GartenKultur-Musikfestival · 2017. 4. 18. · Dictionary of Funk Syke Seite 12 Samstag, 4.8....

im Nordwesten August 2012

GartenKultur-Musikfestival

Ihre Ansprechpartner

VorverkaufDie Ansprechpartner für den Vorverkauf ent-nehmen Sie bitte der jeweiligen Veranstaltung innerhalb der Broschüre.

Allgemeine Informationenwww.gartenkultur-musikfestival.deTel. 04221 / 981 24-0

Projektsteuerung, Marketing und PRProjektalleewww.projektallee.deE-Mail: [email protected]. 0421 / 69 62 06 23

Ein Projekt vom:

Delmegarten 9 · 27749 DelmenhorstTel. 04221 / 981 24-0 · Fax 04221 / 981 [email protected]

Bild

er: B

TZ, E

lisa

Mey

er, T

rista

n va

n Ka

nn, M

ichae

l Ihl

e, Ve

rans

talte

r; Ti

tel: f

otol

ia/M

r Tw

ister

, Infi

nity

Ihre

Ans

prec

hpar

tner

2

Vorw

ort

3

Liebe Freunde des GartenKultur-Musikfestivals,

zum zehnten Mal öffnet die Region im August ihre Gärten und Parks für ein besonderes Musikerlebnis unter freiem Himmel. Kommen Sie, schwelgen Sie in Licht, Farben und Musik – und wenn Sie Lust haben, entdecken Sie die Region auch vom Fahrrad aus, z. B. bei einer der vom ADFC angebotenen Tou-ren oder auf dem „Grünen Ring Region Bremen“. Wollen Sie sich lieber chauffieren lassen, so nutzen Sie gern die Angebote des Verkehrsverbundes zu ausgewählten Konzertorten. Wir eröffnen das GartenKultur-Musikfestival in Syke im Landkreis Diepholz: Von dort spannen wir einen Bogen quer durch die Region. So vielfältig wie die Konzerte sind übrigens auch die Gärten, ob urbane Grünanlagen, verwunschene Privatgär-ten, herrschaftliche Parks oder liebevoll gepflegte Bauerngärten. Wie in jedem Jahr ist das Festival ein

großes Gemeinschaftswerk von vielen Menschen: Kulturschaffende aus den Städten und Gemeinden des Kommunalverbundes, private Gartenbesit-zerinnen und -besitzer, Kirchen und Vereine, und unterstützt von Förderern und Sponsoren. Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen beitragen!Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne und bereichernde GartenKultur-Musikfestival-Zeit.

Ihr Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen e.V.

Manfred Cordes Dr. Joachim LohseVorstand des Kommunalverbundes

VeranstaltungsübersichtIn

halt

4

Freitag, 3.8.Eröffnung: Dictionary of Funk Syke Seite 12

Samstag, 4.8.Goldkante Bruchhausen- Seite 13 Vilsen Sonntag, 5.8.Triple Swing Group Achim Seite 14Mr. Moonlight Hoya-Bücken Seite 15The Ellingtones Ostrittrum Seite 16Les Seraphines Ganderkesee Seite 17Bremer Kaffeehaus- Lemwerder Seite 18Orchester Britta Dinkelbach Weyhe Seite 19

Mittwoch, 8.8. Jessy Martens & Band Bremen Seite 20

Freitag, 10.8. Helmut Debus Hambergen Seite 21

Samstag, 11.8.Oh Schreck blas nach Bremen Seite 22Bremer Salonorchester Bremen Seite 23Nordostwind Dötlingen Seite 24Black Velvet Hambergen- Seite 25 Lübberstedt Mulligan Music Makers Syke Seite 26

Sonntag, 12.8. Miss Groovanova Bremen Seite 27Sextett Casino Ensemble Hagen im. Brem. Seite 28Scharniertheater Syke Seite 29HannoverJan Fischer Bluesband Weyhe Seite 30Sidewalk Orchestra Wildeshausen Seite 31& Rock onUWAGA! Hoya-Bücken Seite 32

Mittwoch, 15.8.Muttis Kinder Delmenhorst Seite 33

Inha

lt

5

Samstag, 18.8.Evelyn Gramel & Schné Bremen Seite 34Daniel Gebauer & Ottersberg Seite 35Matthias Entrup

Sonntag, 19.8.Neva Brass Bruchhausen- Seite 36 VilsenSundown Skifflers Schwanewede Seite 37 Rafis Swing Club Combo Wildeshausen Seite 38Denis Wittberg Worpswede Seite 39

Donnerstag, 23.8.Victoria Margasyuk & Schwanewede Seite 40Roman Yusipey

Samstag, 25.8.Klassische Philharmonie Stuhr Seite 41NordWest

Sonntag, 26.8.Brass Appeal Bassum Seite 42Dieter Kropp & Band Bremen Seite 43Blofeld‘s Agenten Dötlingen Seite 44Stage Artists Großenkneten Seite 45Dom-Gospelchor Bremen Seite 46School House Seven Bremen Seite 47Trio Timeline Syke Seite 48 Freitag, 27.8.Pat Appleton & Band Bremen Seite 49Chapeau Manouche Bruchhausen- Seite 50 VilsenRaven Hatten Seite 51The Temptones Hoya-Hilgermissen Seite 52Janine Smith & Lilienthal Seite 53Groove CollectionCarola Bandari Osterholz- Seite 54 ScharmbeckSofie Niemann und Band Sulingen Seite 55

6

Oldenburg

Bremen

Varel

A 1

A 1

A 29

A 29A 28

A 28

A 27

A 27

Hatten

Dötlingen

Wildeshausen

Weyhe

Syke

Lemwerder

Osterholz- Scharmbeck

Lilienthal

Stuhr

Worpswede

Ganderkesee

Wätjens Park

Hagen

Schwanewede

Vahrer See

Hilgermissen

Harpstedt

Bassum

Hambergen

Bruchh.-Vilsen

Klinikum OstSt. Petri Dom

AchimOstrittrum

VeranstaltungsortVeranstaltungsort mit BahnhofBahnhof

Haus am Walde

Asendorf

Großenkneten

Delmenhorst

StadtgartenVegesack

Ottersberg

Bücken

Lübberstedt

Sulingen

Hoya

Veranstaltungsorte im Kommunalverbund und der benachbarten Region.Ve

rans

taltu

ngso

rte

6

DGG

L

7

Die Deutsche Gesellschaft für Garten-kunst und Landschaftskultur feiert im Jahre 2012 ihr 125-jähriges Bestehen!

Am 10. Mai 1887 gründeten 32 Mitglie-der in Dresden den „Verein Deutscher Gartenkünstler“ (VdG), zum ersten Vorsitzenden wurde Gustav Friedrich Krause erkoren, der damalige König-lich Sächsische Hofgartendirektor. Die beteiligten Garten- und Landschafts-planer traten schon damals für den

Erhalt der gartenkünstlerischen und landschaftskulturellen Werte ein, ihre Nachfolger stehen bis heute für diese Tradition.

Der Landesverband Bremen/Niedersachsen-Nord der DGGL begleitet das zehn Jahre junge Garten-Kultur-Musikfestival von Anfang an mit großem Interesse. Weitere Informationen zum Jahresprogramm „Gartenroute“ und zu den Führungen in ausgewählten Anlagen finden Sie im Internet unter www.dggl.org.

Der Spiel-, Ausstellungs- und Konzertnachmittag am 11. August in Bremens grünem Gartenstadtteil „Neue Vahr“ ist der Beitrag des hiesigen Landesverbandes zum 125. Geburtstag der DGGL.

125 Jahre DGGL

aktuell, flexibel und kostenlos

Nutzen Sie die Fahrplanauskunft mit Reiseroutenberechnung von Tür zu Tür, informieren Sie sich über Abfahrts- und Ankunftstabellen oder naheliegende Haltestellen auf Basis der aktuellen Position und lassen Sie sich die Preise direkt anzeigen.

FahrPlaner – die VBN-App

Die VBN-App ist Ihr mobiler FahrPlaner:

Der QR-Code zur VBN-App QR-Code-Reader auf dem Smartphone installieren, Code einscannen und direkt zur Download-Website gelangen.

Oder kostenlos downloaden unter m.vbn.de

VBN-24h-Serviceauskunft 01805/826 826(0,14 €/Min. a. d. dt. Festnetz, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

Bus &

Bah

n

9

Bus & Bahn

Veranstaltungsorte mit einem Bus- oder Bahn-angebot am Wochen-ende sind gekennzeich-

net. Die Entfernung ist angegeben.

Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr.

Fahrplanauskunft für die gesamte Region:01805 / 826 82614 Ct./Min. a. d. dt. Festnetz, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min. rund um die Uhr

oder www.vbn.de

ADFC

10

Geführte Radtour „Von Bibelgarten zu Bibelgarten“In diesem Jahr bietet der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club ADFC am 26.8.2012 eine geführte Radtour von Bremen nach Harpstedt an. Der Tag beginnt mit Got-tesdienst und Gospelkonzert in Bremen um 10.00 Uhr. Um 12.00 Uhr starten die Radtour-Teilnehmer nach Harpstedt, wo sie vom dortigen Pastor in Empfang ge-nommen und durch den „Christusgarten“ geführt werden. Um 16.30 Uhr beginnt das Jazzkonzert (Eintritt 11 Euro, Vorverkauf 9 Euro). Die Rücktour nach Bremen per Rad startet gegen 18 Uhr. Rückfahrt mit der Bahn (ab Wildeshausen) ist auch möglich. Zusatzkosten für Verpflegung, Eintritt und evtl. Bahnfahrt.

Anmeldungen bei Wiltrud Götte-Rüter, Tel.: 0421 – 491 57 24. Weitere Informationen und Touren unter www.radtouren-bremen.de

Grü

ner R

ing

11

Die Region Bremen ist bei Radlern sehr beliebt. Wer mehr entdecken möchte, kann dazu die spannenden Radrouten des Grünen Rings nutzen. Drei Ringwege laden Radler ein, die schöne Landschaft der Region Bremen zu genießen, leben-dige Städte und Dörfer zu besuchen und interessante Ausflugsziele anzusteuern:

Stadtrandweg Bremen130 km an der Nahstelle von Stadt und Land

Landschaft am Wasser130 km durch die weiten Fluss- und Moorlandschaften um Bremen

Marsch, Moor & Geest220 km im Wechsel durch die typische norddeutsche Landschaft

Radler können an jedem Ort entlang der Routen oder an einem der 30 Bahnhöfe starten und die Routen in Einzeletappen oder als Mehrtagestour fahren. Die Route „Bremer Stadtweg“ zeigt Sehenswürdigkeiten in Bremen.

Alle Wege sind ausgeschildert, außerdem gibt es eine Karte mit Begleitheft und ein Internetangebot unter www.gruener-ring-region-bremen.de.

Frei

tag,

3. A

ugus

t 201

2

12

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Syker Vorwerk – Zentrum für zeitgenössische Kunst, Am Amtmanns-teich 3, 28857 SykeVeranstalter: Syker Vorwerk in Kooperation mit Jazz Folk Klassik in Syke e.V.Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.ÖPNV: Bahnhof Syke, 2,7 km

Getränkeverkauf Speisenangebot Picknick nicht möglich

Dictionary of FunkParty im ParkDie Eröffnung des GartenKultur-Musikfestivals findet in diesem Jahr im Skulpturengarten des Syker Vorwerks – Zentrum für zeitgenössische Kunst statt. „Dictionary of Funk“ aus Bremen spielen knackige Funk-Grooves und Soul Power. Die mitreißende Bühnenshow mit heißen Choreographien ist ihr Markenzeichen. Un-terstützung bekommt die Band an diesem Abend von der Sängerin Esther Gehrke von den „Flying Soul Toasters“.

Der Garten Der historisch angelegte Garten mit Gebäudeensemble stammt aus dem 18. Jahrhundert. Im zwei Hektar großen Park mit Rasenflächen, altem Baumbestand, Sträuchern und dem Amt-mannsteich wirken Kunst und Natur zusammen. Im Haus ist die Kunst-ausstellung „Anja Schindler - PERCOR-SI“ zu sehen.

18.00 Uhr · Syke · Syker Vorwerk

Eröffnung 2012

Eintritt: frei/SpendeVeranstaltungsort: Klangwelt Kampsheide, Auf der Höchte 5, 27330 AsendorfVeranstalter: Klangwelt Kampsheide, Musikschule Jörg HenschBei Regenwetter: gibt es Ausweichmöglich-keiten.Anfahrt: Shuttleservice zum Hof ab Bahnhof Asendorf um 15.07 Uhr für die Gäste, die mit der Museums-Eisenbahn anreisen.

Getränke erwerben Speisenangebot

Picknick möglich

GoldkanteAmbienterock im NaturgartenDie Band „Goldkante“ versteht es, mit E-Gitarre, Bass und Schlagzeug und mit bewusstem Verzicht auf Gesang im Einklang mit der sie umgebenden Natur pulsierend-sphärische Klangwelten zu schaffen. Ein-tauchend in Harmonie wird Rockmusik von einer ganz anderen Seite her erlebbar. Einlass 14 Uhr Der Garten Mit viel Liebe zum Detail hergerichtete Ecken und Winkel führen auf kleinen Wegen durch den Naturgar-

ten mit üppigem Grün und blühenden Blu-men zu kleinen Kostbarkeiten, hier ein kunst-voll eingefasster Brunnen, dort eine Feldbahn, zwischendrin Skulpturen und Bilder von Jakub Pietrasko.

15.00 Uhr · Asendorf · Klangwelt Kampsheide

Sam

stag

, 4. A

ugus

t 201

2

13

Eintritt: Reservierungen an Tischen (8 Perso-nen) vor der Bühne 8,00 € p.P.; mit eigenen Sit-zen/Tischen 3,00 € p.P.; Kinder bis 14 Jahre freiVeranstaltungsort: Rathauspark, 28832 AchimVeranstalter: Bürgerstiftung AchimVorverkauf/Reservierungen: Tourist-Info im Rathaus Achim, Obernstrasse 38, Tel. 04202–2949Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Bahnhof Achim 0,8 kmkein Getränkeverkauf kein Speisenangebot Picknick erwünscht

Triple Swing Group mit Stargast Mia GuttormssonBürgerbrunch bei Pop und SwingFreuen Sie sich auf die Songs der Beatles, Abba-Nummern und gepflegte, traditionelle Jazzrhythmen. Familien, Nach-barn, Freunde und alle Menschen, die Spaß an guter Musik haben, treffen sich zum Bürgerbrunch im Rathauspark. Bringen Sie von zu Hause leckere Speisen und Ihre Lieb-lingsgetränke mit. Kleiden Sie sich sommerlich bunt und zeigen Sie Ihre neuesten, fröhlichen Sommerhüte.

Der Garten Unter alten Bäumen werden Bühne, Tische und Bänke errichtet. Die Kinder erwartet ein schöner Spielplatz, und wer sich vor oder nach dem Konzert sportlich betätigen möchte, spielt eine Runde Boule oder bringt sich an den mo-dernen Geräten im Fitness-Parcours in Schwung.Selbstverständ-lich können Sie auch Ihre eigenen Tische und Stühle mitbringen.

11.00 Uhr · Achim · Rathauspark

Sonn

tag,

5. A

ugus

t 201

2

14

Eintritt: VVK 10,00 €, AK12,00 €Veranstaltungsort: Kleinkunstdiele Bücken, An den Eichen 9, 27333 BückenVorverkauf: Tel. 04251-6720418 oder 1898, mail: [email protected] Regenwetter: findet die Veranstaltung in der Kleinkunstdiele statt.

ÖPNV: Bahnhof Eystrup ca. 12 km, VGH Bus Bücken

Getränke erhältlichSpeisenangebot

Picknick nicht möglich

Sonn

tag,

5. A

ugus

t 201

2Mr. MoonlightGefühlte Musik: Beats im BlutDas Akustiktrio interpretiert moderne Popstücke oder bekannte Evergreens sehr eigenwillig. Mit Einfühlungs-vermögen und technischer Brillanz überzeugen Elena Eckhardt (Gesang), Michael Coreen (Gesang und Gitar-re), Roman Materi (Percussion) und berühren mit ihren Melodien. Gartenkaffeeöffnung ab 15.00 Uhr.

Der Garten Der Garten umrahmt ein traditionell niedersächsisches Bauernhaus. Unter alten Bäumen, in bunten Blumen-rabatten oder im stillen Terassengarten lassen sich ex-

klusive Kaffee- und Kakaospezialitäten aus der eigenen Rösterei genießen und zahlreiche Kunst- und Floristik-objekte regionaler Künstler bewundern. Es werden Kuchen und Fingerfood angeboten.

17.00 Uhr · Bücken · Kleinkunstdiele

15

gesponsert von:

The EllingtonesPop meets JazzDie hannoversche Band The Ellingtones widmet sich mit Vorliebe Hits aus Pop und Rock, um sie in einem eigens arrangierten, jazzigen Gewand neu erstrahlen zu lassen. Bei aller Spielfreude und Vielfalt der Musikgenres, die das Quartett inspirieren, präsentieren sie stilsicher die Tradition des Swing.

Der Garten Von altem Eichen umgeben liegt der Hof Schweers in Ostrittrum. Die Großzügigkeit des Geländes und die idyllischen Plätze im Garten, auf dem Hof zwischen den historischen Gebäuden oder unter der 200-jährigen Lin-de laden zum Verweilen ein und schaffen ein besonderes Ambi-ente für Kultur-veran-staltun-gen.

18.00 Uhr · Dötlingen/Ostrittrum · Hof Schweers

Eintritt: 12,00 € Veranstaltungsort: Hof Schweers, Rittrumer-straße 6, 27801 Dötlingen / OstrittrumVorverkauf: Vorverkauf unter Nordwest-Ticket, telefonisch unter Tel. 0421-363636, unter www.nordwest-ticket.de oder direkt bei den Veran-staltern unter Tel. 04487-7509173.Info: www.hof-schweers.deBei Regenwetter: findet die Veranstaltung in der Scheune statt.

Getränkeverkauf Speisenangebot Picknick möglich

Sonn

tag,

5. A

ugus

t 201

2

16

Eintritt: 10,00 € Veranstaltungsort: Ganderkesee-Elmeloh, Baumstraße 29, GartenVeranstalter: Gemeinde Ganderkesee Vorverkauf: regioVHS Ganderkesee-Hude, Rat-hausstraße 24, 27777 Ganderkesee, Tel.: Tel. 04222-44 444 und Nordwest Ticket, Tel. 0421-363636Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt. Zahlreiche Unterstellmöglichkeiten sind gegeben.

ÖPNV: Bahnhof Ganderkesee (ca. 5 km), BHF Delmenhorst (ca. 6 km)Getränke erwerbenSpeisenangebot Picknick möglich

Les SeraphinesMatinée im LandschaftsgartenDas Trio verbindet ausgewählte Werke des Früh- und Hochbarock mit dem „Tango Nuevo“ und Musik der Gegenwart. Die Künstler vereinen die unterschiedlichen Musikstile und heben dadurch deren Zeitlosigkeit her-vor. Im „Tango Nuevo“ von Astor Piazzolla finden sie die Vereinigung von archaisch aufrüttelnder Rhythmik und „irdisch“ greifbarer Sinnlichkeit. Einlass 10:30 Uhr

Der Garten Der liebevoll angelegte Landschaftsgarten besteht aus einem kleinen Wald sowie weiten Rasenflächen. Üppig

blühende Staudenbeete und ein großer Teich mit Randbe-pflanzung und Sonnenterrasse laden zum Verweilen ein. Buchsbaumhecken, Kräuter und viele wunderschöne, teilweise seltene alte Rosen bieten einen ganz besonderen Anblick. Vom Sitzplatz auf dem Aussichtshü-gel aus lässt sich der Ausblick bis zur 150 m weit entfernten Streuobstwiese genießen.

11.00 Uhr · Ganderkesee · Landschaftsgarten

Sonn

tag,

5. A

ugus

t 201

2

17

Bremer Kaffeehaus-OrchesterSommersonne und ErdbeertorteFür dieses Konzert hat das Bremer Kaffeehaus-Orches-ter ein Programm zusammengestellt, das dem Rahmen des Gartenkultur-Musikfestivals mehr als gerecht wird. Schmackhaft und lecker wie ein Stück frischer Erdbeer-kuchen, und heiß wie ein Augusttag ... lassen Sie sich überraschen!

Der Garten Spielort ist der wunderschöne Garten der BEGU-lem-werder. Erst im Jahr 2001 wurde das Außengelände des Hauses unter fach-licher Anleitung von Heinrich Benjes naturnah angelegt. Ein Wasserlauf und mehrere Spielge-räte laden zum Verweilen ein.

15.30 Uhr · Lemwerder · BEGU-lemwerder

Eintritt: 8,00 € (erm. 6,00 €)Veranstaltungsort: BEGU-lemwerder, Eden-bütteler Strasse 5, 27809 Lemwerder Vorverkauf: BEGU-lemwerder, Tel. 0421-68 86 10, www.begu-lemwerder.de (Karten buchen und selber ausdrucken)Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

Getränkeverkauf Speisenangebot Picknick nicht möglich

Sonn

tag,

5. A

ugus

t 201

2

18

Eintritt: 3,00 €, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien EintrittVeranstaltungsort: Bauerngarten Enders, Schlade 25, 28844 WeyheVeranstalter: Gemeinde WeyheBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Bahnhof Kirchweyhe, 1,0 km Getränke erwerben Speisenangebot Picknick möglich

Britta Dinkelbach und BandSwing, Jazz, Pop und EigenkompositionenJazz! Das ist die große Leidenschaft von Britta Dinkel-bach und ihrem Mann, dem Pianisten Joe Dinkelbach, der u.a. schon mit Inga Rumpf und Ron Williams auf der Bühne stand. Beide wissen ihr Publikum mit swingen-dem Jazz, neu interpretierten Popsongs wie Purple Rain von Prince sowie groovenden Eigenkompositionen zu begeistern. Unterstützt werden sie hierbei vom Ham-burger Kontrabassisten Gerold Donker.

Der Garten Gehen Sie auf Entdeckungsreise im alten Bauerngarten von Familie Enders. Neben einem alten Baumbestand laden die rustikal angelegten Beete zum Verweilen ein. Im Schatten einer großen Kastanie kann man entspannt

den Musikklän-gen lauschen. Ölgemälde und Aquarelle sowie Stahlplastiken geben dem Garten einen ganz besonde-ren Charme.

11.00 Uhr · Weyhe · Bauerngarten Enders

Sonn

tag,

5. A

ugus

t 201

2

19

Jessy Martens + BandBluesrock mit emotionalem TiefgangDie junge Hamburger Sängerin besitzt die nötige Röhre. Druckvoll und in rockig-souligem Sound bringt Jessy mit ihrer Band den Blues auf die Bühne. Ihr emotionaler Tiefgang, ihre Hingabe ans Publikum und ihre ungeheu-re Energie bündeln sich zu einem explosiven Gemisch. Längst kein Geheimtipp mehr!

Der Garten Ein besonderer Biergarten. Im Schatten alter Kastanien, am großen Pampasgras in der Sonne – eine herrli-che Gartenatmosphäre. Das tolle Ambiente mit dem gastronomischen Angebot lädt zum Verweilen. Die Großzügigkeit des Gartens bietet Plätze zur Ruhe und Möglich-keit für verschie-denste Veranstal-tungen.

19.00 Uhr · Bremen · Haus am Walde

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Haus am Walde, Kuhgrabenweg 2, 28359 BremenInfo: Tel. 0421-21 27 65; [email protected] Regenwetter: Nur Open-Air möglich!

ÖPNV: Linie 630/670 Universität, 800 m; Linie 22 Munte, 50 m

Getränke erwerbenSpeisenangebotPicknick möglich (Das Mitbringen von Getränken ist nicht erwünscht!)

Mitt

woc

h, 8

. Aug

ust 2

012

20

Eintritt: 10,00 €Veranstaltungsort: Museumsanlage Ströhe Spreddig, Sandstraße 32a, 27729 Hambergen Veranstalter: Heimatverein Ströhe-Spreddig Vorverkauf: Rathaus Hambergen, Bremer Straße 2, 27729 Hambergen, Tel. 04793-780, www.hambergen.deBei Regenwetter: findet das Konzert im Heimathaus statt.

ÖPNV: Bahnhof Oldenbüttel 4 km Getränke erwerben

Speisenangebot Picknick nicht möglich

Helmut DebusDer plattdeutsche SongpoetHelmut Debus, aufgewachsen in Brake an der Weser, wo er heute wieder lebt, singt und schreibt seit 35 Jahren Lieder und Texte in seiner Sprache. Für ihn ist Platt-deutsch seine Universalsprache. Nach zahllosen Kon-zerten und Tourneen durch ganz Europa ist er heute ein Liedpoet von internationalem Format, ein bedeutender Singer/Songwriter der Gegenwart. Seine Lieder machen unser Herz weicher und unsere Seele größer.

Der Garten Das Konzert findet auf dem von altem Baumbestand umgebenen Hof der Museumsanlage statt. Sie besteht aus einer dem historischen Vorbild nachempfun-

denen Moorkate, einer Scheune, einer Schmiede, dem Backhaus, dem Heimathaus mit Museumstrakt und vielen historischen Geräten aus der Zeit der bäuerlichen Moor-kolonisierung.

19.30 Uhr · Hambergen · Museumsanlage Ströhe Fr

eita

g, 10

. Aug

ust 2

012

21

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Vahrer See am Einkaufs-zentrum Berliner Freiheit, Berliner Freiheit 11, 28327 BremenVeranstalter: DGGL in Kooperation mit Um-weltbetrieb Bremen und GEWOBA Bei Regenwetter: gibt es ein Zeltdach gegen nasse Überraschungen, sowie Tische und Stühle

ÖPNV: Straßenbahnlinie 1, 1S und Buslinie 29 Getränke erwerben Speisenangebot Picknick möglich

Oh schreck blas nachMit den „Vahraonen“ ins Grüne, da ist Musike drinDie Band spielt gekonnt gegen altehrwürdige Blas-musiktradition an: Jazzstandards, polyrhythmische Balkanklänge, Klezmerstücke, Schnulzen, all das gehört zu ihrem Repertoire. Der Spaß an schrägen Tönen und eigenwilligen Interpretationen zeichnet ihr Spiel aus. Einlass 14 Uhr.

Der Garten Wohnen im Grünen: die „grüne Vahr“ ist inzwischen Realität mit Rasenflächen ohne Ende, Baumriesen, Parkanlage am See, Kleingärten, Sauerstoffpfad und Themengärten.Dazu berichten eine Ausstellung, ein Flyer sowie Führung und Erläuterungen über die Vielfalt vor Ort, die Veränderungen, die Stadtteilak-tivitäten und die Vahraonen.

15.00 Uhr · Bremen · Vahrer See

Sam

stag

, 11.

Augu

st 2

012

22

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Bremen-Vegesack / Stadtgarten, Weserstraße 75, BremenVeranstalter: Stadtgarten- und Verschönerungsverein Vegesack & Kultur-büro Bremen Nord

ÖPNV: Bahnhof Vegesack, 1 km; Diverse Busverbindungen Richtung Bahnhof Ve-gesack; Parkmöglichkeiten u.a. Parkhaus in der alten Hafenstraße Getränke erwerben Speisenangebot Picknick möglich

Bremer SalonorchesterEine Nacht an der PromenadeBereits im fünften Jahr in Folge weht auch an Vegesacks Promenade ein Hauch englischer Sommerluft. Fast wie im Londoner Hyde Park können Klassikliebhaber nun auch wieder im passenden Ambiente des Stadtgartens Kammermusik unter freiem Himmel genießen. Zusam-men mit einem Gastsänger präsentiert das Bremer Salonorchester einen Querschnitt aus klassischer Musik und Operette. Der Garten

Angelegt wurde der Garten nach engli-schem Muster mit seltenen Bäumen aus aller Welt, die von Kapitänen und Kaufleuten vor mehr als 100 Jahren von ihren Reisen mitge-bracht wurden und nur in diesem Mikro-klima an der Weser existieren können.

20.00 Uhr · Bremen-Vegesack · Stadtgarten

Sam

stag

, 11.

Augu

st 2

012

23

NordostwindKaren, Wolfgang, Richy bereiten eine schöne ZeitAus verschiedenen Himmelsrichtungen, der Herkunfts-länder der Musiker, kreiert sich der Name NORDOST-WIND. Skandinavische Musik und zeitgenössische Lie-der bringen die Zuhörer in Bewegung. Gitarre, Banjo, Flöten und natürlich Gesang präsentieren Ernstes und Lustiges vom Oldie über Folk bis zum Rocktitel.

Der Garten Die Terrasse des unter Denkmalschutz stehenden Lopshof liegt, wie das Gebäude selbst, auf einer leich-ten Anhöhe mit einem wunderschönen Blick auf den gegenüberliegenden See. Direkt hinter dem Haus und Garten fließt die Hunte. Der Lopshof Verein fördert Kunst-und Kultur-projekte für Menschen mit und ohne Beeinträch-tigung.

19.00 Uhr · Dötlingen · Lopshof

Eintritt: Vvk 15,00 €, AK 17,00 € (inkl. Finger-food, Reservierung unter Tel. 044 33-96 82 00)Veranstaltungsort: Terrasse Lopshof Café/Restaurant, Heideweg 20, 27801 DötlingenVeranstalter: Lopshof e.V. Verein für integrative LebensArt Vorverkauf & Reservierung: Lopshof Café/Restaurant, Heideweg 20, 27801 Dötlingen, Tel. 04433-96 82 00Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung im Café/Restaurant statt.

Getränke erwerben Speisenangebot Picknick nicht möglich

Sam

stag

, 11.

Augu

st 2

012

24

Eintritt: Vvk 7,00 €, AK 9,00 €Veranstaltungsort: Mühle Lübberstedt, Mühlenstraße, Hambergen (Lübberstedt)Veranstalter & Vorverkauf: Mühlenverein Lübberstedt e.V., Am Finkenmoor 18, 27729 Lübberstedt, Tel. 04793 - 953357Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung unter einem Zeltdach statt.

ÖPNV: Bahnhof Lübberstedt, 2,7 km


Black VelvetIrish FolkBlack Velvet ist eine Folk-Band, die sich der traditionel-len Musik Irlands verschrieben hat. Die Anfänge der Band gehen in die 80er Jahre des vergangenen Jahrhun-derts zurück. Die Zusammensetzung änderte sich, der Stil und die musikalische Ausrichtung aber nicht. Der erste umjubelte Auftritt von Black Velvet in Lübberstedt im Jahr 2008 schrie förmlich nach einer Fortsetzung.

Nun ist es soweit! Der Garten Auf der Bühne neben der Lübberstedter Mühle spielt Black Velvet, während das Publikum vor der Mühlenscheune und auf der Galerie Platz nimmt und einen Abend in uriger dörflicher At-mosphäre genießt.19.00 Uhr: Mühlen-führung für Konzert-Besucher.

20.00 Uhr · Hambergen · Mühle Lüb-berstedt

Sam

stag

, 11.

Augu

st 2

012

25

Mulligan Music MakersIrish-Folk-AbendDie Mulligan Music Makers verstehen es wie keine andere Band ihr Publikum auf eine musikalische Reise auf die Grüne Insel zu entführen und die rustikale Location in einen authentischen Irish-Pub zu verwan-deln. Hier wird handgemachter Sound gepflegt, der die Musik direkt in die Beine und Herzen fahren lässt. Von der einfühlsamen Ballade bis zum mitreißenden Song ist einfach alles dabei.

Der Garten Der Muhlenhof ist die älteste sich in der Ortschaft Osterholz befindende Hofanlage. Gelegen am Rand der Wildeshauser Geest bieten sein historischer Eichen-wald und die alten Fachwerk-Gebäude ein einmaliges Natur- und Kulturerlebnis mitten in einer artenreichen Tierwelt. Im Biergarten werden entsprechende kulinarische Speziali-täten angeboten. Das Konzert findet in der, bei schönem Wetter offenen, historischen Hofscheune statt.

21.00 Uhr · Syke · Muhlenhof

Eintritt: 6,00 €Veranstaltungsort: Muhlenhof, Lange Heide 13, 28857 Syke-Osterholz Veranstalter: Muhlenhof, www.derMuhlen-hof.de, Tel. 04242-1485

ÖPNV: Eine direkte ÖPNV-Verbindung gibt es nicht. Die nächsten Bahnhöfe sind Syke und Syke-Barrien. Jeweils 6 km vom Muh-lenhof entfernt.


Sam

stag

, 11.

Augu

st 2

012

26

Miss Groovanova Bossa Nova und Baumzirkus im ParkDie Bremer Gruppe Miss Groovanova um Sängerin Eve-lyn Gramel gestaltet den Sommernachmittag mit einer musikalischen Liebeserklärung an Brasilien: Bossa Nova versehen mit einem kräftigen Schuss Jazz.Für Kinder bietet der Baumzirkus seinen spannenden und lehrreichen Erlebnisparkour.

Der Garten Das Haus im Park liegt inmitten der schönen weitläufi-gen Parkanlage des Klinikums Bremen-Ost. Der Park mit geschwungenen Wegen, artenreichem Baumbestand,

Grünflächen und vielen Kunstwerken wurde mit den Jugendstil-Altbauten der bremischen Nervenkli-nik 2004 als Kulturdenkmal unter Schutz gestellt.

15.00 Uhr · Bremen · Park des Klinikums

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Park des Klinikums Bremen-Ost, Züricher Straße 40, 28325 Bremen Veranstalter: KulturAmbulanz, Klinikum Bremen-OstBei Regenwetter: findet die Veranstaltung im Haus im Park statt.

ÖPNV: Straßenbahnlinie 1: Haltestelle Graubündener Straße; Buslinien 25, 38, 40, 41: Haltestelle Klinikum Bremen-Ost

Getränke erwerben Speisenangebot Picknick möglich

Sonn

tag,

12. A

ugus

t 201

2

27

Sextett „Casino Ensemble“Kubanische Klänge und „Buena Vista Social Club“Lassen Sie sich an diesem Abend entführen, indie elegante Welt der Casinos von Kuba. Genießen Sie ein sinnliches Konzert, das Eleganzmit Lebensfreude vereint und dabei den ganzenCharme akustischer Instrumente ausspielt.Einlass ab 17.00 Uhr Der Garten Zwischen altem Baumbestand liegt das 500 Jahre alte, ehemals erzbischöfliche „Feste Haus Hagen“ mit der angrenzenden Remise auf einem kleinen Hügel, umge-ben von der Aueniederung. Der naturnahe, romantische Burggarten mit dem malerischen Teich ist ein idealer Platz für ein Konzert verbun-den mit einem Picknick.

19.00 Uhr · Hagen · Burg zu Hagen

Eintritt: 13,00 €, erm. 6,50 €Veranstaltungsort: Burg zu Hagen, Burgallee 1, 27627 HagenVeranstalter: „Burg zu Hagen im Brem. e.V.“ mit Unterstützung der Volksbank eG Bremerhaven-Cuxland Vorverkauf & Info: Tel. 04746-6043Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Nächste Bahnhöfe Lübberstedt o. Stubben. (Entfernung ca. 10 km). Von Lüb-berstedt fährt nach Voranmeldung (Tel. 0471- 3003 555) ein Sammeltaxi (nur 3,50 €).


Sonn

tag,

12. A

ugus

t 201

2

28

Eintritt: Erwachsene 2,00 € Kinder ab 6 Jahre 1,00 €, Gruppen ab 8 Pers. 1,00 € p.PVeranstaltungsort: Kreismuseum Syke, Sommergarten, Herrlichkeit 65, 28857 SykeBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Bahnhof Syke, 2 km

Getränke erwerben SpeisenangebotPicknick möglich

Scharniertheater Hannover Maskentheater mit Musik.In einem verzauberten Waldreich treffen sich allerlei Tiere. Zwei temperamentvolle Pferde, ein ganzer Schwarm von Insekten und Schmetterlingen, Wölfe und Füchse schlei-chen sich an und erschrecken die Hasen. Unterbrochen wird das Treiben der Tiere durch den magischen Klang einer Flöte – es ist die musikalische Schildkröte. Sie wird eingeladen vom Hirsch des Waldes, alle in einem großen Tanz für das Fest der Sommerwende zu vereinen. Ab 16.00 Uhr Walk-Acts mit Masken und Musik von Gabi Hartung / Thomas Schwenen

Der Garten 1,5 ha großes Museumsgelände mit ungefähr 20, zum Teil historischen Gebäuden und Objekten des 17. - 20. Jahrhunderts. Mehrere Gärten, Beete und Baumgruppen,

Waldimkerei, Bienenschaukas-ten, Speicher und Scheunen, Wagen- und Forstremise, Güterwagen, Brunnen und Pumpe.

15.00 Uhr · Syke · Kreismuseum Syke Sonn

tag,

12. A

ugus

t 201

2

29

Jan Fischer Bluesband Acoustic Blues & Boogie PowerBlues, Boogie, Ragtime und Rock´n´Roll erster Güte bringt der Gewinner des German Blues Awards 2011, der Top-Pianist Jan Fischer, mit seiner eigenen Band auf die Bühne. Mit ausgefeilten Arrangements, viel Leidenschaft und ordentlich Drive sorgt die Jan Fischer Bluesband deutschlandweit für beste Stimmung. Ihr un-gezwungenes Entertainment und der intensive Kontakt zum Publikum garantieren, dass der Funke überspringt!

Der Garten Der Garten der Wassermühle mit seinen alten Bäumen und lauschigen Plätzen direkt am Flüsschen Hache lädt zum Verweilen ein. Kinder können im seichten Wasser plantschen, während die Erwachsenen den Musikklän-gen lau-schen. In der Mühle ist die Ausstellung der letti-schen Tex-tilkünstlerin Inese Jakobi zu sehen.

11.00 Uhr · Weyhe · Wassermühle Sudweyhe

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Wassermühle Sudweyhe, Im Mühlengrunde 15, 28844 WeyheVeranstalter: Gemeinde WeyheBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Bahnhof Kirchweyhe, 2,4 km

Getränke erwerbenSpeisenangebot Picknick möglich

Sonn

tag,

12. A

ugus

t 201

2

30

Eintritt: 2,00 €Veranstaltungsort & Veranstalter: Hotel Huntetal, Im Hagen 3, 27793 WildeshausenBei Regenwetter: findet die Veranstaltung im Zelt statt.

ÖPNV: Bus 270, Kreishaus oder BHF Wildeshausen


Sidewalk Orchestra & Rock on Jazzfrühschoppen, Künstlermarkt, OldiebandJazz von 11 - 13 Uhr traditionell mit dem Sidewalk Or-chestra (Bild). Die Oldieband ROCK-ON spielt ab 14 Uhr Oldies der 60er, 70er, 80er und 90er Jahre.Ein bunter Künstlermarkt rahmt die Musiker ein. Wir bieten den ganzen Tag Leckeres aus der Küche, Kuchen, Kaffee und Getränke.

Der Garten Unsere wunderschöne Naturwiese mit einem Teich-Biotop lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Lassen Sie Ihre Seele baumeln.

11.00 Uhr · Wildeshausen · Hotel-Restaurant Huntetal

Sonn

tag,

12. A

ugus

t 201

2

31

UWAGA!Grandios und energiegeladenUwaga! zeigt, was Hemmungslosigkeit aus zwei Gei-gen, Akkordeon und Kontrabass herausholen kann. Den Konzertbesucher erwartet ein irrwitzig-explosives und dabei höchst unterhaltsames Erlebnis unterschiedlichs-ter Facetten der Musik. Spielfreudig und elektrisierend! Gartenkaffeeöffnung ab 15.00 Uhr

Der Garten Der Garten umrahmt ein traditionell niedersächsisches Bauernhaus. Unter alten Bäumen, in bunten Blumen-rabatten oder im stillen Terassengarten lassen sich ex-klusive Kaffee- und Kakaospezialitäten aus der eigenen Rösterei genießen und zahlreiche Kunst- und Floristik-objekte regionaler Künstler bewun-dern.Es sind Ku-chen und Fingerfood erhältlich.

17.00 Uhr · Bücken · Kleinkunstdiele

Eintritt: Vvk 13,00 €, AK 15,00 €Veranstaltungsort: Kleinkunstdiele Bücken, An den Eichen 9, 27333 BückenVorverkauf: Tel. 04251-6720418 oder 1898, mail: [email protected] Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung in der Kleinkunstdiele statt.

ÖPNV-Anbindung: DB Bahnhof Eystrup ca. 12 Km, VGH Bus Bücken


Sonn

tag,

12. A

ugus

t 201

2

32

gesponsert von:

Muttis KinderA-cappella-TrioMuttis Kinder präsentieren eine Show voll akustischer Überraschungsangriffe und mit einer großen Porti-on Humor. Rock und Pop begegnen Klassik und Jazz, Perfektion paart sich mit Improvisation. Neben vielen Auftritten im europäischen Raum bekam das Trio im vergangenen Jahr sogar eine Einladung nach Singapur.

Die Burginsel Nur einen Steinwurf von der Fußgänger-zone entfernt liegen die Graftanlagen, ein weitläufiger Park inmitten der Innenstadt. Weite Wiesen, uralter Baumbestand und breite Wasserläufe machen mit Burg-insel diese Grün-anlage zu einem fast verwunschenen Ort.

18.30 Uhr · Delmenhorst · Burginsel

Eintritt: Vvk 8 €, erm. 6 € / AK 10 €, erm. 8 €Veranstaltungsort: Burginsel Delmenhorst, Mühlendamm, 27749 DelmenhorstVeranstalter: KulturBüro der Stadt Delmenhorst Vorverkauf: KulturBüro Stadt Delmenhorst, Tel. 04221-99 24 64, www.delmenhorst.deBei Regenwetter: wird die Veranstaltung ver-schoben. Aktuelle Infos unter 04221-99 24 64 und unter www.delmenhorst.de

ÖPNV: Bahnhof Delmenhorst, 1 km


Mitt

woc

h, 15

. Aug

ust 2

012

33

Evelyn Gramel (15 Uhr) & Schné (20 Uhr)Tee im ParkDas Repertoire von Evelyn Gramel beginnt bei den amerikanischen Klassikern Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern und reicht über Antonio Carlos Jobim bis zu Songs von Peter Gabriel und Sting. (15-18 Uhr)Schné – jung, aber nicht so jung, es nicht zu wissen. Schön, aber nicht halb so schön wie ihre Musik. Stark, aber nicht so stark, dass es das Zarte zerbricht. Lassen Sie sich von der Singer/Songwriterin überraschen. (20-22 Uhr)

Der Garten Die Parkanlage umfasst den größten Teil des aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammenden, noch weitgehend er-haltenen Landschaftsparks mit dem unter Denkmalschutz stehenden Schloss. Park und Schloss gehen auf die Reeder- und Kaufmannsfamilie Wätjen zurück. Der Park hatte seine größte Ausdehnung um 1890 mit ca. 50 ha Fläche, die mit dem fortschreiten-den Wachstum der Bremer-Vulkan-Werft erheblich verkleinert wurde.

Eintritt: nachmittags 15,00 €/erm. 10,00 €, abends 10,00 €/erm. 8,00 €, Kombiticket: 20,00 €Veranstaltungsort: Wätjens Park – Wiese beim Rosarium, Landrat-Christians-Straße, BremenVeranstalter: Förderverein Wätjens Park e.V.Vorverkauf: Bremer KartenKontor, Zeitungshaus Nord, Nordwestticket und alle angeschlossenen Verkaufsstellen, Tel. 0421-67410351 oder www.konzertkasse-bremen.deBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt, es ist für ausreichend Wettersicherung und Zelte gesorgt.

ÖPNV: Haltestelle: Am Forst, Linie 94 und 90 Getränke erwerben

Speisenangebot Picknick nicht möglich

Sam

stag

, 18.

Aug

ust 2

012

15.00 & 20.00 Uhr · Bremen · Wätjens Park

34

Evelyn Gramel und Band

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Heimathaus Irmintraut Fischerhude, Kirchstr. 2, 28870 Ottersberg-FischerhudeVeranstalter: Flecken Ottersberg und Stif-tung Heimathaus IrmintrautBei Regenwetter: findet die Veranstaltung im Heimathaus statt.


Duo Smith & Grenz sowie Duo Gebauer & KriznaricGospel2Soul und Saxophon mit GitarreDas Duo Janine „Mprezz“ Smith (Voc) & Benny Grenz (Pno) spielt Gospel right to your Soul - von alten Spiritu-als bis hin zu contemporary Songs.Der Saxophonist Daniel Gebauer und der Berliner Gitarrist Matija Kriznaric bieten einen abwechselungs-reichen Spannungsbogen zwischen Jazz, Pop, Rock und Blues dar.

Der Garten Das Heimathaus Irmintraut in der Dorfmitte Fischerhu-des ist ein für Fischerhude typisches Zweiständerhaus für Mensch und Tier und wird heute als Museum für traditionelle volkskundliche Gegenstände geführt. Das weitläufige Gartengelände mit weiteren typischen

Nebenge-bäuden einer historischen Hofstelle lädt zum Verweilen ein.

19.00 Uhr · Ottersberg · Heimathaus Irmintraut Fischerhude Sa

mst

ag, 1

8. A

ugus

t 201

2

35

Neva BrassKlasse Klassik unter EichenDas Bläserquintett „Neva Brass“ aus St. Petersburg gründete sich während des Musikstudiums. Danach arbeiteten die Musiker in verschiedenen Orchestern, ihre Liebe galt aber immer den Blechblasinstrumenten und der gemeinsamen Arbeit. Das Repertoire reicht von Klassik des Barocks über geistliche Musik bis hin zum Jazz. Einlass um 15 Uhr. Um 15:30 Uhr ist eine Führung.

Der Garten Eichen gaben dem Bauernhof, zu dem auch ein lichtes Eichenwäldchen zählt, seinen Namen. Romantische Gar-tenräume, mit streng geometrischen Formen im Wech-sel mit Rosen, Stauden und Clematis-Gewächsen bilden ein harmonisches Ganzes, das durch Prachtstauden und Solitärgrä-ser ein-gerahmt wird.

16.00 Uhr · Bruchhausen-Vilsen · Eichenhof Zempel

Eintritt: 10,00 €/ermäßigt 8,00 €Veranstaltungsort: Eichenhof Zempel, Essener Str. 16, 27330 AsendorfVeranstalter: KuK Bruchhausen-VilsenVorverkauf: TourismusService Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof 2, Tel: 04252-930055Bei Regenwetter: Bei Regenwetter findet die Veranstaltung in der Scheune statt.

GetränkeverkaufSpeisenangebot Picknick möglich

Sonn

tag,

19. A

ugus

t 201

2

36

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Rathausgarten, Damm 4, 28790 SchwanewedeVeranstalter: Gemeinde SchwanewedeBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Bus 94, 0,3 km Schwanewede Molkereiweg Getränke erwerben Speisenangebot Picknick möglich

Sundown SkifflersWashboard-Skiffle-RockNeben traditionellen Skiffle-Stücken präsentieren die sieben Musiker bekannte Oldies der 60er und 70er Jah-re musikalisch neu definiert, druckvoll mit Waschbrett, Piano, Banjo, E-Bass und drei Sängern der Extraklasse. Eine lockere Moderation sorgt für gute Stimmung auf und vor der Bühne.

Der Garten Symbolisch für die Verbundenheit der 12 Ortschaften der Gemeinde, wird der Garten im vorderen Bereich geziert durch einen aus 12 Findlingen bestehenden Springbrunnen und eine Skulptur aus Oberkirchener Sandstein. Der Gartenbereich zwischen dem Rat-hausgebäude und der „Alten Post“ wird gerne festlich

hergerichtet und für diverse „Open-Air“ Ver-anstaltungen, so auch für das Gartenkultur-Musikfestival, genutzt.

11.00 Uhr · Schwanewede · Rathausgarten

Sonn

tag,

19. A

ugus

t 201

2

37

Rafi‘s Swing Club ComboJazzfrühschoppenIn traditioneller Besetzung mit Schlagzeug, Kontrabass und Gitarre kommt die neue Band des Pianisten und Sängers Rafael Jung daher: „Rafi‘s Swing Club Combo“ spielt klassischen Jazz. Namen wie Duke Ellington, Frank Sinatra, Fats Waller und Musikstile wie Swing, Blues, Dixie und Boogie versprechen Spaß und Unterhaltung mit einem guten Schuss Nostalgie.

Der Garten Der Garten des Kreishauses in Wildeshausen wurde naturnah angelegt und lädt mit seinen sanften Hügeln, seinem See und einem Wasserlauf, der einem alten Wasserarm der Hunte nachempfunden ist, zum Verwei-len ein.

11.00 Uhr · Wildeshausen · Garten des Kreishauses

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Garten des Kreishauses, Delmenhorster Straße 6, 27793 WildeshausenBei Regenwetter: findet die Veranstaltung im Foyer des Kreishauses statt.

ÖPNV: Linie 270, Kreishaus oder BHF Wil-deshausen

Getränke erwerben kein Speisenangebot Picknick nicht möglich

Sonn

tag,

19. A

ugus

t 201

2

38

Eintritt: 15,00 €Veranstaltungsort: Diedrichshof, Ostendor-fer Str. 27, 27726 WorpswedeVeranstalter: Diedrichshof, Ostendorfer Straße 10, 27726 WorpswedeVorverkauf: Diedrichshof, 04792 - 93310, [email protected] Regenwetter: findet die Veranstaltung statt

ÖPNV: Worpswede Ostendorf, Bus 670


Denis WittbergSchlager der 20er und 30er JahreDenis Wittberg ist die stilvollste Verführung seit den „Roaring Twenties“. Charmant, ironisch und auf hohem Niveau führen Denis Wittberg und Jörg Walter Gerlach durch die Musik der 20er und 30er Jahre – durch das Berlin der Golden Twenties mit seinen Varietes,Tanzdielen und großen Revuepalästen. Einlass um 13:30 Uhr.

Der Garten Der restaurierte Garten des Künstlers Bernhard Hoetger mit dem Died-richshof ist als Raumfol-ge inszeniert: Im ersten Raum stellt ein Brunnen den Mittler zwischen der Plastik „Wut“ und gärtnerischer Staffage dar; der zweite ist domi-niert von der Skulptur „Bronze des Humors“, dem Wahrzeichen Worpswedes.

15.00 Uhr · Worpswede · Diedrichshof

Sonn

tag,

19. A

ugus

t 201

2

39

Geigerin Victoria Margasyuk & Roman Yusipey Weltklasse unter freiem HimmelDie temperamentvolle russische Geigerin Victo-ria Margasyuk und der herausragende ukrainische Akkordeonist Roman Yusipey entführen Sie mit einem ungewöhnlichen Programm in die virtuose Welt ihrer Instrumente. Beide Künstler sind Stipendiaten des Yehudi Menuhin Live Music Now Hannover e. V.

Der Garten Am Rande des Urstromtales der Weser liegt das 1306 gegründete Rittergut Meyen-burg. Dort erleben Sie im idyllischen Park dieses som-merliche Konzert mit Blick auf das Rittergut.

19.00 Uhr · Schwanewede · Rittergut Meyenburg

Eintritt: 10,00 €Veranstaltungsort: Meyenburger Damm 27, 28790 SchwanewedeVeranstalter: Gemeinde SchwanewedeVorverkauf: Gemeinde Schwanewede,Telefon 04209 / 74-10 und „Der Laden“ in MeyenburgBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Hinfahrt: Linie 677 Rittergut; Rück-fahrt: VBN Plus Sammeltaxi bis Molkerei-weg, Linie 74


Donn

erst

ag, 2

3. A

ugus

t 201

2

40

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Gut Varrel, Varreler Feld, 28816 StuhrVeranstalterin: Gemeinde Stuhr, gefördert vom Landschaftsverband Weser-Hunte e. V. mit Mitteln des Landes NiedersachsenBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Bus 214, Varrel, Grüne Straße;Bus 55, Moordeich, Schule Moordeich

Getränke erwerben kein Speisenangebot Picknick möglich

Klassische Philharmonie NordWest Klassik auf dem Gut VarrelDas kleine Ensemble spielt Hofmusik der Herrscher des 18. Jahrhunderts. Neben den „Symphonies“ von Delalan-de und Suiten aus der „Wassermusik“ von Händel stehen Werke von Campra, Lully und Purcell auf dem Programm, die für königliche Feste in den Gärten von Versailles und London komponiert wurden.

Der Garten Das Gut Varrel konnte in seiner ursprünglichen Bedeutung als landwirtschaftliches Gut mit seinen historischen Gebäuden und den großen Außenanlagen erhalten werden. Der Gutspark mit altem Baumbestand

und einigen exotischen Hölzern ist historisches Zeugnis der Entwicklung unserer Heimat.

18.00 Uhr · Stuhr · Gut Varrel

Sam

stag

, 25.

Aug

ust 2

012

41

BrassAppeal Musik-Picknick auf der HögeDie mobile Frauenband aus Berlin überzeugt durch ihre musikalische Performance und ihre geistreichen, witzi-gen und professionellen Arrangements. Ihr originelles Programm von Jazz bis Pop oder Tango überrascht Augen, Ohren und Lachmuskeln.Sie bringen den Picknickkorb - wir die Tische und Bänke und die vier Musikerinnen Katja Lau, Meike Goosmann, Natascha Zickerick und Carolina Bigge den Sonntag auf der Höge zum Swingen!

Der Garten Stimmungsvolles Ambiente im Innenhof des modern re-novierten ehemaligen Bauern- und Künstlerinnenhofes.

14.00 Uhr · Bassum · Die Höge

Eintritt: 5,00 €Veranstaltungsort: Högenhausen 2, BassumVeranstalter: Die Höge Bei Regenwetter: findet das Konzert in der Diele statt.

ÖPNV: Bahnhof Bramstedt 2 km


Sonn

tag,

26.

Aug

ust 2

012

42



Getränke erwerben SpeisenangebotPicknick möglich(Mitbringen von Getränken nicht er-wünscht.)

Dieter Kropp + BandSchönen Gruß vom Blues!Ein international gefragter, mehrfach ausgezeichneter Tausendsassa an der Blues Harp. Mit seiner Band serviert er selbstironische und augenzwinkernde deutsche Texte mit Energie und lässiger Schnoddrigkeit – vorbei an flüchtigen Musiktrends. Dieter Kropp und Band reißen mit und wissen zu begeistern!

Der Garten Ab 12:00 Uhr: Welt der Kräuter, Duftpflanzen und essbaren Blüten. Es gibt Tipps vom Fachmann, Sie kön-nen Pflanzen und verschiedenste Kräutererzeugnisse erwerben. In Kooperation mit Kräuterregion Wieste-

niederung e.V. und Torfkähne Bremen. Mit dem Torfkahn anreisen: um 12:30

Uhr ab Torfhafen Findorff; 10 € p.P. Info & Karten unter: Tel. 0421-378 775 86.


Sonn

tag,

26.

Aug

ust 2

012

43

Kräute

rRegion

WiesteNie der

ung

Blofeld’s Agenten Rockklassiker unter der LindeDas musikalische Spektrum der fünfköpfigen Band Blofeld’s Agenten umfasst die Rockmusik der letzten 50 Jahre mit Klassikern der Musikgeschichte, von Eric Clap-ton, Joe Cocker, den Rolling Stones bis hin zu Supertramp und Manfred Mann.

Der Garten In idyllischer Lage liegt der ehemals landwirtschaftlich bewirtschaftete Hof Schweers, der zu einem Treffpunkt für Kulturfreunde geworden ist. Die Großzügigkeit des Hofgeländes, der Garten mit altem Baumbestand sowie die über 200 Jahre alten Linde laden zum Verweilen und Ausspannen ein.

11.00 Uhr · Dötlingen/Ostrittrum · Hof Schweers

Eintritt: 10,00 € Veranstaltungsort & Veranstalter: Hof Schweers, Rittrumerstraße 6, 27801 Dötlingen / OstrittrumVorverkauf: Vorverkauf unter Nordwest-Ti-cket, telefonisch unter Tel. 0421-363636, unter www.nordwest-ticket.de oder direkt bei den Veranstaltern unter Tel. 04487-7509173.Infos: www.hof-schweers.deBei Regenwetter: findet die Veranstaltung in der Scheune statt.

Getränke erwerben Speisenangebot

Picknick möglich

Sonn

tag,

26.

Aug

ust 2

012

44

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Garten des Forsthauses Ahlhorn, Vechtaer Straße 3, 26197 GroßenknetenVeranstalter: Gemeinde GroßenknetenBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Vom Bahnhof Ahlhorn (NordWest-Bahn) sind es ca. 5 Minuten Gehzeit zum Garten des Forsthauses Ahlhorn, Vechtaer Straße 3, 26197 Großenkneten


Stage Artists – Stage AkademieMusicalhits und Stand up ComedyDas Ensemble hat sich mittlerweile deutschlandweit einen Namen mit ihrem einzigartigen Mix aus Musical-klassikern und Comedy gemacht. Mit ihrem „Slapstick-Charme“ führen Markus Sobota und Clemens Bahn das Publikum durch eine großartige Show mit temporeichen Songs und gefühlvollen Balladen.

Der Garten Parkartiger Naturgarten mit verwunschenen Ecken, exotischen Baumindividuen, alten Eichen und Obstbäu-men. Denkmalgeschütztes, reetgedecktes Gehöft der Niedersächsischen Landesforsten – Forstamt Ahlhorn.Kunsthandwerk ab 14.00 Uhr, Gartenführungen ab 15.00 Uhr.

16.00 Uhr · Großenkneten · Garten des Forsthauses Ahlhorn

Sonn

tag,

26.

Aug

ust 2

012

45

Matinee mit dem Domgospelchor Bibelgartenfest10:00 Uhr: Durch die Blume gesprochen: Eine biblische Pflanze „hält“ im Gottesdienst die Predigt. 11:00 – 13:00: Der Domgospelchor singt Gospels & Spirituals. Die Bibelgärtner führen durch den Garten. Ein Buffet mit biblischen Speisen und Getränken macht Appetit auf die Beschäftigung mit der Bibel. 12:00 geführte Fahrradtour des ADFC nach Harpstedt. Dort Führung durch den Chris-tusgarten & Jazzkonzert mit „School House Seven“

Der Garten Verschwiegen gelegen ist der Bibelgarten im historischen Kreuzgang des Doms. Eine kleine Oase mitten in der Stadt, die zum Verweilen einlädt. Von Aloe bis Zitrone: über 60 Pflanzen der Bibel – unter ihnen manche Raritäten – sind im Garten versammelt.

10.00 Uhr · Bremen · St. Petri Dom

Eintritt: frei / Buffet gegen Spende von 3,50€Veranstaltungsort: Am Dom 1, 28195 BremenVeranstalter: St. Petri Dom Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung im Kreuzgang des Bibelgartens statt.

ÖPNV: Knotenpunkt Haltestelle Doms-heide


Sonn

tag,

26.

Aug

ust 2

012

46

Eintritt: Vvk 9,00 €, AK ab 16 Uhr 11,00 €Veranstaltungsort: Lange Str., 27243 HarpstedtVeranstalter: Christuskirche HarpstedtVorverkauf: an allen bekannten Vorverkaufs-stellen, www.nordwest-ticket.de, in Harpstedt bei Schreibwaren-Beuke und im Kirchenbüro Tel. 04244-452Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung in der Kirche statt.

Getränke erwerben kein Speisenangebot Picknick möglich

School House SevenJazz-Konzert im ChristusgartenMusik rund um die Christuskirche zwischen zwei Stati-onen des neuen Bibelgartens mit der Jazzband „School House Seven“ aus Bassum im Rahmen des Gartenkul-tur-Musikfestivals.

Der Garten Auf dem Kirchhof rund um die Christuskirche - dem früheren Friedhof der Gemeinde – wurde im Frühjahr 2010 ein Bibelgarten mit viel Eigenleistung errichtet. Auf dem weiträumigen, zentral gelegenen Gelände wer-den in acht Beeten die wichtigsten Stationen im Leben, Sterben und Auferstehen von Jesus Christus gezeigt. Kostenlose, öffentliche Führung durch den Garten um 15.30 Uhr gemeinsam mit der Fahrrad-Pilgergruppe aus Bremen. Es werden Wein und nichtalkoholische Geträn-ke angeboten.

16.30 Uhr · Harpstedt · Christuskirche Harpstedt

Sonn

tag,

26.

Aug

ust 2

012

47

Sonn

tag,

26.

Aug

ust 2

012 Trio Timeline

Ilka Siedenburg, Felix Elsner und Michi SchmidtEin Crossover indischer, arabischer, amerikanischer und skandinavischer Klänge aus norddeutscher Perspektive. Das Trio hat eine gemeinsame musikalische Sprache entwickelt, die sich durch schillernde Klangfarben, fa-cettenreiche Rhythmen und Freude am Kommunizieren auszeichnet.

Der Garten Von Hecken gesäumt und umgeben von Wald und Wiesen liegt der Garten der historischen Hofstelle in Henstedt in der sanft hügeligen Landschaft des Hache-tals. Das besondere Thema des Gartens im Hachetal ist die Begegnung von Kunst und Musik. Auch in diesem Jahr verwandeln Künstler und Musiker in überra-schenden Bezügen und neuen Verbindun-gen die Orte und Räume des Gartens.

16.00 Uhr · Syke · Garten im Hachetal

Eintritt: freiVeranstaltungsort: Garten im Hachetal, Henstedter Straße 16, 28857 Syke-HenstedtVeranstalter: Stadt SykeBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Bahnhof Syke, 2,7 km

Getränke erwerben kein Speisenangebot Picknick nicht möglich

48



Getränke erwerben SpeisenangebotPicknick möglich (Mitbringen von Getränken nicht

erwünscht.)

Pat Appleton + BandErwachsener Pop von Chanson bis RockAls Frontfrau von De-Phazz feiert sie bis heute interna-tional große Erfolge. Aber Pat weiß ihre außergewöhn-liche Stimme auch in ihren eigenen Projekten äußerst überzeugend einzusetzen. Deutsche und englische Texte präsentiert die Grenzgängerin zwischen unter-schiedlichsten Styles und beweist Format.

Der Garten Ein besonderer Biergarten. Im Schatten alter Kastanien, am großen Pampasgras in der Sonne – eine herrliche Gartenatmosphäre. Das tolle Ambiente mit dem gastro-nomischen Angebot lädt zum Verweilen. Die Großzügig-keit des Gartens bietet Plätze zur Ruhe und Möglichkeit

für verschie-denste Veranstal-tungen.


Frei

tag,

31.

Augu

st 2

012

49

Chapeau Manouche Mitreißender Sinti Swing aus OldenburgZwei Gitarren, eine Geige, ein Kontrabass: In dieser für Jazzmusik ungewöhnlichen Instrumentation erklingt die Musik des Ensembles. Angelehnt an die Swingmusik Django Reinhardts der 20er und 30er Jahre umfasst das Repertoire der Band Chanson- und Swingklassiker dieser Zeit.

Der Garten Inmitten einer landschaftlichen Idylle auf historischem Boden liegt der liebevoll angelegte Garten. Wandeln sie innerhalb einer historischen Ringwallanlage umgeben von Wald und Weiden mit liebevoll eingerichteten Ruhezonen. Im Duft-, Rosen-, Obst- und Kräutergarten sind über 80 Würz-, Heil- und Duftpflan-zen be-schrieben. Gartenbe-sichtigung ganztägig.

20.00 Uhr · Bruchhausen-Vilsen · Forsthaus Heiligenberg

Eintritt: 10,00 €/erm. 8,00 € Veranstaltungsort: Heiligenberg 3, 27305 Bruchhausen-VilsenVeranstalter: Forsthaus HeiligenbergVorverkauf: TourismusService Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof 2, Tel: 04252-930055 Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

Getränke erwerbenSpeisenangebotPicknick nicht möglich

Frei

tag,

31.

Augu

st 2

012

50

Eintritt: Vvk 8,00 €, erm. 5,00 €/AK 10,00 €, erm. 7,00 €, Kinder (bis 14 Jahre) freiVeranstaltungsort: Hatten – Garten der Familie Suhrkamp, Haferkampstr. 14, 26209 HattenVeranstalter: Gemeinde HattenVorverkauf: Gemeinde Hatten, Rathaus; Haupt-str. 21, 26209 Kirchhatten, Tel. 04482/922-202, [email protected]; Bürgerservicebüro Sandkrug: Gartenweg 15.Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung in einer nahe gelegenen Scheune statt.

ÖPNV: Verbindung nach Sandhatten vom Bahnhof Sandkrug, etwa 8 km.Getränke erwerbenSpeisenangebotPicknick nicht möglich

RavenIrish & Scottish FolkIrische und schottische Folklore mit überzeugender Kraft und Lebensfreude, Jigs und Reels, zu Herzen ge-hende Balladen, Freiheits- und Friedenslieder, Lieder von Liebe und Freude, Lieder über die kleinen und großen Missgeschicke des Lebens, Lieder, welche die Geschichte Irlands und Schottlands durch die Jahrhunderte wider-spiegeln. Musik, die mit viel Humor vorgetragen wird.

Der Garten Der Garten wird teilweise von hohen Eichen und Bu-chen begrenzt. Die großzügigen Rasenflächen werden durch bunte Staudenrabatte mit Buchskugeln, Rosen, Gräser und Gehölze unterbrochen. Kleine Teiche und

verschie-dene Sitzplätze laden zum Verweilen ein.

19.00 Uhr · Sandhatten · Garten Suhrkamp

Frei

tag,

31.

Augu

st 2

012

51

The Temptones Jazz, Latin, Bossa, Blues und SoulThe Temptones bedienen sich bei zahlreichen Genres wie Jazz, Latin, Bossa, Blues und Soul, aber auch Country, Folk und Pop. Eingebettet in den atmosphärischen Sound der Band schöpft Sängerin Sonja Pals aus der ganzen Bandbreite ihrer charakteristischen Stimme. Alle Songs stammen aus der Feder des Bandgründers und Gitarristen Heiko Temp.

Der Garten Der Adelheidshof und sein Garten: die für die Region typische Hofanlage mit Fachwerkscheune umgibt ein weitläufiger Bauerngarten mit alten Apfelbäumen, Buchsbaumhecke, Rosengarten, einem Naturteich und märchenhaft romantischen Sitzecken. In unserem Klei-nen Café im Adelheidshof lassen Sie sich mit leckeren selbstge-backenem Kuchen und bio/fairtrade Catucho-Caffee verwöhnen.

19.00 Uhr · Hilgermissen · Adelheidshof

Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 10,00 €Veranstaltungsort: Adelheidshof, Magelsen 5, 27318 HilgermissenVorverkauf: Tel. 04256-573, [email protected] Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV-Anbindung: Bahnhof Verden/Aller Shuttleservice vom DB-Bahnhof Verden/Aller nach Magelsen für 5,00 € (mit telefonischer Voranmeldung)

Getränke erwerben Speisenangebot Picknick ist möglich

Frei

tag,

31.

Augu

st 2

012

52

Eintritt: Vvk 7,00 €, AK 10,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei. Gesponsert von den Osterholzer Stadtwerken Veranstaltungsort: Lilienhof-Anlage, Worphauser Landstraße 26, 28865 LilienthalVeranstalter: KULTURAmt in Murkens Hof, Lilien-thal, in Kooperation mit Worphüser HeimotfrünnBei Regenwetter: findet die Veranstaltung statt.

ÖPNV: Westerwede, Bus 670

Getränke erwerben Speisenangebot Picknick ist möglich

Janine Smith & Groove CollectionBlue Moon: Funk – Latin – Soul – Tanz Groove Collection verzaubern das Publikum und ziehen mit ihrer reizvollen Mixtur aus Latin, Funk, Soul und Jazz die Zuhörer immer wieder in ihren Bann. Die New Yorkerin Janine Smith ist eine leidenschaftliche Musi-kerin, deren Musik Körper, Geist und Seele neue Energie verleiht: zuhören, mitgrooven, tanzen.

Der Garten Der Lilienhof ist eine wieder errichtete Fachwerk-Bauernhofanlage mit Backhaus, Spieker, Handwerker-museum und Scheune. Im üppigen Bauerngarten sind die Beete mit Buchs eingefasst und haben eine betont geometrische Ordnung. Außerhalb des Gartens befin-

den sich mehrere Bienenstöcke und eine Streuobst-wiese, die zum Verweilen, Spie-len, Tanzen und Staunen einlädt.

19.00 Uhr · Lilienthal · Lilienhof Frei

tag,

31.

Augu

st 2

012

53

Carola Bandari Glückskonzert von Pop bis OperetteCarola Bandari verzaubert die Menschen mit ihren Glücks-konzerten durch Spontanität, Lebensfreude und bekannte Melodien, die kurz vor der Show durch das Publikum nach Zufallsprinzip ermittelt werden. Die Lostrommel bietet Pop, Musical, 30er-Jahre-Schlager, Operette, Chanson, Swing und Improvisation.

Der Garten Das 1575 im Stil der Weserrenaissance erbaute Kulturzent-rum Gut Sandbeck ist nicht nur baulich und historisch sehr beeindruckend, auch die eindrucksvolle Lage, umgeben von alten Bäumen und dem Lauf des Scharmbecker Bachs gibt eine harmonische und romantische Atmosphäre.Auf Gut Sandbeck wird viel Kulturelles veranstaltet, wie etwa das nieder-deutsche Theater, Konzerte und Aus-stellungen.

20.00 Uhr · Osterholz-Scharmbeck · Gut Sandbeck

Eintritt: Vvk 6,50 €, AK 9,50 € Veranstaltungsort & Veranstalter: Gut Sandbeck, Sandbeckstraße 13, 27711 Osterholz-Scharmbeck/Stadt Osterholz-ScharmbeckVorverkauf: Rathause Osterholz-Scharmbeck, Rathausstraße 1, 27711 Osterholz-ScharmbeckBei Regenwetter: findet die Veranstaltung in der großen Scheune statt.

ÖPNV: Bahnhof Osterholz-Scharmbeck (ca. 2,5 km)Getränke erwerben Speisenangebot Picknick möglich

Frei

tag,

31.

Augu

st 2

012

54

Eintritt: 10,00 €Veranstaltungsort: KunstHof Bockhorn, 27232 Sulingen Veranstalter & Vorverkauf: KunstHof , Voran-meldung erbeten/Info unter: 0421 / 6 73 60 27Bei Regenwetter: findet die Veranstaltung in der Diele statt.


Sofie Niemann und Band Von Jazz bis PopSofie Niemann singt Jazz vom American Songbook bis hin zu neuarrangierten Poptunes, ein erfrischendes Repertoire so individuell wie seine Musiker und Zuhörer. Ihre Stimme ist so farbenreich wie das Repertoire, so vielseitig wie die Besetzung mit hochkarätigen Musikern. Sofie Niemann begeistert mit ihrer ausdrucksstarken Stimme ihr Publikum. Die Band: Martin Flindt (Gitarre), Jens Heisterhagen (Bass), Oliver Spanuth (Schlagzeug),und Dirk Piezunka (Saxophon und Rhodespiano).

Der Garten Das Konzert findet auf dem privaten, von Eichenwald umgebenen, nahezu 300 Jahre alten Hof statt, der mit seinem Bauerngarten und seiner gestalteten Außen-

anlage ein un-vergleichliches Ambiente und die persönliche Begegnung zwischen Künstlern und Besuchern bietet.

20.00 Uhr · Sulingen · KunstHof Bockhorn

Frei

tag,

31.

Augu

st 2

012

55

oldenburgische landschaft

Das GartenKultur-Musikfestival ist ein Projekt des Kommunalverbundes Niedersachsen/Bremen e.V.www.kommunalverbund.de

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Förderern und Kooperationspartnern. Mehr Informationen unter:

www.gartenkultur-musikfestival.de

MEDIENPARTNER:

Gest

altu

ng &

Sat

z: SC

HRÖ

DERS

BÜ

RO, B

rem

en

GartenKultur-Musikfestival · 2017. 4. 18. · Dictionary of Funk Syke Seite 12 Samstag, 4.8....

Documents

Transcript of GartenKultur-Musikfestival · 2017. 4. 18. · Dictionary of Funk Syke Seite 12 Samstag, 4.8....