� � ������,G��6����� �� � J� 8!�� ��������� 6�����
/91 =�� !����6�������!������ '������ ��� �� ��,������ 8�!�� ������� ��� �� "�)�� �; ����
��������� ��� ���������� ��� "# $%�� �� ���
: (��� =��� � (��� '������ ��� ���,������ "����� ��!����>
: (��� ������ ����(������� 6����>
: � ��������������� '������ ��������)����(����������!���� #���������,���� ��!���� ���� ��������� G�������������!� ��� ������������� ��������� 3� ����,���J��� ��! �����6���>
: �� 2�6�������������!� -� �� � J� 8!�� (������� : �)�� ��� '�������� -� �����,���� : ��!����>
: 2�� ��� ��� ����!�� �)����� ��� 2�6�����,��������!� 6� �� �� '��������� �����,�����6���� �6� � �������6���� �! �� ����(������� 6���� ���!�>
: �� ������������ -� �������� �� M ��� �����,�� A���-������� -�� ��� ��
/+1 =�� $�� � ��� %��� ��� � * �� $ �� � ��� ����,�������� %����������� -�� �+� "�� �..0 /$��� ���� 9�01 ���������
/01 =�� ��������� ��� �� H���� ��������� #���,����������� � I����-������� �������> ��� ��������,�� -� ��������� ������ ��� ��������)���� ���"�)���� ��� ��������� �������> � ����)��6�������� ��� ��������� ��������)���� �� '�����! ��� ��� ��� ���(����� '���� ������� ����) �� ��� * �$ �� � ����� ��� 5���� ��� !������ "�)�� ��������<
: � ��� K��� -�� �� "��� �� �� %�� ��!���� (������������>
: �� 6���� (��� '�������)�� � /�)�� $���,���!���)����1 -��������>
: �� ����� ��������� ��� H������ ��� !����������,��� I����-��������>
: ��� ��� -� '��������� ��� � � �����������2�6����� � ��� K��� -�� �� ��7��� �� ����� =���� �� ����������
/.1 =�� ���� ��� �������)�� �������� G���;3����� � #�������� ��� �� H���� ����,����� ����������� � I����-������� ��������
/��1 ���(��������������)���� � $� ������ 8�������� � ���������� �������)�� �,�������� ������� $����; G���; 3����� /��,������)���� 3�����������1 � #�������� �����������)���� � ��� K��� -�� ��� %�� �� ��� �� ����������> �� 2�!��� �� ������ � �� �!����� , ��� $� ���� � 3��������� � ����)� ��������� ����� ������(� �����
/��1 $� ���� �� 8�������� -� 2�6����� �����������)���� � ��� K��� -�� ��� %�� �� ��� C(�� ���������> �� 2�!��� �� ������ � �� '������� �� � "���� =��� ���� ����� ����� ������(������
/��1 '���)���� !�� ��� $ 6������B���� ������ K��� ���� ��� ������ ��� 2�6��������� �
!�� ���4����� ��������������� ��� �������>��� ** �� �� �� ��2 ��� � �������
/��1 =�� ������ -� '����; 5�����; �������� I���� ��� !�� �� #��� ����!; ��� ��6�� ���������; ���� ��
/�&1 #���� ���� �� �������; 6��������!������=�(�������� � '���� -� '�����(��,��� ��� * �� ��� ������������ =�(��������,�������� -�� �.� "�� ���& /$��� �� �� �&.01 ��� ��� #�-������ ��� ��� � ����� ���������, �� ��� ��������
- 5
� �������
=�� � ����� ��������� �� ��� (� �� #����!���-� "�)�� � ��� * � !�� ��� ����� �������)��������!����� ���� ���� !�� "�)���� ������8�!��� $����� ������; 6� ������ ���������6��( ���� ������������ 6���� * �& $ �� ���2 ��� � �������
- �
�!� ��6 �� ��������7������
/�1 ��� ��� ����������� ��� ��� ���� �� K6��(,-�� �� ?���,H��������@ �� I!����, � #�6��(,���7�� �������� 6����� #� 6��� -�� K6��(-�� ��?���,H��������@ : ������6���� -�� 3�������!�� 8�6�������� : �� '����! !����������� �> �!G���!����� ��!���� ��� ���������� � � $ ����,�� ��� ��� ����� �� ����
/�1 I!����, � #�6��(�����)���� 6����-�� K6��(-�� �� ?���,H��������@ : ������,6���� -�� 3������� !�� 8�6�������� : ���� ,��� 3���� ������ � -� ������� ������ ���� I��,��� ������!�����
/�1 $! ������ ��� ������, � 5 �7������!��6���������) * � ������������� G��������� 6���� I!����,� #�6��(�����)���� -�� ����� ����� �$ ������ ��� ��� K6��(-�� �� ���,H������,�� : ������6���� ��� ��� 3������� !�� 8�6���,����� : ������!�����
/&1 '�� ���7����� ��� �� #����� ��� K6��(-��, ���� ���,H�������� �6� ����� "�������������,��; ��� 3���� ���� ��� '��� �!������� 2��,����(� � �� -����������� ����� ���� �� � �,���� ��� ���� ��� ��� ����� � ��� I!����,� #�6��(���7���� !�� ��� ����!!�� ������ � �������
- 8
9 �� ���0���!��
=�� #�������� � ����� ���������� -�2������(� ������ ��� ����������� ����� ��, � � ����; ����
�� ��� 2���� ��� ������� ����� ���� $!��������� �������� �������� ?����������� ���@ ��,(�������� 6����;
��� ��������� ��� ���������� ��� "# $%�� ��
�� � ��� 3��������!��(������� ��� A�6��� ?����,������� ���@ �!������ 6���;
�� � �� '����� ��� �����B������� #�6��(,�� � ��!�; 6����� ���������� ��� '��� ��,���; ��!����� D ��!���� � �������� ������������� ��� ��� ���� ���� (��
- :
2��� ���3�����������
C����6����� �� ��� ��� * �0 $ �� � ��� . ����,��������� ��������������� ������; 6�� �� ����,������� ��� -���������� ���� !��������� ������ * �$ �� �
��� � ������ $���� ���������;
��� � ��� ���������� ��� ���� ������� !����;
��� � �)����� ��� G��� H�� !����; ������ ���� ������������� ������ ������;
��� & ��� ���������� 6��� 6������� I!������ ����; ������ ���� �������� ���� �� 6����� ���� ���� �������; ������ ���� �� ��;
��� � ��� A� !��� ��!� �����;
��� 9 ������ ����(�����;
��� + ��� ���������� ��� '����, ���� 2�����,!����� � �����;
��� 0 I!��������������� �)����� -� $�(��!��,��� -��6�����
-
(�6;����6)�����
=���� ������� ����� �� ���� ��� ����� ���(�,�� �� $��� ���� ��� ��������� � 5��!�� 2��������,��� ����� ��� ������� � �� ��� ����������� ���?����� ��� ��� � ����� �� � ����@ -�� 9� ��-��, �� ���� /$��� �� �� ��0&1 ��������)���� ��� N��,��� -�� ��� =���� �� ���� /$��� �� �� ��.01 �-�� ��� ��7��� �� ���� /$��� �� �� ��+�1 �)��5��!��
=�� ������� � �� ��� ����������� ��� ?C ����"�������@ -�� �� ��-�� �� �..� /$��� �� �� ���+1����� �! �� �� 2����(� "����6����� ��� ���������� �)�� 5��!��
=�� ������� � �� ��� ����������� ���� ?����,6�������� �� �������@ -�� �0� %��� ����/$��� �� �� &+�1 ��� � ������> ��� ���� ��������H����� ��� * � ��� �; 6���� �� ����������� ���?���(� ����� A�!@ � ��� 2������ "��7���(��� ���, � !����6�������!������ '������ ��,!����; ���� ����� ��� D �������� -� ����!����� ������ ����������� ��� ?����� ��� ��� � ����� ��, � ����@ 6��������
���� ���(�; �� �� �� ��� ����
9�� $������� � � <�3���
" �����!
��������� ��� ���������� ��� "# $%�� �� ���
��& ��������� ��� ���������� ��� "# $%�� ��
��������� ��� ���������� ��� "# $%�� �� ���
��9 ��������� ��� ���������� ��� "# $%�� ��
��������� ��� ���������� ��� "# $%�� �� ��+
��0 ��������� ��� ���������� ��� "# $%�� ��
��������� ��� ���������� ��� "# $%�� �� ��.
Preis: 2,20 € G 1260
Amtsblatt des Saarlandes Herausgegeben vom Chef der Staatskanzlei
2006 Ausgegeben zu Saarbrücken, 3. Februar 2006 Nr. 5
Inhalt
Seite
1. Amtliche Texte
Verordnung zur organisationsrechtlichen Anpassung und Bereinigung landesrechtlicher Verordnungen. Vom 24. Januar 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
174 Amtsblatt des Saarlandes vom 3. Februar 2006
1. Amtliche Texte
Verordnungen
43 Verordnung znr organisationsrechtlichen Anpassung und Bereinigung landesrechtlicher Verordnungen
Vom 24. Januar 2006
Auf Grund der gesetzlichen Ermächtigungen, auf deren Grundlage die einzelnen Rechtsverordnungen nach ihren jeweiligen in der Bereinigten Sammlung des Saarländischen Landesrechts wiedergegebenen Einleitungsformeln erlassen worden sind, oder auf Grund der gesetzlichen Ermächtigung, die an die Stelle dieser Ermächtigung getreten ist, verordnen die Landesregierung bzw. der Ministerpräsident, das Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport, das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, das Ministerium der Finanzen, das Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales, das Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft und das Ministerium für Umwelt:
Artikel 1
Verordnungen aus dem Geschäftsbereich des Ministeriums für Inneres, Familie, Frauen und Sport
(1) In§ 4 Abs. 2 der Verordnung über die Gewährung von Reisekosten- und Umzugskostenvergütung an die Mitglieder der Landesregierung vom 28. September 1966 (Amtsbl. 1967 S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24. Januar 2001 (Amtsbl. S. 358), - BS-Nr. 1101-1-1 - werden die Wörter „Inneres und Sport" durch die Wörter „Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
(2) In § 1 und § 63 Abs. 1 Satz 2 der Landeswahlordnung (LWO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2004 (Amtsbl. S. 279) - BS-Nr. 111-1-1 - werden die Wörter „Inneres und Sport" jeweils durch die Wörter „Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
(3) In § 1 Abs. 2 Satz 1 und § 3 Satz 1 der Saarländischen Hoheitszeichenverordnung (SHzVO) vom 8. Juli 2002 (Amtsbl. S. 1419) - BS-Nr. 1130-1-1 -werden die Wörter „Inneres und Sport" jeweils durch die Wörter „Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
( 4) Die Verordnung zur Ausführung des Gesetzes über die staatliche Anerkennung für Rettungstaten vom 24. November 1959 (Amtsbl. 1960 S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 10 § 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 27. November 1996 (Amtsbl. S. 1313), - BS-Nr. 1132-1-1 - wird wie folgt geändert:
1. In § 2 Abs. 1 werden die Wörter „den Minister des Innern" durch die Wörter „das Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
2. In § 7 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „den Minister des Innern" durch die Wörter „das Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport" und die Wörter „der über" durch die Wörter „das über" ersetzt.
3. § 4 wird wie folgt geändert:
a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:
aa) In Satz 1 werden die Wörter „Minister des Innern" durch die Wörter „Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
bb) In Satz 2 wird die Buchstabenfolge in eine Nummernfolge abgeändert.
b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:
aa) Die Buchstabenfolge wird in eine Nummernfolge abgeändert.
bb) In Nummer 2 wird das Wort „Strafregisterauszug" durch die Wörter „Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde" ersetzt.
4. In § 6 Abs. 1 werden die Wörter „Minister des Innern" durch die Wörter „Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport" und die Wörter „der nach" durch die Wörter „das nach" ersetzt.
(5) Die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über die Stiftung eines Feuerwehr-Ehrenzeichens vom 14. Oktober 1959 (Amtsbl. S. 1361), zuletzt geändert durch Artikel 10 § 4 Abs. 3 des Gesetzes vom 27. November 1996 (Amtsbl. S. 1313), - BS-Nr. 1132-2-1 -wird wie folgt geändert:
1. In § 1 Abs. 1 werden die Wörter „Minister des Innern" durch die Wörter „Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
2. In der Anlage werden die Wörter „den Herrn Minister des Innern" durch die Wörter „das Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
(6) In § 3 Abs. 4 Satz 2 der Verordnung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Eigenbetriebe und sonstigen Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit mit Sonderrechnung (Jahresabschlussprüfungsverordnung) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Dezember 1999 (Amtsbl. 2000 S. 156) - BS-Nr. 2020-1-12 - werden die Wörter „Inneres und Sport" durch die Wörter „Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
(7) In § 62 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung KWO - in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. Februar 2004 (Amtsbl. S. 403) - BS-Nr. 2021-1-1 - werden die Wörter „Inneres und Sport" durch die Wörter „Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
(8) In § 26 der Eigenbetriebsverordnung (EigVO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Dezember 1999 (Amtsbl. 2000 S. 138), geändert durch Artikel 4
Amtsblatt des Saarlandes vom 3. Februar 2006 201
2. § 2 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 2 werden die Wörter „Gemeinsamen Ministerialblatt Saarland" durch die Wörter „Amtsblatt des Saarlandes" ersetzt.
b) In Absatz 3 wird die Angabe „ , zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 1141 vom 12. Mai 1982, Amtsblatt des Saarlandes S. 534," durch die Wörter „in seiner jeweils geltenden Fassung" ersetzt.
(5) In § 2 Abs. 8 Satz 2 der Verordnung über die Durchführung der Abschluss- und Zwischenprüfungen in dem Ausbildungsberuf Hauwirtschaftshelfer/Hauswirtschaftshelferin vom 3. April 1985 (Amtsbl. S. 469), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 28. April 2004 (Amtsbl. S. 1047), - BS-Nr. 7123-5 - wird das Wort „Wirtschaft" durch die Wörter „Wirtschaft und Arbeit" ersetzt.
(6) In § 2 Abs. 8 Satz 2 der Verordnung über die Durchführung der Abschluss- und Zwischenprüfungen in dem Ausbildungsberuf Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin vom 19. Mai 1982 (Amtsbl. S. 465), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 17. Juni 2001 (Amtsbl. S. 1338), - BS-Nr. 7123-6 - wird das Wort „Wirtschaft" durch die Wörter „Wirtschaft und Arbeit" ersetzt.
(7) Die Verordnung über die Durchführung der Abschluss- und Zwischenprüfungen in dem anerkannten Ausbildungsberuf Fachangestellter/Fachangestellte für Bäderbetriebe vom 25. Juni 1998 (Amtsbl. S. 651) -BS-Nr. 7123-8 - wird wie folgt geändert:
1. In § 2 Abs. 7 Satz 2 werden die Wörter „des Innern" durch die Wörter „für Inneres, Familie, Frauen und Sport" ersetzt.
2. § 33 wird wie folgt geändert:
a) In der Inhaltsübersicht und in der Überschrift werden jeweils das Komma und das nachfolgende Wort „Übergangsregelung" gestrichen.
b) Die Absatzkennzeichnung „(1)" wird gestrichen.
c) Der bisherige Absatz 2 wird aufgehoben.
(8) In § 2 Abs. 7 Satz 2 der Verordnung über die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft (Teilbereich städtische Hauswirtschaft) vom 29. Mai 2002 (Amtsbl. S. 1110) -BS-Nr. 7123-10 - wird das Wort „Wirtschaft" durch die Wörter „Wirtschaft und Arbeit" ersetzt.
(9) In § 4 Abs. 7 Satz 2 der Verordnung über die Durchführung der Fortbildungsprüfung zum Fachhauswirtschafter/zur Fachhauswirtschafterin vom 4. Mai 1995 (Amtsbl. S. 546) - BS-Nr. 7123-13 - werden die Wörter „Wirtschaft und Finanzen" durch die Wörter „Wirtschaft und Arbeit" ersetzt.
Artikel 6
Verordnungen aus dem Geschäftsbereich des Ministeriums für Umwelt
(1) In der Überschrift und in § 1 Satz 1 der Verordnung über den Erlass des Besonderen Gebührenver-
zeichnisses für das Landesamt für Umweltschutz, das Landesamt für Verbraucher-, Gesundheits- und Arbeitsschutz und die Staatliche Medizinaluntersuchungsstelle der Universitätskliniken des Saarlandes vom 26. September 1988 (Amtsbl. S. 1201, ber. S. 1356), zuletzt geändert durch Artikel 10 Abs. 3 des Gesetzes vom 7. November 2001 (Amtsbl. S. 2158), -BS-Nr. 2013-1-11 - werden jeweils die Worte „Umweltschutz, das Landesamt für Verbraucher-, Gesundheits- und Arbeitsschutz" durch die Worte „Umwelt und Arbeitsschutz, das Landesamt für Soziales, Gesundheit und Versorgung" ersetzt.
(2) In § 4 Abs. 2 und in der Anlage zu der Verordnung über die Nachdiplomierung der Beamten des gehobenen Forstdienstes vom 15. November 1985 (Amtsbl. S. 1257) - BS-Nr. 2030-12-3 - werden die Wörter „den Minister für Wirtschaft" bzw. „der Minister für Wirtschaft" jeweils durch die Wörter „das Ministerium für Umwelt" ersetzt.
(3) Die Ausbildungs- und Prüfungsordnung für den höheren technischen Verwaltungsdienst des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände vom 2. Mai 2001 (Amtsbl. S. 1526), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 3 des Gesetzes vom 19. Mai 2004 (Amtsbl. S. 1498), - BS-Nr. 2030-18 - wird wie folgt geändert:
1. In § 2 Abs. 1 wird die Buchstabenfolge in eine Nummernfolge abgeändert.
2. § 3 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 2 wird die Buchstabenfolge in eine Nummernfolge abgeändert; in Nummer 2 werden nach dem Wort „Wirtschaft" die Wörter „und Arbeit" angefügt und in Nummer 3 werden die Wörter „für Finanzen und Bundesangelegenheiten" durch die Wörter „der Finanzen" ersetzt.
b) In Absatz 3 Satz 1 wird die Buchstabenfolge in eine Nummernfolge abgeändert und in Satz 3 wird die Angabe „a, c, d, e, f und g" durch die Angabe „nach Nummer 1, 3, 4, 5, 6 und 7" ersetzt.
3. In § 6 Abs. 3 werden die Wörter „eines Erziehungsurlaubs" durch die Wörter „einer Elternzeit" ersetzt.
4. Die Sondervorschriften der Fachrichtungen in Teil III werden wie folgt geändert:
a) In Artikel 2 der Sondervorschriften der Fachrichtung Hochbau werden die Wörter „für Finanzen und Bundesangelegenheiten" durch die Wörter „der Finanzen" ersetzt.
b) In Artikel 2 der Sondervorschriften der Fachrichtung Bauingenieurwesen werden nach dem Wort „Wirtschaft" die Wörter „und Arbeit" eingefügt.
c) In Abschnitt IV 3 des Ausbildungsplans Wasserwirtschaft werden die Wörter „Arbeitsschutz, Immissionsschutz und Gesundheit" durch die Wörter „Umwelt- und Arbeitsschutz" ersetzt.
210 Amtsblatt des Saarlandes vom 3. Februar 2006
1. Die Einleitungsformel wird wie folgt gefasst:
„Auf Grund des § 18 in Verbindung mit § 41 des Saarländischen Naturschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 1993 (Amtsbl. S. 346, ber. S. 482) in ihrer jeweils geltenden Fassung verordnet das Ministerium für Umwelt:"
2. In § 3 werden die Wörter „Ministerium für Kultus, Unterricht und Volksbildung, Saarbrücken, Saaruferstraße 30" durch die Wörter „Ministerium für Umwelt" und die Wörter „ , Landratsamt Saarbrücken, Schlossplatz 15, Zimmer 263" durch die Wörter „bei der Landeshauptstadt Saarbrücken" ersetzt.
( 46) Die Verordnung über das Naturschutzgebiet „Badstube" in der Gemarkung Mimbach, Kreis Homburg, vom 3. September 1962 (Amtsbl. S. 647), zuletzt geändert durch Artikel 10 § 1 Abs. 2 des Gesetzes vom 27. November 1996 (Amtsbl. S. 1313), - BS-Nr. 791-9 - wird wie folgt geändert:
1. In der Überschrift werden die Wörter „in der Gemarkung Mimbach, Kreis Homburg" gestrichen.
2. Die Einleitungsformel wird wie folgt gefasst:
„Auf Grund des§ 17 in Verbindung mit§ 41 des Saarländischen Naturschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 1993 (Amtsbl. S. 346, ber. S. 482) in ihrer jeweils geltenden Fassung verordnet das Ministerium für Umwelt:"
3. Die §§ 1 und 2 werden wie folgt gefasst:
„§ 1
Das im Folgenden näher bestimmte Gebiet mit einer Größe von 7 ,5 ha wird zum Naturschutzge biet erklärt; es trägt die Bezeichnung Naturschutzgebiet „Badstube".
§ 2
(1) Das Naturschutzgebiet liegt auf der Gemarkung Webenheim; es erstreckt sich auf Hangflächen südöstlich der Ortslage von Mimbach. Das Naturschutzgebiet umfasst die Flurstücke in der Stadt Blieskastel Gemarkung Webenheim Nr. 5539, 5541, 5542, 5543,5545, 5546, 5547.
(2) Das Naturschutzgebiet wird durch das amtliche Schild „Naturschutzgebiet" gekennzeichnet."
4. § 7 wird wie folgt gefasst:
„§ 7
Wer den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt, begeht eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 38 Abs. 1 Nr. 22 des Saarländischen Naturschutzgesetzes, soweit die Handlung nicht nach § 6 zugelassen ist."
( 47) Die Verordnung über das Naturschutzgebiet „Wacholderberg" in der Gemarkung Medelsheim, Kreis Homburg vom 1. September 1969 (Amtsbl. S. 657), zuletzt geändert durch Artikel 10 § 1 Abs. 2 des Gesetzes vom 27. November 1996 (Amtsbl. S. 1313), - BS-Nr. 791-13 - wird wie folgt geändert:
1. In der Überschrift werden die Wörter „in der Gemarkung Medelsheim, Kreis Homburg" gestrichen.
2. Die Einleitungsformel wird wie folgt gefasst:
„Auf Grund des§ 17 in Verbindung mit§ 41 des Saarländischen Naturschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 1993 (Amtsbl. S. 346, ber. S. 482) in ihrer jeweils geltenden Fassung verordnet das Ministerium für Umwelt:"
3. Die §§ 1 und 2 werden wie folgt gefasst:
„§ 1
Das im Folgenden näher bestimmte Gebiet mit einer Größe von 1,0 ha wird zum Naturschutzgebiet erklärt; es trägt die Bezeichnung Naturschutzgebiet „Wacholderberg."
§ 2
(1) Das Naturschutzgebiet liegt auf der Gemarkung Medelsheim; es erstreckt sich auf einer Hangfläche südöstlich von Medelsheim entlang der Landesgrenze. Das Naturschutzgebiet umfasst in der Gemeinde Gersheim, Gemarkung Medelsheim, im Flur 12 das Flurstück Nr. 2778/3.
(2) Das Naturschutzgebiet wird durch das amtliche Schild „N aturschutzgebiet" gekennzeichnet."
4. § 7 wird wie folgt gefasst:
„§ 7
Wer den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt, begeht eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 38 Abs. 1 Nr. 22 des Saarländischen Naturschutzgesetzes, soweit die Handlung nicht nach § 6 zugelassen ist."
(48) Die Verordnung über das Naturschutzgebiet „Täler der lll und ihre Nebenbäche" vom 1. Februar 2005 (Amtsbl. S. 330) - BS-Nr. 791-60 - wird wie folgt geändert:
1. In § 5 Abs. 1 bis 3 wird das Wort „Umweltschutz" jeweils durch die Wörter „Umwelt- und Arbeitsschutz" ersetzt.
2. In § 7 werden der Punkt am Ende durch ein Komma ersetzt und folgende Nummern angefügt:
„Nr. 9 Mähwiesen vor dem 15. Juni abmäht,
Nr. 10 Gülle, Klärschlamm oder Stickstoff in mineralischer Form ausbringt,
Nr. 11 Beweidung mit mehr als drei Großvieheinheiten je ha durchführt,
Nr. 12 innerhalb des Gewässerrandstreifens nach § 3 Abs. 5 eine Nutzung ausübt."
(49) § 1 Abs. 1 der Verordnung zur Regelung von Zuständigkeiten nach der Bundesartenschutzverordnung vom 6. September 1988 (Amtsbl. S. 1035) - BS-Nr. 791-62 - wird wie folgt geändert:
Ausgegeben zu Saarbrücken, 28. Juni 2007 Nr. 262007
Preis 2,00 € G 1260
Amtsblatt des SaarlandesHerausgegeben vom Chef der Staatskanzlei
InhaltSeite
II. Beschlüsse und BekanntmachungenBekanntmachung gemäß § 17 des Saarländischen Stiftungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom29.August 2004 (Amtsbl. S. 1825) über die Errichtung der „Oswald-Mayer-Stiftung“. Vom 18. Juni 2007 . . . 1274Bekanntmachung gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) . . . . . . . . . . . 1274Amtliche Bekanntmachung – Feststellung derUnwirksamkeit derNaturschutzgebiets-Verordnung „Täler derIll und ihrer Nebenbäche“ auf einer Teilfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274Bekanntmachung über die Festlegung der Grenze des Hafens inVölklingen bei Flusskilometer 77,84 – 78,15(linkes Ufer). Vom 11. Juni 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1275Stellenausschreibung desMinisteriums für Justiz, Gesundheit und Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276Stellenausschreibung des Bundesverwaltungsamtes— Zentralstelle für dasAuslandsschulwesen— . . . . . . 1276Stellenausschreibung der Universität des Saarlandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276
III.Amtliche BekanntmachungenBekanntmachungen von Gerichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278Bekanntmachungen von Liquidationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297Bekanntmachungen von Banken und Sparkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298Bekanntmachungen von öffentlichenAusschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299Sonstige Bekanntmachungen● Bekanntmachung der Tagesordnung der Verbandsversammlung des Biosphärenzweckverbandes
Bliesgau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300● Bekanntmachung über Veränderung imAufsichtsrat der Hafenbetriebe Saarland GmbH . . . . . . . . . . . 1300● Satzung zumWirtschaftsplan der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz für das Rechnungsjahr 2007 . 1301
Amtsblatt des Saarlandes vom 28. Juni 20071274
Bekanntmachungen
207 Bekanntmachunggemäß § 17 des Saarländischen Stiftungsgesetzes
in der Fassung der Bekanntmachungvom 29.August 2004 (Amtsbl. S. 1825)
über die Errichtung der „Oswald-Mayer-Stiftung“
Vom 18. Juni 2007
Herr Oswald Mayer, Dillingen hat durch Testaments-verfügung die „Oswald-Mayer-Stiftung“(von Todeswegen) gegründet, die von dem beauftragten Rechts-anwalt nach seinem Tode zur Anerkennung vorgelegtwurde.
Die Stiftung wurdemit Schreiben desMinisteriums fürInneres, Familie, Frauen und Sport (Stiftungsbehörde)vom 11. Juni 2007 als rechtsfähige Stiftung des bürger-lichen Rechts anerkannt. Die Stiftung hat ihren Sitz inDillingen.
Zweck der Stiftung ist die Förderung begabter Schü-ler und Schülerinnen auf dem Gebiet derWissenschaftund derMusik sowie dieUnterstützung karitativer Ein-richtungen auf dem Gebiet der Jugendhilfe und der Be-treuung elternloser Kinder.
Der Stiftungszweck wird insbesondere verwirklichtdurch
— die Bewilligung von Stipendien für die Dauer derAusbildung der förderungswürdigen Schülerinnenund Schüler,
— die Zurverfügungstellung finanziellerMittel für an-erkannte Institutionen auf dem Gebiet der Jugend-hilfe und Familienfürsorge.
Näheres regelt die Stiftungssatzung.
Organe der Stiftung sind der Vorstand und der Beirat.
DieMinisterinfür Inneres, Familie, Frauen und Sport
— Stiftungsbehörde —
ImAuftragBlaß
208 Bekanntmachunggemäß § 3a des Gesetzes über die
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
Die Spedition Enkler GmbH, Im Langental 15, 66539Neunkirchen beabsichtigt, beim Landesamt für Um-welt- und Arbeitsschutz den Antrag auf Erteilung ei-ner Genehmigung nach § 19 des Bundes-lmmissions-schutzgesetzes (BlmSchG) für folgendes Vorhaben zustellen:
Errichtung und Bertieb einer Verbrennungsmotoranla-ge — bestehend aus 6 Einzelmodulen— zum Einsatzvon naturbelassenen Pflanzenölen— Raps-, Soja- undPalmöl — mit einer gesamten Feuerungswärmeleis-tung von 3546 kw.Gemäß Nr. 1.3.1 Spalte 2 der Anlage 1 des UVPG istfür das Vorhaben eine standortbezogene Vorprüfungdes Einzelfalls erforderlich um zu klären, ob eineVerpflichtung zur Durchführung einer Umweltver-träglichkeitsprüfung (UVP) besteht. Das Landesamtfür Umwelt- und Arbeitsschutz hat diese Vorprüfungvorgenommen und kommt zu dem Ergebnis, dass dasVorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltaus-wirkungen im Sinne des UVP- Gesetzes haben kannund daher keine Verpflichtung zur Durchführung einerUVPbesteht.DieBelange desUmwelt-undNaturschut-zes werden im nachfolgenden immissionsschutzrecht-lichen Genehmigungsverfahren geprüft und gemäß § 6Bundes-lmmissionsschutzgesetz bei der Entscheidungüber die Erteilung der Genehmigung berücksichtigt.Eventuelle Rückfragen können Sie an das Landesamtfür Umwelt- und Arbeitsschutz, Don-Bosco-Straße 1,66119 Saarbrücken (Tel.: 0681/8500-1370, HerrScherer) richten.Saarbrücken, den 12. Juni 2007
Landesamt für Umwelt-undArbeitsschutzImAuftragDr. Groß
209 Amtliche BekanntmachungFeststellung der Unwirksamkeit
der Naturschutzgebiets-Verordnung„Täler der Ill und ihrer Nebenbäche“
auf einer Teilfläche
In dem Normenkontrollverfahren Aktenzeichen 1 N3/06 wegen
Unwirksamerklärung einerNaturschutzverordnung (Na-turschutzgebiet Täler der Ill und ihrer Nebenbäche)
hat das Oberverwaltungsgericht des Saarlandes inSaarlouis aufgrund der mündlichen Verhandlung vom7.März 2007 für Recht erkannt:
„Die Naturschutzverordnung — Täler der Ill und ih-rer Nebenbäche — vom 1. Februar 2005 (AmtsblattS. 330)wird insoweit für unwirksam erklärt, als von ihrein Teil des Grundstücks Gemarkung Illingen, Flur 5,Parzelle Nr. 266/99, erfasst wird.
Im Übrigen wird derAntrag zurückgewiesen.“
Das Urteil ist rechtskräftig.
Saarbrücken, den 24.Mai 2007
DerMinister für UmweltMörsdorf
II. Beschlüsse und Bekanntmachungen
Amtsblatt des SaarlandesHerausgegeben vom Chef der Staatskanzlei
Teil I2018 Ausgegeben zu Saarbrücken, 12. April 2018 Nr. 13
InhaltSeite
A. Amtliche Texte1. Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Naturschutzgebiet Täler der Ill und ihrer Nebenbäche. Vom 27. März 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1622. Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Naturschutzgebiet Täler der Ill und ihrer Nebenbäche. Vom 27. März 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
B. Beschlüsse und Bekanntmachungen des LandesStellenausschreibung des Landtages des Saarlandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Stellenausschreibung des Landesamtes für Zentrale Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Stellenausschreibung der Deutschen Rentenversicherung Saarland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Amtsblatt des Saarlandes Teil I vom 12. April 2018162
A. Amtliche Texte
Verordnungen
79 1. Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Naturschutzgebiet Täler der Ill und ihrer Nebenbäche
Vom 27. März 2018
Aufgrund der §§ 20 und 23 des Gesetzes über Natur--
-dung mit § 20 des Gesetzes zum Schutz der Natur und
--
-welt und Verbraucherschutz:
§ 1 Änderung der Verordnung
über das Naturschutzgebiet Täler der Ill und ihrer Nebenbäche
Die Verordnung über das Naturschutzgebiet Täler der -
-
-tes sind: 85/19 sowie 85/20.
§ 2 Beschreibung der ausgegliederten Fläche
Die ausgegliederte Fläche umfasst 197 m² und grenzt
-
Die ausgegliederte Fläche ist auf der beigefügten Flur-
§ 3 Inkrafttreten
im Amtsblatt des Saarlandes in Kraft.
Der Minister für Umwelt und Verbraucherschutz
Amtsblatt des Saarlandes Teil I vom 12. April 2018 163
— Anlage —
575
541
561
4431
3322
11027
991
994
2229
170133
10012
1191
17063
10054
127
10030
1131
170124
17072
997
10066127
1
998
462
4120
78244
170137
4122
1728
46954
10056
17054
185
10063
1274
11025
4113
449
10053
448
57099
57199
56799
126
17051
10057
1843
18057
1431
4415
447
170139
182
10058
4429
1273
170109
1542
145
1342
1523
332
1091
4611
971
4124
941
981
4615
911
423
17093
4427
3015
432121
2151
1572
407
4118
4426
16820
10065
170130
4428
1841
2238
992
744170
1536
906
993
170120
907
17094
10028
962
16822
10022
17036
1422
983
10023
50054
16810
4411
10029
982
10055
10024
321
2226
951
1844
4414
433122
4617
17035
466
10027
1581
4430
22210
17019
1683
16816
961
282131
2127
1591
4424
995
1534
4420
170131
3312
1561
1806
1667
1583
1532
1429
2244
1544
4913
2144
1542
17038
17027
905
1668
1353
4117
16184
11014
2146
170119
17059
271
18710
2184
1472
477
1371
14213
10010
10011
2193
10019
1321
5097
8520
2197
238011
4717
2234
402
15714
582
1805
1541
170121
1343
1702
273
401
842170
742170
1368
17037
4718
1705
4083
17029
2221
1411
1372
1473
170122
1354
10031
17056
1364
1353
1582
4119
2125
1396
484
170113
1653
2237
170138
996
1804
2141
1701
8519
4123
20754
1108
856
593
1412
1461
4425
11026
2257
8510
1373
858
189
829170
16515
1563170
92
573
17032
1423
2145
2182
2242
4116
161114
859
17050 170
136
17030
4115
3318
17044
1861
17045
406
8515
4121
8514
2247
4911
57599
1659
272
2235
1421
8511
1366
4111
8516
10016
2183
8513
8517
1666
417
1533
17090
1352
15715
1658 165
10
16512
17025
2185
1101
17046
4716
3626
50657
1905171
1422
4616
14210
16825
1657
486
14222
2223
17073
4413
1395
1703
2128
909
263
10062
16818
1781
1423
17031
4614
3321
1371
274
2253
1676165
1601
4418
2126
1243
908
16819
1352
17043
16811
8512
1803
3325
170108
10061
17048
2123
16821
1661
17053
2124
170106
16516
4417
1562
337
1727
10059
339
17033
2246
17049
3317
14219
10013
170110
16813
170104
1367
1391
170112
14216
1372
1664
17091
4110
1428
170118
1365
61644
2233
1462
4912
4419
170114
16823
14218
1522
170129
4421
GemarkungEppelborn
Flur 11
Flur 10
Flur 9
±
GemeindeEppelborn
StadtLebach
GemeindeTholey
GemeindeMarpingen
GemeindeIllingen
StadtSt.Wendel
GemeindeHeusweiler
GemeindeSchiffweiler
GemeindeMerchweiler
StadtOttweiler
GemeindeSchmelz
GemeindeQuierschied
GemeindeSchmelz
GemeindeSaarwellingen
GemeindeOberthal
StadtNeunkirchen
Übersichtskarte im Maßstab 1:200 000
LegendeAuszugliedernde Fläche
NSG Täler der Ill und ihrer Nebenbäche
Flurgrenzen
Flurstücke
1:2.000
Amtsblatt des Saarlandes Teil I vom 12. April 2018164
80 2. Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Naturschutzgebiet Täler der Ill und ihrer Nebenbäche
Vom 27. März 2018
Auf Grund der §§ 20 und 23 des Gesetzes über Na--
-dung mit § 20 des Gesetzes zum Schutz der Natur und
--
und Verbraucherschutz:
§ 1 Änderung der Verordnung
über das NaturschutzgebietTäler der Ill und ihrer Nebenbäche
Die Verordnung über das Naturschutzgebiet Täler der -
--
gebietes ist: 30/12.
§ 2 Beschreibung der ausgegliederten Fläche
Die ausgegliederte Fläche umfasst 560 m² und grenzt
Die ausgegliederte Fläche ist aus der beigefügten Flur-
§ 3 Inkrafttreten
im Amtsblatt des Saarlandes in Kraft.
Der Minister für Umwelt und Verbraucherschutz
Amtsblatt des Saarlandes Teil I vom 12. April 2018 165
— Anlage —
193
22019
194
1911
3
65
716197
64
291
80
761
57
24
872
60
81
85
873
593
56
911
89
67
66
261
84
53
3012
1015
23
1191
58
752
721
69
23537
24212
24213721
101
2052
331
75787
61
68
82
2357
94
328
71
1975
632
650205
2205
220643
3
2207
3011
520
83
4810
881
19017
104
2208
3010
580
621
579
622
1051
309
157578
1
362
782
19018
541205
327
160
678205
371
505205
2051
18057
363
3013
101
4301
342
18053
5904
22427
419
9619
18628
100
9622
509205
417
2423
1111
1061
1984
19019
9617
1873
343
951
1754
952
2204
23539
433
961
9615
421
1983
1755
1071
431
1576
2013
18627
2003
1724
18629
391
18430 190
22
609205
2055
23538
2429
18630
18437
1986
578
18436
21612
308
18051
18013
1892
432
23541
18426
18427
18625
2132
436
18045
18055
18014
17615
18046
23535
68295
2063
68195
21610
16710
567205
568205
304
1987
539205
205
9623
923
1563
541205
20520
1524
609205
567205
75587
568205
23521
32642
1721
18023
18425
11910
624205
1702
544205
4341
113
1807
23517
18431
539205
3014
23073
871
81
20529
591192
12
714195
715195 123
2
13
59
11
191
52
20519
17620
51
1813
79
17
1021
11635
5916
1031
141
702104
507205
701
504205
71720
161
5928
5949
53021
23533
506205
6482
6472
1231
901
20531
902
65470
106
533
679205
971
981
2126
631
972
624205
2124
50510
542205
2164
86
1812
64654 216
6
64554
109
70550
593205
1101
592205
1723
1102
523205
508205
1852
591
1032
1814
605205
1031
518205
1081
1782
2336
1792
18063
50610
562205
610205
23522
561205
1022
1551
592205
540205
4811
1021
593205
1613
205
503205
1981
2192
1013
604205
1653
511205
510205
512205
22419
1577
530205
542205
1611
586
2256
610205
18062
1109
1612
453
205
18043
1513
11014
925
1722
1541
529205
2424
18061
2332
11017
1016
18056
2202
1492
485
2583
16711
705435
23536
23520
486
516205
562205
1512
561205
540205
652
17515
1985
145994
20522
20525
18058
19024
583
20510
18633
18810
22014
2059
20511
333
2054
2054
18632
1565
898
2168
20524
18059
11633
19023
18631
20512
889
1815
625205
1703
18060
1591
2055
1674
332
23516
23540
9314
418
9614
1794
11629
341
1694
23534
1909
2134
18623
22420
323
GemarkungMarpingen
Flur 13
Flur 4
Flur 12
±
GemeindeEppelborn
StadtLebach
GemeindeTholey
GemeindeMarpingen
GemeindeIllingen
StadtSt.Wendel
GemeindeHeusweiler
GemeindeSchiffweiler
GemeindeMerchweiler
StadtOttweiler
GemeindeSchmelz
GemeindeQuierschied
GemeindeSchmelz
GemeindeSaarwellingen
GemeindeOberthal
StadtNeunkirchen
Übersichtskarte im Maßstab 1:200 000
LegendeAuszugliedende Fläche
Flurgrenzen
NSG Täler der Ill und ihrer Nebenbäche
Flurstücke
1:2.000