Seite 1/5

BERGCOLD KältelösungenVirchowstraße 40, 47805 Krefeld

Tel.: +49 (0)2151/97185­0Fax: +49 (0)2151/97185­11

E­Mail: info@bergcold.comInternet: www.bergcold.com

Irrtum, Druckfehler und technischeÄnderungen vorbehalten. Stand: 09.2016

Wir bieten Ihnen hocheffiziente Lösungen für die Wärmeübertragung im Kälte­ undHeizungsbereich. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig und können bei unserenKunden in der herstellenden Industrie, im Heizungs­, Lüftungs­ und Klimatechnik­Markt als auch in Rechenzentren und Serverräumen Anwendung finden. Sowohlunsere standardisierten als auch unsere kundenspezifischen Lösungen sindbesonders attraktiv, da sie eine hohe Wärmeübertragungsrate haben und dabeigünstig in der Anschaffung und im laufenden Betrieb sind.

Hauptmerkmale• Höchste Wärmeübertragungsraten• Innovative Plattendesign für eine optimale Medienverteilung• Geringer Investitions­ und Betriebskosten• Alle Plattenwärmetauscher können in dasselbe Gestell und in unterschiedlicherPlattenanzahl eingesetzt werden• Plattentypen in zahlreichen Längenmaßen sowie Profilvarianten

Zuverlässigkeit• Alle Plattenwärmetauscher werden durch einen Echtlauf auf Dichtigkeit,Druckfestigkeit und Funktionalität geprüft• Die robuste Konstruktion ermöglicht eine stabile thermische und hydraulischeLeistung mit minimalen Wartungs­ und Betriebsausfallzeiten

Umfassendes Portfolio an Plattenwärmetauschern• Standard­Plattenwärmetauscher• Semigeschweißte Plattenwärmetauscher• Sonder­Safe­Plattenwärmetauscher• Freistrom­Plattenwärmetauscher

Einsatzmöglichkeiten• Energierückgewinnung• Systemtrennung von zwei Medien, die nicht vermischt werden dürfen• Unterschiedliche Betriebsdrücke bei zwei Systembereichen• Schutz von Anlagenbereichen

Gedichtete Plattenwärmetauscher

Gerne beraten wir, wie diese innovative Technik zum Heizen oder Kühlen in Ihrem Fertigungsprozessoder Klimasystem bedarfsgerecht integriert werden kann und zum Einsatz kommt.

für die Wärmeübertragung im Kälte­ und Heizungsbereich

Seite 2/5

BERGCOLD KältelösungenVirchowstraße 40, 47805 Krefeld

Tel.: +49 (0)2151/97185­0Fax: +49 (0)2151/97185­11

E­Mail: info@bergcold.comInternet: www.bergcold.com

Irrtum, Druckfehler und technischeÄnderungen vorbehalten. Stand: 09.2016

Gehäuse• C­Stahl, grundiert und epoxidlackiert• Edelstahl

Anschlüsse• C­Stahl• Edelstahl• Kunststoff

Wärmetauscherplatten

• Edelstahl 1.4401 (AISI 316)• Titan• Hastelloy

Zulässiger Betriebsdruck• 10 / 16 / 25 bar

Dichtungen• EPDM• NBR• VITON (FKM)

Zertifizierungen• CE (PED) 97/23/EC• ISO 9001:2000

Optionen• Kälteisolierung/Wärmedämmung• Standfüße oder Befestigungskit für Bodenmontage• Unterschiedliche Anschlussvarianten• Kondensatauffangwanne• Gegenflansche und Schraubensatz• Anstrich zum Einsatz in aggressiven Umgebungen

Bauteile und Baugruppen

Seite 3/5

BERGCOLD KältelösungenVirchowstraße 40, 47805 Krefeld

Tel.: +49 (0)2151/97185­0Fax: +49 (0)2151/97185­11

E­Mail: info@bergcold.comInternet: www.bergcold.com

Irrtum, Druckfehler und technischeÄnderungen vorbehalten. Stand: 09.2016

Standard­PlattenwärmetauscherDank des optimierten Plattendesigns unsererPlattenwärmetauscher erreichen Sie Ihre Ziele mit wenigerWärmeübertragungsfläche und sparen so Investitionskostenein. Zusammen mit dem flexiblen und universellenPlattenprogramm können die Plattenwärmetauscher nun nochgenauer und flexibler auf Ihre Ziele und deren Einsatzbereichzugeschnitten werden.

Freistrom­PlattenwärmetauscherUnsere Freistrom­Plattenwärmetauscher sind ideal geeignetfür faser­ und feststoff haltige Medien. Mit ihren geringenInvestitions­ und Betriebskosten sind sie die Alternative zuRohrbündel­ und Spiralwärmetauschern. Gerade für denEinsatz mit faser­ und feststoffhaltigen Medien reichen dieFähigkeiten konventioneller Plattenwärmetauscher oft nichtaus. Und genau hier beginnt das Einsatzgebiet unsererFreistrom­Plattenwärmetauscher. Ihre Besonderheit ist derkonstant breite Strömungsquerschnitt zwischen deneinzelnen Platten sowie deren grobwellige Profilierung.Der Abstand zwischen den Platten beträgt bis zu 12 mm.

Doppelplatten­SicherheitswärmetauscherDas Sicherheitswärmetauscher System besteht aus zweidünnen zusammengepressten Flowplatten. Diese beidenPlatten bilden ein Plattenpaar. Dadurch werden eventuelleLeckagen in einer der beiden Platten zwischen den beidenPlatten auslaufen und damit von aussen sichtbar werden.Dies stellt sicher, dass sich die beiden Medien nichtvermischen.

Plattendesign

Semigeschweißte­PlattenwärmetauscherSemigeschweisste Platten sind in Kassettenformaufgebaut. Eine Kassette besteht aus zwei durch Laserzusammengeschweisste Platten. Der Vorteil dieserKonstruktion ist, dass der eine Kanal komplett verschweisstist und der andere Kanal herkömmlich durch Dichtungenabgedichtet wird. Der verschweisste Kanal kann Medien mithohen Drücken aufnehmen, wohingegen der herkömmlichabgedichtete Kanal mit Medien beaufschlagt werden kann,die auf Grund von Verschmutzungen ein häufigeresReinigen der Platte notwendig macht. Die Ausrüstungdieser Seite mit Dichtungen erleichert das Zerlegen undReinigen. Auf der geschweissten Seite befinden sich zweispeziell hergestellte Eckdichtungen, die Abdichtungzwischen den beiden Kassetten bildet. Dies reduziert denDichtungsumfang auf ein Minimum auf der geschweisstenSeite.

Seite 4/5

BERGCOLD KältelösungenVirchowstraße 40, 47805 Krefeld

Tel.: +49 (0)2151/97185­0Fax: +49 (0)2151/97185­11

E­Mail: info@bergcold.comInternet: www.bergcold.com

Irrtum, Druckfehler und technischeÄnderungen vorbehalten. Stand: 09.2016

KühlsystemeDie Anforderungen an thermische Effizienz ­ also engeTemperaturen ­ sind gerade bei Kühlanwendungen sehr hoch.Dank der patentierten Plattenpressung können Temperatur­annäherungen von 0,5 °C zwischen beiden Kreisläufenerreicht werden. Dieses kann auch durch die sog.Einfachschaltung, bei der sich alle vier Anschlüsse auf derFrontseite befinden, erreicht werden. Hierdurch vereinfachensich die Installation sowie eine spätere Wartung.

KältezentraleHauptbestandteil einer Kältezentrale ist die Kältequelle,meistens eine Kältemaschine. Während Kaltwasser oder eineGlykolsole auf der Verdampferseite abgekühlt wird, erzeugtdie Kältemaschine auf der Kondensatorseite Wärme. Es gibteinige Argumente, hierfür einen Plattenwärmetauschereinzusetzen, im warmen Kondensatorkreislauf oder im kaltenVerdampferkreis. Der Kondensator kann z.B. durch See­ oderFlußwasser gekühlt werden, wobei jedoch diese oftmalsaggressiven Medien des offenen Kreislaufes negativen Einflußauf den Betrieb einer Kältemaschine nehmen. Ein Platten­wärmeübertrager, der als Trennelement zwischen beidenKreisläufen installiert wird, verhindert diese Probleme. Auf derkalten Verdampferseite trennt der Plattenwärmetauscher zweisaubere Kreise und schützt andere Anlagenteile vor hohenDrücken.

FernkälteFernkälte ist die umweltfreundliche Nutzung von Kühlleistungaus einer umweltfreundlichen Kühlquelle. Sie gibt dem NutzerBequemlichkeit, Behaglichkeit sowie einen hohen Grad anRedundanz der Anlage, geringen Wartungsaufwand, keineGeräuschbildung sowie Platzersparnis. Ebenso enstehenwirtschaftlicher Nutzen durch geringere Investitionskosten undeine flexible Betriebsweise. Der Einsatz von Plattenwärme­übertragern in indirekten Fernkältesystemen bietet eine Reihevon Vorteilen, z.B. das Abfangen des Druckes zwischenunterschiedlichen Kreisläufen. Die breite Palette vonBERGCOLD­Wärmeübertragern mit unterschiedlicherCharakteristik gewährleistet, daß eine optimale Lösung fürnahezu alle Kälteanwendungen gefunden werden kann.

Anwendungen und Einsatzbereiche

HeizsystemePlattenwärmeübertrager werden gewöhnlich in allenHeizungsanwendungen eingesetzt, die Behaglichkeit,Zuverlässigkeit und Sicherheit erfordern. Neben demWärmetransfer von einem Kreislauf zum anderen gleicht derPlattenwärmetauscher ebenso Druckdifferenzen aus, dieüblicherweise zwischen der Primär­ und Sekundärseiteherrschen. Die Produktpalette der gedichteten Platten­wärmetauscher von BERGCOLD deckt alle Heizungs­anwendungen, wie z.B. Warmwasserbereitung oderSchwimmbaderwärmung, für sämtliche Leistungsbereiche ab.Dank der flexiblen Ausführung kann der Plattenwärme­tauscher für Ihre speziellen Anforderungen maßgeschneidertwerden.

WarmwasserbereitungDie Vorteile des Plattenwärmeübertragers zurWarmwasserbereitung gegenüber der konventionellenHeizwendel im Speicher sind zahlreich. Der Plattenwärme­tauscher erwärmt das Brauchwasser augenblicklich auf dieerforderliche Temperatur, sobald es das Gerät durchströmt.Dies bedeutet, daß das Warmwasser sofort und jederzeitverfügbar ist. Ein weiterer Vorteil des Plattenwärmetauscherim Vergleich zum Speicher mit Heizwendel ist der äußerstgeringe Platzbedarf. Sofern Solarwärme zur Warmwasser­bereitung genutzt werden soll, trennt auch hier der Platten­wärmetauscher den Warmwasserkreis vom Solarkollektor­kreis. Hierbei werden gleichzeitig Verkalkungs­ undKorrosionsrisiken im Solarkollektorkreis reduziert.

SchwimmbaderwärmungWährend der Sommerzeit, wenn nicht die volle Leistung derGebäudeheizung genutzt wird, kann der Plattenwärme­tauscher zur Erwärmung eines Swimmingpools dienen. DerWärmeübertrager wird zwischen dem Heizungskreis und demSchwimmbadkreis installiert und trennt bzw. schützt somitbeide Kreisläufe. Hierbei ist zu beachten, daß Chlor demSchwimmbadwasser erst nach Austritt aus dem Platten­wärmetauscher zugegeben werden sollte. Dieses verhinderteine zu hohe Konzentration. Bei erhöhter Chlorkonzentrationempfiehlt sich der Einsatz von Titanplatten.

Seite 5/5

BERGCOLD KältelösungenVirchowstraße 40, 47805 Krefeld

Tel.: +49 (0)2151/97185­0Fax: +49 (0)2151/97185­11

E­Mail: info@bergcold.comInternet: www.bergcold.com

Irrtum, Druckfehler und technischeÄnderungen vorbehalten. Stand: 09.2016

Technische Daten

M504 M509M503

200490

250­1500

293772

250­2500

140380

250­1500

Gewinde1 1/4"

72385

Gewinde/Flansch2"

100546

Gewinde3/4"50

298

M510 M513

425704

350­2000

350946

250­1500

Flansch2 1/2"203380

Gewinde/Flansch2"

140640

10/2515/33

10/2515/33

10/2515/33

10/2515/33

10/2515/33

23+0,25n* 64+0,44n*16+0,15n* 78+0,60n* 98+0,75n*

AnschlüsseTypAnschlussgröße zollHorizontaler Achsabstand mmVertikaler Achsabstand mm

AbmessungenBreite mmHöhe mmGesamttiefe (min­max) mm

Typ

Betriebsdruck barTestdruck bar

Gewicht kg

* Anzahl der Platten

M521M514

4701098

250­2500

350946

250­1500

Flansch4"

225719

Gewinde/Flansch2"

140640

10/2515/33

10/2515/33

225+1,25n*98+0,75n*

M662 M650M647

6081830

250­2500

7651530

500­3000

4801800

250­2500

Gewinde/Flansch6"

2981294

Flansch8"

365930

Flansch4"

2251365

M685

7802100

900­3600

Flansch8"

3531478

547+3,1n* 720+3,2n*336+2,3n* 850+3,8n*

AnschlüsseTypAnschlussgröße zollHorizontaler Achsabstand mmVertikaler Achsabstand mm

AbmessungenBreite mmHöhe mmGesamttiefe (min­max) mm

Typ

Gewicht kg

M6125 M6180

9202895

1200­3000

11902920

1200­4800

Flansch10"439

1939

Flansch12"596

1842

1280+4,4n* 1460+5,6n*

AISI316 / Titan / HastelloyC­Stahl / Edelstahl

C­Stahl / Edelstahl / KunststoffEPDM / NBR / VITON (FKM)

Standard­WerkstoffeWärmetauscherplattenGestell und SpannbolzenRohrleitungsanschlüssePlattendichtungen

M535

4601418

250­2000

Flansch3"

2381070

294+1,63n*

10/2515/33

10/2515/33

10/2515/33

10/2515/33

10/2515/33

Betriebsdruck barTestdruck bar

10/2515/33

10/2515/33

AISI316 / Titan / HastelloyC­Stahl / Edelstahl

C­Stahl / Edelstahl / KunststoffEPDM / NBR / VITON (FKM)

Standard­WerkstoffeWärmetauscherplattenGestell und SpannbolzenRohrleitungsanschlüssePlattendichtungen