NEUE PRODUKTE FÜR DEN SCHÖNSTEN ORT DER WELT

* Energiee�zienzklasse: Um Haushaltselektroartikel und Leuchtmittel besser be-

urteilen und vergleichen zu können, werden sie europaweit nach gleichen Normen

geprüft. Auf Basis der Prüfergebnisse werden die Geräte in Energiee�zenzklassen

auf einer Skala von A bis G eingestuft. Die Energiee�zienzklassen A, A+, A++ und

A+++ stehen für sehr niedri gen Energiebedarf bzw. sind sehr e�zient. Die Klasse E

steht für sehr hohen Energiebedarf bzw. ist weniger e�zient.

NEUE PRODUKTE FÜR DEN SCHÖNSTEN ORT DER WELT

ZUHAUSENEUE PRODUKTE FÜR DEN SCHÖNSTEN ORT DER WELT

Alle Produkte erhalten Sie über Gärtner Internationale Möbel GmbH, Große Bleichen 23, 20354 Hamburg.www.gaertnermoebel.de

Die Rechte der gezeigten Abbildungen liegen bei den jeweiligen Herstellerfirmen.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

2015-01-30 Cover Supplement CI_02.indd 2 30.01.15 11:50

ANKOMMEN

TÜR AUF, SCHUHE AUS, MÜTZE AB, MANTEL AM HAKEN: ERST EINMAL AN KOMMEN.

Ein schöner Eingangsbereich ist ein echter Türöffner. Im sympathischen Spagat zwischen praktisch und einladend, Innen- und Außen-welt, Tür, Angel und Privatrefugium vermittelt er einen ersten Einblick und Eindruck – und dient als stylischer Auftakt für das, was kommt. Auch wer noch den richtigen Auf-hänger sucht, wird im Entree schnell fündig: Ob Garderobe, Schlüssel ablage, Schuhbox oder Hocker – hier finden all die kleinen Details und Helfer Platz, die das Ankommen erleichtern. Oder einfach nur stilecht ver-schönern.

4 5

ZUHAUSE ANKOMMEN

Garderobe »Matégot«GUBIH 34 × B 38 × T 20 cm149 €

HockerTolixverschiedene Sitzhöhenab 145 €

Hocker »Stanley Stool«WRONG FOR HAY∅ 34,5 x 44 cm140 €

Hocker »Ulmer Hocker«wb form H 44 × B 39,5 × T 29,5 cmfarbig gebeizt je 367 €

Wandgarderobe »Hook«WRONG FOR HAYH 26,5 × B 21,5 × T 18 cm86 €

Wandgarderobe »Hang it all«Vitra H 37 × B 50,5 × T 17 cm verschiedene Farbvariationen250 €

Garderobe »Hut ab«Nils Holger Moormann H 180 × B 63 × T 63 cmEsche unbehandelt 326 €

Hocker »Strammer Max«Nils Holger Moormann H 43 × B 44 × T 30 cm159 €

Schubboxverschiedene Größenab 15,50 €

Hocker »Strammer Hocker »Strammer

ZUHAUSEZUHAUSE

Beides in 42 Lackfarben möglich!

Kommode mit 6 SchubladenMontanaH 69,6 × B 69,6 × T 30 cm 1.152 €

SpiegelMontanaverschiedene Größenab 99 €

KOCHEN

LUST AUF NEUE AROMEN, FORMEN UND PERSPEKTIVEN

Weit mehr als Spüle, Herd und Arbeitsfläche: Ähnlich wie edle Aromen, die im Zusammen-spiel neue Harmonien erschließen, treffen in der Küche raffinierte Objekte aufeinander, die das Kochen zum ästhetischen Erlebnis machen – und alle Abläufe abrunden. Selbst der Handfeger wird dabei nicht einfach unter den Teppich gekehrt, sondern darf als schlicht-schönes Objekt brillieren.

8 9

ZUHAUSE KOCHENKOKOCCHEHEHENN

Küchenhelfer »Everyday Objects«HAYKüchenhelfer je ab 3 €

Wand-Garderobe »Afteroom«Menu95 €

Kehrschaufel »Sweeper & Funnel«Menu55 €

Arbeitsbrettbulthaup55 × 40 cmAhorn gedämpft283 €

Töpfeiittalaab 115 €

Geschirrhandtuch 2er SetHAYH 75 × B 52 cm19 €

Wandregal »Click Shelf Copper«New TendencyH 70 × B 62 × T 20,5 cmMetall lackiert 220 €wie abgebildet in Kupfer 2.400 €

KüchenschereHAY5 €

Porzellangeschirr »New Norm«Menuab 10 €

Brotbox45 KiloH 15,5 × B 22 × T 35 cm119 €

Tea Trolley 901ArtekH 56 × B 90 × T 50 cm1.895 €

ESSEN

ANGERICHTET UND AUFGETISCHT

Ob gemeinsam mit Freunden oder entspannt allein: Kleine, wichtige Extras verwandeln selbst das schlichte Abendbrot in ein bewussten Erlebnis. Denn nicht nur das Auge isst mit – im (farben-)frohen Gewimmel und Austausch wird der Ess-tisch zum lebendigen Ort, der sämtliche Sinne beflügelt. Feine Strukturen, span-nende Oberflächen und der Duft frischer Blumen und Kräuter bringen Würze ins Spiel und schaffen eine angenehme Balance zwischen Vase, Sideboard und Gaumenfreuden.

12 13

ZUHAUSE ESSEN

Salz- und Pfe®ermühle »Plus«Muuto∅ 6,7 × H 18 cm59 €

Tablett »Kaleido«HAYverschiedene Größen und Farbenje ab 12 €

Tisch »TA19 SLOANE«e15H 75 × B 92 × L 230z. B. Eiche weiß pigmentiert 3.360 €

Vase »Willmann«Menu∅ 12 × H 20,5 cmaus Beton und Glasje 85 €

Tisch »EM Table«VitraH 74 × B 90 × L 180 cmab 3.483 €

Glas »Essence«iittalaverschiedene Größen27 €

Windlicht »Match«Muuto∅ 5,9 × H8 cm16 €

Vasen »Balance Vases« (Set)MuutoBodenschale B 18 × 13 cmVase 1 ∅ 5,5 × 15 cm Vase 2 ∅ 4 × 12 cm Vase 3 ∅ 3,8 × 13 cm119 €

opper«Menu∅ 8 × H 30 cm45 €

Tisch »TA19 SLOATisch »TA19 SLOATisch »TA19 SLOATisch »TA19 SLOA

× L× L 230230B. Eiche weiß pigmentiert B. Eiche weiß pigmentiert B. Eiche weiß pigmentiert B. Eiche weiß pigmentiert B. Eiche weiß pigmentiert B. Eiche weiß pigmentiert

Armlehnstuhl »About a Chair«HAYH 46/78,5 × B 51 × T 50,5 cm225 €

Wandregal »New Order«HAYH 37,5 × B 100 × T 34 cmab 1.547 €

Vase »Four Vase«Muuto∅ 21 × H 23,5 cm99 €

Korb »Norm Wire Bowl«Menu∅ 25,5 x H 8,5 cm50 €

Tablett »PA04 THEO«e15L 65 × B 45 cmhier Nußbaum geölt386 €

WOHNEN

ZEIT UND RAUM

Konzentriertes Cocooning, kommunikatives Beisammensein … oder einfach mal nur die Füße hochlegen. Diese Zeit ist etwas Besonderes – und der Raum ebenso. Im Wohnbereich spiegelt sich unsere Seele: Ein Ort, an dem wir wirklich zuhause sind. Ob moderner Minimalismus oder entspannte Wohnlandschaft – dezente Beleuchtung, sanfte Stoffe und markante Muster unter-streichen unsere Stimmung. Denn hier setzen wir eigene Akzente. Mit frischem Kupfer, schönen Kontrasten, warmer Wolle, Stil und Selbstbewusstsein. Für einen Raum, der allein uns gehört.

16 17

ZUHAUSE WOHNEN

Sessel »Grand Repos & Ottoman«VitraH 110 × B 74 × T 81 cmab 5.078 €

Beistelltisch »CM05 HABIBI«e15Kupfer ∅ 57 × H 47 cm 1.416 €

Beistelltisch »CT09 ENOKI«e15∅ 55 × H 30 cmPlatte: Eiche 565 € ∅ 40 × H 40 cmPlatte: Nussbaum 500 €

Sofa »Mariposa«Vitraverschiedene Ausführungenab 4.788 €

Kissen »Puzzle Cushion«HAYverschieden Designs und Größenje ab 89 €

Kissen »Dot Cushion Steelcut«HAYverschiedene Designs und Größenje ab 79 €

Stereoanlage SOUND section 2MontanaH 24 × B 138 × T 38 cm3.328 €

Wolldecke »Plus 9«HAYB 145 × L 210 cmje 230 €

Wolldecke »Eames Wool Blanket«VitraB 135 × L 200 cm363 €

Co®eetable »Around table«MuutoS: ∅ 45 x H 46 cm 329 € L: ∅ 72 x H 37,5 cm 499 €

Beistelltisch »Copenhague CPH20«HAY∅ 50 cm und ∅ 120 cm erhältlichab 281 €

Stehleuchte »Gräshoppa«GUBI* EU Energielabel Energiee²zienzklasse A+ bis E möglichB 43,5 × H 125,5 cm699 €

* mehr Informationen siehe Rückseite

18 19

ZUHAUSE WOHNENWWOHOHOH

Sofa »Mags«HAYverschiedene Ausführungenab 2.843 €

SideboardUSMz. B. H 74 × B 153 × T 38 cmmit 2 Klapptüren1.388 €

Stehleuchte »Pedrera«GUBI* EU Energielabel Energiee²zienzklasse A+ bis E möglich∅ 39 x H 116 cm629 €

Sessel »About a Lounge Chair«HAYverschiedene Ausführungenab 844 €

Teelichthalter Wand »POV«MenuH 21 × B 10,5 × T 18 cmschwarz je 37 €

Kissen »Maze«VitraH 40 x B 40 cmje 96 €

Sofa »Solo«B&B Italiaverschiedene Ausführungenab 4.936 €

Teppich »Kilim Mod. Naidu«Gan Rugsverschiedene Größenab 424 €

Stuhl »Plywood Calf Skin«VitraH 61 × B 56 × T 68 cm2.159 €

Tischleuchte »Leaf Lamp«Muuto* EU Energielabel Energiee²zienzklasse A+ bis E möglichH 41,5 cm169 €

Sideboard »Nex Pur Box«Piurez. B. H 77,5 × B 300 cm2.615 €

Beistelltisch »DLM table«HAY∅ 38 x H 58 cm154 €

* mehr Informationen siehe Rückseite

SchlAfen

Schöner Schlummern

„Der Schlaf schenkt uns wahre Freiheit – denn für Träume gibt es keine Regeln.“ Doch die richtigen Rahmenbedingungen für traumhaft ruhige – oder aufregende – nächte lassen sich natürlich schaffen: mit der richtigen Lichtstim-mung und traumhaft weichen Textilien, zum Beispiel. Oder klaren klassikern, die den Raum auf seine Ruhefunktion reduzieren. Geschickt verstaut und eingeräumt lenkt so nichts mehr ab vom absolut Wesentlichen: Ein paar herrlich entspannten Stunden, in denen sich die träu-merische Freiheit bestens entfalten kann.

22 23

ZUHAUSE SCHLAFEN

Tischleuchte »AJ«Louis Poulsen* EU Energielabel Energiee²zienzklasse A+ bis E möglichH 56 cm675 €

Nachttisch »Elephant Table«WRONG FOR HAY∅ 34 x H 44 cm und ∅ 50 x H 38 cm ab 267 €

Wandgarderobe »Loop Stand Hall«HAYH 150 cm × B 45 × T 39155 €

Bett »Siebenschläfer«Nils Holger Moormannverschiedene Größenab 718 €

Nachttisch »CT07 Drei«e15H 40 × B 40 × T 40 cm994 €

Kleiderschrank »Nex Pur Schrank«Piurez. B. H 234 × B 250 cm ohne Inneneinteilung2.673 €

Nachttisch »Meta«New Tendency H 75 × B 35 × T 28 cm249 €

Bett »Mellow«Zeitraumz. B. H 32/74 × B 185 × T 228cm Nussbaum, Kissen: Leder 4.165 €

Stuhl »Zig Zag«CassinaH 74 × B 37 × T 43 cm1.430 €

Kleiderschrank »K1«Nils Holger Moormannz. B. H 222,4 × B 1920,3 × T 60,5 cminkl. 2 Fachböden pro Element4.569 €

Kissen »Maharam«Vitraverschiedene Größen und Designsab 177 €

* mehr Informationen siehe Rückseite

ARBEITEN

ALLES SITZT (GUT)

Ergonomie muss nicht hässlich sein: Ein gut geplantes Home Office ist fokussierend und inspirierend zugleich. Nichts stört, nichts lenkt ab, doch die Atmosphäre stimmt. Elegante Lösungen, die Freude an der Arbeit wecken, treffen auf kreative Ordnungshelfer, die Struktur in die eigenen Gedanken und Abläufe bringen – und Unnötiges stilgerecht entsorgen. Geschickte Planung sorgt dafür, dass hier kein Geistesblitz verloren geht, sondern gleich in den richtigen Bahnen landet.

26 27

ZUHAUSE ARBEITEN

SideboardUSMz. B. B 153 × T 38 × H 74 cmmit 2 Klapptüren 1.388 €

Allzweck- und BüroschereHAY10 €

Papierkorb »Bin Bin«Klein & More∅ 33 x H 31 cm40 €Schreibtisch »Copenhague Desk CPH90«

HAYH 74 × B 130 × T 65 cmab 563 €

Notizblock »Tower Block«HAY24 €

Wanduhr »Sunflower Clock«Vitra∅ 75 cm911 €

Hocker »Guest«Montana H48 × B 28 × T 28 cm286 €

Regal »FNP«Nils Holger Moormannz. B. H 259,6 × B 105,4 × T 34 cm3 × 6 Fächer, 5 Schubkästen2.101 €

Regalsystem »Flex«PiureB 190 × T 28 × H 216 cm mit Innenbox, O²ce Desk, Regaleinsatz ab 6.204 €

Organizer »Punched«HAYverschiedene Größenje ab 21 €

Stuhl »Copenhague Chair«HAYH 46/80 × B 49 × T 50 cmab 225 €

Schreibtischstuhl »HAL Studio«VitraH 74 – 83 × B 47 × T 49 cmab 400 €

BAD

EINFACH MAL ABTAUCHEN

Frisch und fröhlich aufgewacht? Oder noch etwas verschlafen? Smarte Bad- und Dusch-accessoires garantieren einen glorreichen Start in den Tag. Ob ordentlich eingeseift, beim Trällern heimlicher Hits erwischt oder schon in trockenen Tüchern – erfrischende Highlights bringen Spaß ins Spiel und uns schon morgens ordentlich auf Trab. Damit auch der Resttag fantastisch wird. Und jede Minute im Bad zum motivierenden Start-programm.

30 31

ZUHAUSE BAD

Handtuchhalter »Norm Towel Ladder«MenuH 170 × B 60 × T 3,5 cm399 €

GästehandtuchHAYB 50 × L 70 cmje 14 €

Waschhandschuh »Scrubbing Glove«HAYFlachs/BaumwolleL: 22 cm13 €

Abfalleimer »Norm Pedal Bin«Menu∅ 23,5 x H 34 cm171 €

Duschradio »Radio Tykho«LexonH 14,5 × B 14 × T 4 cm67 €

Handtuch »SHE«WRONG FOR HAYab 19 €

HE / SHE / ITauch als Badehandtuch und als Strandtuch erhältlichHandtuch: B 50 × L 70 cmBadetuch: B 70 × L 140 cmStrandtuch: B 90 × L 170 cm

Handtuch »IT«WRONG FOR HAYab 19 €

Handtuch »HE«WRONG FOR HAYab 19 €

Seifenspender »Vipp 9«Vipp∅ 8 x H 13 cm105 €

Handtuchhalter »Finio«ZackH 82 × B 60 × T 22 cm145 €

Seifen-Edition »Unschuld«Ottmar HörlH 4,1 × B 10,3 × T 6,8 cm170 g14 €

DRAUSSEN

GRENZENLOSE ERHOLUNG

Kleiner Urlaub vom Alltag? Wir erweitern einfach den Wohnraum nach (dr)außen. Mit Loveseat, Sonnenschirm und Picknickkorb. Denn wir genießen unsere Sauerstoffpausen, wie und wo wir möchten. Mit einer kurzen Balkonauszeit, lässigen Gartenstunden, Sonnenwonne im Park oder ausgedehnten Ausflugsabenteuern. Natürlich perfekt gerüstet für das Spiel der Elemente und euphorische Draußenstunden.

34 35

ZUHAUSE AUSSEN

343434

Loveseat »Dala«Dedon∅ 179 × 79/58 cm in verschiedenen Farben6.780 € inkl. Matratze

z. B. H 73 × B 100 × T 100cmab 1.756 €

Sessel »Papilio Outdoor«B&B ItaliaPiccola H 80,5 × B 69 × T 79 cm 1.462 €Grande H 100 × B 83 × T 89 cm 1.767 €

Sonnenschirm »Klassiker«Weishäuplz. B. Schirm Ø 3,5 m mit Flaschenzug Bezug Dolan natur883 € Sitzgarnitur »Kampenwand«

Nils Holger Moormann Bank H 46 × B 200 × T 30 cm ab 784 €Tisch H 76 × B 220 × T 68 cm ab 1.477 €

Outdoormöbel »Canasta '13«B&B ItaliaSessel ab 1.745 € Sofa ab 3.059 € Beistelltisch ab 1.395 €

Windlicht »Fire Hurricane«Menu∅ 9 x H 10,5 cm45 €

Tablett-Korb »Multi Basket«MenuH 11 × B 35 × T 40 cm119 €

AUSSEAUSSEAUSSEAUSSENN

Feuerstelle »Norm Fire Basket«Menu∅ 56 x H 61 cm165 €

Rauchfreier Holzkohlegrill »LotusGrill«LotusGrill∅ 35 x H 23,4 cmab 160 €

Beistelltisch »DLM XL Table«HAY∅ 48,2 x H 65 cm213 €

Bodenplatte GranitWeishäuplpoliert, 63 kg273 €

ZUHAUSEZUHAUSEZUHAUSEZUHAUSEZUHAUSEZUHAUSEZUHAUSEZUHAUSEZUHAUSE

z. B. H 73 × B 100 × T 100cmab 1.756 €

Stuhl »Play«Dedon H 82 × B 48/52 × T 52/57 cmje nach Ausführungab 216 €

jeweils in versch. Ausführungen erhaltlich