Vorbereitungen für die Bad Dübener Heideschau laufen ... · Drehorgel-Rolf moderiert Weßniger...
1
FREIZEIT [email protected] Ihre Ansprechpartnerin Daniela Rad Tel. 03421 721014 DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 | SEITE 14 ■ WOCHENEND-TIPPS DONNERSTAG Kunzwerda ■ Maifeuer in Kunzwerda am ehemaligen Äppelhaus/Elbdamm ab 18 Uhr Stehla ■ Maifeuer 20 Uhr; Fackelumzug mit dem Fichtenberger Schalmei- enorchester Sitzenroda ■ Bockwiesenfest 19 Uhr mit offizieller Übergabe des neuen Spielplatzes Mehderitzsch ■ Maifeuer in Mehderitzsch am Spiel-/Bolzplatz ab 19 Uhr mit Musik und Tanz zum gemütlichen Zusammensein Dautzschen ■ Tanz in den Mai 19 Uhr Start zum Fackelumzug am Bürgerhaus, Mai- baumstellen auf dem ehemaligen Konsumplatz, Tanz und Geselligkeit im Gerätehaus Dautzschen Torgau ■ Walpurgisnacht ab 18 Uhr Platz der Geharnischten, Lampionumzug nach Einbruch der Dunkelheit, Kinderschminken, Knüp- pelkuchen, Nachtrodeln auf der Sommerrodelbahn ■ Los Paperboys auf ihrer Europa Tour 2014 machen die Los Paper- boys ab 21 Uhr Station in der Kulturbastion Torgau Mockrehna ■ „Hexenfeuer“ 19 Uhr Feuer auf dem Dorfplatz am Denkmal, Ver- sorgung durch die Feuerwehr Mockrehna Dommitzsch ■ Maibaumsetzen 19 Uhr auf dem Marktplatz, geselliges Treiben auf dem Markt, Kindertanz, Frauenchor, Schießen für Kin- der und Erwachsene Zwethau ■ Maibaumfest ab 18 Uhr im Zwethauer Park mit der FFW Zwethau DONNERSTAG/FREITAG Belgern ■ Tag der offenen Tür bei der Feuer- wehr Do.: 20 Uhr Tanz in den Mai; 20.30 Uhr Fackelumzug, danach Live-Musik Fr.: 9.30 Uhr Frühschoppen mit dem Rolandstädter Spielmannszug und den Rolandstädter Blasmusikver- ein; 11.30 Uhr Mittagessen; 13 Uhr Schauvorführung und Gaudiwettkämpfe; 14 Uhr Kinderfest; 14.30 Uhr Kaffee- tafel FREITAG Melpitz ■ Klavierkonzert In der Musikscheune musizieren ab 17 Uhr zehn Stu- denten der Hochschule für Musik und Theater Leipzig unter der Leitung von Prof. Dietmar Nawroth. Dommitzsch ■ DSV-Mai-Line Der Dommitzscher SV Grün-Weiß lädt alle In- line-Skater der Region zum diesjährigen DSV-Mai-Line ein. Auf dem Elberadweg (Start/Ziel an der ehem. Töpfchenbude) ist von Dommitzsch bis Greudnitz eine gesperrte Strecke eingerichtet, die für die Wettbewer- be und die Familienausfahrt genutzt wird. Beginn 10 Uhr. www.dommitzscher-sv.de Polbitz ■ Vogelstimmenwanderung durch die Elbaue Mit dem Landschaftspflegeverband auf die von Gottfried Kohlhase geführte Vogelstimmenwanderung durch die Elbaue zwischen Polbitz und Elsnig. Treff- punkt ist 14 Uhr an der Kirche in Polbitz. Es besteht auch die aktuelle Ausstellung in der Kirche zu besu- chen. Audenhain ■ Baum- und Kinderfest Der SV 1900 Audenhain lädt ab 15 Uhr zum Fest an Meyers Gasthof in Audenhain ein. Der Nachmittag steht unter dem Motto Essen, Trinken, Feiern und Mitmachen. Langenreichenbach ■ Hähne-Wettkrähen Der Rassegeflügel-Rassekaninchenverein Schildau und Umgebung führt am 1. Mai sein 14. Wettkrähen vor dem Heidelbachsaal in Langenreichenbach durch. Das Ein- setzen der Hähne ist ab 8 Uhr, von 8.30 bis 9.30 Uhr wird das Krähen gezählt. Torgau ■ Maifeier der IG BCE und der DGB 10 Uhr, Rock-’n’-Roll- und Tanzclub „Ireen“, Röhrweg 17 Eröffnung durch Klaus Kessel, IG BCE-Ortsvorsitzen- der, und Hansjörg Kretzschmar, Vorsitzender DGB-Kreisverband Nordsachsen, Kultur- und Kinder- programm, Hüpfburg, Infostände Weßnig ■ 1. Maidemo Los geht es um 10 Uhr am Sportplatz in Weßnig. Hier gibt es auch Bockwurst zur Stärkung und Mainel- ken. Ab 11 Uhr startet das Familienfest mit Essen aus der Gulaschkanone. FESTWOCHENENDE Taura ■ 20. SR-II-Treffen Do.: 17 Uhr Pizza-Backen am Dorfbackofen Fr.: 10 Eröffnung; Oldtimerausstellung und stündliche Diashow, Brotbacken; 11-13 Uhr Frühschoppen mit den Hohburger Blasmusikanten; 12.30 Uhr Gulaschkanone; 13 Uhr Filmvorführung (Motocross in Taura vor der Wen- de); 14.30 Uhr Kinderschminken; 15 Uhr Kaffee und Ku- chen, Auftritt des Kindergartens; 16 Uhr Filmvorfüh- rung; 20 Uhr Party-Expressband und Disco Sa.: 10 Uhr Brotbacken; 15 Uhr K-Wagen-Rennen, Kin- derschminken, Kaffee und Kuchen; 16-19 Uhr Kran mit Aussichtskorb; 17-21 Uhr Gaudiwettkämpfe; 20 Uhr Dis- co SONNABEND Langenreichenbach ■ Sachsenfighters-Challenge Treff ab 9 Uhr an der Minifeuerwehr Der erste Starter geht 9.30 Uhr auf die Strecke. Es geht wieder rund 110 Kilometer weit durch den Landkreis. Zwischendurch müssen verschiedene Aufgaben erle- digt werden. Bei diesen dreht sich alles rund um das Thema Motorrad, Straßenverkehr und Führerschein. Der fleißigste Punktesammler gewinnt. Es geht dabei nicht um Schnelligkeit sondern um Wissen und Geschicklich- keit. Torgau ■ Hannes Bauer‘s Orchester Gnadenlos ab 21 Uhr gastiert Udo Lindenbergs Panikorches- ter-Gitarrist Hannes „Feuer“ Bauer im KAP Torgau SONNTAG Trossin OT Falkenberg ■ Frühlingsspaziergang Zadlitzbruch Treffpunkt ist 9 Uhr am Parkplatz in der Nähe der Kreuzung B183 und der Ortsverbindungsstraße Falken- berg-Wöllnau (K 7402) Trossin OT Falkenberg, rund 4 km durch das Moorgebiet, Herr Ehmisch erzählt über den Wald, die Tiere und Pflanzen, ökologische Zusam- menhänge und Bewirtschaftung WESSNIG. Drehorgel Rolf hat mit dem Trabi alle Kontinente bereist. Unlängst geriet er am Nanga Parbat mit seinem BMW in die Hände der Taliban ... immer wieder kam er heil raus ... er hofft, das ihm das auch bei der Mai-Feier in Weßnig gelingt. Seit gestern „bespaßt“ und unterhält er im Ort das Publikum. Am heutigen Abend wird Rolf Becker am Lagerfeuer seine Storys aus dem Morgenland mit Bier, Whisky, Vodka und Champa- gner zum Besten geben. Der Höhepunkt wird seine Gast-Moderation bei der großen 1. Mai Parade sein. In seinem früheren Leben war Drehorgel-Rolf FDJ-Sekretär im Kombi- nat Pumpen und Verdichter in Halle/Saale. Text/Foto: Margrit b. Krüger Drehorgel-Rolf moderiert Weßniger Mai-Demo Collie-Welpentreffen in Bad Düben Vorbereitungen für die Bad Dübener Heideschau laufen / Anmeldeschluss am 3. Mai BAD DÜBEN. Caruso, Chesto, Carl-Cox und Cody wetzen um die Wette, balgen sich auf dem Rasen und wenn sie müde sind, kuscheln sie sich zu einem Knäuel zusam- men. Die Rede ist von vier entzückenden Colliewelpen, die im Februar im Bad Dübener Ortsteil Alaunwerk das Licht der Welt erblickten. Die beiden Hundefreunde Diana und Oli- ver Queitzsch haben jetzt alle Hände voll zu tun. „Wir planen schon immer täglich zwei Stunden unserer Freizeit für die Hun- debeschäftigung ein“, erklärt der 41-Jäh- rige. Doch seit der Geburt der vier Welpen sind es natürlich weitaus mehr, denn die kleinen Rowdys halten die gesamte Fami- lie mächtig auf Trab. Die Collie-Leidenschaft packte die Fami- lie bei einer Rasseschau vor etwa zehn Jahren. Mittlerweile fühlen sich drei er- wachsene Exemplare der langhaarigen Rasse bei ihnen wohl. Jeden Sonntag fährt der Bad Dübener für drei Stunden auf den Eilenburger Hundeplatz zur Ausbildung und täglich stehen Gassi-Runden zum Ro- ten Ufer oder zu den Muldewiesen auf dem Plan. Neben dem Deutschen Collie- club ist der Hundehalter Mitglied im HSV Eilenburg (SGSV, Schutz- und Gebrauchs- hundesportverband Sachsen). Aber auch gemeinsames Wandern, Hundesport und Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten gehören für die Bad Dübener Hobbyzüch- ter dazu. Am morgigen 1. Mai findet bei dem Paar ein Welpentreffen statt. Das heißt, es reisen sieben mittlerweile ausge- wachsene Collies aus dem mitteldeut- schen Raum an, die alle in Bad Düben ge- boren wurden. Hinzu kommen die drei ei- genen Rassehunde Cassy, Dasty und na- türlich die frisch gebackene Hundemutti Gladis. „Unsere Welpen sind dann zehn Wochen alt und werden beim Treffen ebenfalls dabei sein“, erzählt Diana Queitzsch. Doch das ganz große Event steigt zur 26. Bad Dübener Heideschau am 17. Mai, zu dem in den letzten Jahren immer so um die 70 bis 80 Collies aus ganz Deutschland und einigen Nachbarstaaten anreisten. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen auf Hoch- touren. Veranstalter ist die Landesgruppe Sachsen/Sachsen-Anhalt vom Deutschen Collieclub. Anmeldeschluss für alle Teil- nehmer ist der 3. Mai. Die überregionale Hundeschau beginnt 10 Uhr und zweibei- nige und auch vierbeinige Gäste sind bei freiem Eintritt gern gesehen. „Mitgeführ- te Hunde benötigen jedoch einen aktuel- len Impfausweis, um auf den Hundeplatz zu kommen“, erklärt Ausstellungswart Oli- ver Queitzsch. Heike Nyari Eine glückliche Familie. Diana und Oliver Queitzsch mit ihren drei Collies Cassy, Dasty und Gladis und den süßen Welpen. Foto: Heike Nyari EILENBURG. Es ist wieder soweit. Wer gerne stöbert, hat gleich an mehreren Tagen im Eilenburger Tierpark dazu Gelegenheit. Jeweils ab 11 Uhr ist der Flohmarkt vom 1. bis 3. Mai sowie am darauf folgenden Wochenende, also am 9. und 10. Mai, geöffnet. Der große Veranstaltungspavillon wird vollständig mit den vielen gespendeten Dingen ausgelegt und der Erlös kommt wie immer dem Tierpark zugute. Derweil schaut der Tierpark schon nach vorn zum Tierparkfest am Pfingstsonntag und zum Kindertag, der im Tierpark bereits am 31. Mai gefeiert wird. Text/Foto: Stefan Teuber/Tierparkleiter Flohmarkt im Tierpark Frühlingsfest und Pferdemarkt DAHLEN. Während sich der Frühling be- reits in voller Pracht zeigt, möchten es ihm nun auch endlich die stattlichen Vierbei- ner gleich tun und sich am 3. Mai zum ge- meinsamen Fest auf dem Dahlener Kirsch- berg präsentieren. Bereits zum 11. Mal lädt das Kirschberg-Aktiv, allen voran die Heidegut Dahlen GbR und der LPV Tor- gau-Oschatz e.V., auf das Festgelände am Rand der Heidestadt ein. Am Veranstal- tungstag selbst geht es für die Teilnehmer früh los. Bereits um 9 Uhr beginnt das reit- sportliche Rahmenprogramm mit dem Rei- terwettbewerb für alle Altersklassen. Es folgen Dressur- und Führzügelwettbe- werb, bevor nach dem Mittag dann die ge- schickten Reiter und Kutschfahrer gefragt sind. Auf der großen Wiese neben der Koppel haben in der Zwischenzeit die Händler des Frühlingsmarktes ihre Waren ausgepackt. Ab 10 Uhr öffnen sich die Tore offiziell für alle Besucher. Während die Großen ausgiebig über den Markt schlendern, können sich die Kleinen die Zeit auf der Stroh-Hüpfburg, beim Basteln oder Ponyreiten vertreiben. PI „Latino Celtic Emotion“ Los Paperboys Europar Tour 2015 in der Kulturbastion TORGAU. Am heutigen Abend um 21 Uhr gastieren die Los Paperboys auf ihrer Eu- ropa-Tour in der Kulturbastion Torgau. Die kanadische Gruppe gibt es seit 20 Jahren. In dieser Zeit haben sie zehn Al- ben auf den Markt gebracht. Derzeit tou- ren sie für sechs Monate durch Europa. Eine spanische Präposition vor einem englischen Namen? Ja gibt es denn so was? Rein grammatikalisch gesehen na- türlich nicht, aber Kunst lebt bekanntlich von Gegensätzen und indem man mit Normen bricht. Wer eine Latino – Celtic Fusion spielt, der muss doch „Los Paper- boys“ heißen! Witzig ist es oben drein und suggeriert ein erhebliches Kreativitätspo- tential. Es ist wie wenn man ein irisches Guinness mit einem mexikanischen Te- quila runterspülen würde. Das fetzt. Wer sich dieses auf der Zunge zergehen lässt, hat die Musik der Paperboys schon be- griffen. Sie ist wie eine Reise auf dem endlosen Transamerica Highway von Me- xico bis hoch an die kanadische Westküs- te. Man kommt durch den Süden New Mexikos und Arizonas mit seinem Tex Mex, streift Texas mit seinem Blues, in Ka- lifornien inspiriert einen der relaxte Satz- gesang der Surfmusik Szene und je nörd- licher man kommt, wird man um eine Pri- se Country Rock nicht hinwegkommen. Und wieso klingt das alles authentisch, homogen und glaubwürdig? Weil die Band seit bald 17 Jahren immer entlang der Transamerica tourt und zu ihrem mu- sikalischen Spiegelbild geworden ist. PI Mühlenführungen am ersten Mai-Wochenende Die „Latino Celtic Emotion“ – kanadische Pop-Folk-Band verknüpft heute im Kap in faszinierender Weise Irish-Folk mit Latin Music. Foto: PR Motto: „Kalk und Zuckerrüben“ 9. Bahndamm-Wanderung und Fahrten unter Dampf am 1. Mai MÜGELN. Die jährlichen Wanderungen auf ehemaligen Strecken des Mügelner Schmalspurbahn-Netzes, die der Mügelner Heimatverein „Mogelin“ seit 2007 organisiert, sind inzwischen zu ei- ner schönen Tradition geworden. Teilneh- merzahlen, die zumeist zwischen 100 und 150 Wanderfreunden liegen, sprechen auch für ein breites Interesse an diesen themenbezogenen Wanderungen. In diesem Jahr 2015 steht Mügelner Bahndamm-Wanderung unter dem Mot- to „Kalk und Zuckerrüben“ an. Sie wird vom Bahnhof Mügeln über Schrebitz nach Kiebitz und über Sömnitz zurück- führen und etwa 17 Kilometer lang sein, dazu gibt es eine kürzere Variante. Der Zubringerzug zum Treffpunkt Mü- geln startet ab Oschatz Hauptbahnhof um 8.20 Uhr. Treffpunkt der Wandergruppe ist am 1. Mai um 9 Uhr am Bahnhof Mü- geln. Die Rückfahrt ab Mügeln Bahnhof ist für 15.55 Uhr vorgesehen. Weitere In- formationen zur Wanderung gibt unter: 034362 31457. Wer nicht wandern möchte, sondern Lust hat mit dem „Wilden Robert“ am 1. Mai einen Ausflug zu unternehmen ist herz- lich dazu eingeladen. Die Dampfzüge fahren ab Mügeln Bahnhof in Richtung Oschatz 9.55 Uhr, 12.30 Uhr und 15.55 Uhr. In der Gegenrichtung beginnt die Fahrt am Oschatzer Hauptbahnhof je- weils 10.50 Uhr, 13.45 Uhr und 17 Uhr. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt und die Fahrkarten können direkt im Zug er- worben werden. Weitere Informationen zu den Dampf- fahrten am 1. Mai erhalten Sie unter: Te- lefon 034362 32343 (Mo - Fr) beziehungs- weise 034362 37541 (Sa/So) Fahrten am 2. & 3. Mai Für alle die am 1. Mai keine Gelegenheit hatten mit dem „Wilden Robert“ eine Dampfzugfahrt zu unternehmen, schlie- ßen sich gleich an diesem Wochenen- de die Maifahrten an. Die Dampfzüge fahren dann ab Mügeln Bahnhof in Richtung Oschatz 10.25 Uhr, 13.28 Uhr und 16.55 Uhr. In der Gegenrichtung beginnt die Fahrt am Oschatzer Haupt- bahnhof jeweils 11.43 Uhr, 14.45 Uhr und 18 Uhr. Auch an diesen beiden Fahr- tagen wird ein kleiner Imbiss am Zug angeboten. i NORDSACHSEN. Am Wochenende werden in den folgenden Mühlen unserer Region Mühlenführungen angeboten: • 2. Mai - 14 bis 17 Uhr, Bad Düben, Bergschiff- mühle, Neuhofstr. 3 - 10 bis 16 Uhr, Bad Düben, Obermühle, Parkstr. 1, Mühlen geöffnet, Angebot von frischem Brot, Trödelmarkt an der Bad Dübener Bockwindmühle - 14 bis 17 Uhr, Hohenroda, Bockwind- mühle, Krensitzer Str. 24 a, mit Ausstel- lungen und Streichelzoo - 14 bis 17 Uhr, Tiefensee, Bockwindmüh- le „Sommerfeld“, Zur Mühle 1 • 3. Mai - Bad Düben, Stadtmühle „Schüßler“, Am Lauch 1, tel. Abprache 034243 / 21704 - 14 bis 18 Uhr, Bad Düben, Obermühle, Parkstr. 1, Öffnung Mühlencafé - 14 bis 17 Uhr, Dahlenberg, Dorfmühle „Prätzel“, Hauptstr. 9, Kaffee und Kuchen nach Vereinbarung - 14 bis 17 Uhr, Hohenprießnitz, Göpel- mühle in der Heimatscheune, Hinter der Schloßbreite 2, Heimatscheune geöffnet - 14 bis 17 Uhr, Paschwitz, Sächs. Turm- windmühle „Friedemann“, Mühlweg 4, mit der Blaskapelle „Die Muldentaler“, Angebot von Kaffee und Kuchen. - Zwochau, Bockwindmühle, Am Sport- platz 5, tel. Absprache 034207 71323 Weitere Termine sind der 17. Mai (38. In- ternationaler Museumstag) und der 25. Mai (22. Deutscher Mühlentag) Die Zentrale Eröffnung für Nordsachsen ist an der Werbeliner Bockwindmühle in Reibitz. Weitere 17 Mühlenstandorte sind geöffnet. PI www.muehlen-nordsachsen.de
Transcript of Vorbereitungen für die Bad Dübener Heideschau laufen ... · Drehorgel-Rolf moderiert Weßniger...
FREIZEIT [email protected]
Ihre Ansprechpartnerin
Daniela RadTel. 03421 721014
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 | SEITE 14
■ WOCHENEND-TIPPS
DONNERSTAG
Kunzwerda
■ Maifeuer in Kunzwerda am ehemaligen Äppelhaus/Elbdamm ab 18 Uhr
Stehla
■ Maifeuer20 Uhr; Fackelumzug mit dem Fichtenberger Schalmei-enorchester
Sitzenroda
■ Bockwiesenfest19 Uhr mit offizieller Übergabe des neuen Spielplatzes
Mehderitzsch
■ Maifeuer in Mehderitzsch am Spiel-/Bolzplatz ab 19 Uhr mit Musik und Tanz zum gemütlichen Zusammensein
Dautzschen
■ Tanz in den Mai 19 Uhr Start zum Fackelumzug am Bürgerhaus, Mai-baumstellen auf dem ehemaligen Konsumplatz, Tanz und Geselligkeit im Gerätehaus Dautzschen
Torgau
■ Walpurgisnacht ab 18 Uhr Platz der Geharnischten, Lampionumzug nach Einbruch der Dunkelheit, Kinderschminken, Knüp-pelkuchen, Nachtrodeln auf der Sommerrodelbahn
■ Los Paperboys auf ihrer Europa Tour 2014 machen die Los Paper-boys ab 21 Uhr Station in der Kulturbastion Torgau
Mockrehna
■ „Hexenfeuer“ 19 Uhr Feuer auf dem Dorfplatz am Denkmal, Ver-sorgung durch die Feuerwehr Mockrehna
Dommitzsch
■ Maibaumsetzen 19 Uhr auf dem Marktplatz, geselliges Treiben auf dem Markt, Kindertanz, Frauenchor, Schießen für Kin-der und Erwachsene
Zwethau
■ Maibaumfest ab 18 Uhr im Zwethauer Park mit der FFW Zwethau
DONNERSTAG/FREITAG
Belgern
■ Tag der offenen Tür bei der Feuer-wehr
Do.: 20 Uhr Tanz in den Mai; 20.30 Uhr Fackelumzug, danach Live-MusikFr.: 9.30 Uhr Frühschoppen mit dem Rolandstädter Spielmannszug und den Rolandstädter Blasmusikver-ein; 11.30 Uhr Mittagessen; 13 Uhr Schauvorführung und Gaudiwettkämpfe; 14 Uhr Kinderfest; 14.30 Uhr Kaffee-tafel
FREITAG
Melpitz
■ Klavierkonzert In der Musikscheune musizieren ab 17 Uhr zehn Stu-denten der Hochschule für Musik und Theater Leipzig unter der Leitung von Prof. Dietmar Nawroth.
Dommitzsch
■ DSV-Mai-Line Der Dommitzscher SV Grün-Weiß lädt alle In-line-Skater der Region zum diesjährigen DSV-Mai-Line ein. Auf dem Elberadweg (Start/Ziel an der ehem. Töpfchenbude) ist von Dommitzsch bis Greudnitz eine gesperrte Strecke eingerichtet, die für die Wettbewer-be und die Familienausfahrt genutzt wird. Beginn 10 Uhr.
�www.dommitzscher-sv.de
Polbitz
■ Vogelstimmenwanderung durch die Elbaue
Mit dem Landschaftspflegeverband auf die von Gottfried Kohlhase geführte Vogelstimmenwanderung durch die Elbaue zwischen Polbitz und Elsnig. Treff-punkt ist 14 Uhr an der Kirche in Polbitz. Es besteht auch die aktuelle Ausstellung in der Kirche zu besu-chen.
Audenhain
■ Baum- und Kinderfest Der SV 1900 Audenhain lädt ab 15 Uhr zum Fest an Meyers Gasthof in Audenhain ein. Der Nachmittag steht unter dem Motto Essen, Trinken, Feiern und Mitmachen.
Langenreichenbach
■ Hähne-WettkrähenDer Rassegeflügel-Rassekaninchenverein Schildau und Umgebung führt am 1. Mai sein 14. Wettkrähen vor dem Heidelbachsaal in Langenreichenbach durch. Das Ein-setzen der Hähne ist ab 8 Uhr, von 8.30 bis 9.30 Uhr wird das Krähen gezählt.
Torgau
■ Maifeier der IG BCE und der DGB
10 Uhr, Rock-’n’-Roll- und Tanzclub „Ireen“, Röhrweg 17
Eröffnung durch Klaus Kessel, IG BCE-Ortsvorsitzen-der, und Hansjörg Kretzschmar, Vorsitzender DGB-Kreisverband Nordsachsen, Kultur- und Kinder-programm, Hüpfburg, Infostände
Weßnig
■ 1. Maidemo Los geht es um 10 Uhr am Sportplatz in Weßnig. Hier gibt es auch Bockwurst zur Stärkung und Mainel-ken. Ab 11 Uhr startet das Familienfest mit Essen aus der Gulaschkanone.
FESTWOCHENENDE
Taura
■ 20. SR-II-TreffenDo.: 17 Uhr Pizza-Backen am DorfbackofenFr.: 10 Eröffnung; Oldtimerausstellung und stündliche Diashow, Brotbacken; 11-13 Uhr Frühschoppen mit den Hohburger Blasmusikanten; 12.30 Uhr Gulaschkanone; 13 Uhr Filmvorführung (Motocross in Taura vor der Wen-de); 14.30 Uhr Kinderschminken; 15 Uhr Kaffee und Ku-chen, Auftritt des Kindergartens; 16 Uhr Filmvorfüh-rung; 20 Uhr Party-Expressband und DiscoSa.: 10 Uhr Brotbacken; 15 Uhr K-Wagen-Rennen, Kin-derschminken, Kaffee und Kuchen; 16-19 Uhr Kran mit Aussichtskorb; 17-21 Uhr Gaudiwettkämpfe; 20 Uhr Dis-co
SONNABEND
Langenreichenbach
■ Sachsenfighters-Challenge Treff ab 9 Uhr an der MinifeuerwehrDer erste Starter geht 9.30 Uhr auf die Strecke. Es geht wieder rund 110 Kilometer weit durch den Landkreis. Zwischendurch müssen verschiedene Aufgaben erle-digt werden. Bei diesen dreht sich alles rund um das Thema Motorrad, Straßenverkehr und Führerschein. Der fleißigste Punktesammler gewinnt. Es geht dabei nicht um Schnelligkeit sondern um Wissen und Geschicklich-keit.
Torgau
■ Hannes Bauer‘s Orchester Gnadenlos
ab 21 Uhr gastiert Udo Lindenbergs Panikorches-ter-Gitarrist Hannes „Feuer“ Bauer im KAP Torgau
SONNTAG
Trossin OT Falkenberg
■ Frühlingsspaziergang Zadlitzbruch
Treffpunkt ist 9 Uhr am Parkplatz in der Nähe der Kreuzung B183 und der Ortsverbindungsstraße Falken-berg-Wöllnau (K 7402) Trossin OT Falkenberg, rund 4 km durch das Moorgebiet, Herr Ehmisch erzählt über den Wald, die Tiere und Pflanzen, ökologische Zusam-menhänge und Bewirtschaftung
WESSNIG. Drehorgel Rolf hat mit dem Trabi alle Kontinente bereist. Unlängst geriet er am Nanga Parbat mit seinem BMW in die Hände der Taliban ... immer wieder kam er heil raus ... er ho� t, das ihm das auch bei der Mai-Feier in Weßnig gelingt. Seit gestern „bespaßt“ und unterhält er im Ort das Publikum. Am heutigen Abend wird Rolf Becker am Lagerfeuer seine Storys aus dem Morgenland mit Bier, Whisky, Vodka und Champa-gner zum Besten geben. Der Höhepunkt wird seine Gast-Moderation bei der großen 1. Mai Parade sein. In seinem früheren Leben war Drehorgel-Rolf FDJ-Sekretär im Kombi-nat Pumpen und Verdichter in Halle/Saale. Text/Foto: Margrit b. Krüger
Drehorgel-Rolf moderiert Weßniger Mai-Demo
Collie-Welpentreffen in Bad DübenVorbereitungen für die Bad Dübener Heideschau laufen / Anmeldeschluss am 3. Mai
BAD DÜBEN. Caruso, Chesto, Carl-Cox und Cody wetzen um die Wette, balgen sich auf dem Rasen und wenn sie müde sind, kuscheln sie sich zu einem Knäuel zusam-men. Die Rede ist von vier entzückenden Colliewelpen, die im Februar im Bad Dübener Ortsteil Alaunwerk das Licht der Welt erblickten.Die beiden Hundefreunde Diana und Oli-ver Queitzsch haben jetzt alle Hände voll zu tun. „Wir planen schon immer täglich zwei Stunden unserer Freizeit für die Hun-debeschäftigung ein“, erklärt der 41-Jäh-rige. Doch seit der Geburt der vier Welpen sind es natürlich weitaus mehr, denn die kleinen Rowdys halten die gesamte Fami-lie mächtig auf Trab.Die Collie-Leidenschaft packte die Fami-lie bei einer Rasseschau vor etwa zehn Jahren. Mittlerweile fühlen sich drei er-wachsene Exemplare der langhaarigen Rasse bei ihnen wohl. Jeden Sonntag fährt der Bad Dübener für drei Stunden auf den Eilenburger Hundeplatz zur Ausbildung und täglich stehen Gassi-Runden zum Ro-ten Ufer oder zu den Muldewiesen auf dem Plan. Neben dem Deutschen Collie-club ist der Hundehalter Mitglied im HSV Eilenburg (SGSV, Schutz- und Gebrauchs-
hundesportverband Sachsen). Aber auch gemeinsames Wandern, Hundesport und
Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten gehören für die Bad Dübener Hobbyzüch-
ter dazu. Am morgigen 1. Mai findet bei dem Paar ein Welpentreffen statt. Das heißt, es reisen sieben mittlerweile ausge-wachsene Collies aus dem mitteldeut-schen Raum an, die alle in Bad Düben ge-boren wurden. Hinzu kommen die drei ei-genen Rassehunde Cassy, Dasty und na-türlich die frisch gebackene Hundemutti Gladis. „Unsere Welpen sind dann zehn Wochen alt und werden beim Treffen ebenfalls dabei sein“, erzählt Diana Queitzsch.Doch das ganz große Event steigt zur 26. Bad Dübener Heideschau am 17. Mai, zu dem in den letzten Jahren immer so um die 70 bis 80 Collies aus ganz Deutschland und einigen Nachbarstaaten anreisten. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen auf Hoch-touren. Veranstalter ist die Landesgruppe Sachsen/Sachsen-Anhalt vom Deutschen Collieclub. Anmeldeschluss für alle Teil-nehmer ist der 3. Mai. Die überregionale Hundeschau beginnt 10 Uhr und zweibei-nige und auch vierbeinige Gäste sind bei freiem Eintritt gern gesehen. „Mitgeführ-te Hunde benötigen jedoch einen aktuel-len Impfausweis, um auf den Hundeplatz zu kommen“, erklärt Ausstellungswart Oli-ver Queitzsch. Heike Nyari
Eine glückliche Familie. Diana und Oliver Queitzsch mit ihren drei Collies Cassy, Dasty und Gladis und den süßen Welpen. Foto: Heike Nyari
EILENBURG. Es ist wieder soweit. Wer gerne stöbert, hat gleich an mehreren Tagen im Eilenburger Tierpark dazu Gelegenheit. Jeweils ab 11 Uhr ist der Flohmarkt vom 1. bis 3. Mai sowie am darauf folgenden Wochenende, also am 9. und 10. Mai, geö� net. Der große Veranstaltungspavillon wird vollständig mit den vielen gespendeten Dingen ausgelegt und der Erlös kommt wie immer dem Tierpark zugute. Derweil schaut der Tierpark schon nach vorn zum Tierparkfest am Pfi ngstsonntag und zum Kindertag, der im Tierpark bereits am 31. Mai gefeiert wird. Text/Foto: Stefan Teuber/Tierparkleiter
Flohmarkt im Tierpark
Frühlingsfest und Pferdemarkt
DAHLEN. Während sich der Frühling be-reits in voller Pracht zeigt, möchten es ihm nun auch endlich die stattlichen Vierbei-ner gleich tun und sich am 3. Mai zum ge-meinsamen Fest auf dem Dahlener Kirsch-berg präsentieren. Bereits zum 11. Mal lädt das Kirschberg-Aktiv, allen voran die Heidegut Dahlen GbR und der LPV Tor-gau-Oschatz e.V., auf das Festgelände am Rand der Heidestadt ein. Am Veranstal-tungstag selbst geht es für die Teilnehmer früh los. Bereits um 9 Uhr beginnt das reit-sportliche Rahmenprogramm mit dem Rei-terwettbewerb für alle Altersklassen. Es folgen Dressur- und Führzügelwettbe-werb, bevor nach dem Mittag dann die ge-schickten Reiter und Kutschfahrer gefragt sind. Auf der großen Wiese neben der Koppel haben in der Zwischenzeit die Händler des Frühlingsmarktes ihre Waren ausgepackt. Ab 10 Uhr öffnen sich die Tore offiziell für alle Besucher. Während die Großen ausgiebig über den Markt schlendern, können sich die Kleinen die Zeit auf der Stroh-Hüpfburg, beim Basteln oder Ponyreiten vertreiben. PI
„Latino Celtic Emotion“Los Paperboys Europar Tour 2015 in der Kulturbastion
TORGAU. Am heutigen Abend um 21 Uhr gastieren die Los Paperboys auf ihrer Eu-ropa-Tour in der Kulturbastion Torgau.Die kanadische Gruppe gibt es seit 20 Jahren. In dieser Zeit haben sie zehn Al-ben auf den Markt gebracht. Derzeit tou-ren sie für sechs Monate durch Europa.Eine spanische Präposition vor einem englischen Namen? Ja gibt es denn so was? Rein grammatikalisch gesehen na-türlich nicht, aber Kunst lebt bekanntlich von Gegensätzen und indem man mit Normen bricht. Wer eine Latino – Celtic Fusion spielt, der muss doch „Los Paper-boys“ heißen! Witzig ist es oben drein und suggeriert ein erhebliches Kreativitätspo-tential. Es ist wie wenn man ein irisches Guinness mit einem mexikanischen Te-quila runterspülen würde. Das fetzt. Wer sich dieses auf der Zunge zergehen lässt, hat die Musik der Paperboys schon be-griffen. Sie ist wie eine Reise auf dem endlosen Trans america Highway von Me-xico bis hoch an die kanadische Westküs-te. Man kommt durch den Süden New Mexikos und Arizonas mit seinem Tex
Mex, streift Texas mit seinem Blues, in Ka-lifornien inspiriert einen der relaxte Satz-gesang der Surfmusik Szene und je nörd-licher man kommt, wird man um eine Pri-se Country Rock nicht hinwegkommen.
Und wieso klingt das alles authentisch, homogen und glaubwürdig? Weil die Band seit bald 17 Jahren immer entlang der Transamerica tourt und zu ihrem mu-sikalischen Spiegelbild geworden ist. PI
Mühlenführungen am ersten Mai-Wochenende
Die „Latino Celtic Emotion“ – kanadische Pop-Folk-Band verknüpft heute im Kap in faszinierender Weise Irish-Folk mit Latin Music. Foto: PR
Motto: „Kalk und Zuckerrüben“9. Bahndamm-Wanderung und Fahrten unter Dampf am 1. Mai
MÜGELN. Die jährlichen Wanderungen auf ehemaligen Strecken des Mügelner Schmalspurbahn-Netzes, die der Mügelner Heimatverein „Mogelin“ seit 2007 organisiert, sind inzwischen zu ei-ner schönen Tradition geworden. Teilneh-merzahlen, die zumeist zwischen 100 und 150 Wanderfreunden liegen, sprechen auch für ein breites Interesse an diesen themenbezogenen Wanderungen. In diesem Jahr 2015 steht Mügelner Bahndamm-Wanderung unter dem Mot-to „Kalk und Zuckerrüben“ an. Sie wird vom Bahnhof Mügeln über Schrebitz nach Kiebitz und über Sömnitz zurück-führen und etwa 17 Kilometer lang sein, dazu gibt es eine kürzere Variante.Der Zubringerzug zum Treffpunkt Mü-geln startet ab Oschatz Hauptbahnhof um 8.20 Uhr. Treffpunkt der Wandergruppe ist am 1. Mai um 9 Uhr am Bahnhof Mü-geln. Die Rückfahrt ab Mügeln Bahnhof ist für 15.55 Uhr vorgesehen. Weitere In-formationen zur Wanderung gibt unter: 034362 31457.Wer nicht wandern möchte, sondern Lust hat mit dem „Wilden Robert“ am 1. Mai einen Ausflug zu unternehmen ist herz-lich dazu eingeladen. Die Dampfzüge
fahren ab Mügeln Bahnhof in Richtung Oschatz 9.55 Uhr, 12.30 Uhr und 15.55 Uhr. In der Gegenrichtung beginnt die Fahrt am Oschatzer Hauptbahnhof je-weils 10.50 Uhr, 13.45 Uhr und 17 Uhr. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt und die Fahrkarten können direkt im Zug er-worben werden. Weitere Informationen zu den Dampf-fahrten am 1. Mai erhalten Sie unter: Te-lefon 034362 32343 (Mo - Fr) beziehungs-weise 034362 37541 (Sa/So)
Fahrten am 2. & 3. Mai Für alle die am 1. Mai keine Gelegenheit hatten mit dem „Wilden Robert“ eine Dampfzugfahrt zu unternehmen, schlie-ßen sich gleich an diesem Wochenen-de die Maifahrten an. Die Dampfzüge fahren dann ab Mügeln Bahnhof in Richtung Oschatz 10.25 Uhr, 13.28 Uhr und 16.55 Uhr. In der Gegenrichtung beginnt die Fahrt am Oschatzer Haupt-bahnhof jeweils 11.43 Uhr, 14.45 Uhr und 18 Uhr. Auch an diesen beiden Fahr-tagen wird ein kleiner Imbiss am Zug angeboten.
i
NORDSACHSEN. Am Wochenende werden in den folgenden Mühlen unserer Region Mühlenführungen angeboten:• 2. Mai- 14 bis 17 Uhr, Bad Düben, Bergschiff-mühle, Neuhofstr. 3- 10 bis 16 Uhr, Bad Düben, Obermühle, Parkstr. 1, Mühlen geöffnet, Angebot von frischem Brot, Trödelmarkt an der Bad Dübener Bockwindmühle- 14 bis 17 Uhr, Hohenroda, Bockwind-mühle, Krensitzer Str. 24 a, mit Ausstel-lungen und Streichelzoo- 14 bis 17 Uhr, Tiefensee, Bockwindmüh-le „Sommerfeld“, Zur Mühle 1• 3. Mai- Bad Düben, Stadtmühle „Schüßler“, Am Lauch 1, tel. Abprache 034243 / 21704- 14 bis 18 Uhr, Bad Düben, Obermühle, Parkstr. 1, Öffnung Mühlencafé
- 14 bis 17 Uhr, Dahlenberg, Dorfmühle „Prätzel“, Hauptstr. 9, Kaffee und Kuchen nach Vereinbarung- 14 bis 17 Uhr, Hohenprießnitz, Göpel-mühle in der Heimatscheune, Hinter der Schloßbreite 2, Heimatscheune geöffnet- 14 bis 17 Uhr, Paschwitz, Sächs. Turm-windmühle „Friedemann“, Mühlweg 4, mit der Blaskapelle „Die Muldentaler“, Angebot von Kaffee und Kuchen.- Zwochau, Bockwindmühle, Am Sport-platz 5, tel. Absprache 034207 71323 Weitere Termine sind der 17. Mai (38. In-ternationaler Museumstag) und der 25. Mai (22. Deutscher Mühlentag)Die Zentrale Eröffnung für Nordsachsen ist an der Werbeliner Bockwindmühle in Reibitz. Weitere 17 Mühlenstandorte sind geöffnet. PI �www.muehlen-nordsachsen.de
