Gebäudeinstallation Legrand 2011_2012

2011/12

GEBUDEINSTALLATIONKATALOG

Einstze Pro 21TM

Lsungen fr das intelligente Haus

CreoTM

GaleaTM Life

Sonstige Schalterprogramme

Installationsmaterial

Lexic Legrand

Rex

Gehuse und Verteiler

Rund ums Kabel

Sicherheitsleuchten

Bestellhilfen

S. 10-19Pro 21TM Einstze mechanisch

S. 20-23Pro 21TM Einstze elektrisch

S. 45-63Power Line Communication

S. 44Systemgerte Power Line Communication

S. 80-82Wippen, Abdeckungen

S. 80Rahmen

S. 108-111Wippen, Abdeckungen

S. 103-107Rahmen

S. 132-149Mosaic

S. 126-129Soliroc

S. 170-171UP-Dosen

S. 164-169Minikanalsystem DLPlus

S. 224-225Schalter, Taster, Meldegerte

S. 202-223LS-Schalter, FI-Schutzschalter, Sicherungstrenner

S. 270-275Analoge Zeitschaltuhren

S. 262-269Digitale Zeitschaltuhren

S. 296-297Feuchtraumverteiler Plexo 3

S. 290-293Kleinverteiler

S. 328-332Kabelkennzeichnung CAB3, Memocab, Duplix

S. 324-327Kabelbinder Colring, Colson

S. 340-343G5 Design

S. 338-339URA21

S. 347-356Bestellnummern- verzeichnis

S. 6-7Stichwortverzeichnis

1S. 24-31Pro 21TM Elektronik Bewegungsmelder,Fern-/ Zeitschalter, Nachlauf-relais, Wochenschaltuhr

S. 36-40Pro 21TM Elektronik Sound-System

S. 32-35Pro 21TM Elektronik Jalousie-/Rollladen- steuerung, Raum- thermostat,

S. 41Pro 21TM Elektronik EIB-Tastsensoren

S. 64-73Funk

S. 74-77Interface Zwischensteckdosen Fernbedienungen

S. 83-85Steckdosen

S. 94-99Feuchtraum- Unterputz IP 44 Antibakteriell Aufputzgehuse

S. 86-93Abdeckungen

S. 111-112Steckdosen

S. 120-123Feuchtraum- Unterputz IP 44 Antibakteriell Aufputzgehuse

S. 113-119Abdeckungen

S. 152-157Plexo 55

S. 158-161Oteo

S. 172-180Kunststoffgehuse, Abzweigdosen, Kabelverschraubungen, Sicherheitsksten

S. 183-185Schellen, Zeitrelais UP, Fernschalter UP S. 196-198 Lutewerke

S. 181-182Stecker, Kupplungen,Anbausteckdosen

S. 186-195Feuchtraum- leuchten, Vandalensichere Leuchten Sarlam

S. 226-231Fernschalter, Relais, Schtze

S. 237-251Dimmer

S. 232-236Transformatoren, Messgerte, Energiezhler Steckdosen

S. 252-259Klemmen Schienensysteme, Beschriftung, Zubehr

S. 276-277Abtauschaltuhren

S. 280-284Treppenlicht-zeitschalter

S. 286Dmmerungsschalter

S. 278-285Zeitrelais, Betriebs-stundenzhler, Steckdosen- schaltuhr

S. 300-309Schaltschrnke Atlantic/Marina

S. 312-320Kunststoffgehuse, Abzweigdosen, Kabelverschraubungen, Sicherheitsksten

S. 333-334Aderendhlsen Starfix

S. 344-345S8

S. 346Hand-Sicherheits-leuchten

S. 346Feuchtraum 798 IP65

S. 357Schutzarten

NEU

PRIVATER UND FFENTLICHER WOHNBAU

KOMMERZIELLE GEBUDE

INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

Schalterprogramm Galea Life

Sicherheitsleuchten Stromschienensysteme Zucchini

Schwerlast-Gitterrinnen Cablol Gehuse und Schrnke

Kabelrinnen P31

Kabelleitern Swift

Unterurinstallation

Schalterprogramm Axolute Hausautomation My Home Sprechanlage Hausstation Axolute Nighter

2

INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

WOHNBAU

KOMMERZIELLE GEBUDE

Legrand bietet mit seinen Marken Legrand und Bticino mit verschiedensten Schalterdesigns sowie mit der 2-Draht BUS-Technik SCS und Funklsung ZigBee ein Komplettangebot fr modernste Gebudetechnik. Legrand hat alle Schnitt-stellen fr gesteigerten Komfort, noch schnellere Kommunikation und das Mehr an Sicherheit.

Hochleistungsdimmer

Verdrahtungskanle Kabelschutzrohre

Kabelbodensystem Soluex

Sprechanlage Trstation Axolute Outdoor

Wohnverteiler bestckt Lexic

Ob Brotower, Hotel, Shop, Mall, ffentliche Gebude oder Gastronomiebetriebe Legrand hat die Komplettlsung: Umfassende Kabelverlegelsungen von Van Geel und Cablol fr Wand, Decke und Boden, Systeme zur Energieverteilung vom Standverteiler bis zum Stromschienensystem von Zucchini sowie umfassende Voice-Data-Image (VDI) Lsungen fr den Datentransport im gesamten Gebude.

Ob es sich um Original Equipment Manufacturer-Teile (OEM) handelt, um groe Infrastrukturprojekte, um spezialisierte Erfordernisse der Energieverteilung in der industriellen Produktion oder um exible kundenspezische Lsungen Legrand bietet ein umfassendes Sortiment fr die Industrieinstallation, das allen unterschiedlichen Anforderungen gerecht wird.

Komplettlsungen fr alle Bauvorhaben

3

4ECO LSUNGEN

BESTEHENDE PRODUKTE

Austausch von Materialien und Produkten, die diese Stoffe ent-halten

NEUE PRODUKTE

Verzicht auf Materialien und Produkte, die diese Stoffe enthalten

Strategie der Nicht-Verwendung von Substanzen der SVHC-Liste

REACH VERPFLICHTUNG

84 % der Anlagenweltweitder Anlagenin Europa96 %

70 % aller Legrand Design-Bros verwenden ECO Design-MethodenECO DESIGN

1 Basierend auf EN 15 1932 THG inklusive3 Grundlage fr die Berechnung: Fallstudie 448 WN Sensoren installiert in Double Tree Hotel in Partnerschaft mit dem Lawrence Berkeley National Laboratory

Badezimmer: WattStopper Lichtsensor WN-100s"ISZU3 Energieeinsparung bei Verwendung von Nachtlicht-Bewegungssensoren in Hotels s2ENTABILITT!MORTATIONSZEIT*AHRE

Kleiner Konferenzraum: Lichtmanagements%NERGIEEINSPARUNG1%URO*AHR s2ENTABILITT!MORTISATIONSZEIT*AHRE s6ERMIEDENE4REIBHAUSGAS%MISSIONEN4('2+'4('*AHR s,EGRAND,ICHTMANAGEMENT,SUNGFREINENKLEINEN+ONFERENZRAUM MBASIERENDAUF,EERSTAND3TEUERUNG$IMMERn6 (ALOGENSTEUERUNG3CHIRM,FTUNG

ISO 14001 ZERTIFIZIERTE ANLAGEN

Touch ScreenEnergieverbrauchsreduktion: 15 %

BewegungsmelderEnergieverbrauchsreduktion: 55 %

ZeitschaltuhrEnergieverbrauchsreduktion: 12 %

ThermostatreglerEnergieverbrauchsreduktion: 12 %

4

Im Jahr 2006 trat Legrand einer Initiative der Vereinten Nationen namens Global Compact bei, die sich auf die Frderung von Good Practices und Sensibilisierung von Unternehmen fr Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz und Korruptionsbekmpfung konzentriert.

Energieeffizienz und positive Umweltbilanz fr alle Legrand Produkte.

Unsere Standorte sind umweltzertifiziert.

Wir erzeugen nachhaltige Produkte, die die Energiebilanz eines Gebudes entscheidend verbessern.

Legrand untersttzt kologisches Bauen.

Legrand ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft fr Nachhaltiges Bauen.

Nachhaltige EntwicklungWer heute schon an morgen denkt, kann die Zukunft gestalten.

UMWELT, EIN ENTSCHEIDENDER FAKTORDie Unternehmenspolitik der Legrand Gruppe basiert auf Prinzipien, zu denen die Berck sichtigung von Umwelt-faktoren beim Betrieb der industriellen Anlagen und beim $ESIGNUND6ERKAUFVON0RODUKTENZHLEN)M*AHRerhielten 84 % aller Legrand Anlagen weltweit und 96 % der Anlagen in Europa das Umweltzertifikat nach ISO 14001.Legrand erfllt selbstverstndlich alle anwendbaren Erfordernisse hinsichtlich Stoffmanagement, im Besonderen die REACH Verordnungen. Legrand geht hier sogar noch einen Schritt weiter und untersttzt diese Dynamik aktiv, indem zum Beispiel in allen zuknftigen Entwicklungen freiwillig auf die Verwendung von sogenannten Kandidaten-stoffen zur Zulassung nach REACH verzichtet wird, wenn EINETECHNISCHTRAGBARE%RSATZLSUNGMGLICHIST

ECO-DESIGN-METHODENEco-Design-Methoden waren ein weiterer Schritt bei den Legrand Produktentwicklungsprozessen, welche sich nach-haltig positiv auf die Umwelt auswirken werden. Das Ziel besteht in der Reduktion der Umweltauswirkungen in jeder einzelnen Phase des Produkt lebenszyklus bei gleichzeitiger Wahrung einer uneingeschrnkten Kunden-zufriedenheit bezglich der Qualitt des Produktes. Der Kunde soll die gewohnte Produktqualitt erhalten und GLEICHZEITIGSICHERSEINKNNENDASSEREINENBESONDERSpositiven Beitrag zum Schutz der Umwelt beitrgt.Legrand verfolgt eine offene Kommunikationsstrategie hinsichtlich der Umweltbilanz seiner Produkte, indem soge-NANNTE0RODUCT%NVIRONMENTAL0ROFILE0%0$ATENBLTTERVERFFENTLICHTWERDEN

ENERGIEEFFIZIENTE LSUNGEN%RHHTES"EWUSSTSEINFRPROBLEMATISCHE+LIMAerwrmungsprozesse und finanzielle Auswirkungen von Energiesparmanahmen fhren zur Entwicklung energie-EFFIZIENTERELEKTROTECHNISCHER3YSTEMLSUNGEN!UFDIEVerordnungen zur Umsetzung energie effizienter elektri-SCHER,SUNGENREAGIERT,EGRANDMITDER"EREITSTELLUNGVON+OMPLETTLSUNGENZUR2EDUKTIONVON%NERGIEKONSUMund einer damit einher gehenden Verbesserung der Gesamtenergiebilanz von Gebuden.Zum Beispiel speichert der Touch Screen die Energie-VERBRAUCHSDATENDESGANZEN*AHRESUNDGIBTSODEM+UNDENDIE-GLICHKEITSEINEN%NERGIEVERBRAUCHGENAU im Auge zu behalten und ihm bei der Energie verbrauchs-reduktion zu untersttzen. Weitere Produkte verbrauchen weniger Energie und tragen so zu diesem Ziel bei.

5

6Alphabetische Liste

Abtauschaltuhren .............................................276Abzweigdosen Aufputz ....................................314Abzweigdosen Unterputz .................................170Abzweigksten PlexoTM ....................................312Adapter MosaicTM fr Schienenbefestigung .....141Aderendhlsen Starx ......................................333Alarmmeldeksten ...........................................319AlphaRex Zeitschaltuhr ....................................262Analog-Zeitschaltuhren ....................................270Antibakterielle Abdeckungen CreoTM ................96Antibakterielle Abdeckungen GaleaTM Life .......122AP-FR-Schalterprogramm PlexoTM 55...............152AP-Lutewerke .................................................196AP-Schalterprogramm OteoTM ..........................158AstroRex Zeitschaltuhr .....................................262Atlantic Metallschrnke ....................................300Audio-bertragungssystem ...............................36Aufputzverteiler ................................................292Aufputzverteiler Feuchtraum ............................296Automaten ........................................................202

Bereitschaftsleuchten .......................................338Beschriftungsbgen LexicTM .............................259Beschriftungssoftware LexicTM .........................259Beschriftungstrger CreoTM ..............................259Bewegungsmelder Aufputz ................................28Bewegungsmelder UnterputzPRO21TM .............................................24, 126, 133Bezeichnungsetiketten LexicTM .........................259Bezeichnungssystem CAB 3 ............................328Bezeichnungssystem Duplix ............................332Bezeichnungssystem Memocab ......................330Busankoppler UP ...............................................41

CAB 3 Bezeichnungssystem ............................328CreoTM-Schalterserie ...........................................80Crimpsystem Starx .........................................333

Dmmerungsschalter .......................................286Datenanschlutechnik MosaicTM .......................138Datenanschlutechnik PRO21TM .........................18Dauerleuchten ..................................................338Deckenprsenzmelder .......................................28Digitale Schaltuhr .............................................262Dimmer Unterputz ..........................20, 48, 64, 133Dimmer Verteilereinbau ....................................237DLPlus Kabelkanalsystem ................................164Dosenfrser ......................................................171Drehdimmer ........................................................20Dufty-Rex ..........................................................184Duplix Bezeichnungssystem ............................332

EcoRex Zeitschaltuhr........................................268Einbaugerte fr Verteiler .................................202Einstze PRO21TM ...............................................10Einzelbatterieleuchten ......................................338Elektronik Einstze PRO21TM ..............................20Elektronische Transformatoren .........................232Energiezhler LexicTM .......................................233Erdungsklemmen .............................................183

Fehlerstromschutzschalter .......................208, 210Fernbedienungen IR/Funk ..................................77Fernschalter Unterputz ...............................30, 284Fernschalter Verteilereinbau ............................226Fernsteuerdimmer ............................................237Feuerwehrschalter ............................................179FI/LS Schutzschalter .................................209, 211FI-Schutzschalter ......................................208, 210FR AP-Programm PlexoTM 55 ............................152FR UP-Programm CreoTM ....................................95FR UP-Programm GaleaTM Life .........................121FR-Abzweigksten ...........................................312FR-Kupplungen ................................................181FR-Leuchten .....................................................186FR-Stecker ........................................................181Funk-Lsungen PRO21TM ...................................64

Gabelkammschienen ...............................254, 256GaleaTM Life Schalterprogramm .......................103Gasmelder PRO21TM.....................................58, 74Gegenmuttern ..................................................178Gehuse Kunststoff ..........................................312Gehuse Metall ................................................300Gerteanschludosen ........................................15Glasrohrsicherungen ........................................221Glimmaggregate PRO21TM .................................11Gongs .. ............................................................196Gummikupplungen/stecker ................................18

Hngekupplungen ............................................181Heizungsnotschalter PlexoTM 55 .......................152Herdanschludosen ...........................................15Hilfsschalter fr Kleinschtze ...........................229Hilfsschalter fr LS und FI ...............................212Hinweisleuchten ...............................................338Hochleistungsdimmer ......................................238Hohlwanddosen ...............................................171

Industriegehuse ..............................................300Industrielutewerke ..........................................198Infrarot-Fernbedienung ......................................77Internationale Steckdosen MosaicTM ................136

Jalousiesteuerung PRO21TM .........................32, 54

Kabelbinder ......................................................324Kabelkennzeichnungssystem CAB 3 ...............328Kabelverschraubungen ....................................178Kammschiene LexicTM ..............................254, 256Kennzeichnungssystem Memocab ..................330Kleingehuse Kunststoff ..................................312Kleintransformatoren ........................................232Kleinverteiler .....................................................292Klemmenblcke ................................................252Klingeln ............................................................196Klingeltaster ......................................................196Klingeltransformatoren .....................................232KNX Tastsensoren ..............................................41Kunststoffschaltschrnke Marina .....................302Kupplungen ......................................................181

Lastrennschalter LexicTM ..................................224Lutewerke .......................................................196Leitungsschutzschalter ....................................202Leuchten ...........................................................186Leuchten vandalensicher .................................190LexicTM Verteilereinbaugerte ...........................202Lichtsteuertechnik ....20, 46, 48, 64, 133, 237, 238LuxoRexTM .........................................................286

Marina Kunststoffschrnke ...............................302Mauerdosen .....................................................170MaxiRex ....................................................269, 272Meldeleuchten LexicTM .....................................225Memocab Bezeichnungssystem ......................330Megerte LexicTM ............................................234Metrische Kabelverschraubungen ...................178MicroLux ...........................................................286MicroRex analog ..............................................270Minikanle DLPlus ............................................164Minileitungsfhrungskanle .............................164MosaicTM Schalterprogramm ............................132

Nachlaufrelais ...................................................184Nachlaufschalter PRO21TM .................................30Nagelschellen ...................................................183Nedbox Aufputz-Verteiler .................................293Notleuchten ......................................................338Notschalter mit Pilzknopf PlexoTM 55 ................153NV-Halogen Transformatoren .............................44

OteoTM Aufputz-Schalterprogramm ..................158

PG-Kabelverschraubungen ..............................178PLC Funk-Lsungen PRO21TM ............................44Plexo3 Feuchtraum Aufputzgehuse ................296PlexoTM 55 Aufputz-Feuchtraum Schalterprogramm ...........................................152PlexoTM Abzweigksten ....................................312PlexoTM Aufputzverteiler Feuchtraum IP 55 .......296PlexoTM Leuchten ..............................................186PolarRex ...........................................................276Potentialausgleichs-Klammer ...........................183Prezange Starx .............................................333PRO21TM Einstze ...............................................10Programmierbare Jalousiesteuerung .................32Programmierbare Schalt-/Weckuhr ....................30

Rasiersteckdose MosaicTM ...............................136Raumthermostate PRO21TM ................................34Rex-Nachlaufrelais ...........................................278Rex-Treppenlichtautomaten ..............................280Rex-Zeitschaltuhren..........................................262Rollladensteuerung PRO21TM .......................32, 54Rundleuchten ...................................................186

SarlamTM-Leuchten ...........................................190Schalt-/Weckuhr, programmierbar ......................30

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

7Schalterdosen ..................................................170Schalter-Einstze PRO21TM .................................10Schalterserie CreoTM ...........................................80Schalterserie GaleaTM Life ................................103Schalterserie MosaicTM .....................................132Schalterserie OteoTM .........................................158Schalterserie PlexoTM 55 ...................................152Schalterserie SolirocTM ......................................126Schaltschrnke Atlantic ....................................300Schaltschrnke Marina .....................................302Schaltuhren ......................................................262Schlagfeste Schalterserie SolirocTM ..................126Schlsselkasten ................................................319Schutzarten .................................siehe letzte SeiteSchtze Verteilereinbau....................................228Schutzkontakt-Steckdose fr Kabelkanal-einbau MosaicTM ...............................................137Schutzkontakt-Steckdose, FRAP PlexoTM 55 ....152Schutzkontakt-Steckdose, FRUP ................95, 121Sender, Funk, Infrarot .........................................77Sicherheitsksten .............................................319Sicherheitsleuchten ..........................................338Sicherheitstransformatoren ..............................232Sicherungen .....................................................221Sicherungsautomaten ......................................202Sicherungshalter LexicTM ..................................221Signalleuchte LexicTM .......................................225Sirenen ...........................................................198SolirocTM Schalterprogramm .............................126Spannzange Colring .........................................324Spannzange Colson .........................................326Starx Crimpsystem .........................................333Stecker ............................................................181Stiftkammschienen ...........................................256Strmeldesystem PRO21TM ..........................58, 74Stromstoschalter Unterputz ......................30, 284Stromstoschalter Verteilereinbau ....................226Stufeneinfhrungen ..........................................178Summer LexicTM ................................................232

Tagesschaltuhren .............................................262Tast-/Rastschalter Verteilereinbau ....................224Tastdimmer .....................................20, 48, 64, 133Tastsensoren KNX ..............................................41Thermostat PRO21TM ..........................................34Transformatoren NV-Halogen .............................44Transformatoren Verteilereinbau ......................232

Unterputzverteiler .............................................290UP-Abzweigksten ...........................................171UP-Lutewerke ...........................................40, 197UP-Mauerdose .................................................170UP-Verteiler ......................................................290

VDI-Datenanschlutechnik .........................18, 138Verschienungssystem LexicTM ..................254, 256Verschlussschrauben .......................................178Verteiler Hohlwand ...........................................290Verteiler Unterputz ...........................................290Verteiler-Einbaudimmer ....................................237Verteiler-Einbaugerte ......................................202Vollgummistecker .............................................170

Wandschrnke Atlantic .....................................300Wandschrnke Marina ......................................302Wasseraustrittmelder PRO21TM ....................58, 74Winddichte Hohlwanddose ..............................171Winkelstecker....................................................181Wochenschaltuhren ..........................................262Wrgenippel .....................................................178

Zhler LexicTM ...................................................233Zeitrelais LexicTM...............................................278Zeitschaltechnik RexTM .....................................262Zeitschalter PRO21TM ..........................................30Zugschalter/-taster .....................................12, 132Zylindrische Schmelzeinstze ..........................221

T

U

V

W

Z

8S. 142-144Tragringe,Rahmen, Aufputzgehuse

S. 152-153Plexo 55 KomplettgerteFeuchtraum-Aufputz

S. 20-23Drehdimmer, Potentiometer, Tastdimmer

S. 10-11Wippschalter/ -taster und Zubehr

S. 44Systemgerte Power Line Communication

S. 80Rahmen

S. 103-107Rahmen

S. 158-159Komplettgerte Schalter, Steckdosen

S. 127Tragringe,Rahmen, Aufputzgehuse

Einstze Pro21TM

elektronisch

Einstze Pro21TM

mechanisch

Lsungen fr das intelligente Haus

CreoTM

GaleaTM Life

Soliroc

MosaicTM

Feuchtraum

OteoTM

Schalter-programme

Power Line Communication und FunklsungenFr eine flexible Haus-automation (S.42)

Galea LifeDesign und Techno- logie so individuell wie das Leben (S.100)

9S. 86-93Abdeckungen

S. 94-99AufputzgehuseFeuchtraum Unterputz IP44 Antibakteriell

S. 83-85Steckdosen

S. 41EIB Tast- sensoren

S. 36-40Soundsystem Lutewerke

S. 74-77Interface Zwischensteckdosen Fernbedienungen

S. 64-73Funk


S. 113-119Abdeckungen

S. 120-123AufputzgehuseFeuchtraum Unterputz IP44 Antibakteriell

S. 127Zusatzgerte

S. 127Steckdosen


S. 138-139TV-, Telefon-, Datentechnik

S. 140-149ZusatzgerteInstallationsdosen, Verteiler

S. 156Plexo 55 Rahmen, Gehuse

S. 157Plexo 55 Antibakteriell

S. 154-155Plexo 55 Modulargerte

S. 160Komplettgerte Zubehr

S. 160Kombinationsgerte

S. 161Komplettgerte schmal, Aufbaurahmen

S. 45-63Power Line Communication

S. 80-82Wippen Abdeckungen

S. 108-111Wippen Abdeckungen

S. 32-35Jalousie-/Rollladen- steuerung, Raumthermostat

S. 15Infolicht, Laut-sprecheranschluss, Leitungsauslass

S. 16-17Antennen- und Telefonanschluss

S. 18-19Datenanschluss-einheit

S. 24-31Bewegungsmelder, Fern-/Zeitschalter, Wochenschaltuhr, Nachlaufrelais

S. 12-14Zeitschalter, Dreh- und Schlssel-schalter

S. 126-127Einstze

S. 132-141Schalter, Taster, Zusatzgerte

Plexo 55Die individuelle und flexible Feuchtraumlsung (S.150)

SolirocSchn und robust (S.124)

10

7758 06

PRO 21 Einstze mechanischWippschalter / Wipptaster

7758 13

Verp.-Einh. Best.Nr.Verp.-Einh. Best.Nr. Wippschalter unbeleuchtet 10/16AX/250 V~Fr Spreiz- und Schraubbefestigung, Anschlsse mit schraublosen Verbindungsklemmen (SL) Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern. Wippen siehe Kapitel Creo und Galea Life.

10/100 7758 06 Universal Aus-/Wechselschalter 1-polig Beleuchtbar mit Glimmaggregat (siehe Seite 11)

10/100 7756 06 Universal Aus-/Wechselschalter 1-polig 16A Nicht beleuchtbar

10/100 7758 07 Kreuzschalter Nicht beleuchtbar

10/100 7758 05 Serienschalter Nicht beleuchtbar

10/100 7758 08 Doppelwechselschalter Nicht beleuchtbar

1/10 7758 04 Rollladen-/Jalousieschalter 1-polig Mit elektrischer und mechanischer

Verriegelung. Umschaltzeiten des Motorenherstellers beachten.

Nicht beleuchtbar

10/100 7758 02 Ausschalter 2-polig Nicht beleuchtbar

10/100 7756 05 Ausschalter 2-polig 16A Nicht beleuchtbar

10/100 7758 03 Ausschalter 3-polig 10AX/400 V~ Nicht beleuchtbar

Wipptaster unbeleuchtet 10A/250 V~

10/100 7758 11 Schlieer 1-polig Beleuchtbar mit Glimmaggregat (siehe Seite 11)

10/100 7758 16 Universaltaster Wechsler 1-polig Verwendbar als ffner oder Schlieer (Beleuchtbar mit Glimmaggregat siehe Seite 11)

1/10 7758 14 Rollladen-/Jalousietaster 2 Schlieer 1-polig Mit elektrischer und mechanischer Verriegelung Nicht beleuchtbar

1/10 7758 18 Doppeltaster 2 Wechsler Verwendbar als ffner oder

Schlieer 2 getrennte Strombahnen Nicht beleuchtbar

1/10 7758 10 Taster Wechsler 1-polig + Wechselschalter 1-polig Verwendbar als ffner oder Schlieer, 2 getrennte Strombahnen Nicht beleuchtbar

Wippschalter Kontroll/beleuchtet 10A/250 V~Fr Spreiz- und Schraubbefestigung, Anschlsse mit schraublosen Verbindungsklemmen (SL) Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern. Wippen siehe Kapitel Creo und Galea Life.

10/100 7758 20 Universal Aus-/Wechselschalter 1-polig Kontroll Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 98, orange leuchtend

10/100 7756 02 Universal Aus-/Wechselschalter 1-polig beleuchtet Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 97, grn leuchtend

1/10 7758 27 Kreuzschalter beleuchtet Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 97, grn leuchtend

1/10 7758 25 Serienschalter beleuchtet Bestckt mit 2 Glimmlampen Best.Nr. 7758 97, grn leuchtend

1/10 7758 69 Serienschalter Kontroll Bestckt mit 2 Glimmlampen Best.Nr. 7758 98, orange leuchtend

10/100 7758 22 Ausschalter 2-polig Kontroll/beleuchtet Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 98, orange leuchtend

10/100 7756 08 Doppelwechselschalter beleuchtet Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 97, grn leuchtend

10/100 7756 09 Universal Aus-/Wechselschalter 1-polig 16A beleuchtet Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 97, grn leuchtend

Wipptaster Kontroll/beleuchtet 10A/250 V~

10/100 7758 13 Schlieer 1-polig beleuchtet Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 90, grn leuchtend

10/100 7758 17 Schlieer 1-polig Kontroll Mit N-Klemme und unabhngigem potential- freien Meldekontakt Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 98, orange leuchtend

10/100 7758 46 Wechsler 1polig beleuchtet Mit N-Klemme, verwendbar als ffner oder Schlieer Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 90, grn leuchtend

Drucktaster 2A/250 V~Abdeckung Best.Nr. 77xx19 verwenden

10/100 7758 43 Schlieer 1-polig, beleuchtet mandelwei Mit N-Klemme, roter Druckknopf Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 044 36

10/100 7758 44 Schlieer 1-polig, beleuchtet ultrawei Mit N-Klemme, roter Druckknopf Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 044 36

7758 20 7758 05

11

PRO 21 Einstze

Verp.-Einh. Best.Nr.

PRO 21 Einstze mechanischBeleuchtungszubehr, Montagezubehr

Das PRO 21-Konzept der Beleuchtung fr Lichtschalter bietet durch den frontseitigen Tausch der Glimmlampe den groen Komfort, diese ohne Demontage des Einsatzes wechseln zu knnen. Die Glimmlam-pen fr die beleuchteten Funktionen sind grn leuchtend. Kontroll-schalter zeigen den eingeschalteten Verbraucher an und dienen so der Sicherheit und Energiekontrolle. Die Glimmlampen fr Kontroll-funktionen sind orange leuchtend.

GlimmaggregateGeeignet fr das nachtrgliche Umrsten eines Schalters oder Tasters auf beleuchtete Funktionen.

7758 93 1 mA 230 V~ Grn (nur fr Taster) 7758 94 0,5 mA 230 V~ Grn 7758 95 1 mA 230 V~ Orange 7758 96 15 mA 812 V~_ Grn

Einsetzen des Glimmaggregates

GlimmlampenAls Ersatzteil

7758 90 1 mA 230 V~ Grn (nur fr Taster) 7758 97 0,5 mA 230 V~ Grn 7758 98 1 mA 230 V~ Orange 7758 99 15 mA 812 V~_ Grn

Tauschen der Glimmlampe

Klick1

Klack2

Ersatzglimmlampe Best.Nr. 7758 99

Ersatzglimmlampe Best.Nr. 044 36 fr Drucktaster

Spreizkrallenverlngerung Best.Nr. 7759 49

Set Glimmaggregat mit Kontaktkassette Best.Nr. 7758 94

Glimmaggregate mit Kontaktkassette Zum nachtrglichen Beleuchten des Einsatzes Einfach montierbar durch Steck- verbindung

Lieferumfang: Glimmlampe + Kontaktkassette mit eingebauter Steckfassung

10/100 7758 94 Glimmaggregat 230 V~/0,5 mAGrn leuchtend, fr beleuchtete Funktionen

10/100 7758 93 Glimmaggregat 230 V~/1 mA nur fr Taster geeignet Grn leuchtend, fr beleuchtete FunktionenBei erhhten Helligkeitsanforderungen

10/100 7758 95 Glimmaggregat 230 V~/1 mAOrange leuchtend, fr Kontroll-Funktionen

10/100 7758 96 Glimmaggregat 812 V~/15 mAGrn leuchtend, fr beleuchtete Funktionen

Ersatzglimmlampe Austauschbar ohne Demontage des Einsatzes

10/100 7758 97 Glimmlampe 230 V~/0,5 mAGrn leuchtend

10/100 7758 90 Glimmlampe 230 V~/1 mA nur fr Taster geeignetGrn leuchtend

10/100 7758 98 Glimmlampe 230 V~/1 mAOrange leuchtend

10/100 7758 99 Glimmlampe 812 V~/15 mAGrn leuchtend

10/200 044 36 Glimmlampe 230 V~/2 mA nur fr Drucktaster geeignet Orange leuchtend, Schraubgewinde E10

Montagezubehr

1 0678 29 BefestigungsschraubenKreuzschlitzschrauben 3 x 16 mm1 Verpackungseinheit = 200 Schrauben

20/200 7759 49 Spreizkrallenverlngerung 18 mm Fr Wippschalter, -taster, Drucktaster, Zugschalter, -taster, Schutzkontakt- Steckdosen

20/200 7759 00 Schutzabdeckung fr UP-Einstze

Ein

stz

e

Pro

21

12

Verp.-Einh. Best.Nr. Zeitschalter mechanischFr Schraubbefestigung Anschlsse mit Schraubklemmen (SK) Schaltstellung direkt am Einsatz aufgedruckt Fr den Anschluss von Litzendrhten sind

geeignete Kabelschuhe erforderlich Abdeckung Best.Nr. 77xx 57 verwenden

1/10 7759 62 Einsatz Zeitschalter 0- 15 Minuten16 A/250 V~, 2-polig

1/10 7759 64 Einsatz Zeitschalter 0- 120 Minuten16 A/250 V~, 2-polig

DrehschalterFr Schraubbefestigung Anschlsse mit Schraubklemmen (SK) Schaltstellung direkt am Einsatz aufgedruckt. Fr den Anschluss von Litzendrhten sind geeignete Kabelschuhe erforderlich.

Abdeckung Best.Nr. 77xx 57 verwenden.

1/10 7758 53 Einsatz Stufenschalter Rollladen/Jalousie Gruppentast-/rast-Funktion20 A/250 V~, 2-polig Taster mit beidseitigem Rck-

zug,Schaltwinkel: 30tastend 90rastend

1/10 7759 57 Einsatz 3-Stufenschalter ohne Nullstellung20 A/250 V~, 1-poligSchaltwinkel: 60

1/10 7759 58 Einsatz 3-Stufenschalter mit Nullstellung20 A/250 V~, 1-polig mit N-KlemmeSchaltwinkel: 45

1/10 7759 59 Einsatz 1-Stufenschalter mit Nullstellung32 A/250 V~, 2-poligSchaltwinkel: 60

Zugschalter/-tasterFr Spreiz- und Schraubbefestigung, Anschlsse mit schraublosen Verbindungs-klemmen (SL)

Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern Abdeckung Best.Nr. 77xx 19 verwenden.

1/10 7758 09 Einsatz Zugschalter Universal Aus-/Wechselschalter 1-polig 6AX 250VNicht beleuchtbar, geliefert ohne Schnur

1/10 7758 19 Einsatz Zugtaster Wechsler 1-polig 10A/250V~Nicht beleuchtbar, geliefert ohne Schnur, verwendbar als ffner oder Schlieer

10/100 0898 05 Schnur fr Zugtaster/-schalterLnge 160 cm

PRO 21 Einstze mechanischZeitschalter, Drehschalter

PRO 21 EinstzeZeitschalter, Drehschalter

7759 62 7758 09

7759 62/64

Q ZeitschalterTechnische DatenNennspannung: 250 V~, 50/60 HzSchaltstrom: 16 A Ausschaltverzgerung: 015 min (Best.Nr. 7759 62)0120 min (Best.Nr. 7759 64)

Q DrehschalterTechnische DatenNennspannung: 250 V~, 50/60 HzSchaltstrom: 20 A (Best.Nr. 7758 53, 7759 57/58) 32 A (Best.Nr. 7759 59)

7758 53, 7759 57/58/59

Q SchaltbilderJalousieschalter Gruppentast-/-rast V-0-W

7758 53

Q2

0

M2N

M1N

P2P1 Q1

62 48

1

L N

Stufenschalter ohne Nullstellung 2-1-3

7759 57

L N

P1 P2 P3

1 2 3

3 51

4

N

Stufenschalter mit Nullstellung 0-1-2-3

7759 58

0

1

3

2

L N

P1P2P3

123

17 5

8 4

3

N

90 9030 30

2 4 8 6

1(3/5/7)

2 4 8 6

1(3/5/7)

2 4 8 6

1(3/5/7)

Q Schaltstellungen

60 60

1 3 5

4(2/6)

1 3 5

4(2/6)

1 3 5

4(2/6)

45

1 357

8

1

3

0

2

4(2/6)

1 357

8

1

3

0

2

4(2/6)

1 357

8

1

3

0

2

4(2/6)

1 357

8

1

3

0

2

4(2/6)

Q FunktionsbeschreibungMechanische Zeitschalter eignen sich zum zeitlich begrenzten Schalten von Verbrauchern. Automatisches Ausschal-ten erfolgt nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit bzw. vorzeitiges Abschal-ten durch manuelles Rcksetzen des Knebelknopfes.

Anwendungsbeispiele:Hauptschalter fr Kochplatten, Schalter fr Ventilatoren und Heizlfter

Q Schaltbild

0

1

L N

E

P1 N

1

2

5

4

0

13

PRO 21 Einstze mechanischSchlsselschalter/Lichtsignal

PRO 21 EinstzeSchlsselschalter


7759 60/617759 40

45

Ausgangsstellung: 0=12 Uhr

45

7758 88/89

1 P 2

4 P 3

1 P 2

45 45

2 1

P

2 1

P

2 1

P

2020

7759 60

NM

L N

P1P2

7759 61

L N

EP1 N

SchliebartstellungDer Schlssel kann nur in der Ausgangs-stellung (Lieferzustand 0=12 Uhr) abge-zogen werden. Der Schliebart bettigt das Schaltelement rechts oder links anschlagend.

Mit montiertem DIN-Profil Halbzylinder (Best.Nr. 7758 88 oder 7758 89) kann das Schaltelement rechts (tastend/rastend) und links (tastend/rastend) bettigt werden.

Wechselrast-Schalter 0-1

Mit montiertem DIN-Profil-Halbzylinder (Best.Nr. 7758 88 oder 7758 89) kann das Schaltelement in die rechte Schaltstellung (EIN) gebracht werden. Beim Zurckdrehen des Schlssels in die Aus-gangsstellung bleibt der Schaltkontakt geschlossen und der Schls-sel kann abgezogen werden. Zum Ausschalten mu der Schlssel in die linke Schaltstellung gedreht werden. Nach dem Zurckdrehen in die Ausgangsstellung bleibt der Schaltkontakt geffnet und der Schlssel kann abgezogen werden. Ein direktes Umschalten zwi-schen den beiden Schaltstellungen ist ebenfalls mglich.

Schaltbilder, SchaltstellungenGruppentast-/-rast V-0-W Jalousieschalter

Q Einsatz fr DIN-Profil-HalbzylinderZusammensetzung

45 45

2 1

P

2 1

P

4 3

P

4 3

P

Schlsselschalter fr DIN-HalbzylinderFr Spreiz- und Schraubbefestigung Zylinderschloss nicht im Lieferumfang enthalten Anschlsse mit Schraubklemmen (SK) Schaltstellung direkt am Einsatz aufgedruckt Fr den Anschluss von Litzendrhten sind geeignete Kabelschuhe erforderlich. Nicht fr Aufputz-Gehuse geeignet.

1/10 7759 60 DIN- Profil Gruppentast-/rast Schalter Jalousie 10A/250V~ 1-polig, Schaltwinkel: 20 tastend, 45rastend, Schlssel in 0-Stellung abziehbar. Geliefert ohne Abdeckung (siehe Kapitel Creo bzw. Galea Life).

1/10 7759 61 DIN- Profil Wechselrast-Schalter 10A/250V~ 2-polig, Schaltwinkel: 45 Geliefert ohne Abdeckung

1/10 7758 88 Halbzylinder 40mm gleiche Schlieungen Geliefert mit 3 Schlsseln

1/10 7758 89 Halbzylinder 40mm ungleiche Schlieungen Geliefert mit 3 Schlsseln

LichtsignalFr Spreiz- und Schraubbefestigung Anschlsse mit schraubenlosen Verbindungsklem-men (SL) Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern Abdeckung Best.Nr. 77xx 19 verwenden.

1/10 7759 40 Einsatz Lichtsignal E10 230V~/3W Mit roter transparenter Abdeckhaube inkl. Glhlampe Best.-Nr 775892

1/10 7758 92 Ersatzglhlampe 230V~/3W Wei leuchtend Mit Schraubgewinde E10

Abdeckhaube transparent fr Lichtsignal E10 1/10 7759 45 Klar 1/10 7759 46 Grn 1/10 7759 47 Orange 1/10 7759 48 Rot

LED-Hindernisbeleuchtung Zum Beleuchten von Hindernissen und

Bodenunebenheiten. 0,2 W oder 1 W durch Anschluss (SK) auswhlbar. Geliefert mit Abdeckung.

1/10 7710 56 Hindernisbeleuchtung GaleaLife Ultrawei Mit Zwischenring 45 x 45 (Best.-Nr 7767 67) auch fr Schalterprogramm Creo Ultrawei verwendbar.

1/10 7712 56 Hindernisbeleuchtung GaleaLife Dark Bronze

1/10 7713 56 Hindernisbeleuchtung GaleaLife Soft Aluminium

1/10 7714 56 Hindernisbeleuchtung GaleaLife Titanium

1/10 7715 56 Hindernisbeleuchtung GaleaLife Perlmutt

14


PRO 21 Einstze mechanischSchlsselschalter

PRO 21 EinstzeSchlsselschalter

7757 52

7755 57/58/59/60/61/62

7755 57/58/59/60/61/62

7755 54

Technische DatenNennspannung: 250 V~, 50/60 HzSchaltstrom: 10 A

QSchlsselschalter

QSchaltbilder

7757 /55xx

0

N

4

NM2M1

L N

P1 P2

73 15

Q1 Q2

Jalousie Gruppenschalter/-taster V-0-W

8 6

7 5

4 2

3 1

8 6

7 5

4 2

3 1

8 6

7 5

4 2

3 1

31 5 7

31 5 7

31 5 7

QSchaltstellungen

0

L N

4

3

P1

KombigertSchalter/Taster 1-0-2

0

L N

EP1

7 5

N

Schalter

Taster

3090

Schlsselschalter Ronis mit ZylinderschlossFr Schraubbefestigung Anschlsse mit Schraubklemmen (SK) Schaltstellung direkt am Einsatz aufgedruckt. Fr den Anschluss von Litzendrhten sind geeignete Kabelschuhe erforderlich. Abdeckung Best.Nr. 77xx 19 verwenden.

Gruppenschalter Jalousie10A/250V~ 2-polig, Schaltwinkel: 90 Schlssel in allen Stellungen abziehbar Geliefert mit Zylinderschloss und 2 Schlsseln (Gleichsperrende Schlieung)

1/10 7757 51 Creo mandelwei 1/10 7757 52 Creo/Galea Life ultrawei 1/10 7757 53 Galea Life dark bronze 1/10 7757 54 Galea Life soft aluminium 1/10 7757 55 Galea Life titanium 1/10 7757 56 Galea Life perlmutt

Gruppentaster Jalousie10A/250V~ 2-polig, Schaltwinkel: 45 Schlssel in 0-Stellung abziehbar Geliefert mit Zylinderschloss und 2 Schlsseln (Gleichsperrende Schlieung)


Kombigert Taster/ Schalter10A/250V~ 2-polig, links tastend mit Rck-zug, rechts schaltend, Schaltwinkel links: 30, rechts: 90 Schlssel in 0-1 Stellung abziehbar

Geliefert mit Zylinderschloss und 2 Schlsseln (Gleichsperrende Schlieung)


15

Verp.-Einh. Best.Nr. Potentialausgleich-Steckdose Fr Schraubbefestigung Abdeckung Best.Nr. 77xx 19 ver-wenden

10/100 7759 88 Einsatz Potentialausgleich-SteckdoseMit Anschlussbolzen nach DIN 42 801

10/100 7759 93 Potentialausgleich-Winkelbuchse Mit gelber Isolierhlle, nach DIN 42 801 Teil 2 Anschluss bis max. 6 mm

Hotel-Card-Schalter Fr Spreiz- und Schraubbefestigung

Anschlsse mit schraublosen Ver - bindungsklemmen (SL) Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern

10/100 7759 54 Einsatz 10 A/ 250 V~ beleuchtet1 Wechselkontakt Bestckt mit Glimmlampe Best.Nr. 7758 90 Geeignet fr Karten (L x B x H): 86 x 54 x 1,4 mm (Kredit-Karte)Abdeckung Best.Nr. 77xx 54 verwenden

1/10 7759 55 Einsatz elektronisch beleuchtetSpannungsversorgung: 230 V~ Ausgangsleistung: 30 VA Leuchtmarkierung fr Karteneinfhrung, Abschaltverzgerung der Beleuchtung nach dem Herausziehen der Karte betrgt ca. 30 sek. Abdeckung Best.Nr. 771x 74 verwenden Nur fr das Schalterprogramm Galea Life erhlt-lich.

1/10 0898 06 Schlsselkarte fr Einsatz elektronisch Best.Nr. 7759 55

Verp.-Einh. Best.Nr. Infolicht Fr Spreiz- und Schraubbefestigung Anschlsse mit schraublosen Ver - bindungsklemmen (SL) Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern Abdeckung Best.Nr. 77xx 19 verwenden

1/10 7759 44 Einsatz Infolicht E10 230 V~/3 W Mit klarer, transparenter Abdeckhaube 3 mitgelieferte Infofolien Neutral, Bitte Warten, Bitte Eintreten Inkl. Glhlampe Best.Nr. 7758 92

10/100 7758 92 Ersatzglhlampe 230 V~/3 W Wei leuchtend Mit Schraubgewinde E10

1/10 7758 39 Symbole fr Infolicht Unterschiedliche Symbole wie: Allge-mein, Krankenhaus, Seminar, Hotel

Lautsprecheranschluss Fr Spreiz- und Schraubbefestigung Kontakte mit Schraubklemmen Zum Anschluss fr Lautsprecherleitung bis max. 4 mm

Geliefert ohne Abdeckung (siehe Kapitel Creo bzw. Galea Life).

10/100 7757 85 Einsatz Hi-Fi-Anschlusseinheit 1-fach stereo

10/100 7757 84 Einsatz Hi-Fi-Anschlusseinheit 2-fach stereo

Leitungsauslass Fr Spreiz- und Schraubbefestigung

Abdeckung Best.Nr. 77xx 85 verwenden

10/100 7759 85 Einsatz Leitungsauslass mit KlemmenMit Zugentlastung Bestckt mit Klemmleiste (SK) 5 x 2,5 mm

10/100 7759 86 Einsatz Leitungsauslass ohne KlemmenMit Zugentlastung

Gerteanschlussdosen

10/50 0314 83 Gerteanschlussdose inkl. Abdeckung Zum Einbau in Gertedose 65 mm mit Klemmblock 5 x 2,5 mm

10/100 0314 88 Gerteanschlussdose inkl. Abdeckung Fr Unterputz- und Aufputzmontage geeignet

10/50 0314 89 Gerteanschlussdose inkl. Abdeckung Zum Einbau in Gertedose 80 mm mit Klemmblock 5 x 4 mm

PRO 21 Einstze mechanischInfolicht, Lautsprecheranschluss, Leitungsauslass

7759 85 7757 85+7710 01+7710 00 7759 88 7759 54

16

PRO 21 Einstze AntenneAntenne

Verp.-Einh. Best.Nr. Verp.-Einh. Best.Nr.

7757 86 7757 89

Antennenanschluss System LegrandFr Spreiz- und Schraubbefestigung 1/4-Drehung Schnellanschlusstechnik Lochabstand 25,4 mm

Einsatz TV+Radio 2-Loch-Dose (je ein Ausgang fr TV und Radio) Zur Verwendung mit Abdeckung

Best.Nr. 77xx 72

10/100 7757 86 EinzeldoseEnddose fr Einzelanlagen Rckkanaltauglich, geeignet fr digitalen Hrfunk Anschlussdmpfung: 1,5 dB

10/100 7757 88 DurchgangsdoseFr Gemeinschaftsanlagen Rckkanaltauglich, geeignet fr digitalen Hrfunk Anschlussdmpfung: 14 dB Durchgangsdmpfung: 1,5 dB

10/100 7757 87 EnddoseFr Gemeinschaftsanlagen Rckkanaltauglich, geeignet fr digitalen Hrfunk Anschlussdmpfung: 10 dB

Einsatz TV+Radio+SAT 3-Loch-Dose (je ein Ausgang fr

TV-, Radio- und SAT-Receiver) Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 73

10/100 7757 89 EinzeldoseEnddose fr Einzelanlagen Anschlussdmpfung: 1,5 dB

10/100 7757 91 DurchgangsdoseFr Gemeinschaftsanlagen Anschlussdmpfung: 14 dB Durchgangsdmpfung: 2 dB

10/100 7757 90 EnddoseFr Gemeinschaftsanlagen Anschlussdmpfung: 10 dB

System Hirschmann Fr Spreiz- und Schraubbefestigung Lochabstand 30 mm

Einsatz TV+Radio 2-Loch-Dose (je ein Ausgang fr TV und Radio) Zur Verwendung mit Creo-Abdeckung

Best.Nr. 77xx 82 bzw. Galea Life-Ab - de ckung Best.Nr. 77xx 83

10/100 7759 81 EinzeldoseEnddose fr Einzelanlagen Rckkanaltauglich, geeignet fr digitalen Hrfunk Anschlussdmpfung: 0,8 dB

10/100 7759 84 DurchgangsdoseFr Gemeinschaftsanlagen Rckkanaltauglich, geeignet fr digitalen Hrfunk Anschlussdmpfung: 10 dB Durchgangsdmpfung: 0,81 dB

10/100 7759 87 Abschlusswiderstand 75 WZum reflexionsfreien Abschluss einer Stammleitung Einzusetzen in die letzte Antennen- Durchgangsdose

Einsatz TV+Radio+SAT 3-Loch-Dose (je ein Ausgang fr

TV-, Radio- und SAT-Receiver Zur Verwendung mit Creo-Abdeckung Best.Nr. 77xx 82 bzw. Galea Life-Ab- de ckung Best.Nr. 77xx 89

10/100 7759 83 EinzeldoseEnddose fr Einzelanlagen Anschlussdmpfung: 2 dB

7759 84 7759 83

17

PRO 21 Einstze TelefonTelefon

PRO 21 EinstzeTelefon


7759 90 7759 36

Telefonanschluss Fr Spreiz- und Schraubbefestigung

Anschlsse mit Schraubklemmen

10/100 7759 90 Einsatz Telefondose TDO 3 x 10Fr Telefon-Stecksystem sterreich Zur Verwendung mit Creo-Abdeckung Best.Nr. 77xx 90 bzw. Galea Life-Abdeckung Best.Nr. 77xx 47

10/100 7759 91 Einsatz Telefondose TAE NFN-CodierungFr Telefon-Stecksystem Deutschland Zur Verwendung mit Creo-Abdeckung Best.Nr. 77xx 91 bzw. Galea Life-Abdeckung Best.Nr. 77xx 42

ISDN-Anschlusseinheit (IAE) System Legrand Fr Spreiz- und Schraubbefestigung

1/4-Drehung Schnellanschlusstechnik 30 schrger Abgang Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 75

10/100 7759 37 Einsatz IAE 2 x 8 (4) RJ452-fach, mit 8-poligem Steckergesicht 2 x 4 Anschlusskontakte parallel verkabelt Fr den steckbaren Anschluss von bis zu 2 ISDN-Apparaten (Telefon, Telefax)

Telefon-Anschlusseinheit (UAE) System Legrand Universell einsetzbare Anschluss- einheit fr den Anschluss von Telefon- gerten Fr Spreiz- und Schraubbefestigung 1/4-Drehung Schnellanschlusstechnik 30 schrger Abgang

1/10 7759 75 Einsatz 8 (8) RJ45 Kategorie 31-fach, mit 8-poligem Steckergesicht 8 Anschlusskontakte Zur Verwendung mit Creo-Abdeckung Best.Nr. 77xx 75 bzw. Galea Life-Abdeckung Best.Nr. 77xx 95

10/100 7759 36 Einsatz 2 x 8 (8) RJ45 Kategorie 32-fach, mit 8-poligem Steckergesicht 2x 8 Anschlusskontakte parallel verkabelt Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 75

Anschlussleitung

a b

Anschlussleitung

a b

1. Steckdose 2. Steckdose

QTelefonanschlussdose TDO (Nur fr sterreich)Schaltbilder

Anschaltung der Steckdose bei EA und NA Fernsprech- Tischapparat und (privater) Zusatzeinrichtungen

Anschaltung der Steckdose bei A2-Schaltung

Die Funktion des 2. Apparates ist nur bei angestecktem 1. Apparat gewhrleistet. Um Strungen durch Vertauschen der beiden Apparat-stecker zu verhindern, sind die Steckverbindungen der beiden Appa-rate mit einem Beschriftungsstreifen 1-1 bzw. 2-2 zu kennzeichnen.

FunktionsbeschreibungDie Telefonanschlussdose TAE NFN dient zur steckbaren Verbindung von analogen Endgerten an einen Telekommunikationsanschluss (z.B. ffentliches Telefonnetz).An die Telefonanschlussdose knnen jeweils ein Telefonapparat und zwei Zusatzeinrichtungen (z.B. Anrufbeantworter, Faxgert oder Modem) sowie ein Zweitwecker angeschlossen werden. Die Telefonanschluss dose wird in der Ausfhrung Unterputzmontage geliefert. Die ent sprechenden Abdeckungen sind in allen Serien lieferbar. Sie sind mit ausbrechbaren Abdeckungen fr die ueren Steckpltze versehen.

QBeschaltung

QTelefonanschlussdose TAE (Nur fr Deutschland)

1 2 3 4 5 6

N F N

Dreifachdose TAE 3x3 NFN

Leitungen an der TAE-DoseLa = Ader a der Amtsleitung = 1 = weia2 = abgehende Benutzerader a = 6 = rosaLb = Ader b der Amtsleitung = 2 = braunb2 = abgehende Benutzerader b = 5 = grauW = Schaltader von Gerten = 3 = grn(z.B. zum Anschluss eines zustzlichen Wek-kers)E = Erdungsader = 4 = gelb (fr Nebenstellenanlagen)

18

PRO 21 Einstze DatenDaten-Anschlusseinheit

Bestellnummern rot: Neue Produkte

7758 41 7758 30

Verp.-Einh. Best.Nr. Daten-Anschlusseinheit System Legrand LCS2, ungeschirmtFr Schraubbefestigung in UP-Dose 30 schrger Abgang Konform nach ISO 11801, EN 50173 und EIA/TIA 568 Werkzeuglose Anschlusstechnik LCS2 mit Schnellan-schluss-Schneidklemmen, Belegungsart nach EIA/TIA 568 A und B Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 75

1/10 7757 61 Einsatz DAE 8 (8) UTP RJ45 C5 Kategorie 5e

1-fach mit 8-poligem Steckergesicht 8 Anschlusskontakte ungeschirmt

1/10 7757 62 Einsatz DAE 8/8 (8/8) UTP RJ45 C5 Kategorie 5e

2-fach mit 8-poligem Steckergesicht 2 x 8 Anschlusskontakte ungeschirmt

10/100 7758 28 Einsatz DAE 8 (8) UTP RJ45 C6 Kategorie 6

1-fach mit 8-poligem Steckergesicht 8 Anschlusskontakte ungeschirmt

10/100 7758 30 Einsatz DAE 8/8 (8/8) UTP RJ45 C6 Kategorie 6

2-fach mit 8-poligem Steckergesicht 2 x 8 Anschlusskontakte ungeschirmt

Daten-Anschlusseinheit System Legrand LCS2, vollgeschirmt Fr Schraubbefestigung in UP-Dose Konform nach ISO 11801, EN 50173 und EIA/TIA 568 Werkzeuglose Anschlusstechnik LCS mit Schnellan-schluss-Schneidklemmen, Belegungsart nach EIA/TIA 568 A und B Zur Verwendung mit Creo-Abdeckung Best.Nr. 77xx 77 bzw. Galea Life-Abdeckung Best.Nr. 77xx 84

10/100 7757 63 Einsatz DAE 8 (8) STP RJ45 C5 Kategorie 5e

1-fach mit 8-poligem Steckergesicht 8 Anschlusskontakte geschirmt, lt. EIA/TIA 568 A

1/10 7757 64 Einsatz DAE 8/8 (8/8) STP RJ45 C5 Kategorie 5e

2-fach mit 8-poligem Steckergesicht 2 x 8 Anschlusskontakte geschirmt, lt. EIA/TIA 568 A

Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 75

1/10 7757 67 Einsatz DAE 8 (8) STP RJ45 C6 Kategorie 6 1-fach mit 8-poligem Steckergesicht 8 Anschlusskontakte geschirmt, lt. EIA/TIA 568 A

1/10 7757 68 Einsatz DAE 8/8 (8/8) STP RJ45 C6 Kategorie 6

2-fach mit 8-poligem Steckergesicht 2 x 8 Anschlusskontakte geschirmt, lt. EIA/TIA 568 A

Datendosen LCS2Montageanleitung

Gehuse entfernen Verriegelung durch Linksdrehung ffnen und Anlegeelement abnehmen

Anlegeelement und Anschlusseinheit zusammenfhren Verriegelung durch Rechtsdrehung schlieen durch die selbstschneidenden Klemmen werden die Adern mit der Anschlusseinheit verbunden

Kabel abisolieren, Folienschirm abschneiden und Geflechtschirm verdrillen Adern NICHT abisolieren, laut Farbkennzeichnung auflegen und den Geflechtschirm in die Schirmlasche einhngen

berstehende Adern abschneiden Gehuse aufsetzen

Gehuse

Verriegelung

Schirmlasche

Anschlusseinheit mit Schneidklemmen

Anlegeelement

Anlegeelement

19

PRO 21 Einstze DatenDaten- Anschlusseinheit

PRO 21 EinstzeDaten- Anschlusseinheit

7758 87 7759 74

Verp.-Einh. Best.Nr. Daten- Anschusseinheit (DAE) vollgeschirmtFr Schraubbefestigung Einsatz mit Abdeckung 50x50mm LSA Plus - Anschlusssystem, 30 schrger Abgang 360 Abschirmung des Klemmraumes durch Metallgehuse In Kombination mit Zwischenrahmen Best.Nr. 77xx 95

Einsatz DAE System LSA-Plus 8/8(8/8) FSTP RJ45 Inkl. Abdeckung 50x50mm Kategorie 5

2-fach, mit 8-poligem Steckergesicht 2x8 Anschlusskontakte geschirmt Farbcode fr Belegung nach EIA/TIA 568A

10/100 7758 86 Datendose LSA plus mandelwei 10/100 7758 87 Datendose LSA plus ultrawei

Einsatz DAE System LSA-Plus 8/8(8/8) FSTP RJ45 Inkl. Abdeckung 50x50mm Kategorie 6

2-fach, mit 8-poligem Steckergesicht 2x8 Anschlusskontakte geschirmt Farbcode fr Belegung nach EIA/TIA 568A

10/100 7759 74 Datendose LSA plus mandelwei 10/100 7759 76 Datendose LSA plus ultrawei

Daten- Anschusseinheit (DAE) mit Modul fr 60 Schrgauslass

Fr Schraubbefestigung Geeignet fr den Einbau von Einzelmodulen

10/100 7758 85 Einsatz Montageplattentrger6 verschiedene Montageplatten im Lieferumfang Geeignet fr den Einbau von Sub-D9/15/25, Twinax, BNC- und AMP Modulen der Serie 110

Montageplattentrger mit Montageplattenset

Blindabdeckung zum Aufbohren z.B. fr BNC

Fr Twinax-Buchsen

19

Fr Steckverbinder Sub-D 9-polig

20,5

12

25

3,1


28,7

33,3

3,1


12

42,7

47

3,1

Fr AMP-Module der Serie 1101-fach, 2-fach ausbrechbar

14,3

20,2

Q Daten-Anschlusseinheit mit Modul fr 60 Schrgauslass

Best.Nr. 7758 85

20

PRO 21 ElektronikDrehdimmer/Elektronisches Potentiometer

PRO 21 ElektronikDrehdimmer/Elektronisches Potentiometer

Verp.-Einh. Best.Nr. Dreh-Dimmer 230V~50HzFr Spreiz- und Schraubbefestigung Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern

1/10 7756 54 Einsatz Drehdimmer 40- 400W 50/60HzPhasenanschnitt- Dimmer 40- 400W fr Glh- und 230V~ Halogenlampen, 40 -400VA fr NV-Halogenlampen mit konventionellem (Eisenkern) Transformator

Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 68

1/10 7759 03 Einsatz Druck-/Wechseldimmer 420VA Phasenabschnitt- Dimmer max. 420W fr Glh- und 230V~ Halogenlampen, 420 VA fr NV-Halogenlampen mit elektronischem Transformator.

Beleuchtbar mit Glimmaggregat Best Nr. 7758 91. Durch elektronische Sicherung kein Sicherungs-wechsel erforderlich. Bei Auslsung erfolgt das Wiedereinschalten erst nach Beheben der Fehler-quelle und nach Trennung vom Netz. Geeignet in Verbindung mit einem Netzfreischalter (Grundlast Best.Nr. 0401 48 notwendig). Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 60 bzw. Best.Nr. 7711 6x (beleuchtbare Galea-Life-Abdeckung)

1/10 7759 10 Einsatz Druck-/Wechseldimmer 1000VA Phasenanschnitt- Dimmer 100-1000W fr Glh- und 230V~ Halogenlampen, 100-1000VA fr NV-Halogenlampen mit konventionellem (Eisenkern) Transformator.

Beleuchtbar mit Glimmaggregat Best Nr. 7758 91 Fr Schraubbefestigung Sicherung: T 5A/250V (H) Sicherungshalter bereits bestckt mit Reserve-sicherung. Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 59

Dreh-PotentiometerFr Spreiz- und Schraubbefestigung Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern Potentiometer mit Softrastung Beleuchtbar

1/10 7759 01 Einsatz elektronisches Potentiometer 1-10V mit Druck-/WechselschalterZum Schalten und Regeln von elektroni-schen Vorschaltgerten

Steuereingang: 1-10V DCSteuerstrom: max. 30mA DCSchaltstrom: max. 6ABeleuchtbar mit Glimmaggregat Best.Nr. 7758 91 Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 60 bzw. Best.Nr. 7711 6x (beleuchtbare Galea-Life-Abdeckung)

ZubehrFr Dimmer mit Druck-/Wechselschalter und Dreh- Potentiometer

10/100 7758 91 Glimmaggregat 230V~/0,7mAGrn leuchtend, fr beleuchtete Funktionen

7759 03 7758 06

LN

7759 06

T 2,0A

230V 50/60Hz60-600W

ADW-GL6

D EV

VE

AASS

L L

230 V~L

N

Wechselschaltung

Schaltbilder

Schaltbild

7759 03

In Verbindung mit einem Netzfreischalter

230 V~

Grundlast

L

N

ADW-ETL4

D EV

VE

N L

L

LN

7759 03 230V 50Hzmax.420VA

L L

AASS

Einstellen der minimalen Helligkeit

Ein/Aus

Hell/Dunkel

Q Bedienung/minimale HelligkeitBest.Nr. 7759 03

Q Einsatz Drehdimmer Technische Daten

Q Druck-/ Wechselschalter Technische Daten

7759 03 7756 54

100-240 V 50/60 Hz

230 V Max. 400 W 400 W 400 VA

Min. 40 W 40 W 40 VA

35

100-240 V 50 Hz

230 V Max. 420 W 420 W 420 VA

Min.

35

1 2

LN

Best.Nr. 7756 54

21

PRO 21 ElektronikElektronisches Potentiometer/Drehdimmer

Q Elektronisches Potentiometer AEP-10 V Best.Nr. 7759 01Technische Daten Steuerstrom: Max. 30 mASchaltstrom: Max. 6 A

7759 01 230V 6 A110V DC

AEP - 10V

L L

D EV

OVE

+

NN

NL_+

L

_

+

1

2

3

4

N

L

_

+

1

2

3

4AASS

230 V~

7759 01EVG 110 V

EVG 110 V

L

N

SchaltbilderEinzelansteuerung

L

N

110V DC

AEP - 10V

D EV

OVE

NNL_+

1234

7759 01 230V 6 A

+

L L

AASS

230 V~

7759 01 7758 06

EV

G

110 V

Wechselschaltung

NV-Halogenlampe mit konventionellem Transformator/ Wechselschaltung

ADW-LS10 PRO 21TM

7759 10

F5

230V50Hz100-1000W/VA

x

6 mm

AASS

+

-

L L

LN

7759 10 7758 06

12 V

230 V~L N

ADW-LS10PRO 21TM

230V

7759 10

F5

230V50Hz100-1000W/VA

x

6 mm

AASS

+

-

L L

LN

7759 10 7758 06

230 V~

Wechselschaltung

L

N

Q AnschlussEinzelansteuerung

ADW-LS10PRO 21TM

230V

7759 10

F5

230V50Hz100-1000W/VA

x

6 mm

AASS

+

-

LN

7759 10

230 V~L

N

7759 10

PRO 21

TM

+-

Q Bedienung/minimale Helligkeit

Einstellen der minimalen Helligkeit

Ein/Aus

Hell/Dunkel

Q Druck-/ Wechselschalterdimmer Best.Nr. 7759 10Technische Daten

100-240 V 50/60 Hz

230 V Max. 1000 W 1000 W 1000 VA

Min. 100 W 100 W 100 VA

35

22

PRO 21 ElektronikTastdimmer

PRO 21 ElektronikTastdimmer 600 W

7756 52 7756 53

Verp.-Einh. Best.Nr. Tastdimmer 230V~50/60HzFr Spreiz- und Schraubbefestigung Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern Leuchtmittelschonender Softstart/Softstop Einfache und bersichtliche Schalt-/Dimm- Bedienung durch 2 Tasten-Bettigung:Linke Taste 1: EIN Linke Taste 0: AUS Rechte Taste +: heller Dimmen Rechte Taste - : dunkler DimmenEinzel- oder Nebenstellenbetrieb mglich. Eigener Nebenstelleneingang fr konventionelle Schlieertaster zum Schalten und Dimmen.

1/10 7756 52 Einsatz Universal Tastdimmer 400W - Phasenan-/-abschnitt 40-400W mit auto-

matischer Lasterkennung - Nebenstellenbetrieb (Schalten und Dim-

men) mit mehreren konventionellen Tastern (Leitungslnge max. 50 Meter) - 3 Betriebsmodi (Standard, Lichtwert, Schlummer)

Standard Linke Wippe: EIN/AUS Rechte Wippe: Dimmen Lichtwert: Linke Wippe: EIN/AUS Rechte Wippe: 66 % und 33 % Schlummer: Linke Wippe: EIN/AUS Rechte Wippe: 66 % und 33 % Bei Abrufen des 33 %-Lichtwertes startet die Schlummerfunktion: Innerhalb einer Stunde wird komplett abgedimmt und ausgeschaltet.

- Frei einstellbare Memoryfunktion, d.h. der zuletzt eingeschaltete Lichtwert wird beim Wiederein-schalten aktiviert.

- Bei Spannungswiederkehr (Netzausfall) wird der zuletzt eingestellte Lichtwert aktiviert. Phasenan-/-abschnitt 40-400W fr Glh- und HV-Halogenlampen, 40-400VA fr NV-Halogen-lampen mit konventionellem (Eisenkern) oder elektronischem Transformator. Lastart: R, L, C (fr Mischlastbetrieb L + C nicht geeignet)

- 2-Leiter-Anschluss (ohne Neutralleiter) Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 86

1/10 7756 53 Einsatz Tastdimmer 600W - Phasenanschnitt 40-600W - Nebenstellenbetrieb (Schalter und

Dimmer) mit mehreren konventionellen Tastern (Leitungslnge max.50 Meter).- Memoryfunktion, d.h. der zuletzt eingestellter

Lichtwert wird beim Wiedereinschalten aktiviert.- Bei Spannungswiederkehr (Netzausfall) wird der

zuletzt eingestellte Lichtwert aktiviert. Phasenanschnitt 40-600W fr Glh- und HV-Halogenlampen, 40 600 VA fr NV-Halogenlampen mit konventio-nellem (Eisenkern) Transformator. Lastart: R, L,

- 2-Leiter-Anschluss (ohne Neutralleiter) Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 86

Q Technische DatenTastdimmer 600 WBest.Nr. 7756 53

Q Anschluss

Einzelbetrieb

Nebenstellenbetrieb

TastdimmerBest.Nr. 7756 53

100-240 V 50/60 Hz

230 V Max. 600 W 600 W 600 VA

Min. 40 W 40 W 40 VA

35

N

L

50 m max.

N

L

Q Bedienung

23

PRO 21 ElektronikTastdimmer

Q Technische DatenUniversal-Tastdimmer 400 WBest.Nr. 7756 52

Q Anschluss Q Bedienung

Einzelbetrieb

Universal-TastdimmerBest.Nr. 7756 52

NL

Universal-TastdimmerBest.Nr. 7756 52

Nebenstellenbetrieb

50 m max.

N

L

Taster mit Schlieerkontaktz.B. Best.Nr. 7758 11 kurzer Tastendruck: EIN/AUS langer Tastendruck: Dimmen (die Dimmrichtung ndert sich bei nochmaligem langen Tastendruck)

100-240 V 50/60 Hz

230 V Max. 400 W 400 W 400 VA 400 VA

Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA

35

Ein Mischlastbetrieb von konventionellen und elektronischen Transformatoren ist nicht mglich.

Der Tastdimmer Best.Nr. 7756 52 verfgt ber 3 verschiedene Betriebs-modi:- Standard (Auslieferungszustand): Die linke Wippe wird zum Ein-/Aus-

schalten verwendet. Die rechte Wippe zum Auf- und Abdimmen.- Lichtwert: Die linke Wippe wird zum Ein-/Ausschalten verwendet.

Mit der rechten Wippe werden 2 Lichtwerte abgerufen: Oben = 66 %, Unten = 33 %.

- Schlummer: Die linke Wippe wird zum Ein-/Ausschalten verwendet. Mit der rechten Wippe werden 2 Lichtwerte abgerufen: Oben = 66 %, Unten = 33 %. Bei Bettigen des 33 %-Lichtwertes wird zustzlich innerhalb einer Stunde abgedimmt und ausgeschaltet.

- Memoryfunktion: Im Auslieferungszustand wird der zuletzt eingeschal-tete Lichtwert beim Wiedereinschalten aktiviert. Wenn die Memoryfunktion deaktiviert wird, startet der Dimmer beim Einschalten mit 100 %.

24

PRO 21 ElektronikBewegungsmelder, Hindernisbeleuchtung Plus

PRO 21 ElektronikHindernisbeleuchtung

7756 55 7756 57

Fr Spreiz- und Schraubbefestigung Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern bei Detektion von Personen (Wrmequellen) innerhalb des Erfassungsbereiches im Innenbereich.

UP Bewegungsmelder Standard 1/10 7756 55 Einsatz Bewegungsmelder 300W,

2-Leiter 2-Leiter Bewegungsmelder 40 300W fr Glh- und 230V~ Halogenlampen.

- Einzel-/ Nebenstellenbetrieb mit max. 4 Bewe-gungsmeldern als Nebenstellen oder ber konven-tionellen Taster (ffnerkontakt) mglich.

- Erfassungsbereich: 130- Detektionsreichweite: 8 Meter nicht einstellbar - Helligkeitsschwellwert: 3- 1000 Lux einstellbar- Ausschaltverzgerung: 6 Sek.- 6 Min. - Optimale Montagehhe: 1,1 Meter Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 88

UP Bewegungsmelder mit Handschalter- Handschalter EIN/AUS oder Automatikbetrieb - Erfassungsbereich: 180- Detektionsreichweite: 3-10 Meter einstellbar - Helligkeitsschwellwert: 3-1000 Lux einstellbar- Ausschaltverzgerung: 1 Sek.- 16 Min. - Optimale Montagehhe: 1,1 MeterZur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 87

1/10 7756 56 Einsatz Bewegungsmelder 400W 2-Leiter mit Handschalter2-Leiter Bewegungsmelder 40 400W fr Glh- und 230V~ Halogenlampen und 40

400VA fr NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Transformator.- Einzel-/ Nebenstellbetrieb mit max. 8 Bewe gungs-

melder als Nebenstellen oder ber konventionellen Taster (ffnerkontakt) mglich.

1/10 7756 57 Einsatz Bewegungsmelder 1000W 3-Leiter mit Handschalter3-Leiter Bewegungsmelder 1000W fr Glh- und 230V~ Halogenlampen, 500VA fr NV-

Halogenlampen mit konventionellem oder elektroni-schem Transformator, 500VA fr Leuchtstofflampen und 500VA fr Kompakt- Leuchtstofflampen.- Einzel-/ Nebenstellenbetrieb 1000W mit Bewe-

gungsmelder als Nebenstellen oder ber konven-tionellem Taster (ffnerkontakt) mglich.

LED-Hinternisbeleuchtung Plus Zum Beleuchten von Hindernissen und Bodenunebenheiten. Mit integriertem Bewegungsmelder und abschaltbarem akustischem Signal.

- Erfassungsbereich: 180- Detektionsreichweite: 6 Meter max.- Helligkeitsschwellwert: 2,5 Lux fix- Ausschaltverzgerung: 30 Sek. fix- Leuchtmittel: LEDs 1,3 W- Anschluss: L, N mit Schraubklemmen

1/10 7710 55 Galea Life UltraweiMit Zwischenring 45x45 (Best.Nr. 7767 67) auch fr Schalterprogramm Creo Ultrawei verwendbar.

1/10 7712 55 Galea Life Dark Bronze 1/10 7713 55 Galea Life Soft Aluminium 1/10 7714 55 Galea Life Titanium 1/10 7715 55 Galea Life Perlmutt

Q Technische DatenHindernisbeleuchtung PlusBest.Nr. 771x 55

Q Anschluss

Q Einstellungen

Der Helligkeitsschwellwert (2,5 Lux) und die Ausschaltverzge-rung (30 Sek.) sind fix vorgegeben.


N L

L

NLN

> 2.5 Lux. < 2.5 Lux.

30

=

35

0

100 - 240 V~50/60 Hz

Pmax. = 1.3 W

Q Detektionsbereich

3 m

3 m

1.2 m

6 m

6 m

6 m

0.30 m

1 m 2 m

6 m

2 m

IR IR1,1 m 0,3 m

1.1 m

2 m 1 m

0.30 m

1.2 m

Q Ausleuchtung1,1 m 0,3 m

1.1 m

Das akustische Signal kann mittels Schiebeschalter (unter der Abdeckung) aktiviert/deaktiviert werden.

25

PRO 21 ElektronikBewegungsmelder

Q Anschluss

Q Schwellwerteinstellung

1) Helligkeitsschwellwert: 31000Lux2) Ausschaltverzgerung: 6 sek 6min

2)

1)

6 s 6 mn 1000 lux. 3 lux.

Q Detektionsbereich/Montagehhe

8 m

2,5 m

1,1 m45

100-240 V 50/60 Hz

230 V Max. 300 W 300 W

Min. 40 W 40 W

35C

0C

Q Technische DatenBewegungsmelder StandardBest.Nr. 7756 55

NL

L300 Wmax.

Einzelbetrieb

L L L

n = 5 max.

300 Wmax.

N

L

Einzelbetrieb mit Tastern

Beim Bettigen des ffnertasters (~ 1 Sek.) schaltet der Bewegungs-melder fr die eingestellte Zeit.

Nebenstellenbetrieb

L

N

L

ffnerkontakt

130

8 m

26


Q Technische DatenBewegungsmelder 2-Leiter mit HandschalterBest.Nr. 7756 56

1.) 1.)

1.) Achtung: Bei Nebenstellenbetrieb nicht mglich.

100-240 V 50/60 Hz

230 V Max. 400 W 400 W 400 VA 400 VA

Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA

35

Bewegungsmelder 3-Leiter mit HandschalterBest.Nr. 7756 57

100-240 V 50/60 Hz

230 V 1000 W 1000 W 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA

35

Q AnschlussBewegungsmelder 2-LeiterBest.Nr. 7756 56

NL

L

Bewegungsmelder 3-LeiterBest.Nr. 7756 57

N

L

N

L

1000 Wmax.

1000 Wmax.

n = unendlich

Beim Bettigen des ffnertasters (~ 1 Sek.) schaltet der Bewegungsmelder fr die eingestellte Zeit.

Einzelbetrieb Einzelbetrieb Nebenstellenbetrieb

N

L

n = 9 max.

L L L

N

L

L

Nebenstellenbetrieb Hauptstelle mit Tastern

ffnerkontakt

Beim Bettigen des ffnertasters (~ 1 Sek.) schaltet der Bewegungsmelder fr die einegestellte Zeit.

27


Q Technische DatenBewegungsmelder mit HandschalterBest.Nr. 7756 56/57

Schwellwerteinstellung

1

3

2

1. Detektionsbereich: 310 m 2. Helligkeitsschwellwert: 31000 Lux3. Ausschaltverzgerung: 1 Sek.16 Min.

3 lux.1000 lux.

10 m3 m

16'1"

10 m3 m

1,5 m

1,3 m

0,5 m

3 m

Detektionsbereich Montage

5 m

1,5 m4 m

10 m

10 m3 m

On Off

1,1 m

5 m

1,1 m

10 m

1,1 m

1,5 m

3 m

Manuell AUTO-Modus

Bedienung

ON

OFF

AUTO

Taste EIN

Leuchtmittel dauerhaft

eingeschaltet

Leuchtmittel dauerhaft

ausgeschaltet

Taste AUS

Bei Bettigen der Taste EIN wird das Leuchtmittel dauerhaft eingeschal-tet. Wird dann die Taste AUTO bettigt, erfolgt sofort die Detektion und das Leuchtmittel wird nach Ablauf der eingestellten Zeit wieder aus-geschaltet. Der Bewegungsmelder befindet sich wieder im Automatik-Modus.

Bei Bettigen der Taste AUS wird das Leuchtmittel dauerhaft ausge-schaltet. Wird dann die Taste AUTO bettigt, erfolgt erst nach 5 Sekun-den eine Detektion. Der Bewegungsmelder befindet sich wieder im Automatik-Modus.

AUTO

AUTO16'

1"

Licht AUS Nach 5 Sek. Detektionsmodus

Detektion erfolgt sofort

Ein

Aus AUTO Ein

AUTO Ein

28

Verp.-Einh.



0697 40 0488 03 0697 80


Q Technische DatenDeckenbewegungsmelderBest.Nr. 488 03

Leistungstabelle:

Feuchtraum Aufputz Bewegungsmelder IP55 360Zum automatischen Schalten von Verbrauchern bei Detektion von Personen (Wrmequellen) innerhalb des Erfassungsbereiches im Auenbereich. Durch den verstellbaren Detektionskopf fr Wand- und Deckenmontage geeignet. 230V~ 50Hz, 3-Leiter Anschluss Erfassungsbereich/Detektionsreichweite bei - Deckenmontage: 360 / max. 4 m (Radius)- Wandmontage: 90 / 12 m Helligkeitsschwellwert: 104000 Lux Ausschaltverzgerung: 12 Sek.16 Min. Betriebstemperatur: -10C bis + 55C Abmessungen: Hhe = 90 mm,

Durchmesser = 91 mmNebenstellenbetrieb mit 3-Leiter-Bewegungsmel-der oder konventionellen Tastern (Schlieerkontakt) mglich.2000W fr Glh- und HV-Halogenlampen 2000VA fr NV-Halogen mit konventionellem (Eisenkern) oder elektronischen Transformatoren, 1000 VA fr Leuchtstoffrhren und Kompakt-Leuchtstofflampen.

1/12 697 40 Bewegungsmelder 360 grau

1/12 697 80 Bewegungsmelder 360 wei

UP Deckenbewegungsmelder IP20 360

1/10 488 03 UP Deckenbewegungsmelder 360Monobloc 3-Leiter Deckeneinbau- Bewegungs melder, 2000W fr Glh- und HV-Halogenlampen, 1000VA fr NV-Halogenlampen mit konventionellem

oder elektronischem Transformator, 1000VA fr Leuchtstoffrhren und Kompakt- Leuchtstofflam-pen.- Einzel-/ Nebenstellenbetrieb mit 3-Leiter Bewe-

gungsmeldern als Nebenstellen oder ber kon-ventionelle Taster (ffnerkontakt) mglich.

- Erfassungsbereich: 360- Detektionsreichweite: 8 Meter (Durchmesser)

bei Montagehhe 2,4 m - Helligkeitsschwellwert: 11000 Lux- Ausschaltverzgerung: 5 Sek.30 Min.

Erfassungsbereich:

2,4 m

8 m

m : 4 2 1 0 1 2 4

Schreib-tischhhe

Anschluss:

8,5 A max.

ffnertaster

L

N

230 V~ 2000 W 8,5 A 2000 W 8,5 A 1000 VA 4,3 A 10x(2x36 W) 4,3 A 500 W 2,1 A 1000 VA 4,3 AI max. 2A

110 V~ 1000 W 8,5 A 1000 W 8,5 A 500 VA 4,3 A 5x(2x36 W) 4,3 A 250 W 2,1 A 500 VA 4,3 A

Einbau:50

68

65

Schwellwert ein stell ung:

1/4

1000 lux 30 mn1 lux 5 s.

UP-Dose

Zwischendecke

29


2000 W 2000 W 1000 VA 2000 VA 2000 VA1000 VA 1000 VA

26 mm

+25C230V50 Hz

GlhlampenHalogenlampen 230VLeuchtstoffrhren 26 mm Durchmesser

Energiesparleuchten mit getrenntem EVGEnergiesparleuchten mit eingebautem EVG

Halogenlampen mit EisenkerntrafoHalogenlampen mit Elektroniktrafo

2,50

m

8 m 12 m

45

15

45

6 m

6 m

2,50

m

Erfassungsbereich:

chaltung

N

N

L

L

Anschluss:Einstellungen

Zeitsteuerung(Einschaltdauer)

Empfindlichkeit(ndern derReichweite durchEinstellen derEmpfindlichkeit)

Helligkeit(AnsprechschwelleUmgebungslicht)

Schwellwert ein stell ung:

Grundplatte festschrauben

MitgelieferteSchrauben

Gehuse auf Grundplatte aufsetzen

Grundplatte abnehmen (kein Werkzeug erforderlich)

Montage:

Sensor mitLinse

Einstellknpfe

Grundplatte

EinstellbarerSensorkopftrger

Ausrichtbares Gehuse

15

15

0 / 90

Ausrichtung:

Q Technische DatenFeuchtraum Aufputz BewegungsmelderBest.Nr. 697 40 /80

Leistungstabelle:

30

Verp.-Einh.

PRO 21 ElektronikFernschalter, Zeitschalter, Nachlaufrelais, Wochenschaltuhr

PRO 21 Elektronik

7756 62


Q Technische DatenUP-WochenschaltuhrBest.Nr. 781x 50

Fr Spreiz- und Schraubbefestigung Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern

1/10 7756 61 UP-Fernschalter mit Steuereingang 1000 WUP-Fernschalter mit Schlieerkontakt fr 1000 W Glh- und 230 V~ Halogenlampen, 1000 VA fr NV-Halogen mit konventionel-len oder elektronischen Trafos, 500 VA fr

Leuchtstoffrhren und Kompakt-Leuchtstofflampen mit EVG, 3-Leiteranschluss + Steuereingang Steuereingang fr potentialfreie Schlieertaster (auch beleuchtet mglich) Anzahl der Taster: beliebig (wenn beleuchtet max. Glimmlampenstrom 2 mA insgesamt) Lnge der Steuerleitung: max. 50 m

1/10 7756 62 UP-Zeitschalter 1000 WElektronischer Zeitschalter mit Schlieerkon-takt fr 1000 W Glh- und 230 V~ Halogen-lampen, 400 VA fr NV-Halogen mit konven-tionellen oder elektronischen Trafos, 400 VA

fr Leuchtstoffrhren und Kompakt-Leuchtstofflampen mit EVG, 250 VA fr Ventilatoren, 2-Leiteranschluss Ausschaltverzgerung: 25 Sek. 15 Min. Kurzer Tastendruck: Schaltet fr die eingestellte Zeit Langer Tastendruck (> 2 Sekunden): Sofortiges Ausschalten

1/10 7757 50 UP-Nachlaufrelais 2x 250 VAElektronischer Nachlaufschalter mit 2 Schlieerkontakt fr 250 W Glh- und 230 V~ Halogenlampen, 520 VA fr NV-Halogen mit konventionellen

oder elektronischen Trafos, 100 W fr Leuchtstoffrh-ren und Kompakt-Leuchtstofflampen mit EVG, 250 VA fr Ventilatoren, Einschaltverzgerung Nachlaufkanal: 2 Min. fix Ausschaltverzgerung Nachlaufkanal: 25 Sek. 15 Min. Anschluss: L, N + 2 Schaltausgnge Funktion: Bei Bettigung wird der Schaltkanal soforgt aktiviert. Der Nachlaufkanal wird nach 2 Minuten ein-geschaltet und luft nach Abschalten von Kanal 1 noch die eingestellte Zeit nach (Nachlaufsteuerung fr Ventilatoren).

UP-WochenschaltuhrWochenschaltuhr mit potentialfreiem Wech-selkontakt, 28 Programme, Dauer-Ein/Aus, Reverse-Mode (aktueller Schaltzustand wird bis zum nchsten programmierten Schalt-

befehl umgekehrt) Wechselkontakt: 16 A (250 V~ cos = 1) potentialfrei Ganggenauigkeit: 1 Sek./Tag (bei typischen Installationsbedingungen); Gangreserve: 6 Jahre Programme: 28 (1 Programm = Ein- und Ausschaltzeit + Ein- und Ausschalttage); Mensprache: Englisch

1/10 7810 50 Galea Life UltraweiMit Zwischenring 45x45 (Best.Nr. 7767 67) auch fr Schalterprogramm Creo Ultrawei verwendbar.

1/10 7812 50 Galea Life Dark Bronze

1/10 7813 50 Galea Life Soft Aluminium

1/10 7814 50 Galea Life Titanium

1/10 7815 50 Galea Life Perlmutt

Anschluss:

Leistungstabelle:

7810 50

230V 50/60Hz

P

1x 16A/250V~ cos = 1

0,7 W

6 Jahre

1 ... 4 mm2 0,5 ... 2,5 mm2

typ. Raumtemperatur (kurzzeitig 0-55C)

-10C ... +60C

M

1200W 1200W 2300W

100W 1800W

1800W 2300W

++ Parallelkompensation60VA, 7F

L N

L N

31

PRO 21 ElektronikFernschalter, Zeitschalter, Nachlaufrelais, Wochenschaltuhr

Q Technische DatenUP-Fernschalter mit SteuereingangBest.Nr. 7756 61

UP-ZeitschalterBest.Nr. 7756 62

UP-Nachlaufrelais 2x 250 VABest.Nr. 7757 50

Funktion:

Funktion:

Funktion:

230V~

N

L

t

25s 15 min 2min

ON

OFF

ON

OFF

F

10Acos = 1 / 250V~ 2300W 1000 VA 2x 58W 14F 1000W 500W 250VA 1000VA 1000VA

F

8Acos = 1 / 250V~ 1840W 400 VA 2x 58W 14F 1000W 400W 250VA 400VA 400VA

F

2x 1A cos = 1 / 250V~ 250W 250 VA 2x 58W 14F 250W 100W 250VA 250VA 250VA

230V~

N

L

max 4x 0,5mA

max

50m

C C

ON

OFF

t t

230V~N

L

....

Anschluss:

Anschluss:

Anschluss:

25s 15 min

25s 15 min

< 2s

> 2s

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

2s

32

Rollladenschaltuhr 3-Leiter 230V~50/60HzDie Rollladensteuerung dient zum Ansteuern von Rollladen- bzw. Jalousieantrieben. BERDEN3LIDE-ECHANISMUSLSSTSICHeine tgliche ffnungs- bzw. Schliezeit des

angeschlossenen Antriebes in jeweils 2 Minuten- Schritten einstellen. BERZWEIZUSTZLICHE4ASTENMIT!5&UND!"0FEI-len kann der Antrieb jederzeit manuell angesteuert werden. Im Display wird die aktuelle Uhrzeit und bei Bettigung der Slide-Verstellung die gewnschte Schaltzeit angezeigt. BER.EBENSTELLENEINGNGEKANNDIE5HRAUCHINGruppen- bzw. Zentralsteuerungen integriert wer-den.- Schaltleistung: 3A/ cos j 0,6- Leistungsaufnahme: 1 W- Max. Klemmquerschnitt: 2,5 mm- Gangreserve: ca. 10 Std.- Auflsung der Schaltzeiten: 2 Min- Ganggenauigkeit: +/- 1 Sek./TagZur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 19

1/10 7757 46 Rollladenschaltuhr ultrawei

1/10 7757 47 Rollladenschaltuhr mandelwei

1/10 7756 96 Rollladenschaltuhr dark bronze

1/10 7756 97 Rollladenschaltuhr soft aluminium

1/10 7756 98 Rollladenschaltuhr titanium

1/10 7756 99 Rollladenschaltuhr perlmutt

MehrfachsteuerrelaisBei paralleler Ansteuerung mehrerer Roll-laden- /Jalousieantriebe von einem zent-

ralen Steuergert muss jeder Motor ber separate Relaiskontakte gesteuert werden. Das Steuerrelais wird eingangs seitig vom zentralen Steuergert ange-steuert. Ein Vorort-Betrieb ist jedoch nachrangig ebenfalls mglich. Die Eingnge der Relais knnen parallel geschaltet werden. Die Ausgangskontakte des Relais steuern jeweils nur einen Motor. Einbau in UP Dosen (Tiefe 60mm) sowie Abzweigdosen und Motorkasten mglich.- Schalt-/Steuerspannung: 750 VA/ cos j 0,6- Max. Lnge Steuerleitung: 50 Meter- Max. Klemmquerschnitt: 2,5 mm- Mae in mm (HxBxT): 49 x 46,4 x 25,8

2/20 7757 49 UP Mehrfachsteuerrelais

PRO 21 ElektronikJalousie- /Rollladensteuerung


QTechnische DatenRollladenschaltuhr

D C N L

LN

230V~

100 m

7756 26

100-240V 50/60Hz

LN

E1

22

1S

SAL

C

E2

7756 28

100-240V 50/60Hz

LN

2,5A Maxi M

M

7756 23/24

100-240V 50/60Hz

LN

22

1S

SAL

C

MI max. 2,5A

M

2 m

036 06

7757 49-10C +60C

+-

-10C +40C+-

M 230V AC 50/60Hz

10 h

3 A cos = 0,6

P 1 W

7757 46


BedienungDurch Verschieben der Regler knnen die Auffahr- / Abfahrzeiten eingestellt werden. In der Off-Position (- - : - -) ist die Automatikfunk-tion ausgeschaltet. Die eingestellte Zeit oder - - : - - wird kurzzeitig im Display angezeigt.

Fr Details siehe Kapitel PRO21 Elektronik

Mittels der AUF- oder AB-Taste kann der Antrieb jederzeit manuell gesteuert werden. Auch das Einstellen der Uhrzeit erfolgt ber diese Tasten: - gleichzeitig lnger als 3 Sekunden drcken Anzeige blinkt - Uhrzeit mittels AUF/AB-Tasten einstellen - 3 Sekunden nach letzter Eingabe werden die Auf- und Abfahrzeiten

angezeigt Uhrzeit gespeichert

PLC Funk

33


Trennrelais mssen phasengleich angeschlossen werden. Sollen mehrere Antriebsmotoren von einem Steuergert parallel gesteuert werden, mu jedem Motor ein eigenes Trennrelais vorgeschaltet werden. Bei Verwendung von mehreren Vorortsteuerungen ist darauf zu achten, dass der Anschluss L der Vorortsteuerung mit der Anschlussklemme T des zugehrigen Trennrelais verbunden wird. Beachten Sie die maximale Belastung der einzelnen Phasen.Zentralbefehl hat gegenber Lokalbefehl Vorrang.

Q Technische DatenTrennrelais UPBest.Nr. 7757 49

Anschluss

LN

230 V~

L N

D NT CL NMM

Mn

D NT CL NMMD NT CL NMM

M2M1

50 m

7757 137757 15

MASTER

7758 14

L

230 V~

L N

D NT CL NMM

Mn

D NT CL NMMD NT CL NMM

M2M1

50 m

7757 137757 15

7758 14

MASTER LOKAL

N

7756 23 7756 24 7756 28

7756 23 7756 24 7756 28

7758 14

34

PRO 21 ElektronikRaumthermostat


7758 15 7758 67

QRaumthermostat StandardTechnische DatenNennspannung: 230 V~, 50/60 HzRegelbereich: +5 bis +30 C Regelabweichung: max. 2 KAusgangskontakt: WechslerSchaltstrom: 5 A cos = 1 2 A cos = 0,6Klemmkapazitt: 2 x 1,5 mmSchutzart: IP 30

Anschlussprinzip

Ausgang-Heizen NL

d

Achtung: Bei Anschlussleistungen ber 1000 W empfiehlt sich der Einsatz eines Installationsschtzes (z.B. Best.Nr. 041 14), da das Regelverhalten des Thermos-tates mit steigendem Strom beeintrchtigt wird.

Anschluss

LN

A1 A2

1

2

041 14

230 V~ LN50/60 Hz

QRaumthermostat KomfortTechnische DatenNennspannung: 230 V~, 50/60 Hz Regelbereich: +5 bis +30 C Regelabweichung: max. 2 K Handschalter: Nachtabsenkung permanent

normaler Regelbetrieb Nachtabsenkung extern

Ausgangskontakt: ffner Schaltstrom: 8 A cos = 1 4 A cos = 0,6 Klemmkapazitt: 2 x 1,5 mmSchutzart: IP 30

Anschluss

LN

A1 A2

1

2

041 14

230 V~ LN50/60 Hz

Achtung: Bei Anschlussleistungen ber 1000 W empfiehlt sich der Einsatz eines Installationsschtzes (z.B. Best.Nr. 041 14), da das Regelverhalten des Thermos-tates mit steigendem Strom beeintrchtigt wird.

Raumthermostat 230V~50/60HzFr Spreiz- und Schraubbefestigung Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern. Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 19

Einsatz Standard mit WechselkontaktBimetallthermostat mit thermischer RckfhrungTemperaturbereich: +5 bis +30,Bereichseinengung im Einstellknopf mglich

Schaltausgang: 1 WechslerSchaltstrom: 5 A bei cos =1 2 A bei cos =0,6

1/10 7758 12 Raumthermostat Standard mandelwei 1/10 7758 15 Raumthermostat Standard ultrawei 1/10 7756 84 Raumthermostat Standard dark bronze 1/10 7756 85 Raumthermostat Standard soft aluminium 1/10 7756 86 Raumthermostat Standard titanium 1/10 7756 87 Raumthermostat Standard perlmutt

Einsatz Komfort mit ffnerkontaktBimetallthermostat mit thermischer Rckfhrung Separaten Steuereingang fr Nachtabsenkung

und Handschalter: - Nachtabsenkung manuell - Normaler Heizbetrieb - Nachtabsenkung ber Steuereingang LED Anzeige bei Absenkbetrieb Temperaturbereich: +5 bis +30, Bereichseinengung im Einstellknopf mglich Schaltausgang: 1 ffner Schaltstrom: 8 A bei cos =1 4 A bei cos =0,6

1/10 7758 66 Raumthermostat Komfort mandelwei 1/10 7758 67 Raumthermostat Komfort ultrawei 1/10 7756 92 Raumthermostat Komfort dark bronze 1/10 7756 93 Raumthermostat Komfort soft aluminium 1/10 7756 94 Raumthermostat Komfort titanium 1/10 7756 95 Raumthermostat Komfort perlmutt


R1 Rckfhrwiderstand

R2 Nachtabsenkungs- widerstand

A Nachtabsenkung extern

B Nachtabsenkung aus

C Nachtabsenkung permanent

Anschlussprinzip

A

B

C

R2

L Steuereingang Nachtabsenkung extern

L Ausgang-Heizen N

d

LED grn

R1

35



7758 58

Vorsicht: Die Versorgungsspannung mit derselben Phase am Thermostat und am Fernbedienungsgert anschliessen. Die Fhlerleitungen sind generell in Schutzrohren zu verlegen und am Ende mit einer Schutzhlse zu verschliessen. Beachten Sie die EMV-Richtlinien, Parallelverlegung mit Netzspannung fhrenden Leitungen vermeiden oder abgeschirmte Leitungen verwenden. Einbau und Mon-tage drfen nur durch eine Fachkraft erfolgen!

QTemperaturregler fr elektr. Fubodenheizung mit Fernfhler

Technische DatenNennspannung: 230 V~, 50/60 HzRegelbereich: > 10 C +60 C < Regelabweichung: max. 2 KHandschalter: Ein / AusAusgangskontakt: SchlieerSchaltstrom: 16 A cos = 1Klemmkapazitt: 2 x 1,5 mmSchutzart: IP 30LED: Grn = Nachtabsenkung Rot = Heizen

Anschluss

NL230V~50/60 Hz

L N

Rex2000037 61max 20m

max 50m

s$IE4EMPERATURREGLERARBEITENMITEINEMEXTERNEN4EMPERATUR-fhler (NTC), welcher zum Lieferumfang gehrt. Es handelt sich um einen Temperaturfhler nach DIN 44574 Teil 5 Zuordnung von Widerstandswerten zu Temperaturwerten:

Temperatur in C Nennwert in Ohm

0 5640

10 3660

20 2432

25 2000

30 1655

40 1151

50 816

60 590

Temperaturregler 230V~50/60HzFr Spreiz- und Schraubbefestigung Geeignet fr den Anschluss von starren und flexiblen Leitern. Zur Verwendung mit Abdeckung Best.Nr. 77xx 19

Temperaturregler fr elektrische Fubodenheizung mit Fernfhler und

SchlieerkontaktElektronisch, mit Fernfhler, separatem Steuereingang fr Nachtabsenkung und Handschalter EIN/AUS

LED Anzeige : - Nachtabsenkung grn - Heizen rot Temperaturbereich: +10 bis +60, Bereichseinengung im Einstellknopf mglich Schaltausgang: 1 Schlieer Schaltstrom: 16(8) A 250V~

1/10 7758 57 Raumthermostat Komfort mandelwei 1/10 7758 58 Raumthermostat Komfort ultrawei 1/10 7756 88 Raumthermostat Komfort dark bronze 1/10 7756 89 Raumthermostat Komfort soft aluminium 1/10 7756 90 Raumthermostat Komfort titanium 1/10 7756 91 Raumthermostat Komfort perlmutt


Eine Zeitschaltuhr (z.B. MiniRex D11) ermglicht eine Nachtabsenkung um 8 K

36

PRO 21 ElektronikSoundsystem Einzelraum

PRO 21 ElektronikSoundsystem

47 96 673 29

Audio Sound-System EinzelraumAudio Sound-System Einzelraum bestehend aus einem Unterputz-Stereo Radio mit Suchlauf, Pro-grammspeicherung mit externer Spannungsversor-gung fr Verteiler- Einbau, Decken- Einbaugert oder Unterputz Anschluss der Lautsprecher als Mono- oder Stereo-ausfhrung mglich

1/10 673 22 Spannungsversorgung 230V~ Einbau Fr Audio Sound-System Einzelraum, Best.Nr. 7756 11, 7756 69 - Spannungsversorgung: 230V~ - Sekundrspannung: DC 15V - Einbaumae: 50x181x51 mm (BxLxH)

1/10 047 96 Spannungsversorgung 230V~ Reiheneinbaugert

Fr Audio Sound-System Einzelraum, Best.Nr. 7756 11, 7756 69- Spannungsversorgung: 230V~ - Sekundrspannung: DC 15V - Einbaumae: 5 TE

1/10 7756 74 UP-Spannungsversorgung mit inkludiertem Lautsprecher

In Verbindung mit Stereo-Radio Best.Nr. 7756 69 (Galea Life)

- Spannungsversorgung: 230V~ - Sekundrspannung: DC 12V - Lautsprecher: 1 W/16 Ohm Design Galea Life anthrazit (wei auf Anfrage)

Unterputz Stereo-Radio Autostore- Funktion, 10 Senderspeicher Schlummermodus (Automatische Abschaltung nach 15- 60 Minuten) Eingang fr externe Musikquelle Statusanzeige ber LED Frequenzbereich: 87,5 bis 108MHz Stereo- Radio mit 6 Bedientasten, Wurfantenne wird mitgeliefert.- EIN/AUS - Automatischer Sendersuchlauf - Lautstrkeregler stufenlos - Umschalttaste FM/AUX - Speichertaster fr FM- Sender

Gebäudeinstallation Legrand 2011_2012

Documents

Transcript of Gebäudeinstallation Legrand 2011_2012