Garten Ryobi

Händlerfeld:

Ryobi behält sich das Recht vor, die technischen Daten seiner Produkte jederzeit und ohne

Vorankündigung zu ändern. Unverbindliches Dokument. Alle Abbildungen sind unverbindlich.

09GARTENPROGRAMM

Ryobi Technologies GmbHItterpark 4D – 40724 Hilden

Tel.: +49 (0) 2103 2958 0Fax: +49 (0) 2103 2958 547Email: [email protected]: www.ryobi-garten.de

Ersatzteil-Bestellungen können über unserenErsatzteil-Service aufgegeben werden:Tel.: +49 (0) 2103 2958 550Fax: +49 (0) 2103 2958 547Email: [email protected]: www.ryobi-service.net

Ryobi Kundendienst Deutschland:c/o AEG Elektrowerkzeuge GmbHBrückenstraße 9D – 71364 WinnendenTel.: +49 (0) 7195 583 166Fax: +49 (0) 7195 583 168Email: [email protected]

Ryobi Kundendienst Österreich:c/o MHG Reparatur & Service GauschBairisch Kölldorf 267A – 8344 Bad GleichenburgTel.: +43 (0) 3159 454 88Fax: +43 (0) 3159 454 884Email: [email protected]

Ryobi Kundendienst Schweiz:c/o NORDIGA AGSeestrasse 295CH – 8804 Au/ZHTel.: +41 (0) 43 833 29 00Fax: +41 (0) 43 833 29 05991013

32

*Ausgenommen sind Ersatzteile und Zubehör

Als einer der weltweit größten und innovativstenHersteller von Elektrowerkzeugen hat sich Ryobi zurAufgabe gemacht, Leistung, Zuverlässigkeit undhohe Qualität zu liefern.

Aufgrund unserer Erfahrungen wissen wir bei Ryobigenau, welche Anforderungen heute anGartengeräte gestellt werden – sowohl vom Profi alsauch vom Freizeitgärtner.Alle Ryobi Geräte bieten außergwöhnliche Leistung, hohe Qualität und Zuverlässigkeit undmachen Ryobi zu einer Referenzmarke sowohl für Profis als auch für Freizeitgärtner.

Neuheiten 2009 - TouchStart™und 4-Takt Technologie 4

18V One PlusGartengeräte 8

Expand-It™ 26

Trimmer und Sensen 32

Kettensägen undHeckenscheren 48

Aufräumen im Garten 60Laubsauger/BlasgeräteHäckslerHolzspalter

Hochdruckreiniger 68

Zubehör 76

2JahreG A R A N T I E

Wir gewähren 2 Jahre Garantie auf alle

unsere Geräte, einschließlich der 28 neuen

Geräte, die 2009 eingeführt werden*

4CYCLEPetrol Power

Innovationen 2009

Die leichtesten4-Takt-MotorGartengeräteihrer Klasse� Kein Mischen von Benzin undÖl mehr erforderlich

� 20% leiser*

� 40% weniger Abgas-Emissionen*

Ryobi hat einen neuen 4-Takt-Motor mit einer revolutionärenTechnologie entwickelt, bei der die Größe des Motors aufein Minimum reduziert wurde. Dieser leistungsfähige Motor,der so leicht und kompakt wie ein gewöhnlicher 2-Takt-Motor ist, benötigt kein Benzin-Öl-Gemisch mehr, so dassdie Abgas-Emissionen beim Arbeiten mit dem Gerät umbis zu 40% reduziert werden. Dieser Motor bietet daherimmer die optimale Leistung.

Ohne Kompromisse bei der Leistung ist dieser 4-Takt-Motor leiser und ermöglicht einen kostengünstigerenBetrieb. Der neue Motor ist außerdem mit einem Quik-Fire™ Vergaser ausgestattet, der ein einfaches undschnelles Starten ermöglicht.

*Gegenüber dem Modell Ryobi RLT30CD

Die ameinfachsten zustartendenMotor-Gartengeräteder WeltStarten Sie Ihr Gerät ganz einfach per Knopfdruck!TouchStart™ ist ein revolutionärer Elektro-Starter miteinem aufladbaren 12V-Akku, der ein problemlosesStarten auf Anhieb und bei jeder Verwendung garantiert.Dank TouchStart™ sind unsere Motorgeräte nun nocheinfacher zu verwenden.

� Der innovative Elektro-Startfür 2-Takt-Motoren

� Schnelles und einfaches Startenper Knopfdruck

� Das traditionelle Starterseilgehört endgültig derVergangenheit an

30ccm Motortrimmermit 4-Takt-Motor

30ccm Motorsensemit 4-Takt-Motor

Siehe S. 39

30ccmMotortrimmer mitTouchStart™

30ccm Motorsensemit TouchStart™

30ccmRückentragbaresLaubgebläsemit TouchStart™

Siehe S. 35 Siehe S. 39 Siehe S. 63

4 5

Siehe S. 35

76

Neue 4 Cycle™ Produkte

NeueHochdruck-reiniger

Siehe S. 70-75

NeueKettensägen

Siehe S. 50-51, 55Siehe S. 8-25

� Verstellbare Heckenschere� Kantenschneider

� Laubgebläse� Hochentaster

Siehe S. 26-31

Neue Elektro-Rasentrimmer

Siehe S. 45

Neue Produkte mit TouchStart™

Siehe S. 35 und 39

Die Gartengeräte mit 4-Takt-Motor mit dem leichtestenGewicht in ihrer Klasse.Neuheiten 2009: Motortrimmer und Motorsense.

Die Motor-Gartengeräte mitdem weltbesten System füreinfachstes Starten.Neuheiten 2009: Trimmer, Sense undrückentragbares Laubgebläse.

NEU–der Li-Ionen Compact Akkuerweitert das One Plus ProgrammOne Plus, das flexibelste Akku-Werkzeugsystem der Welt, wirddurch diesen Lithium-Ionen-Akku noch flexibler.

Beide neuen Lithium-Ionen-Akkus sind mit allen Gerätendes One Plus Programms kompatibel und bieten einenoch bessere Leistung als der 18V (1,7 Ah) NiCdStandard-Akku.

� Bis zu 2x mehr Leistung als der 18V NiCdStandard-Akku

� Längere Laufzeit

� Gleichbleibend konstante Leistung über diegesamte Akku-Laufzeit

� 2,4 Ah Akku 10% leichter als der 18V NiCdStandard-Akku

� 1,4 Ah Akku 45% leichter als der 18V NiCdStandard-Akku

Überzeugen Sie sich selbst von der Litium-Ionen Power.Kaufen Sie einfach den Akku und das Ladegerät odereines der beiden angebotenen Starterkits.

One PlusRasentrimmer-StarterkitOne Plus Heckenscheren-Starterkit

Siehe Seiten 35, 39, 40 und 63

7

28 neue Produkte für 2009

6

Neue Expand-It™ AnbauteileDas Expand-It™ Programm wird in diesemJahr um 4 neue Geräte erweitert

4CYCLEPetrol Power

18v Cordless System

One Plus

98

Einführung 10

Akkus und Ladegeräte 14

Gartengeräte 18

Lithium-Ionen-Starterkits 22

NiCd-Starterkits 24

1110

Das flexibelsteAkku-System der Welt

One Plus

One Plus ist das flexibelste Akku-Werkzeugsystem der Welt, bei demein Akku und Ladegerät bei derzeit 7verschiedenen Gartengeräten und 29weiteren Werkzeugen eingesetztwerden kann.

Die Flexibilität von One Plus bedeutetfür Sie, dass Sie Ihr eigenes AkkuWerkzeugsystem ganz nach IhrenWünschen und Anforderungenzusammenstellen können.

Investieren Sie einmalig in Akku undLadegerät, wählen Sie die Geräte aus, dieSie brauchen: Sie können mit diesemeinen Akku alle Geräte betreiben. Sosparen Sie viel Geld, da Sie nicht fürjedes neue Gerät Akku und Ladegeräterneut mitkaufen müssen.

One Plus bietet sogar noch mehrFlexibilität: Sie können zwischen einemneuen ultra-leistungsfähigen Lithium-Ionen-Akku, einem Lithium-IonenKompakt-Akku oder einem NiCd-Standard-Akku wählen, um die optimaleEnergiequelle für die zu erledigendeArbeit einzusetzen.

Die kostengünstigste Methode füreinen ersten Einsatz des One PlusSystems ist der Kauf eines der OnePlus Starterkits (siehe S. 22 – 25).

Erster Einstieg in dasOne Plus System:

Kaufen Sie einen Lithium-Ionen-oder NiCd-Akku und ein Ladegerät

Kaufen Sie die Gartengeräte/Werkzeuge, die Sie benötigen

Betreiben Sie Ihre gesamten OnePlus Geräte mit demselben Akku

Sparen Sie Geld, da Sie mitIhrem nächsten Akkugerät denAkku und das Ladegerät nichtmehr mitkaufen müssen

SCHRITT 1

SCHRITT 2

SCHRITT 3

SCHRITT 4

7 Gartengeräteangetrieben von einemLithium-Ionen- oder

NiCd-Akku

18v Cordless System

POWER

Jetzt mit

Wählen Sie Ihrepassende Energiequelle

Sie haben die Wahl:Lithium-Ionen-oderNiCd-AkkuEin neuer Lithium-Ionen-Akku ergänzt das One Plus Programm

One Plus

� Bis zu 2x mehr Leistung als der18V NiCd Standard-Akku

� Längere Laufzeit

� Gleichbleibend konstante Leistungüber die gesamte Akku-Laufzeit

� 2,4 Ah Akku 10% leichter als der 18VNiCd Standard-Akku

� 1,4 Ah Akku 45% leichter als der 18VNiCd Standard-Akku

One Plus, das innovativste Akku-Werkzeugsystem derWelt, wird jetzt durch die neuen Lithium-Ionen-Akkus nochflexibler. Sie passen in jedes Werkzeug des One PlusProgramms, bieten eine noch bessere Leistung als der18V NiCd-Standard-Akku (1,7 Ah) und wurden speziell fürnoch höhere Anforderungen konzipiert.

18V Li-Ionen-Akku(2,4 Ah)� Höhere Leistung� Geringeres Gewicht� Längere Laufzeit

18V NiCd-Akku(1,7 Ah)

Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akku,passend zu allen 18V One Plus Geräten

� 45% kompakter als ein 18V (2,4 Ah)Li-Ionen-Akku

� 40% leichter als ein Lithium-Ionen-Akku mit 2,4 Ah

� Lange Laufzeit und geringeSelbstentladung

� 45 Minuten Ladezeit mit dem “SuperCharger” Ladegerät

� Gewicht: 0,46 kg

Ausstattungsmerkmale� Ultra-kraftvoller 18V (2,4 Ah)Li-Ionen-Akku, passend zu allen18V One Plus Geräten

� Doppelt so große Leistungsfähigkeitwie der 18V NiCd-Standard-Akku

� Lange Laufzeit und geringeSelbstentladung

� Batterieladeanzeige� 10% leichter als ein 18V NiCd-Standard-Akku

� Eine Stunde Ladezeit mit dem “SuperCharger” Ladegerät


Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 18V-Akku, passend zu allenOne Plus Geräten

� 45 Minuten Ladezeit mit dem “SuperCharger” Ladegerät


Beispiel anhand der Leistung einesAkkuschraubers beim Verarbeiten von 30mm Holzschrauben

Kraft

Höhere Leistung Längere Laufzeit Bis zu 45% leichter

Laufzeit (Ah)

18v Cordless System

1312

neu

LEGENDE: 18V NiCd (1,7 Ah)18V Li-Ionen (1,4 Ah)18V Li-Ionen (2,4 Ah)

Kompakter 18VLi-Ionen-Akku (1,4 Ah)� Höhere Leistung� Geringeres Gewicht

One PlusAkkus und Ladegeräte

18v Cordless System

Ausstattungsmerkmale� Lädt Li-Ionen- und NiCd-Akkus� Nur 1 Stunde maximale Ladezeitfür 18V Li-Ionen-Akkus

� Nur 45 Minuten Ladezeit für NiCd-Akkus

� Mit Ladestandsanzeige� Gewicht: 0,76 kg

BCL1800

“Super Charger” Ladegerät

Ausstattungsmerkmale� Schnellladegerät nur für NiCd-Akkus� Mit Ladestandsanzeige� Gewicht: 1,2 kg

BC1800M

18V Ladegerät für NiCd-Akkus

Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller, kompakter 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akku, passend zu allenOne Plus Geräten

� 45% kompakter als ein 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akku� 40% leichter als ein 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akku� Lange Laufzeit und geringe Selbstentladung� 45 Minuten Ladezeit mit dem “Super Charger” Ladegerät� Gewicht: 0,46 kg� Informationen zu den möglichen Kombinationen Akkus/Ladegerätefinden Sie auf S. 16-17

Ausstattungsmerkmale� Ultra-kraftvoller 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akku, passend zu allen One Plus Geräten� Doppelt so große Leistung wie der 18V NiCd-Akku� Lange Laufzeit und geringe Selbstentladung� Batterieladeanzeige� 10% leichter als ein 18V NiCd Standard-Akku� Eine Stunde Ladezeit mit dem “Super Charger” Ladegerät� Gewicht: 0,77 kg� Informationen zu den möglichen Kombinationen Akkus/Ladegerätefinden Sie auf S. 16-17

1514

18v Cordless System

18v Cordless System

BPL1815

Kompakter 18V (1,4 Ah)Li-Ionen-Akku

neu

Ausstattungsmerkmale� Leistungsstarker 18V NiCd-Akku, passend zu allen One Plus Geräten� 45 Minuten Ladezeit mit dem “Super Charger” Ladegerät� Gewicht: 0,84 kg� Informationen zu den möglichen Kombinationen Akkus/Ladegerätefinden Sie auf S. 16-17

BPP1817M

18V (1,7 Ah) NiCd-Akku

18v Cordless System

BPL1820

18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akku

18v Cordless System18v Cordless System

In Deutschland nicht erhältlich

CB18CL

18V Auto-Ladegerät für NiCd-Akkus

Ausstattungsmerkmale� Tester für Ladezustand der One Plus18V Li-Ionen- und NiCd-Akkus

� Mit 4 LED-Leuchten zurLadestandsanzeige

� Karabinerhaken� SoftGrip™ – Griffummantelungfür einen sicheren Halt

Ausstattungsmerkmale� Ladegerät, geeignet für Li-Ionen-und NiCd-Akkus

� Wartungsstation: Prüft und lädt dieAkkus alle 5 Tage

� Ermöglicht das Laden von 6 Akkus� Elektronische Ladestandsanzeigejedes einzelnen Akkus - lädt, geladen,defekt

� Akkus werden automatischnacheinander aufgeladen

� Wandhalterung� Transportgriff

BFG1218

18V Akku-Tester

18v Cordless System

18v Cordless System

Weitere Ladegeräte

18v Cordless System

LIEFERBAR ABFRÜHJAHR 2009

BCS618

18V Ladestation (für bis zu 6 Akkus)

BPL1815

1 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-AkkuBPL1820

1 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-AkkuBPP1817M

1 Stück 18V (1,7 Ah) NiCd-Akku

BPL1820/2

2 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-AkkusBPP1817M/2

2 Stück 18V (1,7 Ah) NiCd-AkkusBPL1815/2

2 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akkus

Li-Ionen-Akkusund Ladegerät

NiCd-Akkusund Ladegerät

Kompakte Li-Ionen-Akkusund Ladegerät

BLK1815/2

2 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akkus + “Super Charger” Ladegerät

BLK1820/2

2 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akkus + “Super Charger” Ladegerät

BCP1817/2SM

2 Stück 18V (1,7 Ah)NiCd-Akkus + Ladegerät

BLK1815

1 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akku +“Super Charger“ Ladegerät

BLK1820

1 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akku+ “Super Charger” Ladegerät

BCP1817

1 Stück 18V (1,7 Ah) NiCd-Akku + Ladegerät

18v Cordless System 18v Cordless System 18v Cordless System




1716

neu

neu

neu

neu

neu

neu

Ausstattungsmerkmale� Ladegerät für den Anschlussam Zigarettenanzünder, nur fürNiCd-Akkus geeignet

� Mit allen 12V-Zigarettenanzündernkompatibel

� Elektronische LadesteuerungChargePlus™ für eine längereLebensdauer Ihrer Akkus undLadestandsanzeige

� Schutz der Fahrzeugbatterie:automatisches Ausschalten desLadegeräts mit akustischem Signal,wenn die Batterie zu stark entladen ist




18v Cordless System

18v Cordless System

18v Cordless System

19

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VLeerlaufhubzahl: 9.000 U/min.Schnittbreite: 23 cmFadenstärke: 1,6 mmGewicht: 1,8 kg

One Plus Akku-Gartengeräte

OLT1830

18V One Plus Akku-Rasentrimmer

OHT1850

18V One Plus Akku-Heckenschere

LieferumfangFadenkopf mit Tipp-Automatik, Ersatzspule

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VSchnittstärke: 10 mmMesserlänge: 45 cmGewicht: 2,3 kg

LieferumfangMesserschutzhülle

OPS1820

18V One Plus Akku-Hochentaster

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VLeerlaufhubzahl: 3.000 U/min.MaximaleSchnittleistung (Holz): 102 mmHublänge: 22 mmGewicht: 2,7 kg

LieferumfangSpezial-Sägeblatt für Grünschnitte

18

Teleskopstiel zur individuellen Einstellung derbequemsten Arbeitsposition

GripZone™ - gummierte Griffflächen für sicheren Haltund angenehmes Arbeiten

Werkzeugloses SägeblattSchnellwechselsystem

18v Cordless System

Ausstattungsmerkmale� Geeignet für 18 V One PlusLi-Ionen- oder NiCd-Akku(separat erhältlich)

� Teleskopstiel zurindividuellen Einstellung derbequemsten Arbeitsposition

� Sicherheitsschaltermit Einschaltsperre

� Verstellbarer Zweithandgriff

� Drehbarer Schneidkopffür horizontale undvertikale Schnitte

� Immer griffbereit:die Ersatzspuleam Zweithandgriff

� GripZone™ - gummierteGriffflächen fürsicheren Halt undangenehmes Arbeiten

� Geeignet für 18V One PlusLi-Ionen- oder NiCd-Akku(separat erhältlich)

� GegenläufigeSicherheitsmesser füreffizientes Arbeiten undsaubere Schnittleistung

� 45 cm langes Messer� 10 mm Schnittstärke

� Transparenter Handschutz� Sicherheits-Zweithandgrifffür bequemes Arbeiten inallen Positionen


Ausstattungsmerkmale


� Werkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem

� Sicherheitsschalter mitEinschaltsperre

� Teleskopstiel zum Erreichenauch hochliegender Äste

� Verstellbarer Zweithandgriff

� Sägeblatt-Aufnahmepassend fürStandard-Säbelsägeblätter

� 22 mm Hub desSägeblattes fürschnelles Arbeiten



2120

TECHNISCHE DATEN

Leerlaufdrehzahl: 0 - 3.000 U/min.Schnittleistung (Holz): 60 mmGewicht: 1,8 kg

ORS1801

18V One Plus Akku-Gartensäge

Lieferumfang2 Sägeblätter

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VMesserlänge Strauchschere: 20 cmSchnittstärke: 10 mmSchnittbreite Grasschere: 10 cmGewicht (ohne Schneidblatt): 1,4 kg

LieferumfangJe 1 Strauch- und Grasscherenmesser

OCS1840

18V One Plus Akku-Sprühgerät

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VTankinhalt: 4,7 LiterGewicht: 1,4 kg

LieferumfangMessbecher

OBL1801

18V One Plus Akku-Gebläse

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VLuftgeschwindigkeit: 190 km/hGewicht: 1,62 kg

Ausstattungsmerkmale1 Blasrohr

18v Cordless System18v Cordless System

18v Cordless System

18v Cordless System

One Plus Akku-Gartengeräte18v Cordless System

Ausstattungsmerkmale� Geeignet für 18V One PlusLi-Ionen- oder NiCd-Akku(separat erhältlich)

� Kraftvolle Gebläseleistung� 190 km/hLuftgeschwindigkeit

� Besonders leichtund handlich

� ErgonomischerKipp-Schalter

� Abnehmbares Blasrohr� GripZone™ - gummierteGriffflächen fürsicheren Halt undangenehmes Arbeiten

OGS1820

18V One Plus Akku-Strauch- undGrasschere


� Universalsäge zumSchneiden verschiedensterMaterialien

� Werkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem

� VariableGeschwindigkeitsregulierungund Bremsemit Schnellstop


� 22 mm Hublängedes Sägeblatts

� Leerlaufdrehzahl0 – 3.000 U/min.

� Maximale Schnittleistung(Holz) von 60 mm



� Leichtes Gerät für eineergonomische Verwendung

� 20 cm langes Messer fürStrauchschere

� Große Messerlänge/Schnittbreite für bequemesund schnelles Arbeiten

� Einfach austauschbareMesser

� GripZone™ - gummierteGriffflächen für sicherenHalt und angenehmesArbeiten



� Ideal für Haus und Garten� Bis zu 4 Stunden Laufzeitmit einer Akku-Ladung

� Einstellbare Düse:Sprühnebel oder Strahl

� Transparenter Tank mitMarkierungen

� Großer 4,7 Liter Tank� 120 ml Messbecher� Messinglanze miteinstellbarem Sprühstrahl

� Praktische Halterung fürSprühlanze am Handgriff



Inkl.Strauchscherenmesser

Lithium-IonenOne Plus Starterkits

18v Cordless System

18v Cordless System

22

Gegenläufige Sicherheitsmesser für effizientesArbeiten und saubere Schnittleistung

GripZone™ - gummierte Griffflächen fürsicheren Halt und angenehmes Arbeiten

Sicherheits-Zweithandgriff für bequemes Arbeitenin allen Positionen

23

18v Cordless System

CHT1850LC

Starterkit - Heckenscheremit kompaktem 18V One PlusLi-Ionen-Akku

Ausstattungsmerkmale� 1 leistungsfähiger und kompakter 18V (1,4 Ah)One Plus Li-Ionen-Akku

� “Super Charger” Ladegerät� Teleskopstiel zur individuellen Einstellungder bequemsten Arbeitsposition

� Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre� Verstellbarer Zweithandgriff� Drehbarer Schneidkopf für horizontaleund vertikale Schnitte

� Immer griffbereit: die Ersatzspuleam Zweithandgriff

� GripZone™ - gummierte Griffflächen für sicherenHalt und angenehmes Arbeiten

Lieferumfang1 kompakter 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akku, “Super Charger” Ladegerät, Ersatzspule

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VLeerlaufdrehzahl: 9.000 U/min.Schnittbreite: 23 cmFadenstärke: 1,6 mmGewicht: 2,3 kg

Lieferumfang1 kompakter 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akku, “Super Charger” Ladegerät, Messerschutzhülle

TECHNISCHE DATEN


Ausstattungsmerkmale� 1 leistungsfähiger und kompakter 18V (1,4 Ah)One Plus Li-Ionen-Akku

� “Super Charger” Ladegerät� 45 cm langes Messer� Gegenläufige Sicherheitsmesser für effizientesArbeiten und saubere Schnittleistung

� Transparenter Handschutz� 10 mm Schnittstärke� Sicherheits-Zweithandgriff für bequemesArbeiten in allen Positionen

� GripZone™ - gummierte Griffflächen für sicherenHalt und angenehmes Arbeiten

CLT1830LC

Starterkit - Rasentrimmermit kompaktem 18V One PlusLi-Ionen-Akku

One Plus NiCd-Starter-Kits

18v Cordless System

18v Cordless System

24 25

18v Cordless System

Drehbarer Schneidkopf fürhorizontale und vertikale Schnitte

Teleskopstiel zur individuellenEinstellung der bequemstenArbeitsposition

Immer griffbereit: die Ersatzspuleam Zweithandgriff

GripZone™ - gummierte Griffflächen fürsicheren Halt und angenehmes Arbeiten

CHT1850P

Starterkit - Heckenscheremit 18V One Plus NiCd-Akku

Ausstattungsmerkmale� 1 leistungsfähiger 18V (1,7 Ah)One Plus NiCd-Akku

� NiCd-Ladegerät� Teleskopstiel zur individuellen Einstellungder bequemsten Arbeitsposition

� Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre� Verstellbarer Zweithandgriff� Drehbarer Schneidkopf für horizontaleund vertikale Schnitte

� Immer griffbereit: die Ersatzspuleam Zweithandgriff

� GripZone™ - gummierte Griffflächen fürsicheren Halt und angenehmes Arbeiten

Lieferumfang1 18V (1,7 Ah) NiCd-Akku, NiCd-Ladegerät, Ersatzspule

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 VLeerlaufdrehzahl: 9.000 U/min.Schnittbreite: 23 cmFadenstärke: 1,6 mmGewicht: 3,2 kg

Ausstattungsmerkmale� 1 leistungsfähiger 18V (1,7 Ah)One Plus NiCd-Akku

� NiCd-Ladegerät� 45 cm langes Messer� Gegenläufige Sicherheitsmesser für effizientesArbeiten und saubere Schnittleistung

� Handschutz� 10 mm Schnittstärke� Sicherheits-Zweithandgriff für bequemesArbeiten in allen Positionen

� GripZone™ - gummierte Griffflächen fürsicheren Halt und angenehmes Arbeiten

Lieferumfang1 18V (1,7 Ah) NiCd-Akku, NiCd-Ladegerät, Messerschutzhülle

TECHNISCHE DATEN


CLT1830P

Starterkit –Rasentrimmermit 18V One Plus NiCd-Akku



2726

Expand-it™Einführung 28

Anbauteile 30

28 29

1 Heckenschere mit Winkelverstellung 2 Rasentrimmer 3 Sense

4 Heckenschere 5 Hochentaster 6 Kultivator

7 Kantenschneider 8 Laubgebläse 9 Flexi-Mäher

SchnellverschlussMit wenigen Handgriffen

zerlegen Sie Ihre Motorsense oderIhren Trimmer und

montieren ein Expand-It™Anbauteil, so dass

Sie in Sekundenschnelleüber ein neues

Gartenwerkzeug verfügen.

Expand-It™ kompatibleMotorgeräte - wählenSie eine Motorsense

oder einen Motortrimmer

Die 9 Anbauteile des Expand-It™ Programms

Expand-it™

Machen Sie aus einem Motortrimmeroder einer Motorsense 9verschiedene GartengeräteMit Expand-It™ wird harteGartenarbeit zur leichtenFreizeitbeschäftigung!

Das Expand-It™ Programm wird 2009 erweitert undumfasst nun 9 verschiedene Anbauteile für Gartengeräte.Sie können das gewünschte Expand-It™ Anbauteilim Handumdrehen an den Antriebsmotor anschließenund verfügen damit in Sekundenschnelle über einbrandneues Gartengerät. Die Expand-It™ Anbauteilesind für eine Verwendung mit allen Motortrimmern undMotorsensen mit teilbarem Schaft konzipiert, die imKatalog mit einem Expand-It™ Logo versehenen sind.

Nutzen Sie die Vorteilevon Expand-It™� Kostengünstige Gartengeräte - ohne komplettneue Geräte kaufen zu müssen

� Einfache Aufbewahrung - Expand-It™Anbauteile benötigen nur einen Bruchteil desPlatzbedarfs eines kompletten Gartengerätes

� Einfach zu transportieren – alle Expand-It™Anbauteile passen bequem in den Kofferraumeines Kleinwagens

3130

Ausstattungsmerkmale� Robuster gerader Schaft� Messer mit 20 cm Durchmesser� 20 cm Schnittbreite� Tri-Arc™ Schlagmesser� Schutzhaube

Ausstattungsmerkmale� 46 cm Schnittbreite� 2,4 mm Fadenstärke� Robuster gerader Schaft� Doppelfadenkopf mit Tipp-Automatik� Schutzhaube

Ausstattungsmerkmale� 240 km/h Gebläseleistung, 8 m3/min Luftdurchflusszum schnellen Reinigen auch von größeren Flächen

� Leaf Guard™ Technologie gegen Verstopfungdes Luftdurchlasses

� Ideal zum Reinigen von Einfahrten und Terrassen

Ausstattungsmerkmale� 62 cm, zur Verlängerung derReichweite der Heckenscheren-und Hochentaster-Anbauteile

� Stabile Stahlkonstruktion fürlange Lebensdauer

� Schnell und einfach zu montieren

Ausstattungsmerkmale� Verwandelt Motorsense/-trimmer in eineHeckenschere mit großer Reichweite

� 45 cm langes Sicherheitsmesser füreinen sauberen Schnitt in alleRichtungen

LieferumfangMesser

Ausstattungsmerkmale� 20 cm langes Wendemesser, für einelange Lebensdauer

� Ergonomisch geformter Schaft für einenhohen Komfort

� Große Gummiräder für mehr Stabilitätund kontrolliertes Arbeiten

� Verstellbare Schutzhaube

Ausstattungsmerkmale� Verstellbare, robuste Messer(Arbeitsbreite 178 bis 254 mm) fürbequemes Auflockern und Kultivierenvon schmalen und breiten Beeten

� Wartungsfreies, langlebigesHochleistungsgetriebe

� Große Abdeckung zum Schutzvor Fremdkörpern

Ausstattungsmerkmale� Nach dem Luftkissenprinzip arbeitendesMäher-Anbauteil für schwer zugänglicheBereiche wie Böschungen und Hanglagen

� Ideal auch zum Mähen von niedrigem Grasoder Rasen zwischen Pflastersteinen oderentlang von Einfahrten

� Metallmesser für einen sauberen Schnitt� 300 mm Schnittbreite� 3-fache Schnitthöhenverstellung (15-25mm)

LieferumfangKettenöl 76 ml, Schutzhülle, SchlüsselAusstattungsmerkmale� 15° abgewinkeltes Schwert für einfacheresund sicheres Schneiden von Ästen

� 25 cm Schwert mit Sägekette für einebessere Schnittleistung

� Integrierter Öltank zurautomatischen Kettenschmierung

AFM03

Flexi-MäherAnbauteil

AED04

KantenschneiderAnbauteil

AQTT03

Kultivator Anbauteil

ABE04

Gebläse AnbauteilAEX02

Verlängerungsstiel

APR04

HochentasterAnbauteil

AHF04

Heckenscheren Anbauteilmit Winkelverstellung

AHF03

HeckenscherenAnbauteil

ABC03

Sensen AnbauteilALT03

Trimmer Anbauteil


Ausstattungsmerkmale� Verwandelt Motorsense/-trimmer ineine Heckenschere mit großerReichweite

� Von 0° bis 90° schwenkbaresMesser für hohen Komfort

� 40 cm langes Sicherheitsmesser� 27 mm-Messeröffnung für eine hoheSchnittleistung

LIEFERBAR ABFRÜHJAHR 2009

Anbauteile

neu neu

neu neu

3332

Rasentrimmerund Sensen

Motortrimmer 34

Motorsensen 38

Elektro-Rasentrimmerund -Sensen 44

� Der innovativeElektro-Start für2-Takt-Motoren

� Schnelles undeinfaches Startenper Knopfdruck

� Das traditionelleStarterseil gehörtendgültig derVergangenheit an

KOMPATIBEL

KOMPATIBEL

� Kein Mischen vonBenzin und Öl mehrerforderlich

� 20% leiser*

� 40% wenigerAbgas-Emissionen*

4CYCLEPetrol Power

35

RLT30CET

30ccm Motortrimmer mit TouchStart™

Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, 10 Pro Cut II™Schnittfäden, 6 m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 30 ccmLeistung: 0,75 kW / 1,0 PSTankinhalt: 0,37 LiterSchnittbreite: 43 cmFadenstärke:Reel-Easy™ Fadenkopf: 2,4 mmPro Cut II™ Fadenkopf: 2,7 mm

Schallpegel: 92 dB(A)Gewicht: 6,1 kg

Ausstattungsmerkmale� TouchStart™ – Elektro-Starter mit aufladbarem12V Akku für einfachstes Starten

� Leistungsfähiger 30 ccm 2-Takt-Motor� Teilbarer Schaft für einfachen Transportund die Verwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Anti-Vibrationsgriff für mehr Komfortund Sicherheit

� Integriertes System zum Laden des Akkus� Zusätzliche Seil-Start-Vorrichtung für denFall, dass der Akku nicht geladen ist

� Reel Easy™ Fadenkopf mit innovativem“Einfädeln und Aufwickeln” -System fürbesonders schnellen Fadenwechsel

� Pro Cut II™ Fadenkopf mit einzigartigem“Push und Pull” -System für schnelles undbequemes Fadenwechseln

Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, 10 Pro Cut II™Schnittfäden, 6 m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, 2-Takt-Öl, Tragegurt mitSchnell-Entriegelung, 12V Akku, Ladegerät, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 30 ccmLeistung: : 0,75 kW / 1,0 PSTankinhalt: 0,415 LiterSchnittbreite: 43 cmFadenstärke:Reel-Easy™ Fadenkopf: 2,4 mmPro Cut II™ Fadenkopf: 2,7 mm

Gewicht: 6,58 kg

RLT430CES

30ccm Motortrimmer mit 4-Takt-Motor

Ausstattungsmerkmale� Kein Benzin-Öl-Gemisch erforderlich� Leichter 30 ccm 4-Takt-Motor mitQuik-Fire™ Vergaser

� Leiser und weniger Abgas-Emissionen� Teilbarer Schaft für einfachen Transportund die Verwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Geringe Vibrationen für einen hohen Komfort� Großer Tank für eine Laufzeit von biszu 45 Minuten



Motortrimmer

34

Elektro-Starter mit 12 V Akku Membranvergaser Startknopf zum Ein- und Ausschalten Mit dem Expand-It™Programm kompatibel

neu

neu

4CYCLEPetrol Power

� Der leichteste 4-Takt-Motor Trimmer seiner Klasse

� Kein Benzin-Öl-Gemisch erforderlich

� 20% leiser*

� 40% weniger Abgas-Emissionen*

*Gegenüber dem Modell Ryobi RLT30CD

Siehe S. 35 und 39

3736

RLT30CESA

30ccm Motortrimmer mit Quik-Fire™

RLT30CES

30ccm Motortrimmer mit RotochokeTM

Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, 10 Pro Cut II™Schnittfäden, 6 m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug

RLT30CD

30ccm Motortrimmer mit RotochokeTM

TECHNISCHE DATEN

Motortrimmer TECHNISCHE DATEN


Gewicht: 6,1 kg

TECHNISCHE DATEN


Gewicht: 5,4 kg


Gewicht: 4,8 kg


� Quik-Fire™ Vergaser füreinfaches Starten

� 30 ccm Motor mitverchromtem Zylinder füreine längere Lebensdauer

� ProfessionelleKupplung für eineoptimale Kraftübertragung

� Teilbarer Schaft füreinfachen Transportund die Verwendungvon Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Verstellbarer „ERGO“ Anti-Vibrationshandgriff mitSoftGrip™-Oberfläche

� Hochwertig pulver-beschichteter Geräteschaftfür längere Haltbarkeit

� Reel Easy™ Fadenkopfmit innovativem “Einfädelnund Aufwickeln” -Systemfür besondersschnellen Fadenwechsel

� Pro Cut II™ Fadenkopfmit einzigartigem“Push und Pull” -Systemfür schnelles undbequemes Fadenwechseln


� Teilbarer Schaft füreinfachen Transport und dieVerwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Verstellbarer “ERGO”Anti-Vibrationshandgriff mitSoftGrip™-Oberfläche

� Rotochoke™ für eineschnelle, einfacheChoke-Einstellung undleichtes Starten

� Fliehkraftkupplung füreinfacheres Starten undmehr Sicherheit

� Membranvergaserermöglicht ein Arbeiten desMotors in allen Positionen

� Wartungsfreieelektronische Zündung

� Hochwertig pulver-beschichteter Geräteschaftfür längere Haltbarkeit

� Reel Easy™ Fadenkopfmit innovativem“Einfädeln und Aufwickeln”-System für besondersschnellen Fadenwechsel



� Verstellbarer D-Handgriff� Rotochoke™ System füreine schnelle, einfacheChoke-Einstellung undleichtes Starten


� Wartungsfreieelektronische Zündung

� HochwertigpulverbeschichteterGeräteschaft fürlängere Haltbarkeit

� Reel Easy™ Fadenkopfmit innovativem “Einfädelnund Aufwickeln”-System für besondersschnellen Fadenwechsel




KOMPATIBEL

KOMPATIBEL

KOMPATIBEL




� Kein Mischen vonBenzin und Öl mehrerforderlich

� 20% leiser*

� 40% wenigerAbgas-Emissionen*

4CYCLEPetrol Power

KOMPATIBEL

Elektro Starter mit 12 V Akku Membranvergaser Startknopf zum Ein- und Ausschalten Mit dem Expand-It™ Programm kompatibel

RBC430SES

30ccm Motorsense mit 4-Takt-Motor

Motorsensen

3938

neu

neu

TECHNISCHE DATEN


Durchmesser Sensenblatt: 20 cmSchallpegel: 92 dB(A)Gewicht: 7,3 kg

Ausstattungsmerkmale� Kein Benzin-Öl-Gemisch erforderlich� Leichter 30 ccm 4-Takt-Motor mitQuik-Fire™ Vergaser

� 40% weniger Abgas-Emissionen� Teilbarer Schaft für einfachen Transportund die Verwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Geringe Vibrationen für einen hohen Komfort� Großer Tank für eine Laufzeit von biszu 45 Minuten

� Verstellbarer „ERGO“ Anti-Vibrationshandgriffmit SoftGrip™-Oberfläche


� Pro Cut II™ Fadenkopf mit einzigartigem“Push und Pull” -System für schnellesund bequemes Fadenwechseln

� Tri-Arc™ Sensenblatt

Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™,10 Pro Cut II™ Schnittfäden, 6 m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, Tri Arc™Sensenblatt, Tragegurt mit Schnell-Entriegelung, Montagewerkzeug

RBC30SET

30ccm Motorsense mit TouchStart™

Ausstattungsmerkmale� TouchStart™ – Elektro-Starter mit aufladbarem12V Akku für einfachstes Starten

� Integriertes System zum Laden des Akkus� Leistungsfähiger 30 ccm 2-Takt-Motor� Teilbarer Schaft für einfachen Transportund die Verwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Verstellbarer “ERGO” Anti-Vibrationshandgriffmit SoftGrip™-Oberfläche

� Zusätzliche Seil-Start-Vorrichtung für den Fall,dass der Akku nicht geladen ist




Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, 10 Pro Cut II™Schnittfäden, 6 m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, Tri Arc™ Sensenblatt, 2-Takt-Öl,Tragegurt mit Schnell-Entriegelung, 12 V Akku, Ladegerät, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN


Durchmesser Sensenblatt: 20 cmGewicht: 7,75 kg

Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, Tri Arc™Sensenblatt, Schutzhaube, Tragegurt mit Schnell-Entriegelung, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 25,4 ccmLeistung: 0,75 kW / 1,0 PSTankinhalt: 0,415 LiterSchnittbreite: 46 cmFadenstärke: 2,4 mmDurchmesser Sensenblatt: 20 cmGewicht: 6,8 kg

� Quik-Fire™ Vergaserfür einfaches Starten

� 30ccm Motor mitverchromtem Zylinder füreine längere Lebensdauer

� Professionelle Kupplungfür eine optimaleKraftübertragung

� Schwenkbarer,einstellbarer Bikehandle-Griff für einen einfachenTransport und platzsparendeAufbewahrung


� Reel Easy™ Fadenkopfmit innovativem“Einfädeln und Aufwickeln”-System für besondersschnellen Fadenwechsel

� Pro Cut II™ Fadenkopfmit einzigartigem “Pushund Pull” -System fürschnelles und bequemesFadenwechseln



RBC30SBT

30ccm Motorsense mitBikehandle-Griff und TouchStart™

RBC30SBSA

30ccm Motorsense mitBikehandle-Griff und Quik-Fire™

Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, 10 Pro Cut II™Schnittfäden, 6 m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, Tri Arc™ Sensenblatt, Schutzhaube,2-Takt-Öl, Tragegurt mit Schnell-Entriegelung, 12V Akku, Ladegerät, Montagewerkzeug

SPECIFICATIONS


4140

TECHNISCHE DATEN



RBC30SESA

30ccm Motorsense mit Quik-Fire™

RBC30SBS

30ccm Motorsense mitBikehandle-Griff und RotoChoke™

TECHNISCHE DATEN



KOMPATIBEL

KOMPATIBEL

RBC30SES

30ccm Motorsense mit RotoChoke™

neu

� TouchStart™ – Elektro-Starter mit aufladbarem12V Akku füreinfachstes Starten

� Integriertes System zumLaden des Akkus

� Leistungsfähiger 30 ccm2-Takt-Motor

� Teilbarer Schaft füreinfachen Transportund die Verwendungvon Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Schwenkbarer, einstellbarerBikehandle-Griff für eineneinfachen Transportund platzsparendeAufbewahrung

� Zusätzliche Seil-Start-Vorrichtung für den Fall,dass der Akku nichtgeladen ist

� Reel Easy™ Fadenkopfmit innovativem“Einfädeln undAufwickeln” -Systemfür besonders schnellenFadenwechsel

� Pro Cut II™ Fadenkopfmit einzigartigem “Pushund Pull” -System fürschnelles und bequemesFadenwechseln



Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, Tri Arc™ Sensenblatt,Schutzhaube, Tragegurt mit Schnell-Entriegelung, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug

� Quik-Fire™ Vergaser füreinfaches Starten



� Teilbarer Schaft füreinfachen Transport und dieVerwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet







Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, 10 Pro Cut II™Schnittfäden, 6 m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, Tri Arc™ Sensenblatt, Schutzhaube,2-Takt-Öl, Montagewerkzeug

� Schwenkbarer, einstellbarerBikehandle-Griff füreinfachen Transport undplatzsparende Aufbewahrung







� Pro Cut II™ Fadenkopf miteinzigartigem “Push und Pull”-System für schnelles undbequemes Fadenwechseln


TECHNISCHE DATEN



Lieferumfang 2 Doppelfadenköpfe: Reel-Easy™ und Pro Cut II™, 10 Pro Cut II™Schnittfäden, 6m Faden für den Reel-Easy™ Fadenkopf, Tri Arc™ Sensenblatt, Tragegurtmit Schnell-Entriegelung, Schutzhaube, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug

� Teilbarer Schaft füreinfachen Transport und dieVerwendung von Expand-It™ Anbauteilen geeignet



� Fliehkraftkupplung füreinfacheres Starten undmehr Sicherheit




� Pro Cut II™ Fadenkopf miteinzigartigem “Push und Pull”-System für schnelles undbequemes Fadenwechseln





KOMPATIBEL

4342

RBC40SB

40ccm Profi-Motorsense

RBC52SB

52ccm Profi-Motorsense

Ausstattungsmerkmale� Professioneller 1,7 PS Motor mit Anti-Vibrationssystem für eine längere Lebensdauer

� Fliehkraftkupplung für einfacheres Startenund mehr Sicherheit

� Schwenkbarer, einstellbarerBikehandle-Griff für einfachen Transportund platzsparende Aufbewahrung

� Membranvergaser ermöglicht ein Arbeitendes Motors in allen Positionen

� Wartungsfreie elektronische Zündung� Hochwertig pulverbeschichteterGeräteschaft für längere Haltbarkeit

� 3-Zahn-Sensenblatt� Easy-Fit Doppelfadenkopf mitFaden-Schnellwechselsystem

Lieferumfang Sicherheitstragegeschirr mit Schnell-Entriegelung, Nylon-Doppelfaden,3-Zahn-Sensenblatt, Fadenkopf mit Faden-Schnellwechselsystem, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 40 ccmLeistung: 1,27 kW / 1,7 PSTankinhalt: 1,2 LiterSchnittbreite: 41,5 cmFadenstärke: 2,7 mmDurchmesser Sensenblatt: 25,5 cmGewicht: 7,7 kg

Ausstattungsmerkmale� Professioneller 1,9 PS Motor mit Anti-Vibrationssystem für eine längere Lebensdauer

� Fliehkraftkupplung für einfacheres Startenund mehr Sicherheit

� Schwenkbarer, einstellbarerBikehandle-Griff für einfachen Transportund platzsparende Aufbewahrung



� 3-Zahn-Sensenblatt� Easy-Fit Doppelfadenkopf mitFaden-Schnellwechselsystem

Lieferumfang Sicherheitstragegeschirr mit Schnell-Entriegelung, Nylon-Doppelfaden,3-Zahn-Sensenblatt, Fadenkopf mit Faden-Schnellwechselsystem, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 52 ccmLeistung: 1,4 kW / 1,9 PSTankinhalt: 1,2 LiterSchnittbreite: 41,5 cmFadenstärke: 2,7 mmDurchmesser Sensenblatt: 25,5 cmGewicht: 7,9 kg

PBC254YES

25,4ccm Profi-Motorsense

PBC254FC

25,4ccm Profi-Motorsense

Ausstattungsmerkmale� Professioneller 25,4 ccm Motor� Ergonomischer und verstellbarer Griff� Teilbarer Schaft für einfachen Transportund die Verwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Quik-Fire™Vergaser für einfaches Starten� Tri-Arc™ Sensenblatt

Lieferumfang Doppelfadenkopf mit Tipp-Automatik, Tri Arc™ Sensenblatt,Tragegurt mit Schnell-Entriegelung, Schutzhaube, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN


Ausstattungsmerkmale� Professioneller 25,4ccm Motor� Schwenkbarer, einstellbarerBikehandle-Griff für einfachen Transportund platzsparende Aufbewahrung

� Doppelt gelagerte Kurbelwelle für längereLebensdauer und geringere Vibration

� Fliehkraftkupplung für einfacheres Startenund zusätzliche Sicherheit



� Quik-Fire™ Vergaser für einfaches Starten� Tri-Arc™ Sensenblatt

Lieferumfang Doppelfadenkopf mit Tipp-Automatik, Tri Arc™ Sensenblatt, Tragegurtmit Schnell-Entriegelung, Schutzhaube, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug

TECHNISCHE DATEN


KOMPATIBELIn Deutschland nicht erhältlich

45

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 300 WLeerlaufdrehzahl: 11.000 U/min.Schnittbreite: 25 cmFadenstärke: 1,2 mmGewicht: 1,9 kg

RLT3025F

300 Watt Klappbarer Elektro-Rasentrimmer

RLT4025

400 Watt Elektro-Rasentrimmer

Ausstattungsmerkmale� Klappbares Gerät für einen praktischen Transportund eine platzsparende Aufbewahrung

� Unterarmstütze für ermüdungsfreiesTrimmen und bessere Kontrolle

� Kraftvoller 300 Watt-Motor� 25 cm Schnittbreite� Ergonomischer Griff für einbesseres Gleichgewicht

TECHNISCHE DATEN


Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 400 Watt-Motor� Doppelfadenkopf mit vollautomatischerFadenverlängerung

� Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� Einstellbarer Griff für komfortables Arbeiten� Teleskopstiel zur individuellen Anpassungan die bequemste Arbeitsposition

� Drehbarer Schneidkopf mit Führungsrolle zumbequemen, exakten Kantenschneiden

TECHNISCHE DATEN


Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 500 Watt-Motor� Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� Ergonomischer Schwenkgriff fürkomfortables Arbeiten

� Komplett verstellbarer vorderer Handgriff� Stiel Neigungsverstellung zum Arbeitenin schwer zugänglichen Bereichen

� Teleskopstiel zur individuellen Anpassungan die bequemeste Arbeitsposition

� Drehbarer Schneidkopf zum bequemen,exakten Kantenschneiden

� GripZone™ - gummierte Griffflächenfür sicheren Halt und angenehmes Arbeiten

Elektro-Rasentrimmer

RLT5030AH


44

Drehbarer Schneidkopf mitFührungsrolle zum bequemen,exakten Kantenschneiden

Teleskopstiel zur individuellenAnpassung an die bequemsteArbeitsposition

Einstellbarer Griff fürkomfortables Arbeiten

Mehr Sicherheit mit dem LivetoolIndicator™, der leuchtet, wenn das Gerätan das Stromnetz angeschlossen ist

Kappbares Gerät für eineplatzsparende Aufbewahrung

neu

neu

4746

TECHNISCHE DATEN


RLT6038EX


RLT1000EX

1.000 Watt Elektro-Rasentrimmer

LieferumfangSchultertragegurt, Doppelfaden-Schneidkopf mit Tippautomatik

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 1.000 WLeerlaufdrehzahl: 7.500 U/min.Schnittbreite: 38 cmFadenstärke: 2,0 mmGewicht: 4,7 kg

LieferumfangSchultertragegurt, Doppelfaden-Schneidkopf mit Tippautomatik

RBC1000EX

1.000 Watt Elektrosense

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 1.000 WLeerlaufdrehzahl: 7.500 U/min.Schnittbreite: 38 cmFadenstärke: 2,0 mmDurchmesser Sensenblatt: 20 cmGewicht: 4,7 kg

Lieferumfang Schultertragegurt, Tri Arc™ Sensenblatt,Doppelfaden-Schneidkopf mit Tippautomatik

Teilbarer Schaft für einfache,platzsparende Aufbewahrung

Oben liegender Motor für optimaleGewichtsverteilung beim Arbeiten

Mehr Sicherheit mit dem LivetoolIndicator™, der leuchtet, wenn das Gerätan das Stromnetz angeschlossen ist

Komplett verstellbarer D-Handgriff

Elektro-Rasentrimmer& -Sensen

Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 1.000 Watt-Motor� Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an dasStromnetz angeschlossen ist

� Oben liegender Motor für optimaleGewichtsverteilung beim Arbeiten

� Komplett verstellbarer D-Handgriff� Teilbarer Schaft für einfache,platzsparende Aufbewahrung

� Große Schnittbreite� GripZone™ - gummierte Griffflächen fürsicheren Halt und angenehmes Arbeiten

Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 1.000 Watt-Motor� Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an dasStromnetz angeschlossen ist




Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 600 Watt-Motor� Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an dasStromnetz angeschlossen ist




4948

Heckenscherenund Kettensägen

Motor-Kettensägenund Hochentaster 50

Elektro-Kettensägenund Hochentaster 54

Heckenscheren 56

Ausstattungsmerkmale� 35ccm Hochleistungsmotor für maximale Effizienz

� 35 cm Schwertlänge

� Werkzeuglose Kettenspanneinrichtung

� 3-Punkt-Antivibrationsgriff für mehr Komfort beilängerem Arbeiten

� Schnelle Kettenbremse stoppt die Kette im Falleeines Rückschlagens innerhalb von 0,12 sec.

� Vollautomatische Kettenschmierung reduziertden Verschleiß durch Reibung und verlängertdie Standzeit der Kette

� Öl- und Benzintank mit Füllstandsanzeige

� Großer Auspuff zur optimalen Geräuschreduktion

� Ergonomisch geformter, großflächiger Startergriff

� Komplett montiert im robusten Transportkoffe

LieferumfangKettenöl, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug, Schwertschutzhülle, Transportkoffer

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 35 ccmLeistung: 1,6 kW / 2,2 PSTankinhalt: 0,575 LiterSchwertlänge: 35 cmÖltankvolumen: 0,35 LiterGewicht: 4,5 kg

Ausstattungsmerkmale� 40ccm Hochleistungsmotor fürmaximale Effizienz

� 40 cm Schwertlänge� Werkzeuglose Kettenspanneinrichtung� 3-Punkt-Antivibrationsgriff für mehr Komfortbei längerem Arbeiten



� Öl- und Benzintank mit Füllstandsanzeige� Großer Auspuff zur optimalen Geräuschreduktion� Ergonomisch geformter, großflächiger Startergriff� Komplett montiert im robusten Transportkoffer

LieferumfangKettenöl, 2-Takt-Öl, Montagewerkzeug, Schwertschutzhülle, Transportkoffer

TECHNISCHE DATEN


RCS3535CA

35ccm Motor-Kettensäge

RCS4040CA


5150

Motor-Kettensägen

WerkzeugloseKettenspanneinrichtung

3-Punkt-Anti-Vibrationsgriff Doppelt gelagerteSicherheits-Kettenbremse

Benzintank mit Füllstandsanzeige

neu

neu

5352

Ausstattungsmerkmale� Professioneller 44ccm Hochleistungsmotorfür maximale Effizienz und hohe Lebensdauer

� 50 cm Schwertlänge� Elektronische Zündung, Primerpumpe undChoke-System für schnelles Starten

� Zip Start™ Leichtstarteinrichtung fürweniger Kraftaufwand beim Starten

� 3-Punkt-Antivibrationsgriff für mehrKomfort bei längerem Arbeiten



� Großer Auspuff zur optimimalen Geräuschreduktion� Leicht zugängliche Öl- und Kraftstoff-Tankdeckel

LieferumfangSchwertschutzhülle, Montagewerkzeug, Transportkoffer, 2-Takt-Öl

TECHNISCHE DATEN


Ausstattungsmerkmale� Quik-Fire™ Vergaser für einfaches Starten� 30ccm Motor mit verchromtem Zylinderfür eine längere Lebensdauer

� Professionelle Kupplung für eineoptimale Kraftübertragung

� Teilbarer Schaft für einfachen Transportund die Verwendung von Expand-It™Anbauteilen geeignet

� Verstellbarer Anti-Vibrationshandgriff� Hochwertig pulverbeschichteterGeräteschaft für längere Haltbarkeit

Lieferumfang Sicherheits-Tragegurt mit Schnell-Entriegelung, Schwertschutzhülle,2-Takt-Öl, Montagewerkzeuge, Kettenöl

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 30 ccmLeistung: 0,67 kW / 0,9 PSTankinhalt: 0,415 LiterLeerlaufdrehzahl: 8.500 U/min.Schwertlänge: 25,4 cm

Motor-Kettensägen

KOMPATIBEL

RCS4450C


RPR3025JA

30ccm Hochentaster mit Quik-Fire™


5554

RCS1835

1.800 Watt Elektro-Kettensäge

RPP720

720 Watt Elektro-Hochentaster

Werkzeuglose Kettenspanneinrichtung GripZone™ - gummierte Griffflächen fürsicheren Halt und angenehmes Arbeiten

Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an das Stromnetzangeschlossen ist

Elektro-Kettensägen

RCS2040

2.000 Watt Elektro-Kettensäge

neu

neu

neu

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 1.800 WSchwertlänge: 35 cmKettengeschwindigkeit: 13 m/sGewicht: 5 kg

LieferumfangKettenöl, Schwertschutzhülle

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 720 WSchwertlänge: 20 cmKettengeschwindigkeit: 15 m/sGewicht: 3,9 kg

LieferumfangKettenöl 76 ml, Tragegurt, Montagewerkzeug, Schwertschutzhülle

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 2.000 WSchwertlänge: 40 cmKettengeschwindigkeit: 13 m/sGewicht: 5 kg

� Kraftvoller 2.000 Watt-Motor� 40 cm Schwertlänge� WerkzeugloseKettenspanneinrichtung

� Mehr Sicherheit mit demLivetool Indicator™, derleuchtet, wenn dasGerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� 13m/s Kettengeschwindigkeitfür schnelle und saubereSchnitte

� Großer Öltank mitÖlstandanzeiger

� Schnelle Kettenbremsestoppt die Kette im Falleeines Rückschlagensinnerhalb von 0,12 sec.

� VollautomatischeKettenschmierung reduziertden Verschleiß durchReibung und verlängertdie Standzeit der Kette



LieferumfangKettenöl, Schwertschutzhülle

� Kraftvoller 1.800 Watt-Motor� 35 cm Schwertlänge� WerkzeugloseKettenspanneinrichtung

� Mehr Sicherheit mit demLivetool Indicator™,der leuchtet, wenn dasGerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� 13m/s Kettengeschwindigkeitfür schnelle und saubereSchnitte

� Großer Öltank mitÖlstandanzeiger

� Schnelle Kettenbremsestoppt die Kette im Falleeines Rückschlagensinnerhalb von 0,12 sec.

� VollautomatischeKettenschmierung reduziertden Verschleiß durchReibung und verlängertdie Standzeit der Kette

� GripZone™ - gummierteGriffflächen für sicherenHalt und angenehmesArbeiten


� Kraftvoller 720 Watt-Motor� 20 cm Schwertlänge� Um 15° geneigtesSägeblatt für einfacheresund sicheres schneidenvon Ästen

� VollautomatischeKettenschmierung reduziertden Verschleiß durchReibung und verlängert dieStandzeit der Kette

� Glasfaser-Teleskopstiel(110 – 180 cm),zum Erreichen auchhochliegender Äste

� Gesamtlänge: 200 - 270 cm� Mehr Sicherheit mit demLivetool Indicator™, derleuchtet, wenn das Gerätan das Stromnetzangeschlossen ist


5756

Ausstattungsmerkmale� Quik-Fire™ Vergaser für einfaches Starten� 26ccm Motor mit verchromtem Zylinderfür eine längere Lebensdauer

� Professionelle Kupplung für eineoptimale Kraftübertragung

� 60 cm langes Messer� In 5 Positionen feststellbarer,um 180° drehbarer Handgriff fürerhöhten Anwenderkomfort

� 28 mm Schnittstärke� Gegenläufige Sicherheitsmesser für effizientesArbeiten und saubere Schnittleistung

� Vorderer Handgriff mit Handschutzfür zusätzliche Sicherheit

LieferumfangMesserschutzhülle, 2-Takt-Öl

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 26 ccmLeistung: 0,67 kW / 0,9 PSTankinhalt: 0,3 LiterMesserlänge: 60 cmSchnittleistung: 28 mmGewicht: 5,3 kg

Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 400 Watt-Motor� 40 cm langes Messer� Einfach um bis zu 135° abwinkelbares Messerfür anwendungsgerechtes Arbeiten

� Gegenläufige Sicherheitsmesser für effizientesArbeiten und saubere Schnittleistung

� Glasfaser-Teleskopstiel (65 – 100 cm),zum Erreichen auch hochliegender Äste

� Gesamtlänge: 195 - 230 cm� Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an das Stromnetzangeschlossen ist


TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 400 WMesserlänge: 40 cmSchnittleistung: 17 mmGewicht: 4 kg

Vorderer Handgriff mit Handschutzfür zusätzliche Sicherheit

Gegenläufige Sicherheitsmesserfür effizientes Arbeiten und saubereSchnittleistung

In 5 Positionen feststellbarer, um180° drehbarer Handgriff für erhöhtenAnwenderkomfort

Heckenscheren

Quik-Fire™ Vergaserfür einfaches Starten

RHT2660DA

26 ccm Heckenscheremit Quik-Fire™

RPT400

400 Watt Elektro-Heckenscheremit Winkelverstellung

neu

Gegenläufige Sicherheitsmesser für effizientesArbeiten und saubere Schnittleistung

GripZone™ - gummierte Griffflächen für sicherenHalt und angenehmes Arbeiten

Sicherheits-Zweithandgriff für bequemes Arbeitenin allen Positionen

59

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 400 WMesserlänge: 45 cmSchnittleistung: 18 mmGewicht: 2,5 kg

RHT400

400 Watt Elektro-Heckenschere

RHT600R

600 Watt Elektro-Heckenschere


TECHNISCHE DATEN



RHT700R700 Watt Elektro-Heckenschere

TECHNISCHE DATEN



Heckenscheren

58

neu

� Kraftvoller 400 Watt-Motor� Mehr Sicherheit mitdem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn dasGerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� 45 cm langes Messer� GegenläufigeSicherheitsmesser füreffizientes Arbeiten undsaubere Schnittleistung

� Ergonomischer Grifffür einen höheren Komfortin jeder Position

� Ganzhand-Betriebsschalterfür ermüdungsfreieBedienung

� Transparente Schutzhaubefür eine bessereSichtbarkeit des Schnitts



� Kraftvoller 600 Watt-Motor� 55 cm langes Messer� Mehr Sicherheit mitdem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn dasGerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� GegenläufigeSicherheitsmesser füreffizientes Arbeiten undsaubere Schnittleistung

� Drehbarer hinterer Griff fürkomfortableres Arbeiten

� Ergonomischer Grifffür einen höheren Komfortin jeder Position


� SoftGrip™ - gummierteGriffflächen fürsicheren Halt undangenehmes Arbeiten

� Vordere Schutzhaube


� Kraftvoller 700 Watt-Motor� Mehr Sicherheit mitdem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn dasGerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� 65 cm langes Messer� GegenläufigeSicherheitsmesser füreffizientes Arbeiten undsaubere Schnittleistung

� Ergonomischer Griff füreinen höheren Komfortin jeder Position

� Drehbarer hinterer Griff fürkomfortableres Arbeiten


� SoftGrip™ - gummierteGriffflächen fürsicheren Halt undangenehmes Arbeiten

� Vordere Schutzhaube


6160

Aufräumenim GartenMotor-Laubgebläse/Laubhäckselsauger 62

Elektro-Laubhäckselsauger 64

Elektro-Häcksler& Holzspalter 66

TouchStart™ Elektro-Startermit 12 V Akku

Ein-/Aus-Schalter am Gashebel, um das Gebläse beimTragen auf dem Rücken einschalten zu können

290 km/h Luftgeschwindigkeit

63

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 30 ccmLuftgeschwindigkeit: 290 km/hLeistung: 0,75 kW / 1,0 PSGewicht: 8,4 kg

RBL30BPT

30ccm RückentragbaresLaubgebläse mit TouchStart™

RBL26BV

25,4ccm Motor-Laubhäckselsauger

Lieferumfang12 V Akku, Ladegerät

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 25,4 ccmLeistung: 0,9 kW / 1,2 PSLuftgeschwindigkeit: 322 km/hHäckselverhältnis: 12:1Ansaugvolumen: 12 m3/minFangsackvolumen: 40 LiterGewicht Gebläse: 4,9 kgGewicht Sauger: 5,5 kg

LieferumfangLaubfangsack, Schultertragegurt, Schutzbrille und Gehörschutz

RBL30MVA

30ccm Motor-Laubhäckselsauger

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 30 ccmLuftgeschwindigkeit: 250 km/hHäckselverhältnis: 12:1Ansaugvolumen: 13 m3/minFangsackvolumen: 40 LiterGewicht: 7,5 kg

LieferumfangLaubfangsack, 2-Takt-Motoröl, Rucksacktragegurt mit Zentralverschluss

Motor-Gebläse/Laubhäckselsauger

62

neu

� Leistungsfähiger 30 ccm2-Takt-Motor

� TouchStart™ –Elektro-Starter mitaufladbarem 12V Akkufür einfachstes Starten

� Integriertes System zumLaden des Akkus

� Geschwindigkeitsregulierungzur Einstellung dergewünschtenLuftgeschwindigkeit

� ErgonomischesRückentragegestell mitatmungsaktivenRückenpolstern fürhohen Komfort

� Zusätzliche Seil-Start-Vorrichtung für den Fall,dass der Akku nichtgeladen ist

� Niedrige Geräuschemissiondes Bläsers


� Professioneller 25,4 ccmMotor mit Anti-Vibrationssystem für einelängere Lebensdauer undein besseres VerhältnisLeistung/Gewicht

� Zip Start™Leichtstarteinrichtung fürweniger Kraftaufwandbeim Starten

� Geschwindigkeitsregulierungzur Einstellung dergewünschtenLuftgeschwindigkeit

� Effizientes Metall-Häckselrad zum Zerkleinernvon Laub im Verhältnis 12:1

� KraftvolleLuftgeschwindigkeit vonbis zu 322 km/h zumschnellen Entfernen vonLaub und Schmutz

� Beschichteter Zylinderfür eine verlängerteLebensdauer des Motors

� Hohes Leistungsgewicht


� Einfaches Wechselnvon der Saug- in dieBlasfunktion durchUmlegen eines Schalters


� Effizientes Metall-Häckselradzum Zerkleinern von Laubim Verhältnis 12:1

� KraftvolleLuftgeschwindigkeitvon bis zu 250 km/h zumschnellen Entfernenvon Laub und Schmutz

� 13 m3/min.Ansaugvolumen für besteArbeitsergebnisse

� Großer, leicht zumontierender 40 LLaubfangsack


Einfache Umwandlungvon Bläser in Sauger


�Der innovativeElektro-Start für2-Takt-Motoren

�Schnelles undeinfaches Startenper Knopfdruck

�Das traditionelleStarterseil gehörtendgültig derVergangenheit an

6564

Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 2.200 Watt-Motor� Kraftvolle Luftgeschwindigkeit von bis zu237 km/h zum schnellen Entfernen von Laubund Schmutz


� Stützrollen für einfacheres Arbeiten� Große Einfüllöffnung mit Schnellbefestigungsringund großer Öffnung zum einfachen Entleerendes Fangsackes

� Einfaches Wechseln von der Saug- in dieBlasfunktion durch Umlegen eines Schalters

� Großer, leicht zu montierender45 L Laubfangsack

� Schultertragegurt für leichteres Arbeitenund bessere Gerätekontrolle

LieferumfangLaubfangsack, Schultertragegurt

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 2.200 WLuftgeschwindigkeit: 237 km/hHäckselverhältnis: 10:1Ansaugvolumen: 16 m3/minFangsackvolumen: 45 LiterGewicht: 5.5 kg

Ausstattungsmerkmale� Kraftvoller 2.400 Watt-Motor� Hohe Luftgeschwindigkeit von 237km/h zumschnellen Entfernen von Laub und Schmutz


� Stützrollen für einfacheres Arbeiten� Große Einfüllöffnung mit Schnellbefestigungsringund großer Öffnung zum einfachen Entleerendes Fangsackes

� Einfaches Wechseln von der Saug- in dieBlasfunktion durch Umlegen eines Schalters

� Große Terrassen-Saugdüse mit Rollen fürbequemes ergonomisches Arbeiten

� Großer, leicht zu montierender 45 L Laubfangsack� Schultertragegurt für leichteres Arbeitenund bessere Gerätekontrolle

LieferumfangLaubfangsack, Terrassen-Saugdüse, Schultertragegurt

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 2.400 WLuftgeschwindigkeit: 185 bis 237km/hHäckselverhältnis: 10:1Ansaugvolumen: 10 bis 16 m3/min.Fangsackvolumen: 45 LiterGewicht: 5,7 kg

RBV2400VP

2.400 Watt Elektro-Laubhäckselsaugermit Luftstromregulierung

Elektro-Laubhäckselsauger

Mehr Sicherheit mit demLivetool Indicator™, derleuchtet, wenn das Gerät an dasStromnetz angeschlossen ist

Stützrollen für einfacheres Arbeiten Einfaches Wechseln von der Saug-in die Blasfunktion durch Umlegeneines Schalters

Großer, leicht zu montierender45 L Laubfangsack

RBV2200

2.200 Watt Elektro-Laubhäckselsauger

40 mm Schnittstärke Große Räder für einen einfachen Transport Mehr Sicherheit mit dem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn das Gerät an das Stromnetzangeschlossen ist 6766

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 2.400 WHäckselverhältnis: 10:1Schneidkapazität: 40 mmHäckselsystem: FräswalzeGewicht: 25 kg

LieferumfangAuffangsack für Häckselgut

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 2.400 WHäckselverhältnis: 10:1Schnittbreite: 40mmGewicht: 13 kg

Lieferumfang50 Liter Auffangsack, Stopfer zum Materialnachschieben

ELS52

1.500 Watt Elektro-Holzspalter

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 1.500 WSpaltleistung: 4 TonnenMax. Spaltgutlänge: 52 cmGewicht: 45 kg

Elektro-Häcksler& Holzspalter

RSH2455

2.400 Watt Elektro-Leisehäcksler

RSH2400R

2.400 Watt Elektro-Schlagmesserhäcksler

neu

� Kraftvoller 2.400 Watt-Motor� Quetsch- und Schneid-mechanismus idealzum Kompostierendes Häckselgutes

� Auto-ReverseAnti-Blockiersystem

� Häckselgut Selbsteinzug� Mehr Sicherheit mit demLivetool Indicator™, derleuchtet, wenn das Gerätan das Stromnetzangeschlossen ist

� Großer Einfülltrichterzur bequemen Zuführungder Äste

� Nahezu geräuschlosesHäckselsystem

� Häckseln von Ästen biszu einem Durchmesservon 40 mm

� Überlastschutz undSicherheits-Einschaltsperre

� 70 Liter Auffangsack,einfach amHäcksler anzubringen

� Große Räder für eineneinfachen Transport

� RobustesRohrrahmen-Gestell


� Kraftvoller 2.400 Watt-Motor� Häckseln von Ästen biszu einem Durchmesservon 40 mm

� Mehr Sicherheit mitdem Livetool Indicator™,der leuchtet, wenn dasGerät an das Stromnetzangeschlossen ist

� Häckseln durchSchneidmesserplatte

� Verstärktes Gestellfür hohe Stabilität

� Großer Einfülltrichter füreine bequeme Zuführungder Äste

� Große Räder für eineneinfachen Transport


� Kraftvoller 1.500 Watt-Motor� 4 t Arbeitsdruck� RobustesRohrrahmen-Gestell

� Große Räder undgummierte Handgriffefür einfachen Transport





6968

Hochdruckreiniger

Einführung 70

Elektro-Hochdruckreiniger 72

Profi-Motor-Hochdruckreiniger 74

Die neuen Hochdruckreinigervon Ryobi sind komfortabelund auch für anspruchsvollsteReinigungsarbeiten konzipiert.

Neue Hochdruckreiniger für 2009

Modernste Hochleistungs-Hochdruckreiniger

RPW100E 100 Bar RPW120E 120 Bar RPW2500WB Cyclone

Standard-Hochdruck-reinigungsmodus2 Flexible

Flächenreinigung3

Siehe S. 73 Siehe S. 73 Siehe S. 75

Siehe S.75

Walk-Behind-Modus für hartnäckige Verschmutzungen1

Das neue Hochdruckreiniger-Programm für 2009

7170

Dank Ihres neuen ergonomischen Designs sind dieRyobi Hochdruckreiniger einfach zu handhaben undermöglichen eine sichere Durchführungunterschiedlichster Reinigungsarbeiten.

Unter unseren Elektro- oder Motor-Hochdruckreinigernfinden Sie garantiert das Gerät, das für Ihre Arbeitengeeignet ist. Zahlreiche Anbauteile und einmaligeAusstattungsmerkmale, wie z. B. der klappbareHandgriff, machen die Ryobi Hochdruckreiniger zueinfach zu verwendenden Geräten, die platzsparendaufbewahrt werden können und die Ausführungzahlreicher Reinigungsarbeiten ermöglichen.

Einzigartiges 3-in-1-Modell – für höchsteVielseitigkeitDer neue Cyclone ist ein sehr leistungsfähiger, praktischer

und innovativer - Benzin-Hochdruckreiniger, der drei

Anwendungen in einem Gerät vereinigt: Walk-Behind-Modus

für die Bodenreinigung, Modus für die flexible Flächenreinigung

und den Standard-Hochdruckreinigungsmodus.

ImWalk-Behind-Modus für großflächige Verschmutzungen

ermöglicht der Cyclone die gleichmäßige Reinigung großer

ebener Flächen, wie z. B. von Zufahrtswegen und Terrassen.

Er arbeitet dabei 20 Mal so schnell wie herkömmliche

Hochdruckreiniger. Der Standard-Hochdruckreinigungsmodus

ist ideal für allgemeine Reinigungsarbeiten, während der flexible

Flächenreiniger eine schnelle Reinigung von schwer

zugänglichen Stellen ermöglicht.

Das ergonomische Design macht den Cyclone zu einem sehr

einfach zu verwendenden Reiniger. Da er außerdem besonders

schnell arbeitet, verbraucht der Hochdruckreiniger Cyclone

weniger Wasser und schont damit die Umwelt!

Kompaktes Design für einfache Aufbewahrung Sprühlanze mit einstellbarem Strahl Robustes Gestell für eine hohe Stabilität

Ausstattungsmerkmale� 100 Bar Druck

� Kraftvoller 1.400 Watt-Motor

� Kompaktes Design für einfache Aufbewahrung

� Sprühlanze mit einstellbarem Strahl

� Großes Gestell für eine hohe Stabilität

� 5 m langer Schlauch

LieferumfangSprühpistole, Reinigungsmitteltank

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 1.400 WFördermenge: 360 l/hMax. Druck: 100 BarMotortyp: UniversalSchlauchlänge: 5 mGewicht: 8 kg

Ausstattungsmerkmale� 120 Bar Druck� Kraftvoller 1.600 Watt-Motor� Kompaktes Design für einfache Aufbewahrung� Sprühlanze mit einstellbarem Strahl� Großes Gestell für eine hohe Stabilität� 6 m langer Schlauch

LieferumfangPistole, Reinigungsmitteltank

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 1.600 WFördermenge: 360 l/hMax. Druck: 120 BarMotortyp: UniversalSchlauchlänge: 6 mGewicht: 8 kg

RPW100E

100 Bar Hochdruckreiniger

RPW120E

120 Bar Hochdruckreiniger

7372

Elektro-Hochdruckreiniger

neu

neu

75

TECHNISCHE DATEN

Hubraum: 160 ccmFördermenge: 900 l/hMax. Druck: 170 BarKraftstofftankinhalt: 1,1 LiterGewicht: 27 kg

Lieferumfang4 Düsen mit Schnellwechselsystem

� Patentiertes 3-in-1-Design:der Walk-Behind-Modusfür hartnäckigeVerschmutzungen, derModus für flexibleFlächenreinigung und derStandard-Hochdruck-reinigungsmodus

� Integrierter 38 cm breiterFlächenreiniger für einegleichmäßige Reinigungvon hartnäckigenVerschmutzungen

� Robustes Metall-Rahmengestell mitzusammenklappbaremGriff für eine einfacheAufbewahrung undkomfortable Handhabung

� Halterung fürReinigungsmittel-Behälter

� Hochdruck-Pistole mitergonomischem Griffund abnehmbarerDüsenhalterung mitSchnellverschluss(Bajonettverschluss)

TECHNISCHE DATEN

Max. Druck: 152 BarHubraum: 158 ccmMax. Fördermenge: 456 l/hSchlauchlänge: 7,6 mMotortyp: Briggs & Stratton Q45™Gewicht: 27 kg

Lieferumfang 7,6 m Hochdruckschlauch, 3 austauschbare Düsen, 4-Takt-Öl

PPW3000

200 Bar Motor-Hochdruckreiniger

TECHNISCHE DATEN

Max. Druck: 200 BarHubraum: 211 ccmFördermenge: 614 l/hSchlauchlänge: 9 mMotortyp: Robin Subaru EX21

4-Takt-MotorGewicht: 41 kg

LieferumfangTurbo-Lanze, 9 m Hochdruckschlauch, 4-Takt-Öl

RPW2500WB

Hochdruckreiniger Cyclone

RPW2200C

152 Bar Motor Hochdruckreiniger

Profi-Motor-Hochdruckreiniger

74

neu

5 Düsen mitSchnellverschluss

(Bajonettverschluss)

3 Düsen mitSchnellverschluss

(Bajonettverschluss)

� 152 Bar Druck für optimaleReinigungsergebnisse

� Kraftvoller Briggs &Stratton Q45™ Motor füreinfaches Starten

� Wasser-Fördermenge von456 l/h für hoheReinigungsleistung

� Integrierte Halterungen fürLanze, Düsen und Zubehör

� Schlauch und Lanze mitSchnellverschluss(Bajonettverschluss)

� Ausziehbarer Griff füreinen einfachen Transport

� Kompaktes Design füreinfache Aufbewahrung

� 3 austauschbare Düsen


� 200 Bar Druck für optimaleReinigungsergebnisse

� 4-Takt Robin SubaruEX21 Motor

� Wasser-Fördermengevon 614 l/h für hoheReinigungsleistung

� Integrierte Halterungen fürLanze, Düsen und Zubehör

� 9 m Hochdruckschlauch� Schnellverschluss(Bajonettverschluss)an Schlauch und Lanze

� RobustesRohrrahmen-Gestell

� Große Räder fürbequemen Transport

� IntegrierterReinigungsmittel-Tankfür zusätzlichen Komfort

� 5 austauschbareSprühdüsen


7776

ZubehörAkkus und Ladegeräte 78

Messer und Sägeblätter 79

Sägeketten und -schwerter 79

Schmier- und Betriebsstoffe 79

Laubhäckselsauger-Zubehör 79

Hochdruckreiniger-Zubehör 79

Schutzausrüstung 80

Trimmer und Sensen-Fadenköpfe, Fadenspulenund Ersatzfäden 80

Artikel Nr. Beschreibung

ACC003 Sägekettenhaftöl

ACC025 2-Takt-Öl

RGA001 2-Takt MischbehälterUm Benzin und Öl im richtigenVerhältnis zu mischen

RGA002 Halbsynthetisches 2-Takt-ÖlFür alle Trimmer-, Kettensägen- undLaubsaugermotoren mit 2-Takt-Motor

RGA003 SägekettenhaftölBiologisch abbaubar

RGA004 Multigrade-Öl für 4-Takt-MotorenFür 4-Takt-Motoren

RGA005 5-Liter-KanisterZur sicheren Aufbewahrung von Benzin

Messer und Sägeblätter Kettensägen-Schwerter und Ketten

Artikel Nr. Beschreibung Für Modell

ACC001 Sägeblätter für 18V Gartensäge OPS1820, ORS1801und Hochentaster One Plus(3-teiliges Set)

LTA024 Tri-Arc™ Sensenblätter RLT30CES, RLT30CESA,für Motorsensen Ryobi RLT30SESA, RBC30SES,

RBC30SESA, RBC30SBSA,RLT30CET, RBC30SET,RBC30SBT, RLT430CES,RLT30CD, RBC430SES,RBC30SBS

LTA034 3-Zahn-Sensenblatt RBC40SB, RBC52SB


ACC017 Laubfangsack RBL26BV, PBV30,PBV30A, RBL30BV

ACC019 Laubfangsack RBV2200, RBV2400VP

ACC023 Laubfangsack RBL30MVA, RBL30MVN

ACC029 Große Saugdüse für Terrassen RBV30MVA, RBV2200

Öl und Benzin

Akkus und Ladegeräte


BC1800M 18V NiCd Ladegerät Alle One Plus Produkte

BCL1800 “Super Charger” Ladegerät Alle One Plus Produkte

BPL1815 1 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akku Alle One Plus Produkte

BPL1815/2 2 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akkus Alle One Plus Produkte

BLK1815 1 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen-Akku Alle One Plus Produkte+ “Super Charger“ Ladegerät

BLK1815/2 2 Stück 18V (1,4 Ah) Li-Ionen- Alle One Plus ProdukteAkkus + “Super Charger” Ladegerät

BPL1820 1 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akku Alle One Plus Produkte

BPL1820/2 2 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akkus Alle One Plus Produkte

BLK1820 1 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen-Akku Alle One Plus Produkte+ “Super Charger“ Ladegerät

BLK1820/2 2 Stück 18V (2,4 Ah) Li-Ionen- Alle One Plus ProdukteAkkus + “Super Charger” Ladegerät

BPP1817M 1 Stück 18V (1,7 Ah) NiCad-Akku Alle One Plus Produkte

BPP1817M/2 2 Stück 18V (1,7 Ah) NiCad-Akkus Alle One Plus Produkte

BCP1817 1 Stück 18V (1,7 Ah) Alle One Plus ProdukteNiCad-Akku + Ladegerät

BCP1817/2SM 2 Stück 18V (1,7 Ah) Alle One Plus ProdukteNiCad-Akkus + Ladegerät

Zubehör für Hochdruckreiniger

79

Zubehör

78


ACC012 5-tlg. Düsenset PPW3000

ACC013 9 m Schlauch PPW3000

ACC014 Sprühpistole PPW3000

ACC028 Turbo-Lanze RPW100E, RPW120E0

Zubehör für Laubhäckselsauger

18v Cordless System

MOTOR-KETTENSÄGENArtikel Nr. Beschreibung Für

Modell

CSA055 Kettensägenschwet RCS1835CSA054 Kette RCS1835CSA057 Kettensägenschwert RCS2040CSA056 Kette RCS2040

ELEKTRISCHE KETTENSÄGENArtikel Nr. Beschreibung Für

Modell

CSA026 Kettensägenschwert 40 cm RCS3540C,RCS4O4OC

CSA033 Kettensägenschwert 46 cm RCS4046CCSA028 Kettensägenschwert 50 cm RCS4450CCSA030 Kette 40 cm RCS3540CCSA031 Kette 46 cm RCS4046CCSA032 Kette 50 cm RCS4450CCSA039 Kettensägenschwert 25 cm APR04CSA038 Kette 25 cm APR04CSA045 Kettensägenschwert 35 cm RCS3535A,

RCS3535CACSA044 Kette 35 cm RCS3535A,

RCS3535CACSA047 Kettensägenschwert 40 cm RCS4040CACSA046 Kette 40 cm RCS4040CA

Schutzausrüstung Anmerkungen

Zubehör für Trimmer


ACC-008 Helm mit Visier


ACC-007 Gehörschutz


RGA-007 Helm mit Gehörschutz fürKettensägenHelm mit vollständigem Visier ausMetallmaschen und Gehörschutz


RGA-008 Schutzhandschuhe fürKettensägenSchutzhandschuhe aus Lederund balistischem Nylon


RGA-006 Schutz-Set für TrimmerHelm mit vollständigem Visieraus Metallmaschen,Gehörschutz und Anti-Rutsch-Handschuhe

Pro Cut II™ Fadenkopf mit einzigartigem “Push und Pull” -System für schnelles und bequemes


LTA019 Spule, Faden und Deckel RLT5030AHfür Elektro-Trimmer

LTA020 Fadenkopf für 18V OLT1830, CLT1830B, CLT1830POne Plus Trimmer CLT1830LB, CLT1830LC

LTA021 Spule und Faden für 18V OLT1830, CLT1830B, CLT1830POne Plus Trimmer CLT1830LB, CLT1830LC

LTA025 Fadenkopf RLT6038EXLTA026 Spule RLT6038EXLTA031 Fadenkopf mit Tipp-Automatik RBC1000EXLTA032 Spule und Faden RBC1000EXLTA035 Easy Fit™ Fadenkopf RBC40SB, RBC52SBLTA036 20 Stck. Ersatzfäden, Fadenstärke RBC40SB, RBC52SB

2,7mm, für "Easy-Fit" Fadenkopfim Köcher mit Gürtelclip

LTA039 Pro Cut II™ Doppelfadenkopf, RLT30CES, RLT30CESA,10 Fäden, Fadenstärke 2,7 mm RLT30SESA, RBC30SES,


LTA040 20 Fäden, Fadenstärke 2,7 mm RLT30CES, RLT30CESA,für Pro Cut II™ Fadenkopf, RLT30SESA, RBC30SES,3 Packungen je Display RBC30SESA, RBC30SBSA,

RLT30CET, RBC30SET,RBC30SBT, RLT430CES,RLT30CD, RBC430SES,RBC30SBS

LTA042 Reel-Easy™ Fadenkopf mit Faden RLT30CES, RLT30CESA,Fadenstärke 2,4 mm RLT30SESA, RBC30SES,


LTA050 20 Fäden, Fadenstärke 2,7 mm RLT30CES, RLT30CESA,für Pro Cut II™ Fadenkopf RLT30SESA, RBC30SES,


LTA055 Fadenkopf mit Faden, RLT3025FFadenstärke 1,2 mm

LTA008 Faden mit 1,2 mm Fadenstärke RLT3025FLTA054 Fadenkopf mit verdrilltem Faden, RLT4025

Fadenstärke 1,5 mmLTA060 Verdrillter Faden mit RLT4025, RLT6038EX

1,5 mm Fadenstärke Reel Easy™ Fadenkopf mit innovativem “Einfädeln undAufwickeln” -System für besonders schnellen Fadenwechsel

80 81

82 83

Anmerkungen

Neben seinen Gartengeräten bietetRyobi auch ein umfassendes Programmhochwertiger Elektrowerkzeuge an.Weitere Informationen dazu finden Siein unserem Elektrowerkzeug Katalogoder unter www.ryobi-powertools.de

ELEKTROWERKZEUGE

Garten Ryobi

Documents

Transcript of Garten Ryobi