Gaststätten in der Dübener Heide Art der · 2016-09-27 · Bett und Tisch Dübener Heide n Name...
Transcript of Gaststätten in der Dübener Heide Art der · 2016-09-27 · Bett und Tisch Dübener Heide n Name...
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
A Hotel NationalRitterstr. 16
04849 Bad Düben
034243/
2869900
034243/
23688
www.hotelnational.net
Herr
Gleißner
Frau
Kohlbach
✗ 130 ✗sächs.
Küche✗
Raum für
Veran-
staltun-
gen
A
"LebensArt"
Restaurant u.
Mühlenstube
im Heide Spa
Bitterfelder Str. 42
04849 Bad Düben
034243/
33637
034243/
33666
www.heidespa.de
Frau
Daniela
Enge
✗70 + 30
+ 40regional
A
Gaststätte
Weltenbumm-
ler
Paradeplatz 6
04849 Bad Düben
034243/
23414
034243/
342009
info@restaurant-
weltenbummler.de
www.restaurant-
weltenbummler.de
Frau Alexan-
dra Redmer
30 + 30
+ 50✗
internat.,
regional,
Fisch
separa-
tes
Raucher-
zimmer
A
Hotel & Restau-
rant Kurhaus
Bad Düben
Parkstr. 25
04849 Bad Düben
034243/
52570
034243/
52572
info@restaurant-hotel-
kurhaus.de
www.restaurant-hotel-
kurhaus.de
✗ 70 + 30 ✗ regional
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
Seite 1
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
A
Burgschänke &
Herberge
"Goldener
Löwe"
Leipziger Str. 5
04849 Bad Düben
034243/
2860
034243/
28666
info@burgschaenke-
goldenerloewe.de
www.burgschaenke-
goldenerloewe.de
Herr Peter
Schüßler,
Christian
Gall
✗40 + 26
+ 80✗
deutsch,
gut
bürgerlich
Veran-
stal-
tungs-
scheune
A
Country &
Western Lokal
"Goldgräber"
Schmiedeberger Str.
31
04849 Bad Düben
034243/
29494
034243/
29478
goldgraeber-bd@
online.de
www.countrylokal-
goldgräber.de
Herr Klaus-
Dieter Voigt65 + 30 ✗
Steakhaus
Western-
stil
✗ ✗
AGaststätte "Zur
Kegelbahn"
Mühlweg 4
04849 Bad Düben
034243/
29309
rene-symalzek
@web.de
45 + 80
+
20
✗gut
bürgerlich✗
hunde-
freund-
lich, 5
Kegel-
bahnen
AHotel
Schützenhaus
Schützenstr. 8
04849 Bad Düben
034243/
24456
034243/
51994
hotel-schuetzenhaus@
t-online.de
www.hotel-
schuetzenhaus.de
C. u. M.
Kleinert
GbR
✗ ✗
Seite 2
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
ACafé
Paradeplatz
Paradeplatz 12
04849 Bad Düben
034243/
27312
www.cafe-
paradeplatz.de
Herr
Torsten
Rasen-
berger
30 - 50
Kuchen,
kleine
hausgem.
Warm-
speisen
✗
hausge-
machtes
Eis,
selbstge-
machte
Torten
A Eiscafé Sicilia Markt 4
04849 Bad Düben
034243/
28222
www.eiscafe-sicilia.com
Fam. F.
Cangemi40 + 40 ✗
Eis,
Kuchen,
kleiner
Imbiss
AFrau Hoffman's
Imbiss
Eilenburger Str. 12
04849 Bad Düben
0163/
370144220 + 20 ✗
Frühstücks-
und
Mittags-
angebote
frisch be-
legte Bröt-
chen,
hausge-
machtes
Mittag
AFleischerei am
Markt
Markt 5
04849 Bad Düben
034243/
23417
034243/
23417
Herr
Grabsch6
deutsche
Küche
Fleischerei
Seite 3
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
A
Fleisch- u.
Wurstwaren +
Grillstation R.
Böttge
Schmiedeberger Str.
58a
04849 Bad Düben
034243/
20095
034243/
71665
kontakt@fleisch-wurst-
boettge.de
www.fleisch-wurst-
boettge.de
40 ✗
täglich
wech-
selnde
Mittags-
gerichte
AGrieps Heide-
hotel
Bröesen 5
04849 Bad Düben
OT Brösen
034243/
24866
grieps.heidehotel@
web.de
www.grieps-
heidehotel.de
Herr
Torsten
Griep
✗ 60 + 50 ✗ internat.
großer
Kinder-
spiel-
platz
AGaststätte
"Zum Heidetor"
Wittenberger Str. 7a
04849 Bad Düben
OT Hammermühle
034243/
22197
Frau Birgit
Hoier✗
deutsch,
gut
bürgerlich
saisona-
le Öff-
nungs-
zeiten
A
Gasthaus
"Hammer-
mühle"
Lange Straße 2
04849 Bad Düben
OT Hammermühle
034243/
22370
034243/
22370
Herr Ulf von
Gahlen✗ 80 + 20 ✗
gut bürger-
lich, haus-
gemacht
Mitt-
woch
Schnitzel-
tag
A
Landgasthof
"Friedrichs-
hütte"
Friedrichshütte 2
04849 Durchwehna
034243/
72848
034243/
52001
friedrichshuette@
web.de
www.landgasthof-
friedrichshuette.de
Fam. Kittler ✗ ✗
deutsch,
gut
bürgerlich
✗Natur-
parkfest
Seite 4
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
AFährhaus Gruna &
Pension
Fährhäuser 49
04838 Gruna
034242/
50291
034242/
55800
info@faerhaus-
gruna.de
www.faehrhaus-
gruna.de
Frau Antje
Bieligk✗
23 + 25
+ 90✗
gut
bürgerlich,
regional
✗
Seminar-
räume mit
Ausstatt-
ung
AHeideschänke
Laußig
Forsthäuser 71
04838 Laußig
03423/
659287
Post@heideschaenke-
laussig.de
www.heideschaenke-
laussig.de
Frau Antje
Wujczyk10
Imbiss +
gut bürger-
lich, dt.
Küche
A
Gaststätte "Zur
alten
Schmiede"
Hauptstr. 4a
04849 Pressel
034243/
52510
034243/
71094
info@schmiede-
pressel.de
www.schmiede-
pressel.de
Frau Anke
Gödtke✗ 35 + 15 ✗
Haus-
mannskost✗
Gast-
raum mit
Kamin
ALandgasthof
Pressel
Dübener Str. 2
04849 Pressel
034243/
26121
034243/
26122
gasthof-pressel
@gmx.de
www.landgasthof-
pressel.de
Frau Inge
Krug✗
34 + 14
+
150
✗
gut
bürgerlich,
sächsisch
Saal für
Veran-
staltun-
gen
AFeriendorf
Neumühle
Neumühle 3
04849 Pressel
034243/
26101
034243/
28009
Herr
Wolff✗ 35 ✗
deutsch,
bürgerlich
Saal für 80
Per-sonen
Seite 5
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
A
Gaststätte
"Sylvias
Bierstuben"
Bahnhofstraße 1
04838 Laußig
034243/
50145
A
Gaststätte
"Zur grünen
Muldenaue"
Alte Dorfstr. 2
04838 Zschepplin
OT Niederglaucha
034243/
24895
B
Bergschlös-
schen
Bad Schmiede-
berg
Weinbergstraße 21
06905 Bad Schmiede-
berg
034925/
74885
034925/
74886
gaststaette-
bergschloesschen@
t-online.de
www.bergschloes-schen-
online.de
Frau Sandra
Töppe
40 + 12
+
110
✗
deutsche
und inter-
nationale
Küche
✗
Dienstag
Ruhetag,
Catering
B
Café und Gast-
stätte
"Heidepavillon"-
"Glashaus"
Dommitzscher Str. 37
06905 Bad Schmiede-
berg
034925/
70519
034925/
70419
deutsch,
gut
bürgerlich
Vereins-
zimmer
Seite 6
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
B Eisdiele Matteo
Dommitzscher Str. 3
06905 Bad Schmiede-
berg
034925/
729170
www.eisdiele-matteo.de
Herr Tino
Cangemi✗
Kaffee-
spez.,
Eis mit
ständ.
Sorten-
wechsel
BGasthof "Zur
Pfeffermühle"
Leipziger Str. 55
06905 Bad Schmiede-
berg
034925/
70147
steffen-ringel@t-
online.de
www.ringels-
pfeffermuehle.de
Herr
Steffen
Ringel
50 ✗
lokal, dt. +
medite-
rane Küche
✗
histori-
sche
Hof-
schenke
B
Hotel &
Restaurant
"Bad Schmiede-
berger Hof"
Leipziger Str. 30
06905 Bad Schmiede-
berg
034925/
74662
034925/
74663
info@bad-
schmiedeberger-
hof.de
www.bad-
schmiedeberger-
hof.de
Herr
Hans-Dieter
Gellert
✗ 70regional +
internat.✗
BPizzeria Bad
Schmiedeberg
Leipziger Straße 55
06905 Bad Schmiede-
berg
034925/
70228
www.pizza.Bad-
Schmiedeberg.com
Frau Petra
Klück
Seite 7
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
B Smedeberger
Leipziger Str. 48
06905 Bad Schmiede-
berg
034925/
748363
www.smedeberger.
de
Frau
Marion
Sommer-
Manns
✗ 64 ✗
trationelle
kreative
Küche
Familien-
feiern
B
Hotel-Restau-
rant Golmer
Weinberg
Merschwitz 44
06905 Bad Schmiede-
berg OT Pretzsch
034926/
58671
034926/
58672
kontakt@hotel-golmer-
weinberg.de
www.hotel-golmer-
weinberg.de
Fam.
Schultz✗ 60
regional +
internat.
Veranst.-
raum,
Gewölbe-
schänke
BParkhotel
Pretzsch
Goetheallee 3
06905 Bad Schmiede-
berg OT Pretzsch
034926/
5680
034926/
56866
manager@parkhotel-
pretzsch.de
www.parkhotel-
pretzsch.de
Herr
Christoph
Morgen-
stern
✗ 20 - 250regional +
internat.
Veranst.-
raum,
Kultur-
angebot
BBistro "Teichaus
am Lausiger"
Lausiger-Teich-Str. 2
06905 Bad Schmiede-
berg OT Pretzsch
034926/
57475
Camping@lausiger-
teiche.de
www.teichhaus-am
lausiger.de
Frau
Sandra
Plato
✗ 40 + 40 ✗Bistroan-
gebot
Blick auf
"Großen
Lausiger
Teich"
Seite 8
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
BSchloßcafé
"Graf Löser"
Dorfstr. 56
06905 Bad Schmiede-
berg OT Reinharz
034925/
71786
cafe@schloss-
reinharz.de
www.reinharz.de/
cafe.html
Frau
Hönicke16
Kaffee,
Kuchen,
Imbiss
nur am
Wochen-
ende
B
Gasthof &
Pension "Zur
Müllerin"
Sachau 17
06905 Bad Schmiede-
berg OT Sachau
034926/
57897
pensionzur-
home.arcor.de/zur-
muellerin
Herr Klaus
Dieter
Müller
✗ 60
dt. Küche,
Kaffee +
Kuchen
rustikal
B
Hotel
"Sackwitzer
Mühle"
Sackwitzer Mühle 52
06905 Bad Schmiede-
berg OT Sackwitz
034925/
74000
034925/
74100
info@hotel-
sackwitzer-muehle.de
www.hotel-sackwitzer-
muehle.de
Frau
Martina
Hammer
✗ bis 100 ✗
gut
bürgerlich,
Fisch +
Wild
Veranst.-
räume
BPension "Zum
Brunnen"
Brunnenstr. 17
06905 Bad Schmiede-
berg OT Söllichau
034243/
72939
034243/
758119
hornauerbrunnen@
aol.com
www.pension-zum-
brunnen.de
Frau Janet
Horanauer✗ 10
dt. +
regionale
Küche
Grillaben-
de
CRatskeller
Dommitzsch
Markt 1
04880 Dommitzsch
034223/
60940✗
italienisch,
deutsch
kleiner
Saal
Seite 9
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
CTasko's
Dartkneipe
Leipziger Str. 70
04880 Dommitzsch
034223/
40070
Herr
Taskovics✗
Bistroan-
gebot
Dart,
Formel
1 Treff
CGaststätte
"Schah Mühle"
Schmiedeberger Str.
1a
04880 Dommitzsch
OT Greudnitz
034223/
619290
Frau Steffi
Tunger10
deutsche
Küche
Minigolf-
anlage
C
Gaststätte
"Zum Goldenen
Anker"
Pretzscher Str. 5
04880 Dommitzsch
OT Wörblitz
034223/
41933
034223/
60499
kontakt@goldener-
anker-woerblitz.de
www.goldeneranker-
woerblitz.de
Frau Karin
Otto✗
30 + 20
+
100 + 50
✗überreg. +
regional
Party-
service
C
Pension &
Gasthof
Döbern
Zur Alten Elbe 4
04880 Elsnig
OT Döbern
03421/
711098
03421/
775855
info@pension-und-
gasthof-doebern.de
www.pension-und-
gasthof-doebern.de
Frau Wald-
traut
Kaminski
✗30 + 25
+ 60✗
gut
bürgerlich
Saal für
Veran-
staltun-
gen
CCafe & Bäckerei
Nietzelt
Kossaer Str. 4
04880 Trossin
OT Falkenberg
034223/
4860230 +10 ✗
Kaffee,
Kuchen,
Imbiss
Früh-
stück ab
7:00 Uhr
Seite 10
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
CWaldhotel
"Hachemühle"
Hachemühle
04880 Trossin
OT Hachemühle
034223/
40718
034223/
41616
hachemuehle@t-
online.de
www.hachemuehle.de
Frau Inge
Seeger✗ 70 ✗
gut
bürgerlich,
sächsisch
Tagungs-
räume
CGasthof
"Zur Quelle"
Eilenburger Str. 22
04880 Trossin
OT Roitzsch
34223/
40456
0175/
4861849
Herr
Peter Huth
D"Herr Käthe"
Restaurant
Katharinenstr. 4
04860 Torgau
03421/
778665
03421/
778667
info@herrkaethe-
torgau.de
www.herrkaethe-
torgau.de
Frau Beatrix
Dörge55 + 60 ✗
einfalls-
reiche
moderne
Küche
✗ ✗Luther-
zeitflair
DHotel Torgauer
Brauhof
Warschauer Str. 7
04860 Torgau
03421/
73000
03421/
730017
info@torgauer-
brauhof.de
www.torgauer-
brauhof.de
✗ 80 ✗
gut
bürgerlich,
deutsch
✗Bowling-
bahn
DBären-
schenke
Schloßstraße 25
04860 Torgau
03421/
906839
30 + 50
+ 16✗
deutsch,
viel
Wild
✗Veranst.-
raum
Seite 11
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
D
Restaurant "Zur
Schloss-
wache"
Schloßstraße 14/16
04860 Torgau
03421/
7732690
info@zur-
schlosswache.de
www.zur-
schlosswache.de
Frau
Anke Buch-
mann
30 + 30 ✗ Steakhaus ✗ ✗
DRistorante - Piz-
zeria Calabrese
Schloßstr. 5
04860 Torgau
03421/
713010
03421/
713871
Herr Aloe
Antonio60 + 65 ✗ ital. Küche ✗
separa-
tes
Raucher-
zimmer
DAltes
Bootshaus
Pestalozziweg 15
04860 Torgau
03421/
7380250
0173/
3910967
Frau
Kuschel✗ 40 ✗
deutsch,
gut
bürgerlich
✗ Elbblick
DRestaurant
"Der Grieche"
Elbstraße 23
04860 Torgau
03421/
7786400
03421/
7786400
60 + 90 ✗ griechisch ✗
D Zum ZollhausElbstraße 9
04860 Torgau
03421/
71720040 + 40 ✗ internat. Elbblick
Seite 12
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
D RicardMarkt 9
04860 Torgau
03421/
[email protected] 30 + 70 ✗ mediteran
ständig
wech-
selnde
Tages-
karte
DHotel "Goldener
Anker"
Markt 6
04860 Torgau
03421/
73213
03421/
732150
service@goldener-anker-
torgau.de
www.goldener-anker-
torgau.de
Herr
Gerhard
Schumann
✗ 30 - 150 ✗deutsche
Küche
Ballsaal,
Tagungs-
räume,
Markt-
terrasse
D
Pensionsgast-
hof Deutsches
Haus
Spitalstr. 12
04860 Torgau
03421/
712721
03421/
709356
kontakt@deutsches-
haus-torgau.de
www.deutsches-haus-
torgau.de
Frau Margit
Baier✗ 60 + 35 ✗
gut
bürgerlich,
deutsch
kleiner
Saal
DRestaurant im
Kulturhaus
Rosa-Luxemburg-
Platz 16
04860 Torgau
03421/
903477
03421/
903420
kartoffelschaenke@
gmx.de
www.kartoffelschaen-
ke.de
Herr
Michael
Borisch
70 + 250 ✗
Steaks,
Grill,
Kartoffel-
kneipe
✗
direkt im
Kultur-
haus
Seite 13
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
D
Dante's Restau-
rant und Pizze-
ria
Bahnhofstr. 10a
04860 Torgau
03421/
774851
03421/
774936
Herr Man-
mohan
Singh
50 ✗indisch,
italienisch
Billard-
raum
D VeneziaWolffersdorferstr.10
04860 Torgau
03421/
704387
130 +
100✗
ital. +
argent.
Küche
kleiner
Saal für
25 Per-
sonen
DFleischerei
Bachmann
Bäckerstr. 4
04860 Torgau
03421/
712301
034223/
605920
bachmann_fleischerei@
web.de30
deutsche
Küche
Früh-
stück,
Mittags,
Lunchpa-
kete
DGaststätte
"Germer"
Fischerstraße 8
04860 Torgau
03421/
904080
03421/
715713
[email protected] 65gut
bürgerlich
Sparan-
gebote,
Kegel-
bahn
Seite 14
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
D SachsenhotelSüptitzer Weg 250
04860 Torgau
03421/
73340
03421/
733466
service@sachsen
hotel-torgau.de
www.sachsenhotel-
torgau.de
Frau
Andrea
Schu-
mann
✗ 100 ✗deutsche
Küche✗
Saal für
Veran-
staltun-
gen
DBrauhaus Alter
Elbehof
Werdau Nr. 12
04860 Torgau
03421/
904525
03421/
718689
www.elbehof.eu60 + 150 ✗ deutsch
braut
Bier,
großer
Saal,
Vereins-
zimmer
DCafe im Schloss
"Herr Käthe"
Schloßstraße 27
04860 Torgau
03421/
778665
03421/
778667
www.herrkaethe-
torgau.de48 + 48 ✗
Kaffee
Kuchen
Imbiss
im Schloss-
hof, im
Winter
geschlos-
sen
DCafé "Unter den
Linden"
Unter den Linden 3
04860 Torgau
03421/
776753
03421/
776753
cafelinden@
t-online.de48 + 40 ✗
Mittags-
tisch,
Eis, selbst-
gebackene
Kuchen
✗
Seite 15
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
DRösterei
Arabica
Bäckerstr. 5
04860 Torgau
03421/
737877016 + 16 ✗
Kaffee
Kuchen
selbst ge-
rösteter
Kaffee
D Il GelatoMarkt 2
04860 Torgau
03421/
Herr
Nogarin
Regazzo
20 ✗
Kuchen +
Eis aus
eigener
Produktion
✗
direkt am
Markt-
platz
DCafé Carpe
Diem
Wittenberger Straße
11
04860 Torgau
03421/
90201240 + 10 ✗
Eis aus
eigener
Herstell.
Catering
DGasthof zu
Welsau
Schenkweg 2
04860 Torgau
OT Welsau
03421/
906191
03421/
906196
www.welsau.de
Herr
Schröder
von Nießen
20 + 30 ✗
deutsch,
Spezialitä-
ten
✗ ✗
Saal für
Veran-
staltun-
gen
Seite 16
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
DLandgasthof
"Zur Elbaue"
Lindenstr. 20
04860 Torgau
OT Pflückuff/Weßnig
03421/
717323
www.zurelbaue.de
Manuela
König
und
Wolf-
gang Lahn
✗Bier-
garten
D
Pensions-
gasthof
"Heide-
schlösschen"
Thomas-Müntzer-
Str. 1
04860 Dreiheide
OT Weidenhain
03421/
711242
03421/
711243
nerger@heideschloess-
chen.de
www.heideschloess-
chen.de
Frau
Heidrun
Neiger
✗ 20 + 120 ✗
dt. Küche,
Wild +
Fleisch
Saal
DEiscafe Karins
Einkehr
Torgauer Str. 10
04860 Dreiheide
OT Weidenhain
0172/
7548851✗ Imbiss + Eis
E Eiscafe Capri
Schildauer Straße
15a
04862 Mockrehna
034244/
50737
034244/
57541
Frau
Martina
Hänsel
22 + 40 ✗ Imbiss + Eis
Seite 17
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
EMeyer's
Gasthof
Alte Dorfstr. 1
04862 Mockrehna
OT Audenhain
034244/
51245
034244/
57110
meyersgasthof@
gmx.de
www.meyers-gasthof-
audenhain.com
Frau Heike
Langner✗
30 + 30
+
80
✗
gut
bürgerlich,
deutsche
Küche
Saal
E
Gaststätte und
Pension zur
grünen
Tanne
Am Sportplatz 1
04862 Mockrehna
OT Gräfendorf
034244/
18496
034244/
51614
Herr
Manfred
Dähnert
E Lindencafe
Martha-Brautsch-
Str. 36
04838 Doberschütz
034244/
50377
info@rasthof-
doberschuetz.de
www.rasthof-
doberschuetz.de
25 + 60 ✗ Café ✗kleiner
Saal
ERasthof
Doberschütz
Martha-Brautsch-
Str. 36
04838 Doberschütz
034244/
50377
034244/
51560
info@rasthof-
doberschuetz.de
www.rasthof-
doberschuetz.de
✗ 80 + 25
deutsch,
gut
bürgerlich
Schu-
lungs-
zimmer
E
Gasthof und
Pension
"Goldene
Sonne"
Eilenburger Chausee
26
04838 Doberschütz
034244/
Herr
Gottfried
Pfundt
✗60 + 20
+ 120
dt.
sächsisch
Saal,
Vereins-
zimmer
Seite 18
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
EEisgarten
Heideblick
Wildenhainer Str. 22
04838 Doberschütz
OT Battaune
034244/
50003
034244/
50003
langheinrich-battaune
@t-online.de
Frau Ina-
Maria
Langhein-
rich
✗ Eiscafé
E
Gasthof und
Pension
Sprotta
Lindenallee 49
04838 Doberschütz
OT Sprotta
03423/
752144
03423/
659728
✗40 + 150
+ 20✗
gut
bürgerlich,
deutsch
Billard,
Kegel-
bahn
F
Gaststätte im
Tierpark
Eilenburg
Stadtpark 3
04838 Eilenburg
03423/
6790046
03423/
679945
tierpark-eilenburg@
t-online.de
www.tierpark-
eilenburg.de
Frau
Janett
Merkwitz
35 ✗
deutsch,
gut
bürgerlich
Kuchen
F
Strandklause
im Freizeit- und
Erholungs-
zentrum
Eilenburg
Zum See 1
04838 Eilenburg
03423/
659933
www.camp-eb.de
Frau Beate
Mille-
mann
✗Imbiss,
Kiosk
Seite 19
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
F Pizzeria RusticaGrenzstraße 17
04838 Eilenburg
03423/
605333
03423/
606804
info@eulensteins-
ristorante.de
Herr
Dietmar
Eulen-
stein
✗ ✗ mediteran ✗
FEiscafe-Hotel-
Pizzeria "Rialto"
Torgauer Str. 45
04838 Eilenburg
03423/
68750
03423/
687555
www.rialto-eilenburg.de✗ 77 + 48 ✗
ital. +
mediteran✗
eigene
Eisher-
stellung
FWirtshaus
"Zum Landwirt"
An der Schondorfer
Mark 5
04838 Eilenburg
03423/
757202
03423/
757202
katrin.schulze@zum-
landwirt.de
www.zum-landwirt.de
Frau Katrin
Schulze✗
deutsch
gut-
bürgerlich
Montag
und
Dienstag
Ruhetag
FAm Storchen-
nest Eiscafé
Dorfstr. 32
04838 Eilenburg
OT Hainichen
03423/
601452
FGasthof
Bergmann
Eilenburger Str. 13
04838 Zschepplin
03423/
604134
03423/
750088
gasthof-bergmann
@web.de
Herr
Jürgen
Berg-
mann
40 +20 +
12✗
gut
bürgerlichSaal
Seite 20
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
FZum grünen
Baum
Mittelstr. 9
04838 Zschepplin
03423/
604574
G
Gasthof und
Pension
Zum Eichen-
ast
Delitzscher Str. 2
04509 Löbnitz
034208/
72125
www.eichenast.de
Herr
Christian
Meyer
✗40 + 30
+ 120✗
gut
bürgerlich
G
Landgasthof
und Pension
"Goldener
Stern"
Dübener Str. 7
04509 Löbnitz
034208/
78733
034208/
78734
www.pension-
loebnitz.de
Frau
Fanny
Lerche
✗30 + 27
+ 70✗ internat. ✗
Samstag
Ruhetag
G Eisdiele MatteoDübener Str. 22
04509 Löbnitz
034208/
72324
www.eisdiele-matteo.de
Herr
Tino
Cangemi
50 ✗Eis
Kaffee
Seite 21
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
G
Imbiss Camping-
platz
Roitzschjora
Dübener Str.
04509 Löbnitz
OT Roitzschjora
0160/
9654336
www.loebnitz-am-
see.de
Frau Renate
Dehn25 + 30 ✗
Imbiss
kl. Warme
u. kalte
Speisen
H Hotel "Central"
Walther-Rathenau-
Str. 67
06749 Bitterfeld-
Wolfen OT Bitterfeld
03493/
23671
03493/
21457
hotelcentraldeglow@
web.de
www.hotel-central-
btf.de
Herr Jörg
Krause✗ ✗ ab 17 Uhr
HRestaurant und
Hotel Kreta
Fr.-Ludwig-Jahn-
Straße 4
06749 Bitterfeld-
Wolfen OT Bitterfeld
03493/
922888
www.kreta-bitterfeld.de✗ griechisch ✗
H
Restaurant
Hotel - Zur
Gondel
Zörbiger Str. 41
06749 Bitterfeld-
Wolfen OT Bitterfeld
03493/
73311
03493/
73312
www.zurgondel.de✗ 60 dt. und ital. ✗
Mittags-
und
Abend-
tisch
Seite 22
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
HVilla am
Bernsteinsee
Mühlenboulevard 4
06749 Bitterfeld-
Wolfen OT Bitterfeld
03493/
929398
03493/
929422
info@villa-am-
bernsteinsee.com
www.villa-am-
bernsteinsee.com
Herr Nico
Eisenmann✗ 100 ✗ internat.
gehobe-
ne
Küche
H
Hotel und
Restaurant
Salegaster Hof
Franzstr. 12
06749 Bitterfeld-
Wolfen OT Greppin
03493/
42462
hotel-salegaster-
[email protected]✗ ✗ dt.
Grill-
platz,
Saal für
Veran-
staltun-
gen
HCafe am
Gutshaus
Parkstraße 5
06800 Raguhn-
Jeßnitz OT Altjeßnitz
Frau Kloppe
am
Irrgarten
Altjeß-
nitz
HLandgasthof
Hubertus
Schlaitzer Straße 13
06774 Muldestausee
OT Burgkemmnitz
034955/
40928
034955/
40929
info@landgasthofhubert
us.de
www.landgasthof-
hubertus.de
42 + 20
+ 250
dt. Küche,
Fisch und
Wild
Aus-
zug
Dienstag
Ruhetag
Seite 23
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
HEiscafé am
Pegelturm
Bernsteinpromena-
de 2
06774 Muldestau-
see OT Friedersdorf
03493/
515858
www.eiscafe-am-
pegelturm.de60 ✗
ital. Eis,
Kuchen
über-
dachter
Bier-
garten
HGasthof "Zum
Stern"
Bitterfelder Str. 33
06774 Muldestausee
OT Friedersdorf
03493/
511201
gutjahr.antik@
t-online.de
www.antik-gasthof-
friedersdorf.de
✗ 45 ✗deutsche
Küche✗
1900er
Flair
Antiquari-
at und
Antik-
handel
HGasthof "Zur
Linde"
Lindenplatz 9
06774 Muldestausee
OT Friedersdorf
03493/
57470
www.gasthofzurlinde.
de.tl
Herr Peter
Wohlrab
gut bürger-
lich✗
Montag
Ruhetag
HRestaurant
Seaview
Bernsteinpromena-
de 2
06774 Muldestausee
OT Friedersdorf
03493/
826991
info@restaurant-
seaview.de80 + 100 ✗
modern,
dt.,
Fischspez.
Kamin-
lounge
Seite 24
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
HWirtshaus "Zum
Bernsteinhof"
Bernsteinweg 10
06774 Muldestausee
OT Friedersdorf
03493/
55923
H Pizzeria Venezia
Laugkstraße 8
06774 Muldestausee
OT Friedersdorf
03493/
55095www.pizzeria-venzia.de K. Herzog
Pizza u.
itali. Küche✗
Montag
Ruhetag,
Party-
service
HHotel Gröbern
am See
Gröberner Hauptstr.
5
06774 Muldestau-
see OT Gröbern
034955/
401700
034955/
4017013
1
www.hotel-groebern.de ✗ dt. KücheWein-
stube
HLandhaus Krina
"Heidewild"
Schwemsaler Str. 25
06774 Muldestauee
OT Krina
034955/
40190
034955/
401922
e
www.landhauskrina.de
Fam.
Höppner✗ 30 + 55 ✗
regional,
gut
bürgerlich,
Wild
✗
Veran-
stal-
tungs-
zimmer
H Cafe KaffeeSatz
Dorfplatz 21
06774 Muldestausee
OT Mühlbeck
03493/
43043
www.buchdorf-
erlebniswelt.de30 ✗
Kaffee +
Kuchen,
Imbiss
im
Buchdorf
Seite 25
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
H Mühlbecker Hof
Dorfplatz 37
06774 Muldestausee
OT Mühlbeck
03493/
55396
03493/
55396
Herr Olaf
Löbel40
dt. Küche,
Kuchen
mit
Antiquari-
at
H
"Zum
Bernstein"
Imbiss
an der B100 Ortslage
Mühlbeck
H
Restaurant
"Trattoria al
Faro"
Bernsteinpromena-
de 7
06774 Muldestausee
OT Mühlbeck
03493/
6058111
03493/
514577
www.123amsee.de
Frau
Korinna
Heß
✗ 80 ✗
Kamin,
Strand-
bar bis
200
Plätze
H
Gaststätte
Sportlerheim
Muldenstein
Friedersdorfer Straße
23a
06774 Muldestausee
OT Muldenstein
Seite 26
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
HGasthof "Zur
Becherwette"
Äußere Dübener
Str. 15
06774 Muldestausee
OT Pouch
03493/
55301
03493/
510764
www.becherwette-
pouch.de
Frau Anke
Edler50
gut
bürgerlich,
dt. Küche
Buspark-
platz
HHotel "Zur
Schiffmühle"
Schiffmühlenweg
21a
06774 Muldestausee
OT Pouch
03493/
55107
03493/
55108
info@hotel-
schiffmuehle.de
www.hotel-
schiffmuehle.de
Herr Edgar
Hänisch✗
Donners-
tag
Ruhetag
HGasthaus "Zur
Quelle"
Dübener Str. 27
06774 Muldestausee
OT Pouch
03493/
55313
Frau Petra
Laurichbürgerlich
H
Antalya -
Döner, Pizza,
Pasta
Poucher Hauptstr. 72
06774 Muldestausee
OT Pouch
03493/
5169806
H Landcafé-Pouch
An der Muldeaue 16
06774 Muldestausee
OT Pouch
landcafepouch.jimdo.
com30 ✗
Kaffee
Kuchen
Eis
Riesen-
aquarium
Seite 27
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
H Eisdiele Matteo
Äußere Düberner
Straße 33
06774 Muldestausee
OT Pouch
www.eisdiele-matteo.de
Herr
Tino
Cangemi
Eis
Kaffee
saisonal
geöffent
H
Schlemmereck
"Zum Ritter
Hans"
Imbiss am Goitzsche-
rundwanderweg
unterhalb des Roten
Turmes
03493/
511011
0163/
6696014
saisonal
geöffent
HGaststätte
Kläring
Dübener Straße 53
06774 Muldestausee
OT Rösa
034208/
72374deutsch
HHeide-Camp
Schlaitz
Am Muldestausee
06774 Muldestausee
OT Schlaitz
034955/
20571
034955/
20656
info@heide-camp-
schlaitz.de
www.heide-camp-
schlaitz.de
Herr Walter
Berger✗ 40 ✗
dt. Küche,
Imbiss
Saal für
Veran-
staltun-
gen
HEisbar B.
Schneider
Freiheitsstraße 3
06774 Muldestausee
OT Schlaitz
034955/
21217✗
Eis
Kaffee
saisonal
geöffent
Seite 28
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
HLandgaststätte
Schlaitz
Freiheitsstr. 59
06774 Muldestausee
OT Schlaitz
034955/
20434
034955/
20473
info@agrarprdoukte-
schlaitz.de
www.landgaststaette-
schlaitz.de
Fam.
Furche✗ 20 - 300 ✗
dt. +
regionale
Küche,
Wildspezi-
alitäten
Fleisch
aus
eigener
Produk-
tion
H Schachtbaude
Am Muldestausee
06774 Muldestausee
OT Schlaitz
034955/
292779
034955/
40888
www.schachtbaude.de
Herr
Michael
Ruprecht
✗ 100 ✗
regionale
Küche,
Kuchen
Schu-
lungs-
zimmer
HGasthof
Schmerz
Schkönaer Straße 8
06774 Muldestausee
OT Schmerz
034955/
20523
HGutsscheune
Schwemsal
Dübener Landstr. 22
06774 Muldestausee
OT Schwemsal
034243/
52119
034243/
52140
www.gutsscheune.de
Herr Gott-
fried Weihe40 - 200 ✗
Kuchen,
Eis,
regionale
Küche
Veran-
stal-
tungs-
scheune
IChina-Restau-
rant Jia He
Pfortenstr. 12b
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
134114
Herr
Bing
Wei Zhou
110 asiatisch
Seite 29
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
IGaststätte "Zur
Eiche"
Eisenbahnstr. 2
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
24604
Herr Jens
Nickel30
dt., gut
bürgerlich
I"Hänicher
Stübchen"
August-Bebel-Str. 12
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
134224
034953/
134223
[email protected] Roland
Hartwich35 + 16 ✗
gut
bürgerlich
I
Hotel - Restau-
rant "Zur
Müllerin"
Dornewitzer Str. 2
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
819790
034953/
8197925
service@hotel-zur-
muellerin.de
www.hotel-zur-
muellerin.de
Frau Katrin
Krüger✗ 21 + 12 ✗ dt.
Raum für
Veran-
staltung-
en
Café
I
Restaurant
"Athos - der
Grieche"
Gremminer Str. 36
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
39880
restaurant.athos@
gmx.de
www.athos-der-
grieche.de
Frau
Christina
Tsagkaraki
70 + 60 ✗ griechisch
I
Restaurant
"Hollywood"
und "Schacht
Barbara"
Bahnhofstr. 1a
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
22276
034953/
24575
info@schacht-
barbara.de
www.schacht-
barbara.de
Herr Tino
Gawollek
35 + 40
+ 36
+ 70
kulinari-
sche Küche
Bergbau
Erlebnis-
Gastro-
nomie
Seite 30
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
IRistorante
"Castello"
Markt 5 - 6
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
334424
034953/
334425
ristorantecastello2012
@gmail.com
www.castello-
graefenhainichen.de
Herr Maik
Friedrich70 + 32 ✗ ital.
I "Stadtcafé"
Paul-Gerhardt-Str. 4
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
22688
034953/
22688
Frau
Monika
Heinze
50 + 20
+ 32✗
Kaffee +
Kuchen
I Asia - Imbiss
Paul-Gerhardt-Str. 1a
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
13478615
asiatische
Küche
I Bistro "Melitta"
August-Bebel-Str. 6
06773 Gräfenhanini-
chen
034953/
21541
Frau
Melitta
Schmidt
15gut
bürgerlich
Früh-
stück,
Mittags-
tisch
ICafe-Bar
"Mythos"
Markt 7
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
39880
Frau
Christina
Tsagkaraki
✗ 40 + 6 Café - Bar
Seite 31
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
IGrillstation
Boettge
Rosa-Luxemburg-Str.
68 a + b
06773 Gräfenhanini-
chen
0152/
5623841
3
kontakt@fleisch-wurst-
boettge.de
www.fleisch-wurst-
boettge.de
Herr Rainer
Böttge
Imbiss vom
Holzkohle-
grill
täglich
leckere
Tages-
gerichte
I
Kulturcafé
Orangerie in
Ferropolis
Ferropolisstr. 1
06773 Gräfenhaini-
chen
0340/
2660226
0340/
2660212
info@kulturcafe-
orangerie.de
www.safari-events.de
Frau
Manuela
Mohs, Herr
Steffen
32 + 60
+ 60
+ 300
✗
internat.
Bergarbei-
ter Küche,
Kuchen
Raum für
Veran-
staltun-
gen
I
Veranstaltungs-
center Heide-
schmaus
Rosa-Luxemburg-Str.
47c
06773 Gräfenhaini-
chen
034953/
25587
heideschmaus@
t-online.de
Herr Dieter
Eisen-
mann
Kantine
Veran-
stal-
tungs-
center
I "Zum Dorfkrug"
Jüdenberger Dorfstr.
25
06773 Gräfenhaini-
chen OT Jüdenberg
034953/
257787
Frau
Christiane
Litzau
25 + 25 dt. KücheVereins-
zimmer
IGaststätte
"Möhlauer See"
Hauptstr. 16
06772 Gräfenhaini-
chen OT Möhlau
034953/
88088
034953/
88088
Frau
Margitta
Lange
deutsche
Küche
Vereins-
zimmer
Seite 32
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
I"Sportforum
Möhlau"
Am Stadion 7
06772 Gräfenhaini-
chen OT Möhlau
0160/
7578585
Frau Mandy
Frenzel40 + 100 dt. Küche
Saal für
Veran-
staltun-
gen
IGaststätte
"Vetter"
Altjeßnitzer Str. 1
06772 Gräfenhaini-
chen OT Möhlau
034953/
88451
Frau Karin
Vetter
35 + 35
+ 120
deutsche
Küche
Dienstag
Ruhetag,
Saal,
Vereins-
zimmer
I Klepel's Eiscafe
Rosa-Luxemburg-Str.
10b
06772 Gräfenhaini-
chen OT Möhlau
034953/
89298
Herr
Thomas
Klepel
40 + 20 ✗ Eis, Kuchen
ISchankstube
"Endisch"
Bitterfelder Str. 6
06773 Gräfenhaini-
chen OT Schköna
034955/
20606
Frau Gerda
Endsich10 Imbiss
IRestaurant
"Sirtaki"
Wittenberger Str. 3
06772 Gräfenhaini-
chen OT Tornau
034243/
24741
034243/
52943
Herr
Konstan-
tinos
Tsiflidis
70 + 40 ✗ griechisch
Seite 33
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
I"Am Alten
Bahnhof"
Am Bahnhof 3
06772 Gräfenhaini-
chen
OT Zschornewitz
0175/
3520923
Frau
Gabriele
Theiß
34 ✗ dt. Küche
auch
Familien-
feiern
möglich
I
Gaststätte
"Platanen-
hof"
Str. des Friedens 50b
06772 Gräfenhaini-
chen
OT Zschornewitz
034953/
26852
034953/
26852
Frau
Angelika
Hartwig
50Montag
Ruhetag
I "Heideküche"
Zilleweg 11
06772 Gräfenhaini-
chen
OT Zschornewitz
034953/
3010
034953/
30119
Herr Marec
Suroszdt. Küche
Früh-
stück,
Mittag-
tisch
Catering
I"Heidi's
Gaststübchen"
Bergmannsweg 1
06772 Gräfenhaini-
chen
OT Zschornewitz
0174/
6357000
0
Herr Frank
Kasper22 dt. Küche
ÖZ: nach
21:00 Uhr
I Imbiss & Bistro
Str. des Friedens 28
06772 Gräfenhanini-
chen
OT Zschornewitz
034953/
88070
Frau Birgit
Hanslik70
Familien-
feiern
nach
Abspra-
cheSeite 34
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
I "VOLLBARt"
Burgkemmnitzer Str.
15
06772 Gräfenhaini-
chen
OT Zschornewitz
0157/
8065697
4
Herr Martin
Hofmann35 Bar
J Eiscafé AdamMarkt 11
06901 Kemberg
034921/
21150
www.eiscafe-adam.de
Herr Roland
Adam16 innen ✗
Eis,Eisspe-
zialitäten
Kaffee
Kuchen
JGasthof "Zum
Schützenhaus"
Schützenplatz 1
06901 Kemberg
034921/
614656
www.schützenhaus-
kemberg.de
Frau Susann
Schnei-
der
✗
40 + 14
+
50
✗regional +
internat.✗
JGaststätte
"Ratskeller"
Markt 1
06901 Kemberg
034921/
20249
www.ratskeller-
kemberg.de
Herr
Siegmar
Thiele
70 ✗
deutsch,
gut
bürgerlich
J
Wirtshaus zur
"Goldenen
Weintraube"
Wittenberger Str. 45
06901 Kemberg
034921/
21266deutsch
Saal für
Veran-
staltun-
genSeite 35
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
JGasthaus zum
Bergwitzsee
Seeweg
06901 Kemberg
OT Bergwitz
034921/
21948
034921/
279815
info@gasthaus-zum-
bergwitzsee.de
www.gasthaus-zum-
bergwitzsee.de
Herr
Michael
Schenke
✗ 40 ✗
dt.
regional,
saisonal
✗Minigolf-
anlage
J
Campingklause
Bergwitzsee im
Camping- und
Wassersport-
park
Strandweg 1
06901 Kemberg
OT Bergwitz
034921/
28228
034921/
28778
reception@bergwitz-
see.de
www.bergwitz-
see.de
Herr Marek
Stagin-
nus
✗ 30 ✗dt. Küche,
Imbiss
J
Waldschänke
"Am
Ochsenkopf"
Ochsenkopf 59
06901 Kemberg
OT Gniest
034921/
20281
034921/
615522
info@waldschaenke-
ochsenkopf.de
www.waldschaenke-
ochsenkpf.de
Herr
Lipinski✗ 70 + 40 ✗
dt. +
internat.✗
JHeidehotel
Lubast
An der Bundesstr.
Nr. 1
06901 Kemberg
OT Lubast
034921/
720
034921/
72120
info@heidehotel-
lubast.de
www.heidehotel-
lubast.de
Frau
Andrea
Peukert
Herr
Christian
✗ 160 + 50 ✗regional +
internat.
Raum für
Veran-
staltun-
gen
Seite 36
Bett und Tisch Dübener Heide
Regio
n
Name Adresse Telefon
Fax
Homepage
An-
sprech-
partner
auch
Unter-
kunft
Anzahl
Plätze
Bier-
gar-
ten
Art der
Küche
Karte
im
Inter-
net
beh.
freund
lich
Anmer-
kungen
Gaststätten in der Dübener Heide
Regionen
A = Bad Düben Laußig - B = Bad Schmiedeberg, Pretzsch - C = Dommitzsch, Trossin - D = Torgau, Dreiheide - E = Mockrehna, Doberschütz -
F = Eilenburg - G = Delitzsch, Löbnitz - H = Bitterfeld, Muldestausee - I = Gräfenhainichen - J = Kemberg, Bergwitzsee
JHeidegaststätte
"Am Königsee"
Mark Nauendorf 60
06901 Kemberg
OT Rotta
034921/
20489
034921/
20599
info@heidegast-
staette-am-koenig-
see.de
www.heidegast-
staette-am-koenig-
see.de
Frau Sabine
Richter✗ 20 ✗ dt. Küche
großer
Bier-
garten
JHotel "Landgut
Ochsenkopf"
Ochsenkopf 56
06901 Kemberg
OT Rotta
034921/
20238
www.landgut-
ochsenkopf.de
Fam. Büntig ✗ bis 300 ✗regional +
internat.
Bier-
garten,
Kulturan-
gebot
JGaststätte
"Ludley"
Selbitzer Dorfstr. 61
06901 Kemberg
OT Selbitz
034928/
20302
J Zur Weintraube
Am Sand 12
06901 Kemberg
OT Wartenburg
034927/
20421
Seite 37