7/24/2019 Gelernter_Schirrmacher_Macht der Simulation: Pltzlich sind wir alle Zuschauer.pdf

1/3

http://www.faz.net/-gsf-1697h

FAZJOB.NET LEBENSWEGE SCHULE

FAZ.NET F.A.Z.-E-PAPER

F.A.S.-E-PAPER

Anmelden Abo Mobil Newsletter

MehrHERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JRGEN KAUBE, BERTHOLD

KOHLER, HOLGER STELTZNER5Frankfurt

VIDEO THEMEN BLOGS ARCHIVDienstag, 01. Mrz 2016

POLITIK WIRTSCHAFT FINANZEN FEUILLETON SPORT GESELLSCHAFT STIL TECHNIK & MOTOR WISSEN REISE BERUF & CHANCE RHEIN-MAIN

Home Feuilleton Debatten Digitales Denken Macht der Simulation: Pltzlich sind wir alle Zuschauer

K

Mehr zum Thema Datenspeicherung: Du kannst dich nichtverstecken

Ist Google schuld? Die Macht der Maschinenber unsere Zukunft

Alles fliet: David Gelernter ber die Zukunftdes Internet

laus Walther, der Unternehmenssprecher der Lufthansa, ist ein Mann der Technik. Wenn er

angesichts der leeren Himmel ber Europa das Fehlen von Intuition und gesundem

Menschenverstand beklagt, horcht man auf. Walther und Joachim Hunold, Chef von Air Berlin,

sind bisher nicht als Maschinenstrmer in Erscheinung getreten. Sie wollen nur fliegen. Und zwar

mit Maschinen. Und dennoch ist ihr Protest gegen das Flugverbot ein Meilenstein in der soeben

erst beginnenden Technologiekritik des digitalen Zeitalters, ein Kapitel in der Geschichte der

systematischen Selbstentmchtigung der modernen Gesellschaft durch Modelle.

Gewiss: Die Fluggesellschaften haben ihre eigenen Interessen. Allerdings ist Walther bisher nie

dadurch aufgefallen, dass er Sicherheit dem Profit opfern wrde. Auch wer in diesen Tagen kein

Flugzeug besteigen will, tut gut daran, sich klarzumachen, dass die unsichtbare Wolke, die den

Flugverkehr vollstndig lahmlegt, nicht aus Asche und Staub besteht, sondern aus einem Schwarm

von Daten. Was heute ein Vulkanausbruch bewirkt, kann morgen durch ganz andere Eruptionen

ausgelst werden: geologische, konomische und soziale. Heute stoppt die Computersimulation

den Flugverkehr, zu Kosten, die tglich in die hunderte Millionen gehen. Was wird sie morgen

tun? Was tut sie jetzt schon, ohne dass wir es ahnen? Und was ist der Preis?

Man wirdder

Lufthansa

abnehmen,

dass sie

Macht der Simulation

Pltzlich sind wir alle ZuschauerDer Stillstand des Luftverkehrs beruht nicht auf Daten, sondern auf einerSimulation. Die riesige Datenwolke des Internets dient heute schon frRisikoprognosen nach denselben Algorithmen.19.04.2010, von FRANK SCHIRRMACHER Verffentlicht: 19.04.2010, 16:58 Uhr

DPA

Wissenschaftler verladen in Oberpfaffenhofen ein Lasergert in ein Forschungsflugzeug: Es ist Herzstck

der Messgerte, mit dem die Wissenschaftler Auskunft ber die Aschewolke einholen wollen

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/ist-google-schuld-die-macht-der-maschinen-ueber-unsere-zukunft-1906699.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485/wissenschaftler-verladen-in-1976775.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485/wissenschaftler-verladen-in-1976775.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485/wissenschaftler-verladen-in-1976775.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485/wissenschaftler-verladen-in-1976775.htmlhttp://www.faz.net/http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485.html#aufmacherOverlayhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485/wissenschaftler-verladen-in-1976775.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/die-zukunft-des-internet-wie-wir-mit-unserem-leben-in-verbindung-bleiben-1577906.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/ist-google-schuld-die-macht-der-maschinen-ueber-unsere-zukunft-1906699.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/vorratsdatenspeicherung-du-kannst-dich-nicht-mehr-verstecken-1937442.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/http://www.faz.net/http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/http://www.faz.net/aktuell/beruf-chance/http://www.faz.net/aktuell/reise/http://www.faz.net/aktuell/wissen/http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/http://www.faz.net/aktuell/stil/http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/http://www.faz.net/aktuell/sport/http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/http://www.faz.net/aktuell/finanzen/http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/http://www.faz.net/aktuell/politik/http://www.faz.net/FAZ-Livehttp://fazarchiv.faz.net/http://blogs.faz.net/http://www.faz.net/themen/http://www.faz.net/video/http://wetter.faz.net/wetter/wettervorhersage/?fc_type=3tage_vorhersage&id=DE0002989http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485.html#voidhttps://www.faz.net/newsletter-auth/http://www.faz.net/f-a-z-mobil/https://abo.faz.net/http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485.htmlhttp://www.faz.net/e-paper/?GETS=pcp;faz-net;pcc;epaper.navitab#FAShttp://www.faz.net/e-paper/?GETS=pcp;faz-net;pcc;epaper.navitab#FAZhttp://www.faz.net/https://www.twitter.com/faznethttps://www.facebook.com/fazhttp://www.fazschule.net/http://lebenswege.faz.net/http://fazjob.net/http://www.faz.net/

7/24/2019 Gelernter_Schirrmacher_Macht der Simulation: Pltzlich sind wir alle Zuschauer.pdf

2/3

2010 - Die Zukunft, die nicht geschehen ist

| Feuilleton

Zur Homepage

keine

Risiken

eingehen will. Sie stellt nicht in Frage, dass die Computersimulationen zutreffend sein knnen.

Aber sie kritisiert, dass wir es einzig und allein mit einer Mathematik der Simulation zu tun haben,

nicht mit Messungen, nicht mit Daten. Die Entscheidungs-Kaskade, die auf dem gesamten

europischen Festland den Flugverkehr lahmlegte, geschah ohne jede Empirie, ohne Messungen,

ohne Datenabgleich. Anders als manch genervter Fluggast am Samstag noch glauben mochte,

korrigierte sich das Computermodell offenbar nicht durch stndigen Input wirklicher Daten. Die

Simulationsoutputs, auf die sich alle verlassen, stammen vom britischen Met-Office. Lediglich

Grobritannien und Finnland haben bis zum Wochenende fr ihr Territorium diese Simulationdurch Messungen ergnzt. Auf dem Kontinent hat es bis Sonntag offenbar erst eine einzige

Messung mit einem Laser gegeben; das erste Messflugzeug startet heute in Oberpfaffenhofen.

Die Vorsicht der Behrden ist verstndlich. Wer wollte

fr einen Absturz verantwortlich sein? Es geht auch

nicht darum, die Triftigkeit von Simulationen

prinzipiell zu bestreiten. Es geht darum, dass sie so

sehr als Tatsachen gehandelt werden, dass

Entscheidungsablufe erzwungen werden, die keinen

Raum mehr fr Erfahrung, Intuition, vulgo: den

gesunden Menschenverstand lassen.

Algorithmen entscheiden

Man wird mit Blick auf den Vulkanausbruch sagen: lieber auf Nummer sicher gehen als ein Risiko

in Kauf nehmen. Kann die Lsung aber lauten, gar nicht mehr zu fliegen, oder wre die Lsung

nicht eher: Ausweichrouten zu definieren, Zeitfenster zu ffnen, Luftbrcken zu bauen? Elastische

Antworten lassen sich nicht dadurch geben, dass man sie simuliert, sondern dass man Daten

ermittelt und durch Messungen die Berechnungsgrundlage ndert.

Gibt es Gebiete ohne Wolke, in welchen Luftschichten befindet sie sich, wie hoch soll und kann

man wann fliegen? Kann die Lufthansa, wie von ihr angeboten, Testflge machen, mit

entsprechenden Folien an den Maschinen, die Verteilung der Asche ermitteln, um tatschliche

Daten zu generieren? All das war nicht mglich: Eine einzige Simulation gengte, um in die

Schicksale von Millionen von Menschen einzugreifen und Europa lahmzulegen. Das hat damit zu

tun, dass die Simulation ihre eigenen sozialen Algorithmen produziert. Der Ermessensspielraum

liegt fr alle beteiligten Behrden bei Null. Es sind Menschen, aber im Grunde mssen sie handeln

wie die Algorithmen, die bei der Finanzkrise eine Vielzahl von Marktreaktionen auslsten, weil es

die Parameter erzwangen.

1 | 2 Nchste Seite | Artikel auf einer Seite

Themen zu diesem Beitrag: Grobritannien| Europa| Deutsche Lufthansa| Air Berlin| Finnland| Luftverkehr| Joachim

Hunold| Alle Themen

Hier knnen Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen

Roboter

Wir laufen auf AutopilotDer Turing-Test muss umgekehrt gedacht werden: Nicht Maschinenwerden wie Menschen, sondern Menschen wie Maschinen. Unsere

kognitive Prozesse werden immer mehr automatisiert. Mehr Von

ADRIAN LOBE

APDer Mensch als Zuschauer der Wirklichkeit:

entscheidend fr die Stillegung der Luftfahrt war

eine Simulation

27.02.2016, 09:28 Uhr

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485.html#singleImage_1_974202http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485/der-mensch-als-zuschauer-der-1974202.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kuenstliche-intelligenz-wir-laufen-auf-autopilot-14079287.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kuenstliche-intelligenz-wir-laufen-auf-autopilot-14079287.htmlhttp://www.faz-rechte.de/startseite.htmhttp://www.faz.net/themen/http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/joachim-hunoldhttp://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/luftverkehrhttp://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/finnlandhttp://www.faz.net/aktuell/reise/thema/air-berlinhttp://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/deutsche-lufthansahttp://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/europahttp://www.faz.net/aktuell/politik/thema/grossbritannienhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485-p2.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/digitales-denken/macht-der-simulation-ploetzlich-sind-wir-alle-zuschauer-1971485-p2.htmlhttp://www.faz.net/http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/computerjahr-2010-die-zukunft-die-nicht-geschehen-ist-1909825.html

7/24/2019 Gelernter_Schirrmacher_Macht der Simulation: Pltzlich sind wir alle Zuschauer.pdf

3/3

Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2001 - 2016Alle Rechte vorbehalten.

| Gesellschaft

| Feuilleton

| Politik

| Gesellschaft

Tansania

Wilderer schieen Hubschrauber abTansanische Behrden haben im Zusammenhang mit dem Absturz

eines Hubschraubers in einem Wildreservat mehrere Personen

festgenommen. Die Maschine war am Wochenende vermutlich von

Wilderern mit Schnellfeuergewehren beschossen worden, als sie

sich auf der Suche nach illegalen Elefantenjgern befand. Mehr

Apple und das FBI

Wir sind umstellt von TrojanernWie sicher sind Brger vor staatlichen Eingriffen auf ihre Computer

und Handys? Der neue Bundestrojaner und der Fall Apple und FBI

lassen Fragen offen, die seit Edward Snowdens Enthllungen

immer lauter gestellt werden. Mehr Von FRANK RIEGER

Calais

Franzsische Behrden rumen DschungelDie franzsischen Behrden haben einen groen Teil des

provisorischen Flchtlingslagers bei Calais am rmelkanal gerumt.

Die Bewohner sollen auf andere Unterknfte in Frankreich verteilt

werden. Mehr

Zu klein zum Fliegen?

Pilotenanwrterin klagt wegenDiskriminierungWer kleiner als 1,65 Meter ist, darf nicht Pilot werden. Zumindest

bei der Lufthansa. Fr eine junge Frau bedeutet dies das Aus vom

Pilotentraum. Nun zieht sie vor das Bundesgericht. Mehr

01.02.2016, 13:13 Uhr

28.02.2016, 13:12 Uhr

29.02.2016, 16:27 Uhr

17.02.2016, 15:20 Uhr

http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/frau-als-pilotin-zu-klein-klage-gegen-lufthansa-14075253.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/frau-als-pilotin-zu-klein-klage-gegen-lufthansa-14075253.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/politik/calais-franzoesische-behoerden-raeumen-dschungel-14097614.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/politik/calais-franzoesische-behoerden-raeumen-dschungel-14097614.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/apple-und-das-fbi-wir-sind-umstellt-von-trojanern-14094065.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/apple-und-das-fbi-wir-sind-umstellt-von-trojanern-14094065.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/tansania-wilderer-schiessen-hubschrauber-ab-14046019.htmlhttp://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/tansania-wilderer-schiessen-hubschrauber-ab-14046019.html