Gastronomische Partnerbetriebe am...

Gastronomische Partnerbetriebe am Wanderweg

Zeichenerklärung:

Sterneklassifi zierung

Hotels, Gasthöfe, Pensionennach DEHOGA1) und DTV2)

***** Luxus**** First Class*** Komfort** Standard* TouristS Superior

Ferienwohnungen Sterneklassifi zierung nach DTV2)

***** Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich

**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort

*** Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort

** Zweckmäßige, gute Gesamtaus-stattung mit mittlerem Komfort

Unterkunftsart

F = Ferienhaus/-wohnungG = Gästehaus, Gasthof,

PensionP = PrivatzimmerBP = Bauernhof-PensionBF = Bauernhof-Ferienhaus/-

wohnung

1) DEHOGA = Deutscher Hotel- und Gaststättenverband

2) DTV = Deutscher Tourismusverband

10

0,0

Standort gastrono-mischer Partnerbetriebe in der Wanderkarte

Restaurant/Übernachtung

Restaurant

Übernachtung

Lunchpaket-Verpfl egung

Entfernung in km zum Wanderweg

Bring- und Holservice

Wohnmobilstellplatz

Qualitätsbetrieb Rothaarsteig

Qualitätsbetrieb Wanderbares Deutschland

MitgliedSauerländer Wandergasthöfe

1471Sauerland-Höhenfl ug

Alten

aA

ttend

orn

Atten

do

rn-R

osch

eidA

ttend

orn

Balve-G

arbeck

Sauerland-Höhenfl ug

Hoch über der alten Draht-zieherstadt Altena befi ndet sich in einer der schönsten Höhenburgen Deutschlands das Restaurant Burg Altena. Von kleinen Snacks bis hin zum gehobenen à la carte Geschäft bietet unsere Küche eine interessante Abwechslung.Montag Ruhetag!

Inmitten der historischen Altstadt liegt das urige Hotel „Zum Ritter“ – seit 1763. Unser Credo: Gastronomie mit Herz. Sie fi nden bei uns: modernisierte Hotelzimmer, herzlichen Service, medi-terrane Speisen und Weine direkt vom Winzer. Biggesee fußläufi g erreichbar.Kein Ruhetag!

Herzlich willkommen im traditionsreichen „Hotel Rauch“. Wir begrüßen Sie in Attendorn, der alten Hansestadt im Südsauerland. In der historischen Altstadt, unweit des Sauerländer Doms liegt das älteste Gast-haus der Stadt.

Herzlich willkommen in Ihrer Gastronomie im Grünen, nahe der Panorama-Aussicht Windhausen- Auf der Höh. Gehoben gutbürgerlicher Mittag- und Abendtisch, nachmittags Waffeln und Schnittchen; Terrasse zur Südseite. Donnerstag Ruhetag: Hotelanreise möglich.

Bauernhofpension und Bauernhofcafé in ländl. Lage am Waldrand. Zimmer mit HP. o. VP; Schwimmbad u. Sauna; Sonntagsbuffet; Ponyreiten; Hausmacher Wurstplatten; Grillen. Öffnungsz. Café: Do u. Fr von 14-18 h, Sa u. So von 10-18 h. Von Mai bis Oktober täglich für Sie geöffnet.

Restaurant Burg Altena58762 AltenaFritz-Thomee-Str. 80Tel. 02352-2884Fax 02352-2884www.restaurant-burg-altena.deinfo@restaurant-burg-altena.de

„Zum Ritter“57439 AttendornKölner Str. 33Tel. 02722-657191Fax 02722-657192www.zum-ritter-attendorn.de [email protected]

Hotel garni Rauch ***57439 AttendornWasserstraße 6Tel. 02722-92420Fax [email protected]

Landgasthof „Hof Roscheid“57439 Attendorn-RoscheidRoscheid 12Tel. 02722-70351 oder 7955Fax [email protected]

Schultenhof BP***Hubertus Schulte58802 Balve-Garbeck Leveringhausen 1Tel. 02375-4063Fax [email protected]

1

2

3

4

5

0,4

3,7

6,0

0,8

1,8

0,3 km zum Zugangsweg

1488 Sauerland-Höhenfl ug

Esl

oh

e-W

enh

olt

hau

sen

Eslo

he-R

eist

eEs

lohe

Eslo

he-R

eist

eE

slo

he-

Wen

ho

lth

ause

n


Mitten in Eslohe neben der Kirche fi nden Sie unseren Brauerei-Gasthof. Mit köst-lichen Speisen u. unserem Bier ggf. mit Brauereibesich-tigung für Gruppen, verwöh-nen wir Sie gerne. Ruhen Sie in komfortablen Gästezim-mern um dann “Frisch auf!“ wieder die Natur genießen. Kein Ruhetag!

Erleben Sie direkt am Höhen-fl ug Sauerländer Gastlichkeit mit moderner Tradition. Darauf dürfen Sie sich freuen: gepfl egte Hotelzimmer, großzügiger Restaurantbe-reich, hervorragende Küche, gemütliche Bierstube mit Bar, wunderschöner Biergarten.Mittwoch Ruhetag!

Direkt am Höhenfl ug gelegen erwartet Sie der familiäre Gasthof. Optimal für Wan-derer ist die Nähe zu Wald und Wiesen, der Hennesee und die Bushaltestelle direkt vor der Tür. Genießen Sie unsere gemütlich renovierten Zimmer und die gutbürger-liche Küche. Montag Ruhetag!

Unser Hof liegt direkt am Höhenfl ug in Einzellage am Wald. Ein Gartencafé mit Panoramablick und eine Pen-sion mit Gastraum und Café nehmen Sie freundlich auf. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre bei hausgemach-ten Spezialitäten.Kein Ruhetag!

Ihr persönlich geführter Wan-dergasthof in Wenholthausen. Wir bieten einen engagierten Premium-Service für Wanderer in Gaststube und Hotel. Gratis Obst- und Lunchpakete. Schlechtwetter-Shuttle-Service. Wellnessbereich. Hotelkatalog bitte gratis anfordern. Montag Ruhetag!

Esloher Brauhaus „Essel-Bräu“Gasthof – Brauerei – Hotel59889 EsloheSt.-Rochus-Weg 1Tel. 02973-97650Fax [email protected]

Landgasthof Reinert59889 Eslohe-ReisteMescheder Str. 31Tel. 02973-3201Fax [email protected]

Gasthof Zur Post Familie Kenter59889 Eslohe-ReisteMescheder Str. 29Tel. 02973-818261Fax [email protected]

Reiterhof-Café-Pension Gut Habbecke BP***Hubertus Bücker 59889 Eslohe-WenholthausenHabbecke Str. 17Tel. 02973-1436Fax [email protected]

Landhotel & Wandergast-hof Sauerländer-Hof ***59889 Eslohe-Wenholthausen Südstr. 35Tel. 02973-97960Fax [email protected]

6

7

8

9

10

1,2

0,0

0,0

0,0

0,0

149

ten inin Eslohhe n beben dderer


Eslo

he-W

enh

olth

ausen

Finn

entro

p-Fau

lebu

tterFin

nen

trop

-Sch

ön

ho

lthau

senFin

nen

trop

-Hü

lscho

ttenFin

nen

trop

-Rö

nkh

ausen


Garantierte Gemütlichkeit & geschätzte Genüsse im tradi-tionellen Familienbetrieb. Hier fi nden Sie gemütliche Gästezimmer mit hochwer-tigen Möbeln. Genießen Sie unser kulinarisches Angebot in unserem Biergarten, Cafe, Restaurant oder Hubertusstube.Dienstag Ruhetag!

Hotel-Restaurant-CafèHaus Hochstein ***59889 Eslohe-WenholthausenSüdstr. 6 Tel. 02973-97110Fax 02973-971111 [email protected]

11 0,5

Inmitten des Naturparks „Homert“ in 525 m über NN, fi nden Sie unseren Land-gasthof mit behaglichen Gästezimmern, überdachtem Biergarten und alles was das Wandererherz begehrt. Gutbürgerliche Küche, Kaffee & Kuchen sowie frische Waf-feln. Donnerstag Ruhetag!

Landgasthof Rademacher G**57413 Finnentrop-Faulebutter Faulebutter 2 Tel. 02724-215Fax 02724-8491www.landgasthof-rademacher.deinfo@landgasthof-rademacher.de

12 0,2

In ruhiger Lage in Schönholt-hausen i.d. Gem. Finnentrop. Nach einer anstrengenden Wanderung können Sie auf d. windgeschützten Sonnenter-rasse entspannen u. sich aus d. Küche verwöhnen lassen, bevor Sie den Komfort der Zimmer nutzen. – Lunchpa-kete vom Frühstücksbuffet – Mittwoch Ruhetag!

Steinhoff ***Hotel & Gastronomie57413 Finnentrop-SchönholthausenZur Schlerre 3Tel. 02721-97470Fax [email protected]

15 2,2

Abseits vom Straßenver-kehr, in ursprünglicher Landschaft, können Sie die Schönheit der Natur genießen. Speisen Sie in gemütlichem Ambiente bäuerliche Gerichte. Wir bieten ebenerdigen Zugang zum Lokal – eine behindertengerechte Toilette – einen Wickeltisch.

Hubertusscheune57413 Finnentrop-HülschottenKerschlade 8Tel. 02721-710078Fax [email protected]

13 0,2

Höchste Zeit für eine Pause! Herzlich willkommen in Rönkhausen. Zentral, aber ruhig gelegen, gepfl egte Zimmer mit 3-Sterne-Kom-fort, hervorragende Küche und gemütliche Gastlichkeit erwarten Sie in unserem familiär geführtem Haus.Donnerstag Ruhetag!

Hotel-Restaurant Im Stillen Winkel G***57413 Finnentrop-RönkhausenKapellenstr. 11Tel. 02395-91690Fax 02395-916912www.hotel-im-stillen-winkel.deinfo@hotel-im-stillen-winkel-de

14 2,0


Hal

lenb

erg-

Lies

enH

alle

nber

gH

alle

nber

gH

alle

nber

g-Li

esen

Hal

lenb

erg-

Lies

en


Helle Hölzer, warme Farben & eine liebevolle Dekoration schaffen ein harmonisches Ambiente in dem Sie sich ganz sicher heimisch fühlen werden. Freuen Sie sich auf die sehr persönliche Atmosphäre un-seres Hauses. Leben, träumen & entspannen Sie hier bei uns!Kein Ruhetag!

Genießen und entspannen Sie in einer Atmosphäre die durch Familie, Tradition und die hohen Ansprüche unserer Gäste geprägt ist. Unser 1000m2 großer Wellnessbe-reich mit Pool ist der ideale Ort, um nach langen Wande-rungen oder Radtouren neue Kraft zu schöpfen.Kein Ruhetag!

Entdecken Sie die herrliche Natur des Sauerlandes rund um unser Haus Liesetal. Gehen Sie auf Wanderschaft über den »Rothaarsteig« (ein Zuwanderweg führt durch unseren Ort) oder über den »Sauerländer-Höhenfl ug« (führt direkt an Liesen vorbei).Kein Ruhetag!

Sie wohnen bei uns im Orts-kern von Liesen in ruhiger Lage im Gasthof o. Gästehaus Malerwinkel. Moderne Zim-mer mit DU/WC, TV + überw. Balkon o. im Appartement. Morgens Frühstücks-Büffet, mittags oder abends á la carte Gerichte im Restaurant, auch mit heimischen Gerichten. Kein Ruhetag!

Das Landhaus Kappen liegt im Ortsmittelpunkt von Lie-sen, jedoch direkt am Wald-rand. Die Wanderungen um Liesen in malerischer Natur und herrlichen Aussichten werden als Südbalkon des Sauerlandes bezeichnet. Wir bieten komfortable Gästezimmer im Landhausstil.Donnerstag Ruhetag!

Hotel Sauerländer Hof ****Familie Stöber 59969 HallenbergMerklinghauser Str. 27Tel. 02984-421Fax [email protected]

Hotel Diedrich ****59969 HallenbergNuhnestr. 2Tel. 02984-9330Fax [email protected]

Haus Liesetal **Familie Dollberg59969 Hallenberg-LiesenLiesetal 9Tel. 02984-9212-0Fax [email protected]

Pension-Gasthof Schnorbus59969 Hallenberg-LiesenDorfstr. 17Tel. 02984-688Fax [email protected]

Landhaus Kappen G***59969 Hallenberg-LiesenNeuer Weg 3Tel. 02984-684 oder 2071Fax [email protected]

16

17

18

19

20

0,2

0,2

0,5

0,2

0,0

151

e Höölzelz r warme FFarbenen


Ko

rbach

Med

ebach

-Dü

din

gh

ausen

Med

ebach

-Kü

stelberg

Ko

rbach

Med

ebach

-Kü

stelberg


Die JH liegt ruhig, aber zentrumsnah inmitten einer parkähnlichen ehem. Wallanlage im Altstadtkern. Zur Fußgängerzone gehen Sie nur wenige Min. Die Doppel- oder 4-Bett-Zimmer sind mit DU/WC ausgestattet. Die Mahlzeiten in Buffetform sind reichhaltig.

Wir heißen fl eißige Wanderer nach einem langen Marsch „Herzlich willkommen“. Genießen Sie das Berg- u. Tal-Menü oder reg. Beson-derheiten preiswert und gut. Muskelentspannungsmassage und Gepäckshuttle sind möglich. Einzigartige Gold-themenzimmer erwarten Sie. Kein Ruhetag!

Düdinghausen, ein gepfl egtes Dorf im Sauerland, in einer Höhe von bis zu 774 m. Ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in einer abwechslungsreichen Landschaft. Gut markierte Wegenetze laden zu ausge-dehnten Wanderungen ein! Dienstag Ruhetag!

Direkt am Wald gelegen, bietet Ihnen unser familiär geführtes Haus in ruhiger Südhanglage einen der schönsten Ausblicke auf das Astengebiet mit Winterberg, dem Orketal und zum Schlossberg. Gut gekenn-zeichnete Wanderwege liegen direkt vor unserer Haustür.Montag Ruhetag!

Ausspannen, dem Alltag entfl iehen, die Seele baumeln lassen oder als Wanderer einkehren. Sie erwartet ein familiär geführtes Hotel, direkt am Höhenfl ug, Medebacher Bergweg und Rothaarsteig, 10km von Winterberg und Mede-bach. Wir freuen uns auf Sie!Montag Ruhetag!

Jugendherberge Korbach34497 KorbachEnser Str. 9Tel. 05631-8360Fax 05631-4835www.djh-hessen.de/jh/[email protected]

Hotel Goldfl air am Rathaus ***Familie Zabel 34497 KorbachStechbahn 8Tel. 05631-50090Fax 05631-500959www.goldfl air.degast@goldfl air.de

Gasthof „Zum Riepen“ G***59964 Medebach-DüdinghausenIm Riepen 16Tel. 05632-5278Fax 05632-9220180www.gasthof-zum-riepen.degasthof-zum-riepen@t-online.de

Café · Pension Astenblick59964 Medebach-Küstelberg Winterberger Str. 11Tel. 02981-477Fax [email protected]

Schlossberghotel ***59964 Medebach-KüstelbergIm Siepen 1Tel. 02981-92910Fax [email protected]

21

22

23

24

25

4,5

4,5

0,0

0,1

0,2


Med

ebac

h-M

edel

onM

edeb

ach-

Med

elon

Med

ebac

h-Ti

tmar

ingh

ause

n


Mei

ner

zhag

enM

ein

erzh

agen

Unser familiär geführtes Haus liegt in der Medebacher Bucht, unweit vom „Aqua-Mundo“-Park. Traumhafte Wandertouren können direkt vom Haus aus gestartet wer-den. Komfort-DZ, reichhalti-ges Frühstück mit Müsli-Ecke, abwechslungsreiche Küche, Biergarten mit Grillecke.

Erleben Sie die Gastlichkeit und familiäre Atmosphäre unseres Hauses. Direkt am Sauerland Höhenfl ug. •Übernachtung mit Frühstück ab 32,00 € •Geführte Wan-derungen und Tourentipps •Wandergerichte ab 7,50 € •hausgebackene Kuchen. Montag Ruhetag!

Gasthof mit gemütlich, familiärer Atmosphäre. Komfortable Zimmer, Liegewiese und Biergarten. Bei eigener Hausschlachtung und Produkten aus der Region ist für das leibliche Wohl gesorgt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Mittwoch Ruhetag!

Pension Schweinsberg G***59964 Medebach-Medelon Orkestr. 27Tel. 02982-8489Fax 02982-908061www.Pension-Schweinsberg.deinfo@Pension-Schweinsberg.de

Landhotel Müller ***59964 Medebach-MedelonOrkestr. 26Tel. 02982-8116Fax [email protected]

Gasthof zur Post59964 Medebach-TitmaringhausenAm Wendeplatz 5Tel. [email protected]

26

27

28

0,2

0,0

1,5

• Direkt am Einstiegsportal• Bowlingbahn• Direkt an der

Meinhardus-Mattenschanze (Sprungschanze)

• gutbürgerliche Küche • gemütliches Ambiente

(Kamin)Mittwoch Ruhetag!

Anzahl der Stellplätze: 3Leistungen: Stromversorgung (1 kwh = 0,50 €)GPS Koordinaten: 51° 06’ 31 N - 7° 38’ 34 O

Ein gut ausgeschildeter, be-festigter, ruhiger und zentral gelegener Platz. Zur Stadthalle mit Restaurant und Kino sind es ca. 200 m. Cafe‘s, weitere Restaurants und Sehenswür-digkeiten in der Altstadt sind schnell zu Fuß erreichbar.

Gasthof zur Schanze58540 MeinerzhagenButmicke 3Tel. 02354-4426Fax [email protected]

Wohnmobilstellplatzin Meinerzhagen58540 MeinerzhagenSchulplatz 7Tel. 02354-77132Fax [email protected]

29

30

0,3

1,5 0,2 km zum Zugangsweg

153

er famfamiliärä fgefühührtes


Mein

erzhagen

Mein

erzhagen

Mein

erzhagen

Mein

erzhagen

Mein

erzhagen


Es erwartet Sie eine reizvolle Landschaft, die zum Wandern einlädt. Ein erfrischendes Getränk oder ein deftiges Essen im Restaurant oder im Biergarten werden Sie belohnen. Unsere Fremden-zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit DU/WC/Tel. ausgestattet. Kein Ruhetag!

Lage: Stadtrand Meinerzha-gen, direkt am Eingangs-portal, 2 km zur Innenstadt. Wanderer willkommen! DJH – Mitgliedschaft erforderlich. W-LAN im Haus. Zur Entspannung: Disc-Golf (9-Korb-Parcours) auf dem Gelände der JH. Kein Ruhetag!

In der Stadtmitte von Mein-erzhagen gelegen, bieten wir 17 Zimmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuf-fet und einem wunderbaren Ausblick über die Stadt an. Kostenfreie Parkplätze am Haus vorhanden. Internetzugang möglich.

Unser Hotel, das sich in landschaftlich besonders schöner Lage befi ndet, bietet dem Gast Erholung und Ent-spannung zu jeder Jahreszeit.Das Restaurant empfängt Sie mit regionaler, gehobener Küche. Gut schlafen, erlesen Speisen, tolle Feste feiern. Montag Ruhetag!

Am Ortsrand von Meinerz-hagen liegt das romantische Haus in idyllischer Umgebung. Kleine Speisen u. Getränke können im Haus gereicht werden. Zum Zentrum sind es 900 m. W-Lan kostenfrei im ganzen Haus. Raucher- u. Nichtraucherzimmer. Herz-lich willkommen in Meinerz-hagen bei Fam. Kniese.

Hotel-Restaurant »Pot au Feu«58540 MeinerzhagenSteinsmark 1 (Am Flugplatz)Tel. 02354-3290Fax 02354-709563

Jugendherberge Meinerzhagen58540 MeinerzhagenBergstrasse 1Tel. 02354-2280Fax 02354-14341www.djh-wl.de/[email protected]

Hotel Wirth ***58540 MeinerzhagenHauptstraße 19Tel. 02354-705910Fax [email protected]

Hotel-RestaurantAm Schnüffel58540 MeinerzhagenHeerstr. 10Tel. 02354-2580Fax [email protected]

Landhotel-Pension Haus Hahnenbecke 58540 MeinerzhagenHahnenbecke 8Tel. 02354-2236Fax 02354-704404www.hotel-ami.de/8792/[email protected]

34

35

31

32

33

2,5

0,3

1,5

1,0

2,5


Mei

ner

zhag

en-V

alb

ert

Mei

nerz

hage

n-Ö

ster

feld

Mei

ner

zhag

en-V

alb

ert

Mei

ner

zhag

en-V

alb

ert

Mei

ner

zhag

en-V

alb

ert


Direkt am neuen Wanderweg liegt unsere gemütliche FeWo für 1-3 Pers. mit Wohn-/Schlafraum, sep. Kochküche, Duschbad, eigenem Eingang, Sat-TV, Radio u. Telefon. Frühstück nach Absprache möglich. Der Garten lädt Sie zum Ausspannen mit Block-haus und Sitzecke ein.

Sechs komfortable Zimmer in ruhiger Lage vor der Kulisse des Ebbegebirges erwarten Sie und präsen-tieren sich als gelungene Kombination von luxuriösem Flair und kuscheligem Wohnkomfort.

Haus Nordhelle liegt in 500m Höhe am Südosthang der Nordhelle im Ebbegebirge am Sauerländer Höhenfl ug. Es wird nach den Wandertou-ren nicht langweilig. Reich-haltiges Freizeitangebot, wie Schwimmbad, Kegelbahn, Bistro, Buffet-Restaurant mit zertifi zierter BIO-Küche. Kein Ruhetag!

Ferienwohnung Hesse58540 Meinerzhagen-ÖsterfeldÖsterfeld 5Tel. [email protected]

Heidepension58540 Meinerzhagen-ValbertHeidewinkel 14aTel. 02358-904044Fax 02358-904045www.heidepension-valbert.deinfo@heidepension-valbert.de

Haus NordhelleEv. Tagungsstätte58540 Meinerzhagen-ValbertZum Koppenkopf 3Tel. 02358-8009-0Fax 02358-8009-499www.haus-nordhelle.dewww.vch.de

36

37

38

0,1

0,4

0,3

Inmitten des wunderschö-nen Ebbegebirges liegt das verträumte Örtchen Valbert. Seit über 20 Jahren über-zeugen wir unsere Kunden durch Qualität. In unserem gemütlichen Café mit 50 Sitzplätzen richten wir auch gern Feste für Sie aus. Wir freuen uns auf Sie.Kein Ruhetag!

Direkt am Waldrand gelegen, mit Biergarten, Grillhaus und Event-Scheune fi ndet der Wanderer Erholung bei Hausmannskost und deftigen Brotzeiten in familien-freundlicher Umgebung. Auch Reiter und Biker sind herzlich willkommen!Fr - Sa, ab 15 Uhr, So u. Feier-tags ab 10 Uhr, u.n. Vereinb.Mo - Do Ruhetag!

Bäckerei-Konditorei-CaféDetlef Schmidt58540 Meinerzhagen-ValbertIhnestraße 24Tel. 02358-244

Die JauseWandergaststätte-Biergarten-Eventscheune

58540 Meinerzhagen-ValbertEchternhagen 1Tel. [email protected]

39

40

0,3

2,0

155

ekt amam neuenuen WaWanderwrwe


Mein

erzhagen

-Win

deb

ruch

Neu

enrad

eN

euen

rade


Mesch

ede-G

revenstein

Mesch

ede-G

revenstein

Sie landen nach Ihrem Höhenfl ug bei uns am Listersee. Genießen Sie in familiärer Umgebung gepfl egte Gastlichkeit, abwechslungsreiche saiso-nale Speisen und reizvolle Seesicht. Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse oder beim Baden im See. Donnerstag Ruhetag!

Ruhig gelegen nur wenige Meter vom Neuenrader Orts-kern entfernt. 18 komfortabel und gemütlich eingerichtete Hotelzimmer. Restaurant mit ca. 90 Sitzplätzen und auswahlreicher Speisekarte mit saisonalen Einfl üssen.Kein Ruhetag!

Unser Hotel liegt am Stadtrand von Neuenrade, direkt am Wanderweg. Unsere Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet. Sie fühlen sich gleich willkommen und starten fi t in den Tag. In unserem Restaurant genießen Sie Ihr Essen in einer gemütlichen Atmosphäre.Kein Ruhetag!

Hotel Fischerheim 58540 Meinerzhagen-WindebruchSeeuferstr. 1Tel. 02358-270Fax 02358-8633hotel-fi [email protected]

Hotel Restaurant Kaisergarten *** s

58809 NeuenradeHinterm Wall 15Tel. 02392-723980Fax 02392-7239829www.hotel-kaisergarten.cominfo@hotel-kaisergarten.com

Hotel-Restaurant Wilhelmshöhe ***s

58809 NeuenradeWerdohler Str. 54Tel. 02392-72010Fax 02392-720150www.hotel-wilhelmshoehe.cominfo@hotel-wilhelmshoehe.com

41

44

45

8,0

0,5

0,0

Direkt am Naturpark Homert gelegen fi nden Sie unseren Landgasthof Grevenstein. Ein gemütliches Hotel mit 15 Zimmern, Restaurant, Bar, Biergarten und zur Entspannung unsere Privat-Sauna.Dienstag Ruhetag!

Hotel Landgasthof Grevenstein59872 Meschede-GrevensteinOstfeld 25Tel. 02934-96040Fax 02934-960438www.landgasthofgrevenstein.deinfo@landgasthofgrevenstein.de

42 3,5

Schlafen Sie gut in un-terschiedlich gestalteten Zimmern u. unternehmen Sie kulinarische Streifzüge durch eine Karte, auf der Sie auch regionale Produkte fi nden. Dazu trinken Sie am besten ein erfrischendes Veltins aus der Brauerei gleich nebenan.Montag Ruhetag!

Hotel-Restaurant Holländer Hof ***59872 Meschede-GrevensteinOhlstr. 4Tel. 02934-9613-0Fax 02934-1630www.hotel-hollaender-hof.deinfo@hotel-hollaender-hof.de

43 3,0


Sch

mal

len

ber

g-A

lten

ilp

eP

lett

enb

erg

Neu

enra

de-

Alt

enaf

feln

Ple

tten

ber

gSc

hmal

lenb

erg-

Bad

Fre

deb

urg


Im idyllischen Dörfchen Altenaffeln fi nden Sie “ein Stück Wales mitten im Sau-erland”: Das Henblas-Hotel. Wir bieten Ihnen 10 Hotel-zimmer mit einem „BRITISH THEME“, Restaurant, Pub, Lounge, Biergarten plus 10 versch. deutsche und briti-sche Biere vom Fass.Montag Ruhetag!

Herzlich willkommen im märkischen Sauerland! Ankommen und sich wohlfühlen in unserem familiengeführten 3-Sterne Hotel in Plettenberg. Seit 5 Generationen wird in unserem 1891 erbauten Haus Gastfreundschaft gelebt. Wir sind gerne Ihre Gastgeber. Kein Ruhetag!

Familiäre Atmosphäre, 27 Komfortzimmer inkl. DU/WC, W-LAN, Sat-TV u. Balkon, gemütliches Restaurant, Biergarten, Grillplatz, Kegel-bahn, barrierefrei, direkt am Wald. Gutbürgerliche Küche bis hin zu internationalen Gerichten. Familienfeiern bis 60 Personen möglich. Kein Ruhetag!

Landgasthof in landschaft-lich reizvoller Umgebung, unmittelbar am Wanderweg gelegen, lädt zum Verweilen ein. Gemütlich eingerichtete Gästezimmer bieten Erholung und Entspannung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Montag - Donnerstag Ruhetag!

Ehem. Bauernhof, ideal für alle Wanderer, Gruppen u. Familien. Ruhig u. zentral gelegen, SauerlandBAD 300m entfernt. Reichhal-tiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch auch deftige Abendmahlzeiten. EZ, DZ u. Familienzimmer sowie Fewo sind buchbar, alle mit DU/WC. Kein Ruhetag!

Henblas-Hotel 58809 Neuenrade-AltenaffelnHofstr. 17Tel. 02394-318Fax [email protected]

Hotel-Klinger ***58840 PlettenbergUnterm Grünen Berg 26Tel. 02391-9180 0Fax [email protected]

Hotel-Restaurant »HAUS BATTENFELD«***s

58840 Plettenberg Landemerter Weg 1Tel. 02391-92870Fax [email protected]

Gasthof Altenilpe57392 Schmallenberg-AltenilpeAltenilpe 10Telefon: 02971-961150Telefax: [email protected]

Landerlebnishof F****Schmidt-Mühle G***57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg, Leissestr. 1Tel. 02974-939905Fax [email protected]

46

47

48

49

50

0,0

4,4

4,5

0,5

0,3

157

idyllillischs en DöDörf hfchen


Schmallenb

erg-Bad

Fredeb

urgSchm

allenberg-B

ad Fred

eburg

Schmallenb

erg-Bad

Fredeb

urgSchm

allenberg-B

ad Fred

eburg

Schmallenb

erg-Bad

Fredeb

urg


Unser Haus liegt ruhig und zentral, direkt am Sauerland-BAD. 84 Betten sind buchbar als EZ, DZ oder Mehrbettzim-mer ab 20 € inkl. Frühstück. Wandergruppen und Familien stehen Aufenthaltsräume zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Kein Ruhetag!

Hoch über der Stadt und doch zentral, wohnen Sie in absolut ruhiger Lage. Die Freizeiteinrichtungen sind in wenigen Minuten zu erreichen. Vom Balkon Ihres Zimmers haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf die traditionellen Fach-werkhäuser Fredeburgs.

Die gute Waldluft und die einzigartige Lage des von Wäldern abgeschirmten Komforthotels sind optimale Voraussetzungen die neben einer Top-Qualität von Restaurant und der eigenen Konditorei für einen tollen Aufenthalt bei uns sorgen. Kein Ruhetag!

Sie mögen kleine Über-raschungen und erfreuen sich gerne an der Liebe zum Detail, dann besuchen Sie uns im wunderschönen Hochsauerland. Erleben Sie ein Haus voller Freundlich-keit, wo Ihre Gastgeber noch Zeit für Sie haben. Wir freuen uns auf Sie!

Das direkt am Sauerländer Höhenfl ug gelegene „Alte Forsthaus“ steht für gepfl egte Gastlichkeit. Wir bieten unseren Gästen Mittags- u. Abendtisch, Kaffee u. Kuchen sowie eine hauseigene Brau-erei. Geöffnet: Mi ab 14 Uhr, Sa, So, u. Feiert. ab 11 Uhr. Gruppen auf Anfrage.

Akademie Bad Fredeburg Bewirtschaftungs-GmbH 57392 Schmallenberg-Bad FredeburgJohannes-Hummel-Weg 1Tel. 02974-911-0Fax 02974-911-100www.akademie-bad-fredeburg.deinfo@akademie-bad-fredeburg.de

Hotel “Zur Fredeburg“ G**57392 Schmallenberg-Bad FredeburgAuf der Burg 4Tel. 02974-96880Fax [email protected]

Hotel Kleins Wiese ***Familie Klein57392 Schmallenberg-Bad FredeburgKleins Wiese 1Tel. 02974-96960Fax [email protected]

Landhaus Knoche 57392 Schmallenberg-Bad FredeburgIn der Schmiedinghausen 36Tel. 02974-9625-0Fax [email protected]

Waldgaststätte „Altes Forsthaus“Familie Grell57392 Schmallenberg-Bad FredeburgSankt-Georg-Str. 18Tel. 0171/7754916 oder 02974-833233Fax [email protected]

51

52

53

54

55

0,3

0,2

0,8

0,5

0,1


Schm

alle

nber

g-H

olth

ause

nSc

hmal

lenb

erg-

Gel

ling

haus

enSc

hmal

lenb

erg-

Böd

efel

d Sc

hmal

lenb

erg-

Hol

thau

sen

Sch

mal

len

ber

g-N

ord

enau


Im Ortskern von Bödefeld erwartet Sie unser 4-Sterne Hotel-Gasthof Albers mit besonderem Flair und gemütlicher Atmosphäre. Biergarten, Restaurant und Schwimmbad laden nach einer ausgedehnten Wande-rung zum Verweilen ein. Mittwoch Ruhetag!

In dem kleinen Dorf Gelling-hausen, welches ruhig u. in Waldnähe gelegen ist, befi ndet sich der Gasthof Henneke. Hier fi nden Sie ge-mütliche Zimmer, Restaurant, Kegelbahn, Biergarten und einen Grillplatz (1km). 18 DZ, 3 EZ Ü/F ab 28,- €, HP ab 39,50 €. Mo-Fr. Bus jede Std. gratis. Mo und Di Ruhetag!

Im Ortskern des Bundesgold-dorfs Holthausen fi nden Sie unser gemütliches, neuzeit-lich eingerichtetes Café. Die angegliederten Pensions-zimmer sind großzüg. aus-gestattet. 2 FeWo 50/120m2 sind bestens geeignet für erholsame Nächte nach der Wanderung. Montag Ruhetag!

Geschmackvoll eingerich-tetes Café, gemütliche FeWo und Zimmer in toller Ortsrandlage. Wanderreitsta-tion. Selbstgebackene Torten, Frühstück, deftige Snacks, Sonnenterrasse und Biergarten. ÖZ Café: Mo - Fr 14.00 - 18.00 Uhr, WE 11.00 - 19.00 Uhr. Bei gutem Wetter auch länger.Kein Ruhetag!

Atmen Sie mal wieder richtig durch und tanken neue Ener-gie! Dem Alltag entfl iehen, sich wohlfühlen, entspannen, sich erholen, etwas für sich und die Gesundheit tun. In der herzlichen Gastfreund-schaft unseres Hauses möchten wir Sie rundherum verwöhnen. Kein Ruhetag!

Landhotel Gasthof Albers ****57392 Schmallenberg-BödefeldGraf-Gottfried-Str. 2Tel. 02977-213 - 488Fax 02977-1426www.landhotel-gasthof-albers.deinfo@landhotel-gasthof-albers.de

Gasthof HennekeFamilie Sommer57392 Schmallenberg-GellinghausenGellinghausen Nr. 15Tel. 02977-391Fax [email protected]

Café am Museum57392 Schmallenberg-HolthausenKirchstraße 5Tel. 02974-969484Fax [email protected]

Landcafé Birkenhof F***57392 Schmallenberg-HolthausenHeustraße 19Tel. 02974-249Fax [email protected]

Land- und Kurhotel TommesFamilie Tommes57392 Schmallenberg-NordenauTalweg 14Tel. 02975-96220Fax [email protected]

56

57

58

59

60

4,0

3,5

1,0

1,2

3,0

159

Ortskeskern von BöBöddefeldld


Sch

mallen

berg-N

ord

enau

Sch

mallen

berg-O

berso

rpe

Sch

mallen

berg-O

berso

rpe

Schmallenberg-O

berhennebornS

chm

allenb

erg-Rim

berg


Der Charme des “Rehblick” liegt in der herzlichen Atmosphäre des familiär geführten Hauses. Ruhige Lage, behagliche Zimmer, schmackhafte Speisen, eine neue Saunalandschaft und unsere Sommerterrasse am Nesselbach laden zum Verweilen ein. Kein Ruhetag!

- 10 Landhauszimmer, Du/WC, TV, Tel., Radio, Föhn

- Bekannt gute Landküche, eigene Schlachtung u. Backstube

- Restaurant, Gaststube, zwei Terrassen

- Familienbetrieb seit 1896- Küche: 12:00 - 14:00 und

17:30 - 20:30 Uhr - Dienstag Ruhetag!

Genießen Sie den Ausblick! An der „Sorpe-Talvariante“ liegt unser Gasthof im schönsten Tal des Sauer-landes. Genießen Sie ein tolles Essen auf der Sonnenterrasse. Schlafen im behaglichen Zimmer, reich-haltiges Frühstücksbüffet und getrocknete Kleidung. Mittwoch Ruhetag!

Genießen Sie unsere regio-nale Küche, besonders die typischen Gerichte des Sau-erlandes unterstützt durch eigene Hausschlachtung, Diätküche und vegetarische Küche. In gemütlicher Atmosphäre heißen wir Sie herzlich willkommen. Montag Ruhetag!

Familienhotel, ruhig, mitten in der Natur gelegen. 3 km vom Höhenfl ug. Ein Paradies für Kinder und Erwachsene. Besonders großes Hallenbad, Massage, Kosmetik, hervor-ragende Küche, günstige Übernachtungsangebote. Kein Ruhetag!

Hotel Haus Rehblick ***57392 Schmallenberg-NordenauTalweg 22Tel. 02975-9631-0Fax [email protected]

Wüllner‘s Landgasthof ***Familie Wüllner 57392 Schmallenberg-OberhennebornHennetalstr. 13Tel. 02971-87404Fax 02971-86062www.wuellners-landgasthof.deinfo@wuellners-landgasthof.de

Landgasthof „Zum-Sorpetal“Familie Lingemann57392 Schmallenb.-ObersorpeObersorpe 26Tel. 02975-466Fax 02975-1530www.hoehenfl [email protected]

Gasthof „Zur Hohen Hunau“Familie Siepe57392 Schmallenb.-ObersorpeObersorpe 1Tel. 02975-541Fax [email protected]

Hotel Knoche Rimberg ****57392 Schmallenberg-RimbergRimberg Nr. 1Tel. 02974-7770Fax 02974-77790www.hotel-knoche-rimberg.deinfo@hotel-knoche-rimberg.de

61

62

63

64

65

3,0

1,1

2,5

3,0

3,0


Wer

doh

lSu

nder

n-St

ocku

mSc

hmal

lenb

erg-

Sell

ingh

ause

nSu

nder

n-St

ocku

mW

inte

rber

g


Der Sauerland Höhenfl ug führt durch das Wander-gebiet des Verkehrsverein Dorlar. Zahlreiche Einkehr- und Übernachtungsmöglich-keiten in unterschiedlichen Preislagen werden geboten.

Mitten in Stockum liegt das Landhotel Willecke. „Einkeh-ren beim Dorfwirt“ lautet unser Slogan, denn hier fi nden Sie den familiären Charme Sauerländer Gast-lichkeit u. eine Vielzahl an Möglichkeiten, u.a. Hütten-Zauber, Planwagenfahrten. Bustransfer zu den Routen. Montag Ruhetag!

Aus einer der ältesten Post-stationen des Sauerlandes entstand unser komfortabel eingerichteter Landgast-hof. In den gemütlichen Räumen fühlen Sie sich sicher wohl. Wählen Sie aus einer abwechslungsreichen Speisekarte schmackhafte Mittags- und Abendgerichte. Dienstag Ruhetag!

Am Ortsrand von Werdohl liegt Ihr „Ferienhof“ der Hof Repke. Hier fi nden Sie komfortable Ferienwoh-nungen, ein Wochenend-Cafe und eine Panoramaterrasse, auf der Sie den Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen können. Preise auf Anfrage. Sa und So ab 14.00 Uhr,Mo bis Fr Ruhetag!

Das traditionsreiche Bobhaus liegt auf der Spitze des Erleb-nisberges Kappe, direkt ober-halb der Bobbahn. Geniessen Sie bei uns den einmaligen Panoramablick. Verwöhnen Sie sich mit Köstlichkeiten aus unserer Backstube u. der ganztägig geöffneten Küche. Erholen Sie sich in liebevoll eingerichteten Zimmern. Kein Ruhetag!

Verkehrsverein Dorlar 57392 Schmallenberg-SellinghausenZum Hälleken 9Tel. 02971-312101Fax 02971-312102www.verkehrsverein-dorlar.deinfo@verkehrsverein-dorlar.de

Landhotel Gasthof Willecke ***59846 Sundern-StockumMarkt 5Tel. 02933-1382Fax [email protected]

Landgasthof Kleiner G***Egon Kleiner oHG 59846 Sundern-StockumStockumer Str. 17Tel. 02933-97946-0Fax 02933-97946-123www.landgasthof-kleiner.de [email protected]

Ferienhof Repke BF***58791 WerdohlRepke 3Tel. 02392-507700Fax [email protected]

Bobhaus Winterberg59955 WinterbergAuf der Kappe 1Tel. 02981-509Fax [email protected]

66

67

68

69

70

0,5

3,1

4,0

0,5

4,0

161

Saueuerland Hd Höhöhenflugg


Win

terberg

Win

terberg

Win

terberg

Win

terberg

Win

terberg-A

ltastenb

erg


Gut ausgeschilderte Wander-wege direkt ab Hotel geben dem Gast alle Möglichkeiten das Hochsauerland zu erkunden. Erleben Sie die Hochheide, Wiesen, Wälder u. Ausfl ugsziele. Ob Rast o. Einkehr als Hotelgast. Der höchste Punkt ist immer eine Reise wert. Kein Ruhetag!

Erholen Sie sich in familiärer Atmosphäre, ruhig und dennoch zentral gelegen. Direkte Wandermöglich-keiten, Wellnessbereich und eine abwechslungsreiche Küche erwarten Sie! Montag Ruhetag!

Direkt an Winterbergs Flaniermeile gelegen, bietet Ihnen unser Haus 19 individuell gestaltete Doppelzimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Und darüber hinaus Aufzug, Parkplätze, sowie einen Ski- und Mountainbike-Keller. Kein Ruhetag!

Unser Haus liegt direkt am Rothaarsteig, am Fuße des Kahlen Asten. Es ist die ideale Ausgangsbasis für Ihre Wan-derungen durch unsere herr-liche Natur. Danach fi nden Sie in unserer Wellnessabteilung die nötige Entspannung für den nächsten Tag. Kein Ruhetag!

Sauerländer Gipfel erklimmen. Genießen Sie die herrliche Landschaft und relaxen Sie im JAB – Ausstellungshotel. • 1x Ü/F & 2-Gang-Abendmenü• Nutzung des Wellnessbereichs• 1 Wellvital-Rückenmassage• 1 Wander- & Freizeitführer € 99.- p.P. zzgl. Kurtaxe. Kein Ruhetag!

Berggasthof - Hotel-KAHLER ASTEN ***59955 WinterbergAstenturm 1Tel. 02981-9287480Fax [email protected]

Hotel Schneider ***59955 WinterbergAm Waltenberg 58Tel. 02981-899738Fax 02981-899740www.hotel-schneider-winterberg.deinfo@hotel-schneider-winterberg.de

Central-Hotel Winterberg ***59955 WinterbergAm Waltenberg 29Tel. 02981-92450Fax 02981-7226www.central-hotel-winterberg.deinfo@central-hotel-winterberg.de

Hotel Winterberg ***59955 Winterberg In der Renau 1Tel. 02981-919 0Fax 02981- 919 [email protected]

Berghotel Astenkrone****s

59955 Winterberg-AltastenbergAstenstr. 24Tel. 02981-809-0Fax [email protected]

72

73

74

75

0,4

2,5

2,7

0,1

0,8

71


Win

terb

erg-

Alt

aste

nber

gW

inte

rber

g-A

ltas

tenb

erg

Win

terb

erg-

Alt

aste

nber

gW

inte

rber

g-A

ltas

tenb

erg

Win

terb

erg-

Len

nep

lätz

e


Willkommen im Landhotel Moerchen. Genießen Sie unsere exklusive Küche in unserem Restaurant „ZAUBERFLÖTE“ und einen Aufenthalt im Hotel. Kein Ruhetag!

Im höchstgel. Dorf Nordwest-deutschlands „Altastenberg” liegt das Hotel in waldreicher Lage. Komfortable Hotel-zimmer, Restaurant mit Son-nenterrasse. „Bekannt gute Küche“, Sauna, Solarium, Hallenbad stehen nach einer Wandertour für Sie bereit.Kein Ruhetag!

De Gasterei ist ein gemütl. Hotel, wo sich Jung und Alt sofort zu Hause fühlen! Direkt an Wanderwegen, Bike Arena, Skigebiet und Loipe. Wir verfügen über 15 groß-zügige, moderne Zimmer mit Bad, Lounge zum Relaxen, Restaurant mit internationa-ler Küche, Terrasse mit Grill. Kein Ruhetag!

Das liebevoll geführte Hotel bietet Ihnen eine gutbür-gerliche Küche und richtet gerne Ihre Festlichkeit aus. Egal, ob Sie uns im Winter o. Sommer besuchen. Genießen Sie unseren hausgebacke-nen Kuchen am Kaminfeuer oder gönnen Sie sich eine Erfrischung auf unserer Sonnenterrasse. Dienstag Ruhetag!

Traumlage Südhang Kahler As-ten – direkt am Rothaarsteig, Höhenfl ug, WHT. Verwöhnhotel (Gastronomiepreis), Zimmer mit allem Komfort u.a. W-LAN. 2005 eröffnet, 20.000 m2 Park, Restaurant, Terrassen, Bierstube, Sauna, Liegewiese. Herzlich willkommen in Ihrer Wohlfühl-Oase! Mittwoch Ruhetag!

Landhotel Moerchen 59955 Winterberg-AltastenbergAstenstraße 8 Tel. 02981-9239260Fax [email protected]

Hotel Clemens ***Restaurant-Café-Hallenbad59955 Winterberg-AltastenbergRenauweg 48Tel. 02981-92410 Fax [email protected]

De Gasterei 59955 Winterberg-AltastenbergAm Dorfgarten 4Tel. [email protected]

Kleines Hotel Wemhoff59955 Winterberg-AltastenbergAstenstr. 6Tel. 02981-3093Fax 02981-3096www.kleines-hotel-wemhoff.dekleines-hotel-wemhoff@t-online.de

AstenRose ****

LANDHOTEL AM ROTHAARSTEIG59955 Winterberg-LenneplätzeAstenberg 3Tel. 02981-1878Fax [email protected]

76

77

79

80

1,0

0,4

0,5

1,0

0,7

78

163

lkommmmen ii Lm L dandhottelel


Win

terberg-M

ollseifen

Win

terberg-N

euasten

berg

Win

terberg-N

euasten

berg

Win

terberg-N

euasten

berg

Win

terberg-N

euasten

berg


Wir liegen direkt am Höhenfl ug. Wir laden ein zur Rast, bieten etwas für den großen u. kleinen Hunger. Ganztägig werden Schinken- u. Wurstteller „Hausmacher Art“, Suppen und Kuchen aus eigener Herstellung ange-boten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Donnerstag Ruhetag!

Schöner Gastronomiebetrieb mit Sinn fürs Detail. Erleben Sie Gastlichkeit pur vom Frühstücksbuffet bis zum geselligen Ausklang am Kaminfeuer. Feine regionale Küche. Wir freuen uns auf Sie und möchten, dass Sie wiederkommen. Shuttle! Familie Klante Mittwoch Ruhetag!

Familiengeführte Komfort-pension mit Hallenbad, Sola-rium, Kaminzimmer, Raucher- und Nichtraucherbereiche. Garagen und Parkplatz am Haus. Geführte Wanderungen und Lichtbildervorträge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für Gruppen, Einzelreisen-de, Familien mit Kindern, Konferenz-, Aufenthalts- und Sporträume, Spielplatz und Sauna. Verpfl egung möglich, Appartementhaus und Grillhütte. Kein Ruhetag!

Ruhig und idyllisch liegt das Haus im alten Ortskern von Neuastenberg. Viele attraktive Wanderwege sind in ein paar Schritten zu erreichen. Wir freuen uns Sie hier in familiärer Atmosphäre begrüßen zu dürfen. Montag Ruhetag!

Gasthof-Restaurant Mollseifer HofFamilie Geier 59955 Winterberg-MollseifenIn der Trift 1Tel. 02981 -2414Fax 02981- [email protected]

Berghaus Neuastenberg**+

59955 Winterberg-NeuastenbergAm Gerkenstein 21Tel. 02981-1882Fax 02981-81441www.berghaus-neuastenberg.deinfo@berghaus-neuastenberg.de

Pension Stiegelmeier ***59955 Winterberg-NeuastenbergAstenweg 1Tel. 02981-421Fax [email protected]

Jugendherberge Winterberg &DJH-Sportheim Neuastenberg

59955 Winterberg-NeuastenbergWinterberger Str., an der B236Tel. [email protected]

Landhotel Rossel59955 Winterberg-NeuastenbergNeuastenberger Str. 21Tel. 02981-92020Fax [email protected]

81

82

83

84

85

0,0

1,0

0,5

1,4

1,0


Gastronomische Partnerbetriebe am...

Documents

Transcript of Gastronomische Partnerbetriebe am...