Cat® Dieselmotor 3054ENennleistung (ISO 9249)

Standard 73 kW/99 PSOption 90 kW/122 PS

Einsatzgewicht 6700 kgMaximale Tragfähigkeit 2600 kgMaximale Hubhöhe 6100 mm

TH220BTelehandler

®�

2

Telehandler TH220BCaterpillar Telehandler beeindrucken durch große Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit.

Fahrerkabine

In der geräumigen Kabine findet derFahrer einen komfortablen, ergo-nomischen Arbeitsplatz vor, der fürgeringe Ermüdung sorgt und in allenEinsätzen eine hohe Produktivitätermöglicht. Seite 4

Bedienbarkeit

Mit dem leichtgängigen Kreuzsteuer-hebel lassen sich alle Hydraulik-funktionen feinfühlig und präziseansprechen. Das neu entwickelteelektronische Cat® Maschinen-informationssystem hält den Fahrerständig auf dem Laufenden. Seite 5

Leistungsfähigkeit

Hohe Leistungsfähigkeit, guteManövrierfähigkeit und schnellesAnsprechverhalten des TH220Bbewirken harmonische, produktiveArbeitsabläufe bei jeder Aufgaben-stellung. Seite 6

Neuheit✔

Beim neuen Telehandler TH220B handelt es sich um eineäußerst vielseitig verwendbare Maschine, die sich auch unter schwersten Einsatzbedingungen durch die typischeLeistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Robustheit vonCaterpillar Produkten auszeichnet.

✔ ✔ ✔

3

Vorhalte- und Betriebskosten

Verlängerte Wartungsintervalle senkenden Zeit- und Kostenaufwand für dieInstandhaltung des TH220B. Auch dieverringerte Anzahl von Verschleißteilenträgt zu merklichen Einsparungen bei.Seite 9

Servicefreundlichkeit

Bei der Entwicklung der neuen Tele-handler-Generation wurde größter Wertauf durchgängige Servicefreundlichkeitgelegt. Alle Bauteile der Maschine sind bestens zugänglich, sodass sichWartungs- und Reparaturarbeitenschnell erledigen lassen. Seite 10

Motor und Kraftübertragung

Konstruktiv ist der TH220B auf stärksteBeanspruchung abgestimmt. Cat Vier-zylinder-Dieselmotor 3054E sowie CatGetriebe und Achsen – beide speziellfür Telehandler entwickelt – schaffenoptimale Voraussetzungen für störungs-freien Langzeitbetrieb. Seite 7

Vielseitigkeit

Mit dem hydraulischen Schnellwechslerund den zahlreichen im Cat Liefer-programm enthaltenen Arbeitsgerätenwartet der neue TH220B mit einerüberragenden Einsatzvielfalt auf. Seite 8

✔ ✔ ✔

✔

4

Sichtverhältnisse. Mithilfe modernsterKonstruktionsverfahren, zum Beispielder virtuellen Realität, konnten dieSichtverhältnisse in der Fahrerkabineder B-Serie optimiert werden.

Bedienelemente. Alle Bedienelementewurden bestens erreichbar in unmittel-barer Nähe des Fahrers angeordnet,sodass ein ermüdungsarmes undproduktives Arbeiten möglich ist.

Überwachungssystem. DiverseAnzeigen und Kontrollleuchten in derübersichtlichen Instrumentenkonsolebieten dem TH220B-Fahrer umfassendeInformationen über die Maschinen-systeme – zum Beispiel aufgetreteneFunktionsfehler, fällige Wartungs-arbeiten, gewählte Lenkungsart oderAuslegerüberlast.

Steuerhebel. Mit dem griffigen Kreuz-steuerhebel der Arbeitshydraulik lassensich drei Auslegerfunktionen gleich-zeitig und dosiert ansprechen.

Sicherheit. Richtig angeordnete undgeformte Griffstangen und Trittstufeermöglichen ein sicheres, mühelosesEin- und Aussteigen.

Schutzvorrichtungen. Zur serien-mäßigen Fahrerkabine gehörenÜberrollschutz (ROPS) und Stein-schlagschutz (FOPS), die bei jedemEinsatz maximale Sicherheit bieten.

Fahrersitz. Auf dem verstellbaren Sitzmit mechanischer Federung undstrapazierfähigem Textilbezug findetjeder Fahrer eine entspannte Körper-haltung. Auf Wunsch ist ein Sitz mitLuftfederung erhältlich.

FahrerkabineAn der komfortablen Fahrerkabine sind insbesondere die ergonomische Gestaltung und diehervorragenden Sichtverhältnisse hervorzuheben.

5

Hydraulik. Weil die Wegeventile derArbeitshydraulik elektrisch aktiviertwerden, lässt sich der Kreuzsteuerhebelbesonders leichtgängig bewegen. Dieproportionale Durchflussverteilung erlaubtein sehr feinfühliges und exaktes Absetzender Ladegüter. Für den Betrieb vonbestimmten Anbaugeräten – beispielsweiseKehrbesen – ist ein zusätzlicher Konstant-strom-Hydraulikkreis lieferbar.

Steuerhebel. Mit dem Kreuzsteuerhebel, inden erstmals ein Schiebeschalter integriertwurde, kann der Fahrer einhändig bis zudrei Auslegerfunktionen gleichzeitig unddosiert ansprechen. Zwei Tasten im Steuer-hebel dienen außerdem zum Betätigen desserienmäßigen Zusatz-Hydraulikkreises.

Hydraulikpumpe. Die lastgeregelteAxialkolben-Verstellpumpe derArbeitshydraulik ermöglicht nicht nur eine schnelle Anpassung an diemomentane Belastung der Maschine,sondern gestattet auch bei niedrigenMotordrehzahlen das Arbeiten mitmaximaler Hydraulikkraft.

Maschinenmanagement. Durch dieVernetzung von Motor-, Getriebe-und Hydrauliksteuergeräten wird eine optimale Koordinierung erreicht,die in jeder Betriebssituation best-mögliche Effizienz, Steuerbarkeit undProduktivität gewährleistet.

BedienbarkeitMit dem leichtgängigen Kreuzsteuerhebel lassen sich alle Hydraulikfunktionen feinfühligund präzise ansprechen. Das neu entwickelte elektronische Cat® Maschineninformations-system hält den Fahrer ständig auf dem Laufendem.

6

LeistungsfähigkeitAusgezeichnete Wendigkeit und schnelles Ansprechverhalten des TH220B erlaubenharmonische, produktive Arbeitsabläufe.

Hubhöhe. Mit dem Teleskopausleger des TH220Blassen sich zum Beispiel Mauerziegel, Dachein-deckungen und Fachwerkträger in Sekundenschnelleauf bis zu 6100 mm Höhe anheben und präzisepositionieren.

Reichweite/Tragfähigkeit. Bei der maximalmöglichen Reichweite von 3290 mm bewältigt dieMaschine noch Lasten bis zu 1500 kg.

Wendigkeit. Kleiner Wendekreis und drei ver-schiedene Lenkungsarten verleihen dem TH220Beine hervorragende Manövrierfähigkeit, sodass sichdie Maschine selbst bei beengten Platzverhältnissensicher und zügig rangieren lässt.

Lenkung. Je nach Betriebssituation kann sich derFahrer für Vorderrad-, Allrad- oder Hundegang-lenkung entscheiden. Das Umschalten zwischen den verschiedenen Lenkungsarten erfolgt mit einemDreistellungs-Wippschalter in der Instrumenten-konsole.

HundeganglenkungAllradlenkungVorderradlenkung

7

Motor und KraftübertragungCaterpillar Dieselmotor, Getriebe und Achsen garantieren höchste Qualität desAntriebsstrangs.

Dieselmotor. Der elektronischgesteuerte Cat Dieselmotor 3054Earbeitet besonders schadstoffarm undunterschreitet daher alle derzeit gültigenAbgasemissionsgrenzwerte. Darüberhinaus bietet die moderne Elektronikzusätzliche gravierende Vorteile:■ Verbesserte Leerlaufstabilität■ Reduzierter Kraftstoffverbrauch■ Verringerte Rauchentwicklung■ Erweiterte Diagnose- und

Sicherungsfunktionen■ Satellitenübertragung von Maschinen-

daten (mit optionalem Cat ProductLink)

Um die Geräuschentwicklung hörbar zumindern, wurde das Abgasendrohr miteiner Venturidüse ausgerüstet und unterder Motorhaube angeordnet.

Leistungsvarianten. In der Standard-version gibt der Dieselmotor 3054Eeine Nennleistung von 73 kW (99 PS)ab. Optional ist ein Motor mit 90 kW(122 PS) lieferbar.

Kühlsystem. Das Motorkühlsystemwurde so ausgelegt, dass auch beistärkster Beanspruchung und hohenAußentemperaturen eine ausreichendeWärmeabfuhr gewährleistet ist.

Getriebe. Bei der neuen B-Serie kommtein speziell für Telehandlerentwickeltes Cat Lastschaltgetriebe mitelektrischer Schaltung zur Anwendung.Während die 90-kW-Maschine mit5V/3R-Getriebe geliefert wird, besitztdas Getriebe der 73-kW-Version vierVorwärts- und drei Rückwärtsgänge.

Achsen. Der permanente Allradantrieb,zu dem zwei robuste Caterpillar Lenk-Antriebsachsen mit Planetengetriebengehören, garantiert exzellente Traktionauf jedem Untergrund. In derVorderachse befindet sich die auf allevier Räder wirkende Betriebs-Scheibenbremse. Das Differenzial derVorderachse lässt sich per Fußschaltersperren, um den Vortrieb aufmorastigen Böden zu verbessern.

8

VielseitigkeitMit Zusatzhydraulikkreisen, Schnellwechsler, Zugvorrichtung und Anbaugeräten bietet derTH220B unübertroffene Einsatzvielfalt.

Zusatzhydraulik. Soll der TH220B inVerbindung mit hydraulischen Arbeits-geräten eingesetzt werden, kann man dieserienmäßige Zusatz-Hydraulik zumAnsteuern verwenden. Darüber hinausist ein Konstantstrom-Hydraulikkreislieferbar wie er beispielsweise fürKehrbesen benötigt wird.

Schnellwechsler. Die Vorteile des zur Serienausrüstung gehörendenSchnellwechslers mit hydraulischerBetätigung kommen besonders beiEinsätzen zur Geltung, die einenhäufigen Austausch der Arbeitsgeräteerfordern. Der Fahrer kann dasVerriegeln und Entriegeln bequem von der Kabine aus steuern.

Arbeitsgeräte. Das breit gefächerteProgramm hochwertiger CaterpillarArbeitsgeräte gestattet eine weit-gehende Anpassung des TH220B andie jeweiligen Einsatzbedingungen:■ Universalschaufel (1,0 m3)■ Leichtgutschaufel (2,0 m3)■ Leichtgutschaufel (2,5 m3)■ Leichtgutschaufel (3,0 m3)■ Materialumschlagschaufel (1,5 m3)■ Kombischaufel (1,0 m3)■ Greiferschaufel (0,85 m3)■ Starrer Gabelträger■ Drehbarer Gabelträger■ Seitenverschiebbarer Gabelträger■ Breiter Gabelträger■ Breiter, drehbarer Gabelträger■ Palettengabeln■ Steinblockgabeln■ Dunggabeln■ Dunggabeln mit Greifer

■ Dunggabeln mit Greifer und Abschieber■ Leichte Dunggabeln mit Greifer und

Abschieber■ Schwere Dunggabeln mit Greifer und

Abschieber■ Lasthaken■ Kranausleger■ Selbstentleerender Schüttkübel■ Lastarm■ Selbstaufnehmender Kehrbesen■ Ballenklammer

Zugvorrichtung. Zur Anpassung an dieörtlichen Gegebenheiten ist die Maschinemit unterschiedlichen Zugvorrichtungenerhältlich. Serienmäßig besitzen alle CatTelehandler eine Zugvorrichtung, die ISO 10532 entspricht.

9

Vorhalte- und BetriebskostenAufgrund seiner durchdachten Konstruktion zeichnet sich der TH220B durch niedrigeFolgekosten aus.

Zugänglichkeit. ServicefreundlicheBauweise schafft beste Vorausset-zungen für möglichst niedrige Vorhalte-und Betriebskosten. Bei den CatTelehandlern sind alle Wartungsstellenund Maschinenkomponenten mühelosvom Boden aus zugänglich.

Wartung. Bei den Maschinen der B-Serie wurden die täglichenWartungsarbeiten auf das Prüfen derFüllstände und eine Sichtkontrollereduziert.

Serviceintervalle. Motoröl- undFilterwechsel sowie routinemäßigesAbschmieren sind nur noch alle 500Betriebsstunden fällig. Zugleich wurdedas Wechselintervall des kombiniertenHydraulik-/Getriebeölfilters auf 1000Betriebsstunden verlängert. Beide konstruktiven Maßnahmen –Verlängerung der Intervalle undReduzierung der Filteranzahl – schlagenin Form von Kosteneinsparungen zuBuche.

Wegfahrsperre. Bei Maschinen mitoptionalem Caterpillar Maschinen-sicherungssystem MSS (MachineSecurity System) kann das Wegfahrender Maschine durch Unterbrechenwichtiger Stromkreise des Bordnetzesverhindert werden. Die Inbetriebnahmeder Maschine ist nur mit einem codiertenSchlüssel möglich.

10

Cat Rundum-KundenserviceWie bei allen Caterpillar Produkten, steht auch hinter dem TH220B die weltweiteOrganisation der Cat Händler.

Systematischer Service. Regelmäßigeund sorgfältige Wartung ist ein maß-geblicher Schritt zu höchster Zuverlässig-keit und Produktivität Ihrer Maschinen.Was kann Ihnen daher gelegener kommen,als von dieser ausgeklügelten System-wartung in vollem Umfang zu profitieren?

Vorbeugender Service. Mit Hilfe dervorbeugenden Instandhaltung könnenSchäden bereits in der Entstehungs-phase erkannt werden, sodass sichkostspielige Folgeschäden sowieMaschinenausfälle weitgehendvermeiden lassen.

Reparatur-Service. Es gibt verschiedeneMethoden, die normale Nutzungsdaueraller Komponenten der Cat Maschinenzu verlängern. Preisgünstige Über-holungen mit diversen Reparatur-varianten und originalen Cat Ersatzteilensenken unter dem Strich Ihre Betriebs-kosten. Der Cat Händler sagt Ihnen imDetail, welche Methode im Einzelfallfür Sie die optimale Lösung ist.

Prompte Ersatzteilversorgung.Die meisten Teile sind direkt abHändlerlager lieferbar. Ansonstenerfolgt die Beschaffung innerhalbkürzester Zeit über das weltweitverknüpfte Caterpillar Logistiknetz, auf das jeder Händler direkten,computergestützten Zugriff hat.

Kompetente Rundum-Betreuung.Der Cat Rundum-Kundenservicebeginnt bei Ihrem ersten Kontakt mitdem örtlichen Caterpillar-Händler undsetzt sich fort über die gesamteNutzungsdauer Ihrer Cat Produkte.

Enge Partnerschaft. Unter dem Cat Rundum-Kundenservice ist einePartnerschaft zwischen Ihnen unddem Cat Händler zu verstehen, deren Zielsetzung in einer optimalenKundenzufriedenheit besteht. Der Rundum-Kundenservice umfasstalle Produkte und Dienstleistungen,aber auch alle Mitarbeiter des CaterpillarHändlers, die Ihnen jederzeit verlässlichmit Rat und Tat zur Seite stehen.

Schlüssiges Konzept. Zum Rundum-Kundenservice gehört ein breitgefächertes Spektrum von Dienst-leistungen, die Ihnen den entschei-denden Vorsprung gegenüber IhrenWettbewerbern sichern.

Maschinen-Management-Service.In diesem Segment bietet der Rundum-Kundenservice die Grundlagen dafür,dass Sie Entscheidungen nicht nachGefühl, sondern anhand klarer Faktentreffen können und auf diese Weise die maximal mögliche Profitabilitäterreichen. Der Cat Händler berät Sieunter Berücksichtigung aller Aspekte,die mit der Vorhaltung und dem Betrieb Ihrer Maschinen zusammen-hängen. Die Unterstützung reicht vonMaschinenauswahl und Maschinenkaufüber maßgeschneiderte Finanzierungs-und Mietangebote bis zur Kalkulationder voraussichtlichen Vorhalte- undBetriebskosten.

11Telehandler TH220B – Technische Daten

Hydrauliksystem

Maximaler Betriebsdruck 250 bar

Maximaler Pumpenförderstrom 113 l/min

Zusatzhydraulik 60 l/min

Pumpenbauart Axialkolben-Verstellpumpe mit Lastregelung

Cat Dieselmotor 3054E

Nennleistung (ISO 9249 und 80/1269/EWG) bei 2200/min

Standard 73 kW/99 PS

Option 90 kW/122 PS

Nennmoment bei 1400/min

Standard 410 Nm

Option 450 Nm

Bohrung 105 mm

Hub 127 mm

Hubraum 4,4 l

■ Bei der Leistungsmessung war der Motor mit Lüfter,Luftfilter, Schalldämpfer und Drehstromgeneratorausgerüstet

■ Der Motor unterschreitet die zulässigen Abgasemissions-Grenzwerte gemäß EU-Richtlinie 97/68/EG, Stufe II

Hydrauliktaktzeiten

s

Ausleger heben 5

Ausleger senken 4

Ausleger einfahren 6

Ausleger ausfahren 7

Vorkippen 3

Rückkippen 3

Kombination

Heben/ausfahren 10

Senken/einfahren 5

Betriebsdaten

Maximale Tragfähigkeit 2600 kg

Maximale Hubhöhe 6100 mm

Maximale Tragfähigkeit bei maximaler Hubhöhe 2000 kg

Maximale Reichweite 3300 mm

Maximale Tragfähigkeit bei maximaler Reichweite 1500 kg

Höchstgeschwindigkeit 20/30/40 km/h

Einsatzgewicht 6700 kg

Reifen

Standard 15.5-25

Füllmengen

Liter

Kraftstofftank 115

Zusatz-Kraftstofftank 50

Hydrauliköltank 60

Schallpegel

Schalldruckpegel (Innengeräusch) gemessen nach ISO 6396:80 dB(A)

Schallleistungspegel (Außengeräusch) gemessen nach2000/14/EG (siehe auch Kennzeichnung an der Maschine):

Motorversion 73 kW 106 dB(A)

Motorversion 90 kW 107 dB(A)

Lastschaltgetriebe

Vorwärts km/h

1 7

2 13

3 22

4 34

5 40

Rückwärts

1 7

2 13

3 22

Bremsen

Betriebsbremse Nasse Scheibenbremsen in der Vorderachse

Feststellbremse Trockene Scheibenbremse an der Vorderachse

12

Traglastdiagramm und Abmessungen

Telehandler TH220B – Technische Daten

0123m

6

7

5

3

4

1

2

0

500 mm

1570

mm

2450

mm

3290

mm

0°

10°

20°

30°

40°

50°

6100 mm60º

65º

C

B

-4.3°

2000

kg

1500

kg

2600

kg

4,3˚

13Telehandler TH220B – Technische Daten

mm

A Länge über Gabelträger 4740

B Breite 2350

C Höhe 2250

D Radstand 2950

E Bodenfreiheit 425

F Spurweite 1897

G Kabinenbreite 900

H Hecküberhang (ab Hinterachsmitte) 630

J Höhe über Ausleger 1735

K Länge über Vorderräder 4210

Wenderadius, außen (über Vorderräder) 3550

Wenderadius, außen (über Gabelzinken) 4410

D

K

A

H

JC

E

G

F

B

14

StandardausrüstungDie Ausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Informationen erhalten Sie bei Ihrem Cat Händler.

TeleskopauslegerKunststoff-VerschleißplattenRohrbruchsicherungen

(Hydraulikzylinder)Schnellwechsler, hydraulisch

BordnetzBatteriehauptschalterDiagnosesteckerDrehstromgenerator, 105 AElektroniksteuergerätRückfahr-WarneinrichtungSchlüssel-Startschalter mit

StartwiederholsperreStarterbatterie 12 V (wartungsfrei,

Kälteprüfstrom 750 A)Steckdosen 12 V (1x innen, 1x außen)Warnhorn

ROPS/FOPS-FahrerkabineAußenrückspiegel, links/rechtsFahrersitz mit mechanischer Federung,

Zweiwege-Verstellung, Textilbezug,Sicherheitsgurt undDokumententasche

FußmatteGetränkehalterGriffstangenHandgelenkstütze, verstellbarInstrumentenkonsole mit Anzeigen

für Überlast, Radstellung, Kraft-stoffvorrat, Motoröl-/Kühlmittel-/Hydrauliköl-/Getriebeöltemperatur,Betriebsstunden und Luftfilterwartung

Kabinendach-InnenverkleidungRadiovorrüstungSonnenblendeTürtasche

Kabinentür, zweiteiligKreuzsteuerhebel, elektrischLenkradknaufLenksäulenverstellungSteinschlagschutz (FOPS)TrittstufeÜberrollschutz (ROPS)Wartungsklappe (Zugang zu

Kabinenfilter, Kraftstoff-/Hydrauliköl-,Wischwasser-Einfüllstutzen,Sicherungstafel)

Wischwaschanlage (Front-/Heckfenster)

Motor und KraftübertragungAllrad-Antrieb (permanent) mit

Caterpillar Lenk-Antriebsachsen und geschützt angeordnetenLenkzylindern

Anschraub-Wechselfilter (Motor-,Getriebe-, Hydrauliköl)

Betriebs-Scheibenbremsen, nass(Vorderachse) mit hydraulischerBetätigung

Caterpillar Dieselmotor 3054E (73 kW/99 PS)

Caterpillar Langzeit-Kühlmittel ELC(Frostschutz bis –36 °C)

Caterpillar Lastschaltgetriebe 4V/3R

Differenzialsperre (Vorderachse)Fahrtrichtungshebel (an der Lenksäule)Feststell-Scheibenbremse (trocken) mit

GetriebeneutralisierfunktionHinterrad-Rückstellautomatik (bringt

die Hinterräder vor dem Umschaltender Lenkungsart in Geradeaus-stellung)

Kraftstoff-WasserabscheiderLuftfilter mit Haupt- und

Sicherheitselement sowieWartungsanzeiger

Starthilfe

ReifenCat 15.5-25 SGL-2A Goodyear

SonstigesCaterpillar StandardlackierungHub- und Zurrösen, integriertKotflügelVorhängeschloss (Motorhaube)Zugvorrichtung

Telehandler TH220B – Technische Daten

15Telehandler TH220B – Technische Daten

BordnetzAnhänger-Steckdose, 7-poligArbeitsscheinwerfer (Ausleger,

Kabine)Caterpillar Satelliten-Kommuni-

kationssystem Product LinkKühlwasser-Vorwärmer, 230 V/750 WZusatzbatterie

FahrerkabineCaterpillar Wegfahrsperre MSS

(Machine Security System)Dauerbetriebsschalter (Zusatz-

hydraulik)Fahrersitz mit LuftfederungKlimaanlageRundum-Kennleuchte mit Magnet-

halterungSchutzgitter

Motor und KraftübertragungCaterpillar Dieselmotor 3054E

(90 kW/122 PS)Caterpillar Langzeit-Kühlmittel ELC

(Frostschutz bis –50 °C)Caterpillar Lastschaltgetriebe 5V/3R

Reifen460/70 R24 IT520 Goodyear17.5 R 24 XM27 Michelin

ArbeitsausrüstungGabelträger (Standard, drehbar, breit,

drehbar/breit, seitenverschiebbar)Gabeln

Palettengabeln 50 x 100 x 1220 mm

Steinblockgabeln 50 x 50 x 1220 mm

Palettengabeln 50 x 100 x 1520 mm

DunggabelnDunggabeln mit GreiferDunggabeln mit Greifer und

Abschieber

SchaufelnUniversalschaufel 1,0 m3

Leichtgutschaufel 2,0 m3

Leichtgutschaufel 2,5 m3

Leichtgutschaufel 3,0 m3

Kombischaufel 1,0 m3 (Schnittbreite 2450 mm)

Materialumschlagschaufel 1,5 m3

(Schnittbreite 2450 mm)Greiferschaufel 0,85 m3 (Schnittbreite

2350 mm)BallenklammerKehrbesen, selbstaufnehmendKranauslegerLastarmLasthakenSchüttkübel 1,2 m3, selbstentleerend

SonstigesAblageschubfach, verschließbarLenkzylinderverriegelungWunschlackierungZugvorrichtung (hinten) in verschiedenen

AusführungenZusatz-Kraftstofftank

SonderausrüstungDie Ausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Informationen erhalten Sie bei Ihrem Cat Händler.

Telehandler TH220B

HGHB2884 (07/2003) hr

www.CAT.com

© 2003 CaterpillarÄnderungen bei Konstruktion und Ausrüstung vorbehalten.

Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen.

®