Ein Unternehmen der Ivoclar Vivadent Gruppe

Galvanoprothetik und ihre LeichtigkeitAGC System für dentales Galvanoforming

wieland-dental.de

DentalesGalvanoformingin einer neuen Dimension

Vor mehr als 30 Jahren erfolgreich von Wieland unter dem Markennamen AGC (Auro Galva Crown® – galvanische Goldkrone) eingeführt und in der Prothetik etabliert, ist das Galvanoforming keine „Modeerscheinung“, sondern mehr denn je eine biologisch hochwertige und komfortable Versorgung.

Unter Verwendung von reinem Gold trifft hier ein ausgereiftes Verfahren auf ausgeprägte Patientenwünsche und auf wachsendes Potential bei herausnehmbarem Zahnersatz.

Schon 1986 hat Wieland erstmals die Galvanotechnik auf bioverträgliche und umweltschonende Weise mit einem ungiftigen Goldbad in die Dentallabore gebracht. Ständige Weiterentwicklung von Gerätetechnik, Materialien und Goldbädern hat nicht nur die Wirtschaftlichkeit im Labor verbessert, sondern auch die Indikationsbandbreite erweitert. Insbesondere die hervorragenden Passeigenschaften machen Galvanogerüste so einzigartig.

Das AGC Micro Vision-System ermöglicht die Anwendung aller relevanten Arbeitsschritte in einem Gerät. Neben der Galvanisierung und der Restgoldabscheidung ist seit 2011 auch die Friktionsvergoldung im AGC Micro Vision Gerät möglich.

Den Anwendern steht nicht nur ein automati-siertes AGC Micro Vision Gerät mit passendem Zubehör, sondern ebenfalls ein breites Produkt-portfolio zur Verfügung. Dazu gehören neben den auf das Sytem abgestimmten Goldbädern und Goldbad-Zusätzen auch diverse System-komponenten.

Zur Arbeitsvorbereitung bietet Wieland passenden Leitsilber- und Abdecklack sowie Dubliermasse an. Zur einfachen und präzisen Befestigung ist mit AGC Cem ein hochwertiger und ästhetischer Befestigungszement verfügbar.

Somit bietet AGC ein ausgefeiltes System für prothetische Arbeiten der Extraklasse.

2005

AGC Micro Vision ∙ intuitive Bedienung per Touch-Display ∙ variable digitale Steuerung nach

Goldbadverbrauch ∙ bis heute Technologieführer in dem Segment

2011

Friktionsvergoldung AGC Micro Vision

∙ Friktionserneuerung von bis zu 6 Galvanokäppchen oder Sekundärteilen

∙ alle benötigten Komponenten als handlichesFriktionsvergoldungs-Kit erhältlich

1994

AGC 5 Prozess ∙ erster Galvano-Vollautomat ∙ computergesteuert ∙ 7-Segment-Display

2004

AGC Comfort ∙ Touch-Display ∙ vollautomatische Bestimmung der

Objektgrößen

1986

AGC Galvanotechnik ∙ Einführung des AGC-Systems

durch Wieland

1999

AGC Speed ∙ modulares System

( 1-Zeller, 2-Zeller, 4-Zeller ) ∙ Galvanisieren einer Krone

ab einer Stunde

1998

AGC Micro Plus ∙ erste digitale Steuerung in einem

Galvanogerät ∙ schnelleres Arbeiten dank variablem Stromfl uss

∙ mehr Steckplätze

1996

AGC Micro ∙ Durchbruch in der Galvanotechnik ∙ Effi zenz mit Einmalbad ∙ Galvanogerät für jeden erschwinglich

30 Jahre AGCDas ausgereifte Galvanosystem

AGC MicroVisionÜberzeugende Anwendung durch ein perfekt abgestimmtes System

Komfortabel durch Touch-Display

Dentale Galvanotechnik auf technologisch neuestem Stand.

Hohe Automatisierung, schnelle Positionierung, stark in der Material-effizienz.

AGC MicroVision ist das ausgereifte und zuverlässige vollautomatische dentale Galvanosystem.

Sicherheit, Robustheit und Beständigkeit der Geräte waren und sind die Stützpfeiler der starken Marktpositionvon Wieland in der dentalen Galvanoforming-Technik. Über ein selbsterklärendes und menügesteuertes Touch-Display mit hinterlegten Galvanisierungsprogrammen ist ein komfortables Arbeiten gegeben. Die Bearbeitungsprozesse werden überwacht und sind vom Anwender auf dem Display jederzeit nachzu-vollziehen. Auch die manuelle Bedienung ist einfach und komfortabel. Bestückung und Reinigung gehen leicht von der Hand.

Die Stärken von AGC Micro Vision im Überblick:

■ bewährte Wieland AGC Markenqualität in vollendetem Design ■ übersichtliche Bedienung durch selbsterklärendes, menügeführtes Touchscreen■ wiederverwendbare Magnetkontaktstäbe mit einfacher Positionierung■ für Dentalgeräte einzigartiges, fl eckenresistentes Gehäusematerial „Varicor“■ Becherglas mit Tragegriff und Verschlussclip für komfortables Handling■ Friktionsvergoldung sowie Restgoldgewinnung im Gerät durchführbar

AGC Galvanotechnik für jeden Anwendungsbedarf

Neben dem Spitzenmodell AGC MicroVision fi nden Sie ein umfassendes Zubehörprogramm, abgestimmt auf Ihren individuellen Bedarf.

AGC MicroVision Kontaktstäbe Galvanisierter Steg

Wiederverwendbare Magnetkontaktstäbe

Sicherer Transport des Becherglases

Leicht positionierbare Steggabel

Restgoldhülse

Badvolumen / Füllmengen 55 – 150 ml151 – 550 ml

Anzahl der zu galvanisierenden Teile 1 – 9 pro Galvanisiervorgang

Schichtdicken 0,2 und 0,3 mm ( für jedes Teil einzeln wählbar)

Oberflächenbestimmung der Teile über Vergleichstabelle

Stromstufen 1 – 7 mittels Vergleichstabelle

Bedienung Touch-Display

Galvanisierzeit240 min für 0,2 mm Schichtdicke319 min für 0,3 mm Schichtdicke

Abmessung 210 (B) x 300 (T) x 450 (H) mm

Gewicht ca. 12 kg ( inkl. Becherglas)

Friktionsvergoldung mit AGC Basic Liquid

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 450 ml )

Im AGC Micro Vision System ist auch eine Friktionsvergoldung direkt im Gerät möglich.

Dafür wird das AGC Basic Liquid in Verbindung mit dem AGC Friktions-vergoldungs-Kit zwingend benötigt.

Anwendung in Fremdgeräten

Das AGC Micro Goldbad kann neben der Anwendung im AGC Micro oder AGC Micro Plus Gerät auch in folgenden Geräten unserer Mitbewerber erfolgreich eingesetzt werden:

∙ Preciano iQ ( Fa. Heraeus Kulzer )

∙ Solaris ( Fa. DeguDent )

∙ Gammat free ( Fa. Gramm )

AGC Systemteile sorgen für ein müheloses Arbeiten

GoldbadSystem Glanzzusatz Härte-Aktivator NEM-Aktivator Zusatzoptionen

AGC Micro / Micro Plus

AGC Micro Goldbad

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 500 ml )

∙ 13,5 g/l (= 6,75 g pro Flasche) ausarbeitbares Feingold

∙ einmalige Verwendung

∙ Härtewerte bis zu 150 HV

∙ geeignet auch für NEM-Primärteile

∙ einfache Entsorgung( nicht giftig oder ätzend )

∙ Zum AGC Micro Goldbad muss zwingend ein Glanzzusatz (AGC Glanzzusatz oder AGC Glanzzusatz Multi) hinzudosiert werden.

AGC Glanzzusatz

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 100 ml )

∙ hervorragende Abscheideergebnisse auf allen Stumpfmaterialien wie Gips, Kunststoff und Metall

∙ kombinierbar nur mit AGC Härte-Aktivator ( Es darf kein AGC NEM-Aktivator zugegeben werden! )

∙ Dosierung: 4 ml pro zu galvanisierendes Teil

AGC Glanzzusatz Multi

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 100 ml )

∙ hervorragende Abscheideergebnisse auf allen Stumpfmaterialien wie Gips, Kunststoff und Metall

∙ kombinierbar mit AGC Härte-Aktivator und/oder AGC NEM-Aktivator

∙ Dosierung im Verhältnis 1 : 10 zur Menge des Goldbads

( Fa. Heraeus Kulzer )

AGC Micro

Standardgerät für jedes Labor

AGC MicroPlus

Kompakt mit hoher Kapazität

AGC Micro Vision

AGC Micro Vision Goldbad

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 500 ml )

∙ 17 g/l (= 8,5 g pro Flasche) ausarbeitbares Feingold

∙ einmalige Verwendung

∙ Härtewerte bis zu 170 HV

∙ geeignet auch für NEM-Primärteile

∙ in Verbindung mit AGC Basic Liquid auch für die Friktionsvergoldung geeignet

∙ einfache Entsorgung( nicht giftig oder ätzend )

∙ Im AGC MicroVision Goldbad ist der Glanzzusatz bereits enthalten.

AGC Härte-Aktivator

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 50 ml )

∙ Härtesteigerung auf bis zu 200 HV mit Ausbildung einer deutlich glatteren und glänzenden Oberfl äche

∙ Dosierung im Verhältnis 1 : 20 zur Menge des Goldbads

∙ auch in Kombination mit AGC NEM-Aktivator anwendbar

AGC Härte-Aktivator

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 50 ml )

∙ Härtesteigerung auf bis zu 200 HV mit Ausbildung einer deutlich glatteren und glänzenden Oberfl äche

∙ Dosierung im Verhältnis 1 : 20 zur Menge des Goldbads

AGC NEM-Aktivator

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 50 ml )

∙ Einstellung der Passung und Hafteigenschaften auf die Stromleitungseigenschaften von NEM-Primärteilen

∙ Optimale Abzugskraft der Galvanoteleskope durch variable Dosiermöglichkeit

∙ Je nach Dosierung der Goldbadmenge wird – die Galvanosekundärkrone enger– die benötigte Abzugskraft

für die Galvanosekundär-krone höher

∙ Dosierung im Verhältnis 1 : 50 bis 1 : 75 zur Menge des Goldbads

∙ auch in Kombination mit AGC Härte-Aktivator anwendbar

AGC NEM-Aktivator

∙ versiegelte Kunststofffl asche ( 50 ml )

∙ Einstellung der Passung und Hafteigenschaften auf die Stromleitungseigenschaften von NEM-Primärteilen

∙ Optimale Abzugskraft der Galvanoteleskope durch variable Dosiermöglichkeit

∙ Je nach Dosierung der Goldbad-menge wird

– die Galvanosekundärkrone enger– die benötigte Abzugskraft

für die Galvanosekundär-krone höher

∙ Dosierung im Verhältnis 1 : 50 bis 1 : 75 zur Menge des Goldbads

Glanzzusatz ist bereits im AGC MicroVision Goldbad enthalten

AGC MicroVision

Neuster Stand der Technologie

dem AGC Friktions-

Einzelkrone zementiert

Festsitzende Restaurationen auf Implantaten werden zunehmend zementiert. Die Zementierung bietet Vorteile durch einen passiven Sitz der Prothetik.

Der Befestigungszement wirkt als eine Art Dämpfer für die Implantate. Die Spitzen-belastungen unter Kaudruck werden durch den Zementspalt abgefangen, die Implantate dadurch weniger belastet. Verschraubte Kronen bieten diese Sicherheit nicht und neigen zu Spaltbildung. Micro Leakage und Lockerung der Verschrau-bung sind die Folge. Im schlimmsten Fall treten bakterielle Besiedelungen auf. Verfahrensbedingt sitzen AGC Galvanokäppchen auf dem Abutment wie eine zweite Haut, was einen gleichmäßigen Zementspalt sicherstellt.

Bei geringen Platzverhältnissen im Frontzahnbereich muss die Gerüstkonstruktion so grazil wie möglich sein, denn nur so wird eine ausreichende Schichtdicke für die keramische Verblendung gewährleistet. Hier ist die AGC Galvanotechnik unverzichtbar. Der warme gelbe Farbton des reinen Goldes unterstützt zudem die ästhetische Wirkung der Krone. Selbst bei sehr transparenten Gingivaverhältnissen ermöglicht die Galvanokrone mit zirkulärer Keramikschulter hervorragende Ergeb-nisse. Sehr vorteilhaft ist ebenfalls, dass die Galvanokäppchen mit jeder Keramik verblendet werden können.

Präfabriziertes, individualisiertes Keramik-Abutment.

Fertiggestellte AGC Krone mit zirkulärer Schulter

■ selbsthärtender, gelber Befestigungszement auf Kompomer-Basis

■ Automix-System für automatische Dosierung und Anmischung

■ direkte Applizierung

■ Haftfestigkeit weit über 10 MPa in Verbindung mit einem Metall-Primer

■ Perfekte Fließeigenschaften bei gleichzeitig geringer Filmdicke für einfache und präzise Befestigung von AGC Käppchen in Tertiärstrukturen bei Implantat-Überkonstruktionen

■ anwendbar für die Restgoldausfällung bei allen AGC Goldbädern

■ Dem gebrauchten Goldbad werden neben einer defi nierten Menge Leitungswasser die beiden Komponenten Pre Powder und Pre Liquid hinzugegeben. Über Nacht fällt das Restgold aus und kann mit dem mitgelieferten Filter separiert und nach dem Trocknen eingeschmolzen werden.

Das Restgold Recycling-Kit beinhaltet:

■ 1 x AGC Pre Powder 125 g

■ 1 x ACG Pre Liquid 100 ml

■ 1 x Faltenfi lter ø 18,5 cm

Reizfreie Gingiva.

Eingegliederte Restauration mit perfekter Ästhetik.

Perfekte Fließeigenschaften bei gleichzeitig geringer Filmdicke für einfache und präzise Befestigung von AGC Käppchen in Tertiärstrukturen bei Implantat-

AGC Cem

AGC Restgold Recycling-Kit

Friktionsvergoldung in Ihrem AGC Micro Vision Gerät

Nach längerer Tragezeit verliert auch eine hochwertige Doppelkronenarbeit an Friktion. Für die Wiederherstellung der vollen Funktionalität einer solchen Arbeit hat Wieland ein Friktionsvergoldungs-Kit für das AGC Micro Vision Gerät* entwickelt.

Mit Hilfe dieses Friktionsvergoldungs-Kits lässt sich an bis zu sechs zahntechnischen Einheiten gleichzeitig eine Friktionserneuerung vornehmen. Entscheiden Sie selbst, ob Sie eine 10 μm oder 15 μm dicke Schicht im Sekundärteil auftragen möchten.

Das AGC Micro Vision Friktionsvergoldungs-Kit wurde speziell zurVerwendung mit dem AGC Micro Vision Goldbad und AGC Basic Liquidentwickelt und dient der Friktionserneuerung von Galvanokäppchenund hochgoldhaltigen sowie goldreduzierten Legierungen ( z.B. Bio Portadur, Auropal KF ). Eine Abscheidung auf NEM-Legierungen ist nicht möglich.

* Bitte beachten Sie, dass die Nutzung des Friktikonsvergoldungs-Kits ein Software-Update notwendig ist.

Das Friktionsvergoldungs-Kit beinhaltet:

■ 1 x Becherglas für Friktionsvergoldung

■ 2 x Kontaktstab Friktionsvergoldung Länge 60 mm

■ 2 x Kontaktstab Friktionsvergoldung Länge 85 mm

■ 2 x Kontaktstab Friktionsvergoldung Länge 110 mm

■ 1 x Distanzring für Friktionsvergoldung

■ 1 x Halteteil für Friktionsvergoldung

■ 1 x Silikondichtung für Friktionsvergoldung

■ 1 x Verschlussclip für Friktionsvergoldung

■ 1 x Objektträgerplatte für Friktionsvergoldung

■ 1 x Halteklammer für Friktionsvergoldung

■ 10 x Gewindestifte für Friktionsvergoldung

■ 1 x Anode für Friktionsvergoldung

Systemübergreifende Komponenten

■ spezieller Leitsilberlack für dentales Galvanoforming

■ sehr gute Haftung auf allen gebräuchlichen Stumpfmaterialien

■ höhere Leitfähigkeit

■ kurze Trockenzeit und einfaches Handling

■ einfache Entfernung

AGC Leitsilberlack

Leitungswasser die beiden Komponenten Pre Powder und

Steg- und teleskopretinierte

Implantat-Suprakonstruktion

Die AGC Galvano-Mesostrukturen zeigen hervorragende Laufeigenschaften in teleskopierenden Systemen. In Kombination mit einer Stegversorgung bietet sich die Möglichkeit der Verblockung im ersatzschwachen Lager und der Verriegelung zur Simulation eines festsitzenden Zahnersatzes. Natürliche Pfeiler können dank AGC Galvanotechnik und intraoraler Klebetechnik spannungsfrei in den Implantat-Verbund integriert werden.

Individualisierte und gestrahlte Titanabutments

Intraoral verklebter CAD/CAM-gefräster Steg aus Zirkoniumoxid sowie ein konventionell zementiertes Zirkoniumoxid-Primärteil regio 43.

Detailansicht der Tertiärstruktur von basal Darstellung der Schichten Optimale Fließ- und Abbindeeigenschaften des AGC Cem

Ansicht vor und nach Fertigstellung der Kunststoffprothetik

Nach Kontrolle von Funktion und Mechanik erfolgt die Eingliederung der Arbeit

Teleskopretinierte

Implantat-Suprastruktur

Versorgungen mit Teleskopprothesen sind selbstverständlich nicht nur auf natürlichen Pfeilerzähnen, sondern auch auf Implantaten eine absolut „präzise“ Lösung. Bei Implantaten wird direkt auf die Primärteile galvanisiert. Daraus resultiert die extrem hohe Passgenauigkeit. Die so abgeschiedenen AGC Käppchen und die Tertiär-struktur lassen sich spannungsfrei im Mund verkleben. Je nach Patientenwunsch kann für die Primärteile eine hochgoldhaltige Legierung oder auch Keramik zur Anwendung kommen.

In jüngster Zeit hat das dentale Galvanoforming als Mesostruktur auf Implantatpfosten ein weiteres bedeutendes Anwendungsfeld gefunden. Was es im Zuge der fortschreitenden Entwicklung der Implantologie zum primären Wachstumsmarkt erhebt.

Vorgefertigte, individualisierte und gestrahlte Titanabutments

Aufgesetzte Galvanokäppchen zur Kontrolle von Passung und Laufeigenschaften

Passiver Sitz der Galvanocopings im Tertiärgerüst

Fertigstellung und Individualisierung im zahntechnischen Labor nach Kontrolle von Funktion und Mechanik

Aufgepasste keramische Primärteile in 2° Fräsung

Kontrolle des passiven Sitzes der grazilen Tertiärstruktur vor dem intraoralen Verkleben

Aufgesetzte GalvanocopingsZahntechnische Arbeiten und Impressionen mit Unterstützung von Dr. Jan Kielhorn, ZTM Klaus Schnellbächer und ZTM Curd Gadau.

6841

95 /

DE /

2016

-04-

06 /

Rev.

003

W ie land Dental , e in Unternehmen der Ivoc lar Vivadent Gruppe, wurde 1871 in Pforzheim gegründet und gehört zu den

in te rna t iona l füh renden Anb ie te rn in de r Denta l techn ik . Zukunf t swe i send in teg r ie r te Techno log ien und Mate r ia l i en

kennzeichnen heute unsere Kompetenz und Leistungsfähigkeit. Mit Wieland erleben Sie den Fortschritt in der Zahntechnik.

wieland-dental.de

LEADING DIGITAL ESTHETICS

Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG Lindenstraße 2 | 75175 Pforzheim | GermanyFon +49 7231-3705 0 | info@wieland-dental.de

wieland-dental.de