GEA Zentrallüftungsgeräte – Modular...

GEA Zentrallüftungsgeräte – Modular konfigurierbar

Lösungen mit maximaler Flexibilität GEA CAIRplus® SX

Produktbroschüre

engineering for a better world GEA Heat Exchangers

GEA Zentrallüftungsgeräte

Für jede Anwendung optimiert

GEA Zentrallüftungsgeräte im Überblick

Luftvolumen- Bauweisestrom (m3/h) Modulare Geräte Kompakte Geräte

CAIRplusHigh- end-Geräteprogramm mitmaximaler Flexibilität (Baugrößen,Gehäuseausführungen, Kom-ponenten, Konfigurationen, etc.)

CAIRfricostarOptimierte Lösung zur Klima-tisierung von Schwimmhallenund Wellnessbereichen

ATpiccoVollwertiges Zentrallüftungsgerätin Flachbauweise für den Zwischen-deckeneinbau

COM4Kompakte universelle System-lösung für vielfältige Anwen-dungsbereiche

Fricostar MicroPlatzsparende Geräte zur Klima-tisierung kleinerer Schwimm-hallen – auch zur Nachrüstung

ModularKundenindividuelle Konfigurationendurch modularen Gerätebau

KompaktVorkonfigurierte und optimierteGerätesysteme, anschlussfertig mitintegrierter Regelung und hoch-effizienter Energierückgewinnung

100.000

50.000

10.000

1.000

0

CAIRplus

CAIRfricostar

COM4

ATpicco Fricostar Micro

Nicht immer sind die Anforderungen identisch: Die GEA Lufttechnik erfüllt mit entsprechend ausgelegten Produktlinien jeden Anspruch.

Während für manche Anwendungen lediglich ein Luftaustausch stattfinden soll, steigen bei anderen die Anforderungen hinsichtlich Temperatur,

Feuchte und Reinheit der Luft. Modulare Geräte erlauben die freie Wahl der Komponenten und Funktionen und lassen sich bis ins Detail ihren

Anforderungen anpassen. Kompakte Geräte sind auf die Anwendung optimiert, mit hocheffizienter Energierückgewinnung ausgestattet und werden

anschlussfertig mit integrierter Regelung geliefert.

[2] PR-2009-0038-D · Änderungen vorbehalten · K4-10/2012

GEA CAIRplus SX

Modular konfigurierbar – mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten

Wenn die Raumluft im engen Bereich der optimalen Behag-

lichkeitstemperatur liegt, fühlen wir uns wohl. Das gilt nicht

nur für Wohnräume, sondern ebenso für Produktions-, Büro-

und Verkaufsräume.

Das Raumklima wird durch viele Faktoren beeinflusst: die An-

zahl der Personen im Raum, die Anzahl der Computer, die Be-

leuchtung und vieles mehr. Deshalb ist für geschlossene Räume

die Zentrallüftung ein wichtiges Thema. Auch in Produktions-

prozessen spielt das Klima eine wichtige Rolle. So muss insbe-

sondere in der Lebensmittelindustrie gutes Klima herrschen. In

Krankenhäusern und in der Pharmaindustrie spielt wiederum

die Hygiene eine besondere Rolle.

Heizen, Kühlen, Be- und Entfeuchten wie auch Filtern und die

wirtschaftliche Energierückgewinnung werden mit GEA Zentral-

lüftungsgeräten realisiert. Dabei arbeitet GEA Lufttechnik ste-

tig an der Verbesserung von Qualität und Technik. Ein Ergebnis

daraus ist die neue Generation von Zentrallüftungsgeräten: GEA

CAIRplus.

Ob in Neubauten oder bei Modernisierung bestehender Bauten,

mit GEA CAIRplus kann die zentrale Lüftungslösung optimal

geplant und ausgelegt werden. Die flexibel wählbaren Varianten

können jedem Bedarf angepasst und mittels eigener Planungs-

software dimensioniert werden. Dabei steht Qualität und inno-

vative Technik bei GEA Lufttechnik im Vordergrund: Ständig

wird kontrolliert, weiterentwickelt und die Produktionsprozesse

auf den neuesten Stand gebracht.

Nicht die Anschaffungs-, sondern die Betriebskosten über die ge-

samte Lebensdauer machen den größten Teil der Kosten eines

Zentrallüftungsgerätes aus. Aus diesem Grund können die GEA

CAIRplus-Geräte mit hocheffizienter Energierückgewinnung

und energiesparenden Antrieben ausgerüstet werden. Die EU-

Forderung, die ab Mitte 2011 Elektromotoren der Effizienzklasse

IE2/EFF1 vorschreibt, kann schon heute erfüllt werden. Die Zer-

tifizierungen nach Eurovent und RLT-Herstellerverband sorgen

dabei für Transparenz und Sicherheit.

Hohe Hygienestandards werden durch vollkommen glatte Innen-

flächen und eine gute Zugänglichkeit sämtlicher Komponenten

sichergestellt. Dabei wird die Einhaltung aller relevanten Anfor-

derungen regelmäßig überwacht.

Ausführungsvarianten

Ob Innen- oder Außengeräte, vertikale oder

horizontale Aufstellung oder auch Geräte über-

einander, hintereinander oder nebeneinander:

Jede Aufstellungsvariante ist verfügbar.

Einfache Montage und Wartung

Neben den Einbaukomponenten steht zusätzlicher

Installationsraum für Verrohrungen und Verkabe-

lungen zur Verfügung. Zusätzlich erleichtern groß-

flächige Bedientüren die Wartungs- und Service-

arbeiten wesentlich.

Im Geräterahmen sind sämtliche Türschlösser,

Verschraubungen und Scharniere integriert.

Selbst Teilungsstöße erfordern keine zusätzliche

Gerätelänge. Einzelteile können bei Bedarf auf

der Baustelle einfach von außen eingebaut werden.

Durch die Tragösen im Dachprofil des Gerätes ist

der Transport zum Aufstellungsort einfach und un-

kompliziert (für Liefereinheiten bis 1.500 kg).

PR-2009-0038-D · Änderungen vorbehalten · K4-10/2012 [3]

Eurovent und RLT-Herstellerverband

Geprüft + zertifiziert = maximale Sicherheit

Messen heißt Wissen. Und der Kunde bekommt exakt das, was

er erwartet. Dies ist die Devise des „Eurovent Certification

Programs“. Und daher werden Dokumentationen und Soft-

ware einer strengen Prüfung unterzogen.

Die Richtlinien EN 13053 und EN 1886 legen die Prüfkriterien

fest. Diese Eigenschaften werden regelmäßig von unabhängigen

Prüfeinrichtungen gemäß den Eurovent Zertifizierungsbestim-

mungen überwacht.

Modelbox Test – Gehäuseeigenschaften nach EN 1886

Ein Gehäuse wird alle 6 Jahre an ein unabhängiges Prüfinstitut

übergeben und dort auf folgende Eigenschaften untersucht:

Mechanische Stabilität (D1 ... D3)

Gehäuse Leckage (L1 ... L3)

Filter-Bypass Leckage (G1 ... F9)

Thermische Isolierung (T1 ... T5)

Wärmebrückenfaktor (TB1 ... TB5)

Schalldämmung des Gehäuses

Real Unit Test – Leistungseigenschaften nach EN 13053

Im Herstellerwerk wird durch einen unabhängigen Experten alle

3 Jahre ein Gerät ausgewählt. Dieses Gerät wird exakt nachge-

baut, bei einem Prüfinstitut gemessen und die Ergebnisse mit den

Softwaredaten verglichen. Nur, wenn sämtliche Leistungseigen-

schaften bestätigt werden, wird die Software des Herstellers zer-

tifiziert. Geprüft werden folgende Leistungsdaten:

Mechanische Stabilität

Gehäuse Leckage

Filter-Bypass Leckage

Luftvolumenstrom

Verfügbarer statischer Druck

Leistungsaufnahme

Vom Gehäuse abgestrahlter Schall

In Luftleitung übertragener Schall

Heizleistung

Kühlleistung

Energierückgewinnungsgrad

Wasserseitiger Druckverlust

Inspektion der Fertigungswerke

Ein Experte besucht jährlich die Fertigungsbetriebe der zertifi-

zierten Hersteller. Dabei wird die Konformität der gefertigten

Geräte mit der Auslegungssoftware geprüft.

Die raumlufttechnischen Anlagen der GEA Lufttechnik

erfüllen auch die höchsten Qualitätsansprüche und werden

regelmäßigen Prüfungen unterzogen.


Geprüfte Effizienz – energetische Zertifizierung

Der Energieverbrauch raumlufttechnischer Anlagen hat einen

großen Anteil am Energieverbrauch von Gebäuden. Um diesen,

und damit auch den CO2-Ausstoß, zu reduzieren, werden in vie-

len Ländern Maßnahmen initiiert, um die Effizienz dieser Anla-

gen zu erhöhen. Doch wie kann eine objektive Beurteilung der

Energieeffizienz anhand eines einfachen Kennwertes durchge-

führt werden? Zahlreiche Faktoren beeinflussen den Energiever-

brauch eines Zentrallüftungsgerätes:

Die Luftgeschwindigkeit im Gerät

Die Leistungsaufnahme der Motoren

Der Wirkungsgrad und Druckverlust der Energierück-

gewinnung

Die klimatischen Verhältnisse am Standort der Anlage

Energielabel Eurovent

Die Bewertung dieser Faktoren wird in Effizienzwerten A bis <E

zusammengefasst, wobei Geräte mit Klasse A die höchste Effi-

zienz aufweisen. Basis der Bewertung ist die EN 13053, die die

Einflussfaktoren Luftgeschwindigkeit, Effizienz der Luftförde-

rung und den Wirkungsgrad sowie den Druckverlust der Ener-

gierückgewinnung in unterschiedliche Klassen einteilt. Zusätz-

lich werden die klimatischen Bedingungen am Anlagenstandort

in die Betrachtung einbezogen. In kalten Klimaregionen ist der

Einsatz einer effizienten Energierückgewinnung höher zu bewer-

ten als in warmen Regionen. Dies wird durch die Auslegungstem-

peratur für den Winterbetrieb in der Berechnung berücksichtigt.

Bei Eurovent werden Anlagen, die keine Außenluft verarbeiten,

mit einem separaten Label A bis <E gekennzeichnet. Bei die-

sen Anlagen werden nur die Luftgeschwindigkeit und die Effizi-

enz der Luftförderung bewertet. Zwischen den einzelnen Bewer-

tungsklassen findet ein Austausch statt. So wird ein Überschreiten

der Luftgeschwindigkeit durch z. B. eine Energierückgewinnung

mit höherer Effizienz kompensiert.

RLT – Herstellerverband raumlufttechnische Geräte e. V.

Gemäß den Regeln des Herstellerverbandes raumlufttechnische

Geräte werden die Effizienzklassen A+, A und B vergeben. Ge-

räte, die diesen Anforderungen nicht genügen, bekommen keine

Klassifizierung. Die Kriterien einer Klasse gelten nur dann als

erfüllt, wenn sämtliche Bedingungen eingehalten werden.

Berechnung der Eurovent-Energieeffizienzklassen

Klasse A/A B/B C/C D/D E/E <E/<E

GeschwindigkeitVclass m/s 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 –

Energierück-gewinnungclass % 75 67 57 47 37 –∆pclass Pa 280 230 170 125 100 –

Leistungs-aufnahme Ventilatorfclass-Pref 0,90 0,95 1,00 1,06 1,12 –

Der RLT-Herstellerverband vergibt die

Effizienzlabel A+, A und B. Geräte,

die nicht allen Anforderungen genügen,

erhalten kein Label.

Eurovent vergibt die Energieeffizienz-

label A bis <E, wobei Geräte mit dem

Label A die höchste Effizienz aufweisen.


Life Cycle Cost - Berechnung

Sämtliche Kosten im Vorfeld erfassen

Energielabel bilden die Grundlage, die energetische Qualität

eines RLT-Gerätes durch eine einfache Kennzahl zu bewerten.

Um exakte Aussagen über die zu erwartenden Betriebskosten

zu erhalten, muss jedoch eine Berechnung der Life Cycle Costs

(LCC) durchgeführt werden.

Die von Eurovent veröffentlichten „LCC-Guidelines für Air Hand-

ling Units“ bilden die Grundlage dieser Berechnung. Sie basie-

ren auf der DIN V18599-3 und der VDI 2067-1. Grundlage dieser

Berechnung sind die klimatischen Bedingungen am Standort der

Anlage sowie deren Betriebszeiten. Das Gebäudeverhalten wird

durch Szenarien abgebildet, die die Zu- und Ablufttemperaturen

in Abhängigkeit vom Außenluftzustand wählen. Weitere Ein-

flussgrößen wie Energiepreise, Investitionskosten sowie Kosten

für Wartung und Instandhaltung komplettieren die Berechnungs-

vorgaben.

Mehrere Gerätekonfigurationen können parallel berechnet und

miteinander verglichen werden. Das Ergebnis ist eine Aufstellung,

in der neben den Kosten der einzelnen Energieträger auch die

über den betrachteten Lebenszyklus anfallenden Gesamtkosten

angegeben werden.

46 %Energiekosten Ventilator

15 %Investitionen

10 %Instandhaltung

2 %Energiekosten Pumpen

27 %EnergiekostenHeizen, Kühlen, Befeuchten

Beispiel Bürogebäude

Die Berechnungen der GEA Lplus Software (siehe Seite 7)

basieren auf den Eurovent -Empfehlungen zur Ermittlung

von Life Cycle Costs und berücksichtigen wichtige Normen

und Regelwerke (DIN V18599-3 und VDI 2067-1).

Life Cycle Costs

Investitionskosten

PlanungAnschaffungInstallation

Energiekosten

StromWärme / KälteWasser

Instandhaltung

Reinigung / WartungReparatur

Entsorgung

DemontageVerwertung / Entsorgung


GEA Lplus Auslegungssoftware

Schnell und zuverlässig auslegen

GEA CAIRplus-Zentrallüftungsgeräte zeichnen sich durch

ihre Variantenvielfalt aus, die für jede sich stellende Aufgabe

und für jede bauliche Situation eine maßgeschneiderte Lösung

liefert. Jedes Gerät wird individuell mit der Auslegungssoft-

ware GEA Lplus ausgelegt.

Zeit ist Geld. Das gilt auch für die Projektierung der Lüftungs-

technik. Um Ihnen die Auswahl und Konfiguration des für Ihre

Wünsche am besten geeigneten Zentrallüftungsgerätes so ein-

fach und schnell wie möglich zu gestalten, haben wir die GEA

Lplus Auslegungssoftware entwickelt.

GEA CAIRplus-Zentrallüftungsgeräte haben den Vorteil, dass sie

sich auf den individuellen Bedarf hin auslegen lassen. Die GEA

Lplus Auslegungssoftware hilft Ihnen dabei, Ihr Wunschgerät

im Handumdrehen zu realisieren. Ihren Eingaben entsprechend

werden Konfigurationsvorschläge gemacht. Geräteteilungen, An-

ordnung der Module sowie Maße und Gewichte werden sofort

durch Lplus ermittelt und ausgegeben. Schneller und zugleich

zuverlässiger kann man nicht planen! Sie gewinnen wertvolle

Zeit für andere Aufgaben.

Vorteile der Auslegungssoftware GEA Lplus

Individuelle Konfigurationsvorschläge

Ermittlung und Ausgabe von Geräteteilungen,

Modulanordnungen, Maßen und Gewichten

Berechnung von Life Cycle Costs (LCC)

Einfaches Handling

Schnelle, sichere Auswahl und Planung

Zeitgewinn für andere Aufgaben

Angaben von Energieeffizienzklassen

(Eurovent und RLT -Herstellerverband)

Berechnungsverfahren regelmäßig durch

Eurovent überprüft

Die Auslegungsoftware GEA Lplus umfasst alle Produkte

der GEA Lufttechnik. Die kostenlose Vollversion kann im

Internet (www. gea - airtreatment. com) unter dem Menü-

punkt Medien/Download/Lplus Software heruntergeladen

oder bei uns angefordert werden.


Sicherstellung hoher Hygienestandards

Hygiene-geprüfte Lüftungsgeräte

Bei der Konzeption und Konstruktion der GEA CAIRplus-

Zentrallüftungsgeräte wurde großer Wert auf eine hygiene-

gerechte Bauweise gelegt.

Die GEA CAIRplus-Geräte sind innen vollkommen glatt ausge-

führt. Keine Kanten oder Verschraubungen behindern die voll-

flächige Reinigung des Gerätes.

Bei erhöhten Hygieneanforderungen, wie z. B. in Gebäuden und

Räumen des Gesundheitswesens sind zusätzliche Anforderun-

gen einzuhalten, die in der DIN 1946 Teil 4 beschrieben sind.

Auch diese Anforderungen werden durch die GEA CAIRplus-

Zentrallüftungsgeräte erfüllt.

Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Geräte werden

in verschiedenen Normen und Richtlinien beschrieben:

VDI 6022 Blatt 1

Hygiene-Anforderungen an RLT-Anlagen und -Geräte

EN 1886

Mechanische Eigenschaften und Messverfahren

EN 13053

Leistungskenndaten

DIN EN 13779

Allgemeine Grundlagen und Anforderungen

DIN 1946 Teil 4

Raumlufttechnische Anlagen in Krankenhäusern

Hygieneanschlussrahmen

Das Gehäuse der GEA CAIRplus-Zentrallüftungsgeräte ist

innen vollkommen glatt und dadurch leicht zu reinigen.

Das schafft optimale Voraussetzungen für einen hygienischen

Betrieb gemäß VDI 6022, VDI 3803 und DIN 1946 Teil 4.


GEA CAIRplus-Zentrallüftungsgeräte mit integrierter Kälte-

technik sind weitestgehend anschlussfertig und in ihren Kom-

ponenten optimal aufeinander abgestimmt. Sie überzeugen

durch integrierte Regelungstechnik und hocheffiziente Ener-

gierückgewinnung.

Durch Direktverdampfertechnik mit Kältemittel R134a wird eine

hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit erreicht. Auch bei hohen

Außentemperaturen sind die Systeme absolut betriebssicher. Die

Leistung lässt sich stetig an den Kältebedarf anpassen. Für mini-

mierten Energiebedarf steht außerdem optional eine adiabate

Verdunstungskühlung zur Auswahl. Sämtliche Kältekomponen-

ten und die Regelung sind im Gerät integriert.

Der Kältekreislauf

Kältemittel R134a

Wärmetauscher als Direktverdampfer und Kältemittel-

verflüssiger

Halbhermetische Verdichter (Kolbenverdichter bis 100 kW

Kälteleistung, darüber Schraubenverdichter)

Leistungsregelung über Zylinderabschaltung und Frequenz-

umrichter

Regelbereich 30 bis 100 % der max. Kälteleistung (optional

10 bis 100 %)

Das Kältemittel R134a

Gute thermische und energetische Eigenschaften

Kein Temperaturglide

Niedriger Kondensationsdruck, hohe Kondensations-

temperaturen > 60 °C möglich

Sichere Wärmeabfuhr durch großen Temperaturbereich

Ruhiger Lauf, hohe Betriebssicherheit

Geringer Energieverbrauch

Geringes Global Warming Potential (GWP)

Kein „Ozone Depletion Potential“ (Ozonabbaupotential)

Die Regelung

Schaltschrank in Gerät integriert und komplett verdrahtet

Regelung über Matrix 4700

Bus-Anbindung optional

Alternativ in externem Schaltschrank lieferbar

Komplett aus einer Hand

Integrierte Kälte

Integrierte Kältetechnik im Überblick

Vielfältige Einsatzbereiche, z. B. in

Büros, Supermärkten und Kaufhäusern

Platzsparend

Alles aus einer Hand

Keine externen Verrohrungen

Geringer Engineeringaufwand

Einfache Installation

Hohe Energieeffizienz, da immer in Verbindung

mit Energierückgewinnung

Für Luftvolumenströme von 3.000 bis 50.000 m³/h

Für Innen- oder Außenaufstellung

Optional adiabate Abluftbefeuchtung

Regelung GEA MATRIX 4700

Projektspezifische Lösungen möglich


Sicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen

ATEX-konforme Lüftungsgeräte

GEA Lufttechnik bietet mit seinen Produkten für viele Anwen-

dungen die notwendige Sicherheit in explosionsgefährdeten

Bereichen. Ein wesentliches Element hierbei sind GEA Zentral-

lüftungsgeräte. Sie bilden mit ihren vielfältigen Funktionen

die Basis der voll funktionsfähigen Klima- und Lüftungstech-

nik auch in explosionsgefährdeten Zonen.

Eine Atmosphäre kann aufgrund der örtlichen und/oder betrieb-

lichen Verhältnisse explosionsfähig sein. Diese spezifischen Ver-

hältnisse setzen sich zusammen aus einem Gemisch von Luft

und brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben. Für eine

Explosion dieser Stoffe sind atmosphärische Bedingungen erfor-

derlich, unter denen sich der Verbrennungsvorgang nach erfolg-

ter Entzündung auf das gesamte unverbrannte Gemisch über-

trägt. Explosionsgefährdete Bereiche treten dann auf, wenn in

geschlossenen Räumen oder im Freien explosionsfähige Gase,

Nebel, Dämpfe, Stäube vorhanden sind oder sich bilden können.

Bereiche, in denen eine gefährliche explosionsfähige Atmosphäre

auftreten kann, werden nach der Wahrscheinlichkeit des Auftre-

tens dieser Ex-Atmosphäre in Zonen eingeteilt.

Explosionsgruppen

Stoffabhängige Größen/Maße für die

notwendige Energie, um diesen Stoff

zu entzünden

IIA = viel Energiebedarf

IIB = mittlerer Energiebedarf

IIC = wenig Energiebedarf

Einteilung in Zonen

Explosionsgefahr Beispiel Gase Stäube Erforderliche Kategorie

Explosive Atmosphäre ist ständig, Im Inneren von Behältern Zone 0 Zone 20 1langzeitig oder häufig vorhanden

Explosive Atmosphäre ist Im Bereich um Füll- und Zone 1 Zone 21 2gelegentlich vorhanden Entleerungsöffnungen

Explosive Atmosphäre ist selten und Bereiche um die Zone 1/21 Zone 2 Zone 22 3dann auch nur kurzzeitig vorhanden

Einteilung in Temperaturklassen

Temperaturklasse T1 T2 T3 T4 T5 T6

Zündtemperatur der brennbaren Stoffe größer als ºC 450 300 200 135 100 85

Maximal zulässige Oberflächentemperatur von Betriebsmitteln ºC 450 300 200 135 100 85


Jeder Betreiber einer Anlage mit der Möglichkeit zur Bildung

einer explosionsfähigen Atmosphäre ist verpflichtet, die Zonen-

einteilung selbst oder mit Hilfe einer Beratungsfirma durchzu-

führen (entsprechend nach ATEX 137 (Richtlinie 1999/92/EG)

und deren nationalen Gesetzen und Verordnungen).

Der Grundsatz des primären Explosionsschutzes mit „Vermei-

dung von explosionsfähigen Atmosphären“ ist zu berücksichti-

gen (z. B. durch Verdünnung, Begrenzung, Ersatzstoffe, etc.).

Ein Lüftungs- bzw. Klimagerät als Einzelkomponente kann nicht

alleine einen vollständigen und umfassenden Explosionsschutz

garantieren, da das Schutzkonzept die gesamte Anlage betreffen

muss. Die Gesamtverantwortung für den Explosionsschutz liegt

damit letztlich beim Verwender bzw. Anlagenerrichter.

ATEX-Konformitätsbescheinigungen der GEA Lufttechnik

Die Richtlinie 94/9/EG – besser bekannt als ATEX 95 – enthält

die Bestimmungen für „Geräte und Schutzsysteme zur bestim-

mungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Berei-

chen“. GEA Lufttechnik liefert CAIRplus-Zentrallüftungsgeräte

für die bestimmungsgemäße Verwendung in explosionsgefährde-

ten Bereichen gemäß der ATEX Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95).

Für folgende Anwendungen liegen ATEX-Konformitätsbeschei-

nigungen vor:

Geräte-Kennzeichnung nach ATEX

Beispiel: Ex II 3 G IIB T4 Innen

II

Gerätegruppe (I = Bergbau; II = alle anderen Bereiche)

3

Kategorie (3 für Zone 2, 22; 2 für Zone 1, 2, 21, 22;

1 für alle Zonen)

G

G = Gas; D = Staub (dust)

IIB

Explosionsgruppe

T4

Temperaturklasse

Innen

Geräteinnenseite (ohne Angabe: für Innen- und

Außenseite)

ATEX-Konformitätsbescheinigungder GEA Lufttechnik

Gas-Ex-Anwendungen Staub-Ex-Anwendungen

II 3 G IIB T3 Innen II 3 D T200ºC Innen

II 3 G IIB T4 Innen II 2 D T200ºC Innen

II 2 G IIB T3

II 2 G IIB T4


Das Regelungssystem: effizient und intelligent

Der richtige Dreh für das richtige Klima

Ob mit der GEA MATRIX -Kompakt-Systemregelung oder der

GEA DDC-Systemregelung: Immer stehen dem Anwen der vie-

le Funktionalitäten zur Bedienung und Steuerung des GEA

CAIRplus zur Verfügung.

Mit dem MATRIX-Bediengerät oder alternativ auch über die In-

betriebnahme - Software GEA MATRIX.PC, lassen sich die Funk-

tionen des Zentrallüftungsgerätes optimal an den jeweiligen Ein-

satzfall anpassen. Um einen sicheren und möglichst störungs freien

Betrieb des GEA CAIRplus zu gewährleisten, werden verschie-

denste Messwerte erfasst und laufend überprüft. Spricht eine

der Überwachungseinrichtungen an, wird dies im Klartext über

das Bediengerät und parallel über den Störmeldeausgang

und / oder die Anbindung an die Gebäudeleittechnik gemeldet.

Kommunikativ und verständlich – die Bedienebene

Das MATRIX-Bediengerät verfügt über ein grafikfähiges Display,

dessen Bedienung der Menü struktur eines Mobiltelefons ent-

spricht. So lassen sich u. a. ganz bequem Sollwertvorgaben und

Schaltzeiten vorgeben oder ak tuelle Istwerte und Hinweismel-

dungen ablesen. Ist der Einsatz eines zweiten Bediengerätes z. B.

zur einfachen Solltemperaturvorgabe gewünscht, kann dies über

das vorhandene Bussystem GEA MATRIX.Net erfolgen.

Schnelle Inbetriebnahme

Die Komponenten der GEA MATRIX-Kompakt-Systemregelung

werden vor der Auslieferung komplett auf ihre Funktionalität

geprüft. Die gewünschten Funktionalitäten werden dabei so weit

wie möglich voreingestellt.

GEA MATRIX 4700 Kompakt-Systemregelung oder

GEA DDC-Systemregelung

Mit der GEA MATRIX-Kompakt-Systemregelung lassen sich alle

Komponenten der GEA CAIRplus-Zentralgeräte für eine Teil-

klimatisierung steuern und regeln. Die Ausnahme bildet hier die

Vollklimatisierung über eine Be- und Entfeuchtungsstrecke. Hier-

zu bietet GEA die in seinen Funktionalitäten uneingeschränkte

DDC-Systemregelung an, welche maßgeschneidert auf alle

Details des bauseitigen Anforderungsprofiles konfiguriert wird.

MATRIX 4700 – max. Motorleistungen

mit Frequenzumrichtern 2 x 15,0 kW

ohne Frequenzumrichter 2 x 7,5 kW

Regelungssystem mit zahlreichen Kontroll-

möglichkeiten:

Differenzdruckmessung zur Überwachung

des Zu- und Abluftfilters

Positionsmessung der Außenluftjalousie

zur Vermeidung von Frostschäden

Temperaturmessung zur Frostvermeidung

mit zusätzlichem, abschaltendem Frost-

schutzthermostat

Vereisungstemperaturmessung zum Schutz

eines Direktverdampfers

Überwachung der Sicherheitskette bei

externer Verdichter- /Verflüssigereinheit

Plausibilitätsprüfung zur Erfassung von

Sensorfehlern

Überwachung der Störmeldungen von

Umwälzpumpen, Frequenzumrichtern und

Systemen zur Energierückgewinnung

GEA DDC-Steuer- und Regelschrank

GEA MATRIX 4700 Kompakt-Systemregelung


GEA MATRIX 4700 Kompakt-Systemregelung

Bauteile und Funktionen Lieferumfang oder Ansteuerung GEA

ZD Zuluftventilator mit Frequenzumrichter FU montiert Direktantrieb 3~400 Volt / 50 Hz

AD Abluftventilator mit Frequenzumrichter FU montiert Direktantrieb 3~400 Volt / 50 Hz

JK Jalousieklappen Außenluft / Abluft montiert Gegenläufige Jalousien mit Zahnradantrieb

FA Filter Außenluft / Abluft montiert Außenluft F7 / Abluft F5

ER Energierückgewinnung ECOROT GEA Rotationswärmetauscher

HW Heizen PWW kein Dampf Heizen mit Dampf auf Anfrage

KW Kühlen PKW kein Kältemittel Kühlen mit Kältemittel auf Anfrage

SR Kompakt Steuer- und Regelschrank lose Komplett funktionsfähig verdrahtet

1 Außenfühler lose GEA NTC-Fühler mit Gehäuse IP54

2 Stellmotoren für Jalusieklappen Außenluft / Abluft montiert GEA Motorantrieb 230 Volt

3 Differenzdruckschalter Außenluftfilter / Abluftfilter montiert Untere Ansprechempfindlichkeit 40 Pa

4 Frostschutzthermostat montiert GEA Thermostat mit Wechslerkontakt

5 Drucksensoren für Luftvolumenstromregelung montiert Menge oder Druck oder Signal extern 0 ... 10 Volt

6 Frequenzumrichter Zuluft / Abluft montiert Für Drehzahlregelung Ventilatormotor

7 Zuluft-Minimalbegrenzungsfühler montiert GEA NTC-Einbaufühler

8 Abluftfühler montiert und/oder Raumfühler lose montiert / lose GEA NTC-Einbaufühler oder mit Gehäuse IP21

9 Antriebsmotor Rotationswärmetauscher montiert Für Drehzahlregelung Rotor

20 Stellmotor 3-Wege-Mischventil PWW-Heizen lose GEA Motorantrieb 230 Volt

21 Stellmotor 3-Wege-Verteilventil PKW-Kühlen lose GEA Motorantrieb 230 Volt

Stellmotor 3-Wege-Ventile Hydraulik

StellmoAB Rücklauf vom Wärmetauscher Teil-Mediummenge Medium Wasser oder Sole

StellmoBB Bypass vom Vorlauf Teil-Mediummenge Medium Wasser oder Sole

StellmoAB Rücklauf zum Energieerzeuger Gesamt-Mediummenge Medium Wasser oder Sole

25 Drosselventile mechanisch bauseits Für bauseitigen Hydraulikabgleich

26 Sekundärpumpe für Heizkreis bauseits GEA Ansteuerung Ein / Aus

FU

HW KW4

� �

M

M

Raum

Zuluft

Abluft

Außenluft

Fortluft

AB

AB

Verteil-regelung

AB

AB

Einspritzschaltung (Frostschutz)

M

21JK FA ER

3ZD56

7

FU

65AD

8 82JK

3

FA

9

ER

M

�

�

�

GEA CAIRplus

∆p ∆p

∆p∆p

2520

25

26

21

M

SR


Beispiele der Einsatzmöglichkeiten GEA MATRIX 4700 Kompakt-Systemregelung

Ansteuerung der Ventilatorantriebe wahlweise mit / ohne montierten oder losen Frequenzumrichtern.

GEA CAIRplus mit Direktantrieb und ECOROT-Energierückgewinnung, Mischluftbetrieb Teilklimatisierung = ohne Befeuchtung

Zuluft - Kühlen - Heizen - Umluft - ECOROT - Filtern - Außenluft / / Filtern - Abluft - Umluft - ECOROT - Fortluft

Zuluft

Abluft

Außenluft

Fortluft

GEA CAIRplus mit Direktantrieb und ECOPLAT-Energierückgewinnung, Mischluftbetrieb Teilklimatisierung = ohne Befeuchtung

Zuluft - Kühlen - Heizen - Umluft - ECOPLAT - Filtern - Außenluft / / Filtern - Abluft - Umluft - ECOPLAT - Fortluft

Zuluft

AbluftAußenluft

Fortluft

GEA CAIRplus mit Keilriemenantrieb ohne Energierückgewinnung, Mischluftbetrieb Teilklimatisierung = ohne Befeuchtung

Filtern - Zuluft - Kühlen - Heizen - Filtern - Außenluft / / Fortluft - Umluft - Abluft

ZuluftAbluft

Außenluft Fortluft

GEA CAIRplus mit Direktantrieb ohne Energierückgewinnung, Mischluftbetrieb Teilklimatisierung = ohne Befeuchtung

Zuluft - Kühlen - Heizen - Filtern - Außenluft / / Fortluft - Umluft - Abluft

Zuluft Abluft

Außenluft Fortluft


GEA DDC-Systemregelung Beispiele der Einsatzmöglichkeiten

Ansteuerung der Ventilatorantriebe wahlweise mit / ohne montierten oder losen Frequenzumrichtern.

GEA CAIRplus mit Keilriemenantrieb ohne Energierückgewinnung, mit Be- und Entfeuchtung, 100% Außenluftbetrieb Vollklimatisierung = mit Be- und Entfeuchtung

Filtern - Zuluft - Entfeuchten - Befeuchten - Kühlen - Heizen - Filtern - Außen- oder Umluft

ZuluftAußenluft

GEA CAIRplus mit Direktantrieb ohne Energierückgewinnung, mit Be- und Entfeuchtung, 100% Außenluftbetrieb Vollklimatisierung = mit Be- und Entfeuchtung

Zuluft - Entfeuchten - Befeuchten - Kühlen - Heizen - Filtern - Außen- oder Umluft

ZuluftAußenluft

GEA CAIRplus mit Keilriemenantrieb ohne Energierückgewinnung, mit Be- und Entfeuchtung, Mischluftbetrieb Vollklimatisierung = mit Be- und Entfeuchtung

Filtern - Zuluft - Entfeuchten - Befeuchten - Kühlen - Heizen - Filtern - Außenluft / / Fortluft - Umluft - Abluft

Außenluft Fortluft

Zuluft Abluft

GEA CAIRplus mit Direktantrieb ohne Energierückgewinnung, mit Be- und Entfeuchtung, Mischluftbetrieb Vollklimatisierung = mit Be- und Entfeuchtung

Zuluft - Entfeuchten - Befeuchten - Kühlen - Heizen - Filtern - Außenluft / / Fortluft - Umluft - Abluft

Zuluft Abluft

Außenluft Fortluft


Zulu

ft

Abluft

Fortluft

Außenlu

ft

GEA CAIRplus SX

Gerätekomponenten

Gerätekomponenten für 100 % Außenluftbetrieb

mit 90 % Energierückgewinnung über Rotations-

Wärmetauscher ECOROT

PR-2009-0038-D · Änderungen vorbehalten · K4-10/2012[16]

Außenlu

ft

Wärmetauscher

Glattrohr Edelstahl Elektro-HeizgitterStahlKupfer

Luftbefeuchter

Verdunstung SprühbefeuchterSattdampflanzeElektro-DampferzeugerBefeuchter-Leerteil

Ventilatoren – Schaufeln vorwärts (V) oder rückwärts (R) gekrümmt

R-Direktantrieb über B5-Motor

V-Riemenantrieb über B3-Motor

R-Riemenantrieb über B3-Motor

R-Direktantrieb über EC-Motor

ECOSTATECOFLOW ECOPLAT ECOTWIN ECOROT

Energierückgewinnung

Luftfilter

Taschen Paneel Kassetten Schwebstoff Fettfang Aktivkohle

[17]PR-2009-0038-D · Änderungen vorbehalten · K4-10/2012

Gehäusekonstruktion und Materialqualität GEA CAIRplus SX

Anordnungsarten – Luftführung – Gerätequerschnitte

Einsatzbereich: Innen- und Außenaufstellung für horizontale Luftführung – Vertikale Luftführung nur für Innenaufstellung

l Single Zu- und Abluftgeräte Bauformen: Liegend - Stehend

l Kombinierte Zu- und Abluftgeräte Bauformen: Hintereinander – Übereinander – Nebeneinander

l Gerätebreite im Rastermaß 640 mm … 3.120 mm

l Gerätehöhe im Rastermaß 520 mm … 3.120 mm

l Gerätegrundrahmen Höhe 80 mm

l Gehäuse innen vollkommen glatt nach Vorgaben aus der VDI 6022, VDI 3803 und der DIN 1946, Teil 4

l Sonderbauformen und Sonderabmessungen lieferbar

Gehäuse-Rahmenprofile – 60 mm

Einsatzbereich: Innen- und Außenaufstellung

l Rahmenprofile aus Aluminium AlMgSi 0,5

l Rahmenprofile aus Aluminium AlMgSi 0,5 mit Pulverbeschichtung

l Rahmenprofile aus Aluminium AlMgSi 0,5 mit Pulverbeschichtung

l RAL-Farbtöne nach Kundenwunsch lieferbar, jedoch kein Metallic

Materialeigenschaften eingebauter Komponenten


l Stahlblech verzinkt

l Stahlblech verzinkt mit Pulverbeschichtung oder mit höherwertigerer Materialeigenschaft

l für erhöhten Korrosionsschutz

Gehäuse-Paneele – 50 mm Wandstärke


l Innenschale Aluzink AZ 185 mit Antifingerprintbeschichtung nach DIN EN 55928 Teil 8 Korrosionsschutzkl. III

l Innenschale Stahlblech verzinkt mit Pulverbeschichtung

l Innenschale Edelstahl V2A, Werkstoff-Nr. 1.4301 oder V4A, Werkstoff-Nr. 1.4571

l Außenschale Aluzink AZ 185 mit Anitfingerprintbeschichtung nach DIN EN 55928 Teil 8 Korrosionsschutzkl. III

l Außenschale Stahlblech verzinkt mit Pulverbeschichtung

l RAL-Farbtöne nach Kundenwunsch lieferbar, jedoch kein Metallic

Anwendungsarten


l Serienausführung nach VDI 6022, VDI 3803

l Hygieneausführung nach DIN 1946, Teil 4

l EEx-Ausführung für erhöhte Sicherheit nach ATEX-Richtlinie 94/9EG (ATEX 95)

l Geräterahmen mit Tragösen bis 1.500 kg oder Transportvorrichtung für Geräte-Grundrahmen bei größeren Lasten

l Sonderausführung auf Anfrage


GEA CAIRplus SX Gehäuse

Eigenschaften nach prEN 1886 Gehäusewandstärke 50 mm CAIRplus SX-M Mit zusätzlicher thermischer Trennung der RahmenprofileInnen- und Außenaufstellung

Prüfkriterium Einheit Druck Grenzwerte Klasse

l Mechanische Stabilität mm/m – 10 D2

l Leckage I/s/m2 –400 Pa 0,15 L1

l Leckage I/s/m2 +700 Pa 0,22 L1

l Filter-Bypass-Leckage % +400 Pa 0,5 F9

l Thermische Isolierung W/m2/K – 1,0 < U < = 1,4 T3

l Wärmebrückenfaktor – – 0,60 < = kb < = 0,75 TB2

l Frequenzbereich Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000

l Einfügungsdämpfung dB 16 19 26 29 31 32 42Zwischenprofil

Eigenschaften nach prEN 1886 Gehäusewandstärke 50 mm CAIRplus SX-K Ohne zusätzliche thermische TrennungInnen- und Außenaufstellung









l Einfügungsdämpfung dB 17 21 27 30 31 31 40

Eigenschaften nach prEN 1886 Gehäusewandstärke 50 mm CAIRplus SX-T Mit vollständiger thermischer Trennung der Rahmenprofile und PaneeleInnen- und Außenaufstellung









l Einfügungsdämpfung dB 15 27 29 31 31 34 40


Ventilatoren GEA CAIRplus SX

Hochleistungs-Radialventilator für Keilriemenantrieb Technische Werte für den VergleichLaufrad zweiseitig saugend für IEC-Normmotoren Bauform B3 Luftvolumenstrom 10.000 m3/h/500 Pa extern

Einsatzbereich: 1.000 … 125.000 m3/h SFP 1,15 kW/m3/s

l Ventilatorschaufeln vorwärts gekrümmt l Laufraddurchmesser mm 500

l Laufradgröße 180 … 1.250 l Ventilator-Wirkungsgrad % 66,4

l Laufrad im Spiralgehäuse Stahlblech verzinkt l Leistung an der Welle kW 2,5

l Leistungsregelung über Motorstufen oder Frequenzumrichter l Betriebspunkt P_elektrisch kW 3,4

l Nennleistung Motor 1.500 min-1 kW 3,0

l Schallleistungspegel Druckseite dB(A) 86

l Einsatzbereich –20 °C … +80 °C l Schallleistungspegel Saugseite dB(A) 89

Hochleistungs-Radialventilator für Keilriemenantrieb Technische Werte für den VergleichLaufrad zweiseitig saugend für IEC-Normmotoren Bauform B3 Luftvolumenstrom 10.000 m3/h/500 Pa extern


l Ventilatorschaufeln rückwärts gekrümmt l Laufraddurchmesser mm 500


l Laufrad im Spiralgehäuse Stahlblech verzinkt l Leistung an der Welle kW 2,0

l Leistungsregelung über Motorstufen oder Frequenzumrichter l Betriebspunkt P_elektrisch kW 2,7

l Nennleistung Motor 1.500 min-1 kW 3,0



Freilaufender Hochleistungs-Radialventilator für Direktantrieb Technische Werte für den VergleichLaufrad einseitig saugend mit direkt angeflanschtem IEC-Normmotor Luftvolumenstrom 10.000 m3/h/500 Pa extern




l Laufrad freilaufend ohne Spiralgehäuse l Leistung an der Welle kW 2,0

l Motoren nach Effizienzklassen Eff 1 oder Eff 2 l Betriebspunkt P_elektrisch kW 2,5

l Leistungsregelung über Frequenzumrichter l Nennleistung Motor kW 2,2



Freilaufender Hochleistungs-Radialventilator für Direktantrieb Technische Werte für den VergleichLaufrad einseitig saugend mit direkt integriertem EC-Motor Luftvolumenstrom 10.000 m3/h/500 Pa extern



l Laufradgröße 280 … 630 l Ventilator-Wirkungsgrad % 76,1

l Laufrad freilaufend ohne Spiralgehäuse l Leistung an der Welle kW 1,9

l Hoher Wirkungsgrad durch EC-Außenläufermotoren l Betriebspunkt P_elektrisch kW 2,4

l Leistungsregelung über integrierte Regelelektronik l Nennleistung Motor kW 2,2




GEA CAIR SX Luftfilter

Grob- und Feinstaubfilter als Taschenfilter Filter-Güteklassen G4 … F9 nach DIN EN 779

Einsatzbereich: Abscheidung grober und feiner Staubpartikel Taschenlänge Filterfläche je m2

l G4 Synthetikfaser Am 90 % 360 mm 5,0 m2

l F5 Synthetikfaser Em 47 % Am 98 % 534 mm 10,0 m2




l F9 Mikroglasfaser Em 95 % Am 99 % 600 mm 21,0 m2

Grob- und Feinstaubfilter als PaneelfilterFilter-Güteklassen G4 … F9 nach DIN EN 779

Einsatzbereich: Abscheidung grober und feiner Staubpartikel Bautiefe Filterfläche je m2

l G4 Polypropylen Em 50 % Am 96 % 96 mm 22,1 m2

l F5 Polypropylen Em 50 % Am 96 % 96 mm 22,1 m2



Fettfangfilter als PaneelfilterFilter-Güteklasse G3 nach DIN EN 779

Einsatzbereich: Abscheidung von Fetten (Keine Öle) Bautiefe Filterfläche je m2

l G3 Alu-Drahtgestrick Am 87 % 48 mm 0,77 m2

Em = Wirkungsgrad, Am = Abscheidegrad

Feinstaubfilter als KassettenfilterFilter-Güteklassen F6 … F9 nach DIN EN 779

Einsatzbereich: Abscheidung feiner Staubpartikel bei minimalem Platzbedarf Bautiefe Filterfläche je m2




Schwebstofffilter mit Dichtsitzprüfrille und Dichtsitzprüfrohr nach DIN 1946, Teil 4Filter-Güteklasse H13 nach DIN EN 1882

Einsatzbereich: Abscheidung feinster Staubpartikel für den Hygienebereich Bautiefe Filterfläche je m2

l H13 Mikroglasfaser Am 99,95 % 292 mm 42,3 m2

Aktivkohlefilter als Patronenfilter mit Bajonettverschlüssen

Einsatzbreich: Abscheidung gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe Bautiefe Filterfläche je m2

l Aktivkohlepatronen Anzahl 16 Stück je 1/1-Zelle 450 mm 64,0 l


Wärmetauscher GEA CAIRplus SX

Rippenrohr-Wärmetauscher – Serie SD 181 … SD 400Werkstoffe: Kupfer / Aluminium

Einsatzbereich: Pumpen-Warmwasser PWW, Pumpen-Heißwasser PHW, Pumpen-Kaltwasser PKW oder Kältemittel R

l Kern-Kupferrohr mit aufgezogenen Alu-, Alu-bandbeschichteten- oder Kupfer-Lamellen

l Lamellenabstand optimiert nach Leistungsanforderung 1,8 mm ... 4,0 mm

l Rahmen wahlweise Stahlblech verzinkt, Alu, Kupfer oder Edelstahl

l Direktverdampfer mit Saugsammelrohr und Kältemittelverteiler aus Kupfer

l Optional: Wärmetauscher komplett im Tauchbad beschichtet für erhöhten Korrosionsschutz

l Max. Betriebsdruck 16 bar, Mediumtemperatur 110 °C

l Sonderausführungen lieferbar

Glattrohr-Wärmetauscher – Serie SD000 – Serie FE000 – Serie FV000Werkstoff: Kupfer / Stahl / Edelstahl

Einsatzbereich: Ungefilterte Luftströme, Filter-Einfrierschutz, Filter-Keimschutz, geringe Leistungen

l Beschaffenheit wie Serie SD, FE oder FV beschrieben, jedoch ohne Lamellen

l Als Einfrierschutz vor dem Außenluftfilter. Durch Aufheizung = Reduzierung der rel. Luftfeuchtigkeit

l Als Verkeimungsschutz vor dem Außenluftfilter. Durch Aufheizung = Reduzierung der rel. Luftfeuchtigkeit

l Siehe hierzu auch die VDI 6022, Blatt 1 und DIN 1946, Teil 4.

l Bei Nacherhitzen mit hohen Mediumtemperaturen und geringen Leistungen

l Empfohlene Temperaturerhöhung max. 3 K


Elektro-Wärmetauscher – Elektro-Frostschutzheizung – Gasbefeuerte Erhitzer

Einsatzbereich: Elektrische oder gasbetriebene Heizsysteme

l Elektro-Wärmetauscher mit max. 100 °C Oberflächentemperatur an den Heizgittern

l Mit Sicherheits-Temperaturbegrenzer und -wächter nach VDE/DIN 57100, VDI 3803

l Elektro-Frostschutzheizung als Stillstandsheizung montiert in Gerätekammern

l Zum Schutz der nicht frostsicheren Einbauelemente in wetterfesten Geräten

l Direkt erdgasbefeuerte Edelstahl-Wärmetauscher

Elektro-Wärmetauscher

Rippenrohr-Wärmetauscher – Serie FE und FVWerkstoffe: Stahl verzinkt FE / Edelstahl FV

Einsatzbereich: Pumpen-Warmwasser PWW, Pumpen-Heißwasser PHW, Sattdampf SD, Thermoöl oder Pumpen-Kaltwasser PKW

l Kernrohre mit Lamellen gemeinsam im Tauchbad verzinkt

l Lamellenabstand optimiert nach Leistungsanforderung 2,1 mm ... 6,0 mm

l Rahmen wahlweise Stahlblech verzinkt oder Edelstahl

l Dampf-Wärmetauscher mit senkrecht angeordneten Kernrohren

l Optional: FV-Edelstahl-Wärmetauscher Werkstoff.-Nr.: 1.4301 oder 1.4371


l Sonder-Hochdruckausführung 25 bar mit TÜV-Bescheinigung lieferbar


GEA CAIRplus SX Energierückgewinnung

ECOFLOW – Rippenrohr-Wärmetauscher Serie SD als Kreislauf-Verbundsystem (KVS)Werkstoffe: Kupfer / Aluminium

Einsatzbereich: Betrieb getrennt aufgestellter Zu- / Abluftgeräte - Energietransport über Solekreislauf

l Beschaffenheit wie Wärmetauscher-Serie SD l Wirkungsgrad max. ca. 70 %

l Zu- / Abluftstrom 100 % getrennt

l Optional: Stahl-Wärmetauscher Serie FE

l Gegen die Gefahr der Bereifung des Abluft-WT l Bereifungsgefahr im Abluft-WT ja

l ist eine Bereifungs-Schutzregelung erforderlich; l Kälterückgewinnung ja

l optional über das GEA Hydraulikmodul l Feuchterückgewinnung nein

ECOPLAT/ECOTWIN – Alu-Platten-Wärmetauscher mit oder ohne integrierter BypassjalousieWerkstoff: Aluminium-Trennkörper

Einsatzbereich: Betrieb übereinander oder nebeneinander aufgestellter Zu-/Abluftgeräte – Energietaustausch über Alu-Platten

l Standard-Plattentauscher ECOPLAT l ECOPLAT – Wirkungsgrad max. ca. 70 %

l Plattenabstand 3,0 … 12,0 mm l ECOTWIN – Wirkungsgrad max. ca. 80 %

l Optional: Leistungsklasse High-Performance

l Doppel-Plattentauscher ECOTWIN

l Plattenabstand 6,0 … 12,0 mm l Bereifungsgefahr im Abluft-WT ja

l Leistungsklasse High-Performance l Bei einer Abluftfeuchte > 45 % ist eine

l Optional: mit integrierter Umluftjalousie l Bereifungs-Schutzregelung erforderlich

l Optional: ECOPLAT / ECOTWIN mit Oberflächen- l Kälterückgewinnung ja

l Beschichtung bei korrosiver Beanspruchung l Feuchterückgewinnung nein

ECOTWIN

ECOSTAT – Rippenrohr-Wärmetauscher Serie SD als Wärmerohreinheit mit oder ohne integrierter BypassjalousieWerkstoffe: Kupfer / Aluminium

Einsatzbereich: Betrieb übereinander oder nebeneinander aufgestellter Zu-/Abluftgeräte – Energietransport über Kältemittel R134a

l Beschaffenheit wie Wärmetauscher-Serie SD l Wirkungsgrad max. ca. 60 %

l Lamellenabstand 2,1 mm ... 2,5 mm.

l Kupfer-Kernrohre gefüllt mit Kältemittel R134a l Bereifungsgefahr im Abluft-WT nein

l Selbsttätiger Betrieb ohne Hilfsenergie durch l Kälterückgewinnung nein

l Verdampfung des Kältemittels in den Kernrohren l Feuchterückgewinnung nein

ECOROT – Rotations-Wärmetauscher mit optional 3 SpeicherkernenWerkstoff: Aluminium-Speichermasse

Einsatzbereich: Betrieb übereinander oder nebeneinander aufgestellter Zu-/Abluftgeräte – Energietransport über Alu-Speichermasse

l Drehende Aluminium-Speichermasse l Wirkungsgrad max. ca. 90 %

l Kondensationsrotor mit Feuchteaustausch

l im Kondensationsfall l Bereifungsgefahr in der Abluft nein

l Optional: Epoxydbeschichtete Speichermasse l Kälterückgewinnung ja

l bei korrosiver Beanspruchung l Feuchterückgewinnung ja

l Enthalpierotor mit erhöhtem Feuchteaustausch,

l insbesondere im Kondensationsfall l Optional: 2 parallele Rotoren (ECOROT-DUO)

l Sorptionsrotor für den ganzjährigen hohen l für Geräteaufbau hintereinander

l Übertragungsgrad der latenten Wärme l Regelgerät zur stufenlosen Drehzahlregelung


Luftbefeuchter GEA CAIRplus SX

Elektro-DampfluftbefeuchterMax. Befeuchtungsleistung 232 kg/h Dampf bei elektrischer Anschlussleistung 4 x 43,5 kW

Einsatzbereich: Dampfbefeuchtung über Erzeugung und Abgabe von mineralfreiem, reinem Wasserdampf

l Betrieb für Trinkwasser max. Dampfmenge 232 kg / 4 x 43,5 kW

l Betrieb für teildemineralisiertes Wasser max. Dampfmenge 232 kg / 1 x 45,0 kW

l Dampfbefeuchter zur vollautomatischen Erzeugung und Abgabe von Wasserdampf

l Wassereinspeisung und -aufbereitung aus bauseitigem Netz

l Wassereinspeisung über Magnetventil

l Dampfzylinder regenerierbar

l Steuerelektronik mit MikroprozessorsteuerungHygroMatik HyLine

21 °C/8 %

22 °C/41 %

h/x-Verlauf bei TL1 -12 °C/90 %

Verdunstungs-LuftbefeuchterMax. Wirkungsgrad ca. 65 % oder 85 % (2 Bauarten)

Einsatzbereich: Befeuchtung über Frisch- oder Umlaufwasser durch Berieselung von Befeuchtungskassetten

l Wassereinspeisung aus bauseitigem Netz

l Betrieb mit VE-Wasser nicht möglich

l Wasserverteilhaube und Schwimmerventil für Wassernachspeisung

l Wasserauffangwanne und Blechformteile aus Edelstahl, Werksoff-Nr. 1.4301

l Befeuchtungskassetten nicht brennbar aus GLASDek-TM.Material

Abbildung Umlaufwasserbetrieb


15 °C/68 %

30 °C/5 %

Sprüh-Luftbefeuchter (Luftwäscher)Max. Wirkungsgrad ca. 88 %, 92 % oder 95 % (3 Baulängen)

Einsatzbereich: Befeuchtung über Frisch- oder Umlaufwasser durch Sprühnebel aus Hochleistungs-Zerstäuberdüsen

l Wassereinspeisung aus bauseitigem Netz über montiertes Schwimmerventil

l Betrieb mit VE-Wasser durch Aufrüstung möglich

l Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff GFK

l Düsenstock mit geschraubten Düsenrohrverteilern

l Hochleistungs-Zerstäuberdüsen, selbstreinigend und verstopfungsfrei

l Blockpumpe mit Drehstrommotor

l Luftgleichrichter und Tropfenabscheider PPTV, Temperaturbeständigkeit bis 130 °C

Abbildung mit optionalem Zubehör


14 °C/78 %

30 °C/5 %

Sattdampf-Luftbefeuchter für Dampf-FremdnetzeMax. Befeuchtungsleistung 451 kg/h Dampf bei 1,5 bar

Einsatzbereich: Trockendampfbefeuchtung über eingebaute Sattdampflanze

l Dampfeinspeisung aus bauseitigem Netz

l Dampflanze und Dampftrockner aus Edelstahl

l Lanzenheizung integriert

l ARI-Ventil mit 24-Volt-Stellantrieb für Stellsignal 0 … 10 V

l Kondensatableiter als Kugelschwimmer

HygroMatik DDS

21 °C/8 %


22 °C/41 %


GEA CAIRplus SX Schalldämpfer / Leerkammern / Jalousien / Stutzen

Schalldämpfer-EinheitSchalldämpfkulissen mit Obermaterial aus Glasfasergewebe oder Glasseidenvlies

Einfügungsdämmmaß bei Länge mm 600 920 1200 1520 1720 2000 2320

l 63 Hz dB 5 6 7 8 9 9 10

l 125 Hz dB 10 13 17 21 24 28 31

l 250 Hz dB 14 20 27 33 39 45 50

l 500 Hz dB 17 24 32 40 48 50 50

l 1000 Hz dB 17 25 33 41 49 50 50

l 2000 Hz dB 14 20 26 32 38 43 49

l 4000 Hz dB 9 13 16 20 23 27 30

l 8000 Hz dB 8 11 13 16 19 21 24

Jalousieklappen für Außenluft, Umluft, Abluft, Fortluft, MischluftMit Kunststoffzahnrädern für gegenläufigen Betrieb der Jalousieblätter

Jalousien / Dichtlippen in EPDM-Qualität Material Leckage nach DIN EN 1751 Klasse

l ohne Dichtlippen Stahlblech verzinkt 60 m3/h / m2 / 100 Pa > 1

l ohne Dichtlippen Edelstahl 1.4301 60 m3/h / m2 / 100 Pa > 1

l mit Dichtlippen Aluminium 20 m3/h / m2 / 100 Pa > 2

l mit Dichtlippen - luftdicht nach DIN 1946, Teil 4 Stahlblech verzinkt 10 m3/h / m2 / 100 Pa > 3

l mit Dichtlippen - luftdicht nach DIN 1946, Teil 4 Aluminium 10 m3/h / m2 / 100 Pa > 3

l mit Dichtlippen - luftdicht nach DIN 1946, Teil 4 Edelstahl 1.4301 10 m3/h / m2 / 100 Pa > 3

l Sonder-Jalousieklappen nach DIN EN 1751, Klasse 4 auf Anfrage 5 m3/h / m2 / 100 Pa 4

Kanalanschlüsse für Zuluft, Außenluft, Abluft, Fortluft

Materialeigenschaften der 4-Loch-Profile nach Wahl: Stahlblech verzinkt, Stahlblech verzinkt und beschichtet, Edelstahl

l Segeltuchstutzen, flexibel, zur Körperschalldämpfung (PVC-Stutzen)

l Hygieneanschlussstutzen, starr, zur Körper- und Luftschalldämpfung

l Beide Ausführungen ohne feste metallische Verbindung zwischen Gerät und Kanalanschluss

Leereinheiten / Anströmeinheiten / Wartungseinheiten / Bedieneinheiten / Multifunktionseinheiten mit oder ohne JalousieklappenZugänglichkeit nach Wahl: mit oder ohne Bedienungstüren oder Bedienungskassetten

Längen der Einheiten im Rastermaß nach Wahl oder nach Mindestbedarf

l Mit innen- oder außenliegenden Jalousieklappen

l Mit Spannrahmen für Fühler oder Thermostate

l Mit Prallplattendiffusor nach Ventilatoreinheiten

l Abschließbare Bedientüren, Hebelgriffe und Knebelgriffe lieferbarTürverschluss Türscharnier


Gerätegrößen / Luftvolumenströme / Ventilatoren GEA CAIRplus SX

Baugrößen Gerätequerschnitt Volumenstrom ca. Gerätebauart Ventilatoren Ventilatoren Breite x Höhe 1,0 m/s 2,5 m/s allgemein Riemenantrieb B5-Direktantrieb

Typ mm x mm m3/h m3/h 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

064 • 052 640 x 520 1.200 3.000 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

064 • 064 640 x 640 1.500 3.700 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

096 • 052 960 x 520 1.800 4.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

064 • 096 640 x 960 2.200 5.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

096 • 064 960 x 640 2.200 5.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

128 • 064 1.280 x 640 3.000 7.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

096 • 096 960 x 960 3.300 8.200 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

096 • 128 960 x 1.280 4.500 11.200 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

128 • 096 1.280 x 960 4.500 11.200 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

160 • 096 1.600 x 960 5.500 13.700 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

128 • 128 1.280 x 1.280 6.000 15.000 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 096 1.880 x 960 6.500 16.200 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

160 • 128 1.600 x 1.280 7.500 18.700 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 128 1.880 x 1.280 8.500 21.200 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

160 • 160 1.600 x 1.600 9.000 22.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

220 • 128 2.200 x 1.280 10.000 25.000 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 160 1.880 x 1.600 11.000 27.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

252 • 128 2.520 x 1.280 11.500 28.700 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

220 • 160 2.200 x 1.600 12.500 31.200 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 188 1.880 x 1.880 12.500 31.200 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

220 • 188 2.200 x 1.880 15.000 37.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 160 2.800 x 1.600 16.000 40.000 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

252 • 188 2.520 x 1.880 17.000 42.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

220 • 220 2.200 x 2.200 17.500 43.700 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 188 2.800 x 1.880 19.000 47.500 1 2 4 4 1 2 4 4 1 2 4 4

220 • 252 2.200 x 2.520 20.000 50.000 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 188 3.120 x 1.880 21.100 52.700 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 220 2.800 x 2.200 22.200 55.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

252 • 252 2.520 x 2.520 23.000 57.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 220 3.120 x 2.200 24.500 61.300 1 2 4 4 1 2 4 4 1 2 4 4

280 • 252 2.800 x 2.520 25.500 63.700 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 280 2.800 x 2.800 28.000 70.000 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 252 3.120 x 2.520 28.000 70.000 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 280 3.120 x 2.800 31.500 78.700 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 312 3.120 x 3.120 35.000 87.500 1 2 3 4 1 2 3 4

Freier Luft- Baugrößen Gerätequerschnitt Volumenstrom ca. Gerätebauart Ventilatoren Ventilatoren Breite x Höhe 1,0 m/s 2,5 m/s allgemein Riemenantrieb Direktantrieb

Typ mm x mm m3/h m3/h 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

064 • 040 640 x 400 1.000 2.300 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

096 • 040 960 x 400 1.400 3.500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

128 • 040 1280 x 400 1.800 4.600 1 2 3 4 1 2 3 4

1Liegend hintereinander 2Liegend übereinander 3Liegend nebeneinander 4Stehend übereinander


GEA CAIRplus SX Gerätegrößen / Energierückgewinnung

Baugrößen ECOFLOW ECOSTAT ECOPLAT ECOPLAT ECOROT ECOROT TWIN DUO

1 2 3 4 2 2 3 4 2 2 3 4 2 2 2 4 2 2 3 4 1 4 4 4

064 • 052 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

064 • 064 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 – 1 1

096 • 052 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

064 • 096 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

096 • 064 1 2 3 4 4 2 3 4 4 2 3 4 4 2 4 4 4 2 3 4

128 • 064 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

096 • 096 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 – 1 1

096 • 128 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

128 • 096 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

160 • 096 1 2 3 4 4 2 3 4 4 2 3 4 4 2 4 4 4 2 3 4

128 • 128 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 096 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 – 1 1

160 • 128 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 128 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

160 • 160 1 2 3 4 4 2 3 4 4 2 3 4 4 2 4 4 4 2 3 4 1 4 4 4

220 • 128 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

252 • 128 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

220 • 160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

188 • 188 1 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 4 1 4 4 4

220 • 188 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

252 • 188 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

220 • 220 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 188 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4

220 • 252 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 188 1 2 3 4 1 – 3 4 1 – 3 4 1 – 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 220 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

252 • 252 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 220 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4

280 • 252 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

280 • 280 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 252 1 2 3 4 1 – 3 4 1 – 3 4 1 – 3 4 1 –2 3 4 1 2 3 4

312 • 280 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

312 • 312 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Baugrößen ECOFLOW ECOSTAT ECOPLAT ECOTWIN ECOROT ECOROT DUO

1 2 3 4 2 2 3 4 2 2 3 4 – – –

064 • 040 1 2 3 4 2 2 3 4 2 2 3 4

096 • 040 1 2 3 4 2 2 3 4 2 2 3 4 – – –

128 • 040 1 2 3 4 2 2 3 4 2 2 3 4

1Liegend hintereinander 2Liegend übereinander 3Liegend nebeneinander 4Stehend übereinander


Gerätegrößen / Luftbefeuchter GEA CAIRplus SX

Baugrößen Dampfbefeuchter- Elektro-Dampf- Sattdampfbefeuchter Verdunstungs- Sprühbefeuchter Leerkammer Befeuchter für Fremdnetze Befeuchter (Luftwäscher)

Typ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 4 3

064 • 052 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

064 • 064 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

096 • 052 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

064 • 096 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

096 • 064 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

128 • 064 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

096 • 096 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

096 • 128 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

128 • 096 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

160 • 096 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

128 • 128 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

188 • 096 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

160 • 128 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 3 3

188 • 128 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 3 3

160 • 160 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

220 • 128 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

188 • 160 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

252 • 128 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

220 • 160 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

188 • 188 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

220 • 188 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

280 • 160 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

252 • 188 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

220 • 220 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

280 • 188 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

220 • 252 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

312 • 188 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 3

280 • 220 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

252 • 252 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

312 • 220 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

280 • 252 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

280 • 280 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

312 • 252 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

312 • 280 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

312 • 312 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Baugrößen Dampfbefeuchter- Elektro-Dampf- Sattdampfbefeuchter Verdunstungs- Sprühbefeuchter Leerkammer Befeuchter für Fremdnetze Befeuchter (Luftwäscher)

Typ 1 2 3 – – – –

064 • 040 1 2 3 4

096 • 040 1 2 3 – – – –

128 • 040 1 2 3

1Liegend hintereinander 2Liegend übereinander 3Liegend nebeneinander


GEA CAIRplus SX Geräteaufbau

Liegend übereinander

Baugröße 064.040 … Typ 312.312

Liegend hintereinander

Baugröße 064.040 … Typ 312.312

Ansicht Bedienseite

60

400…

3.1

20 m

m

60

80

Beispiel: Gerätegröße/TypAnalog der lichten Gerätequerschnitte

Breite * Höhe 640 mm * 400 mm Typ 064.040Breite * Höhe 3.120 mm * 3.120 mm Typ 312.312

60 60∞ mm

60 60

Ansicht Stirnseite Zuluft

640 … 3.120 mm

Zuluft Abluft

Ansicht Bedienseite

60

520…

2.2

00 m

m

6060

520…

2.2

00 m

m

60

80

80

80

Fortluft

Umluft

Ansicht Stirnseite

Mischluft

Fortluft

Umluft

60 60∞ mm

60 60640 … 3.120 mm

Ab lichter Gerätebreite 1.880 mmmit 80 mm-Zwischenprofilrahmen

Abluft

Zuluft

Ab Baugröße 188.XXX


Geräteaufbau GEA CAIRplus SX

Liegend nebeneinander

Baugröße 064.040 … Typ 312.312

60

400…

3.1

20 m

m

6080

60 60

Ansicht Stirnseite AbluftBedienseite

640 … 3.120 mm60 60

Ansicht Stirnseite Zuluft

640 … 3.120 mm

Bedienseite

Bedienseite

60

640…

3.1

20 m

m

6060

640…

3.1

20 m

m

60

80

Fortluft

Umluft

Mischluft

Umluft

Außenluft

60 60∞ mm

Abluft

Zuluft

Ansicht von oben

Ansicht von oben

Bedienseite

60

400…

3.1

20 m

m

60

AußenluftZuluft

Ansicht Bedienseite Zuluft



Stehend übereinander in U-Form

auf Anfrage

Liegend hintereinander in L-Form

auf Anfrage

Stehend übereinander

Baugröße 064.052 … Typ 128.128

60

200…

4.0

00 m

m

60

80

60 60

Ansicht Bedienseite

520 … 1.280 mm60 60

Seitenansicht

640 … 1.280 mm

Zuluft

Mischluft

Außenluft Umluft

Zuluft

Ansicht Bedienseite

Zuluft

Mischluft

Außenluft Umluft

Abluft

Umluft Fortluft

Ansicht von oben

Zuluft

Umluft oder Außenluft


Geräteaufbau GEA CAIRplus SX

Exemplarischer Geräteaufbau – ohne Energierückgewinnung

Liegend hintereinander mit Keilriemenantrieb – 2 Filterstufen

Filtern – Zuluft – Kühlen – Heizen – Filtern – Mischen – Abluft

Liegend hintereinander mit Direktantrieb – 1 Filterstufe

Zuluft – Kühlen – Heizen – Filtern – Mischen – Abluft

Liegend hintereinander mit Direktantriebb – 1 Filterstufe – Vollklimastrecke

Zuluft – Entfeuchten – Befeuchten – Kühlen – Heizen – Filtern – Mischen – Abluft

Liegend hintereinander mit Keilriemenantrieb – 2 Filterstufen – Vollklimastrecke

Filtern – Zuluft – Entfeuchten – Befeuchten – Kühlen – Heizen – Filtern – Mischen – Abluft

Liegend übereinander mit Direktantrieb – 1 Filterstufe

Zuluft – Kühlen – Heizen – Filtern – Heizen – Mischen – Abluft


Exemplarischer Geräteaufbau – mit Energierückgewinnung

Liegend nebeneinander mit Direktantrieb – 1 Filterstufe – ECOFLOW

Zuluft – Kühlen – Heizen – Mischen – Energierückgewinnung ECOFLOW – Filtern

Filtern – Abluft – Mischen – Energierückgewinnung ECOFLOW

Liegend nebeneinander mit Direktantrieb – 1 Filterstufe – ECOSTAT

Zuluft – Heizen – Mischen – Energierückgewinnung ECOSTAT – Filtern

Filtern – Abluft – Mischen – Energierückgewinnung ECOSTAT

Liegend nebeneinander mit Direktantrieb – 1 Filterstufe – ECOPLAT

Zuluft – Kühlen – Heizen – Mischen – Energierückgewinnung ECOPLAT – Filtern

Filtern – Abluft – Mischen – Energierückgewinnung ECOPLAT

Liegend nebeneinander mit Direktantrieb – 1 Filterstufe – ECOROT

Zuluft – Kühlen – Heizen – Mischen – Energierückgewinnung ECOROT – Filtern

Filtern – Abluft – Mischen – Energierückgewinnung ECOROT



Vollkugel Halbkugel Viertelkugel

Richtungsfaktor 1

Nur theoretische Größe

Richtungsfaktor 2 Richtungsfaktor 4

Beispiel:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·79 dB(A) Schallleistungspegel-28 dB Halbkugel-Abstrahlung in 10 m Entfernung – reflexionsfrei

+7 dB Reflexionen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·58 dB(A) SchalldruckpegelReflexionen: Dieser fiktive Wert (+ 7dB) muss entsprechend der örtlichen Gegebenheiten angepasst werden.Schalldruckpegel bezogen auf eine punktförmige Schallquelle

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Umrechnung Schallleistung in Schalldruck – Akustik

Umrechnung Schallleistung in Schalldruck Akustik


GEA Heat Exchangers

GEA Air Treatment GmbH

Zweigniederlassung: GEA Happel Klimatechnik Südstr. 48, 44625 Herne, GermanyTel.: +49 2325 468-00, Fax: +49 2325 [email protected], www.gea-airtreatment.com

Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativen Unter nehmen in über 50 Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten Anbieter innovativer Anlagen und Prozesstechnologien. Die GEA Group ist im STOXX® Europe 600 Index gelistet.

Wir leben Werte.Spitzenleistung • Leidenschaft • Integrität • Verbindlichkeit • GEA-versity

GEA Zentrallüftungsgeräte – Modular...

Documents

Transcript of GEA Zentrallüftungsgeräte – Modular...