Gelungenes Kinderkonzert des MV Waldprechtsweier

Fliegende blau Bälle und faszinierte Mädchen und Jungen prägen das Kinderkonzert des Musikvereins Waldprechtsweier. „Als das Wasser in der Badewanne überläuft“, antwortet die Jährige auf die Frage, was ihr an dem Auftritt des Blasorchesters am besten gefällt. Konzipiert hat die Darbietung Alexander Weber, der die Musiker seit zehn Jahren musikalisch leitet. Begonnen hat er mit den Proben im Januar nachdem zuvor Weihnachtslieder einstudiert wurden. Vor Beginn der Vorstellung machen es sich die Kinder am Sonntagnachmittag auf den vor den Stühlen ausgelegten Gymnastikmatten gemütlich. Im Publikum sitzen über 100 Mamas und Papas, Tanten, Onkel sowie Omas und Opas. Dabei haben die Mädchen und Jungs, neben teilweise die Eltern auf den Matten sitzen, einen Zauberstab. Begrüßt werden sie von Trompeter Andreas Kastner. Wie berichtet moderiert er routiniert seit Jahren die Hauptkonzert des Orchesters. Gefällt es zur Überraschung ihrer Mama am Muttertag besonders gut als die Besen zerbrechen. Ge-spielt werden die Holzstöcke mit Reisig von der Vereinsjugend. Begonnen wird mit der Ausbildung im Musikgarten. Danach kommt die Blockflötengruppe. Geleitet wird diese von Kastners Tochter Kastner. Jugendleiter Weimer. Am 12. Juni können Mädchen und Jungen ab 17.30 Uhr in der Waldenfelshalle Instrumente ausprobieren. Plitsche-plitsche-platsche plitsche-plitsche-platsch heißt der Text zu der Melodie von „Von den blauen Bergen kommen wir“ den Dirigent Weber den Kindern vor Beginn des Auftritts. Besonders lustig finden es die Kleinen als er ihnen den spaßigen Reim „unsre Lehrer sind genauso doof wie wir“ erzählt. Im Takt schwingen die rund Zwei- bis Sechsjährigen, als er ihnen den Text „Walle, walle“ vorträgt. Als dann die rund 40 Musikerinnen und Musiker des Orchesters in die Halle einziehen haben die Kleinen große Augen und warten mucksmäuschen auf den Beginn des Kinderkonzerts. Vor ihnen sitzt Weber, dessen Frau Jasmin das Jugendorchester leitet und schwingt konzentriert den Taktstock. Plitsche-plitsche-platsche macht es sich der 52-jährige Hauptdarsteller Kastner im blau-weiß gestreiften Badeanzug in der großen Wanne auf dem vor der Bühne aufgebauten Podest gemütlich. Als sodann die kleinen blau-en Kugeln durch die Waldenfelshalle rollen springen die Mädels und Jungs geschickt hinter ihnen her. Gesammelt werden die Dekos, die der Verein eigens für das Kinderkonzert gekauft hat, in den T-Shirts oder in den Armen. Viel Applaus gibt es für das Orchester für seinen keinen gekonnten Auftritt. Währen die Kinder noch herumspringen um die letzten Bälle einzusammeln applaudiert der sichtlich zufriedene Dirigent. Als Dank erhält er von Kastner ein Weinpräsent. Eine Flasche erhält auch Marius Bogesch, der für den Auftritt eigens aus seinem Studienort München angereist ist. Den Meister spielte als Vertre-tung souverän Guido Laubenstein. Sehr gut gefiel das Kinderkonzert auch seiner Frau Maria. Mit Fotos dokumentiert wird die Darbietung von Peter Kayser. Er macht schon seit vielen Jahren in Waldprechts-weier Aufnahmen von Ereignissen. sf

2

Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117 Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110 sowie die Feuerwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen Netzbetreibers per SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefonica/O2) beziehungs-weise E-Plus 1551 0711 / 50 667 112.

Achtung neue Nummer ohne Vorwahl Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) .

Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112

Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe) Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benötigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den dienstha-benden Arzt erreichen:

3

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr

Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinder-klinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Am Wochenende und an Feiertagen ist der zahnärztliche Notdienst telefonisch unter 0621-38000812 erreichbar. An Werktagen, außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter der Telefon-Nummer 0721-9744233 wenden.

Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen - gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833

Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, 19.05.2018 Schloss Apotheke Marktstr. 8 76275 Ettlingen Tel. 07243 - 1 60 18 Ahorn-Apotheke Hauptstr. 52 76461 Muggensturm Tel. 07222 - 89 19 Sonntag 20.05.2018 Apotheke am Berliner Platz Berliner Platz 2 76275 Ettlingen Tel. 07243 - 53 60 20 Anker-Apotheke Augustastr. 72 76437 Rastatt Tel. 07222 - 3 01 88 Montag 21.05.2018 Annen-Apotheke Friedrichstr. 4 76476 Bischweier Tel. 07222 - 4 83 33 Vital-Apotheke im Gesundheitszentrum Hildastr. 31 B 76571 Gaggenau Tel. 07225 - 68 97 80 20 Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 19.05 20.052018 Dr. Mastel, Gewerbestr. 22, 76467 Bietigheim Tel. 07245 918833 21.05.18 -13.05.2018 Kleintierklinik am Scheibenberg, Landstr. 81, 76571 Gaggenau, Tel. 07224 3396 (Großtiere) Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350 Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640 Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

4

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereit-schaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 mit Rollstuhlfahrdienst Rollstuhl-Shuttle KA Telefon 07246 9447477 Krankentransporte Telefon 19222 Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200350 Notfall-Telefone - nach Dienstschluss – Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0152 57934236 Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 707-4531 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263 Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Mirko Wenz - Büro Telefon 07246 707-4530 Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674. Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

5

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022 Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222 Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Aus dem Gemeinderat Bauantrag: Neubau einer Fahrzeughalle, Otto-Eckerle-Straße Gegen den Neubau einer Fahrzeughalle in der Otto-Eckerle-Straße sprach sich mit einer Enthaltung von Seiten der SPD der Gemeinderat aus. Empfohlen worden war die Ablehnung des geplanten, teils auf Bahngelände liegenden Gebäudes, auch von der Gemeindeverwaltung. Grund ist, dass das Grund-stück mit einer Tiefe von rund 17 Metern und einer Länge von rund 36 Metern außerhalb des Geltungs-bereichs des Bebauungsplanes (B-Plan) „Industriegebiet I und II“ liegt. Wegen dieser Überschreitung des Baufensters müsste für die geplante Errichtung eine Befreiung vom B-Plan erteilt werden. Während diese bereits für andere Grundstücke vorliege, wären diese laut Gemeindeverwaltung „noch nicht in diesem erheblichen Ausmaß“ erteilt worden, weshalb ein Vergleichsfall nicht gegeben sei. Neben dem Baufenster wäre auch der maßgebende Geltungsbereich des B-Plans überschritten, wodurch kein Pla-nungsrecht mehr gegeben sei. Sf

6

Bauvoranfrage Errichtung eines Mehrfamilienhauses in der Muggen-sturmer Straße Abgelehnt wurde vom Gemeinderat die geplante Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses in der Muggensturmer Straße. Grund ist, dass der Mehrheit des Gremiums das Gebäude zu massiv war. Ge-plant sind in dem Haus sieben Wohneinheiten und 13 Stellplätze. Im Zuschauerraum saßen einige An-wohner die befürchteten, dass der Siedlungscharakter des Gebiets durch den geplanten Neubau ge-fährdet sei. Die Frage zu der Bauvoranfrage, die bereits im März auf der Tagesordnung des Gremiums stand war, laut Patrick Gleißle von der Bauverwaltung, ob dieses, wie in den Plänen dargestellt pla-nungsrechtlich zulässig sei. Da dem so sei, schlug er vor, der Voranfrage zuzustimmen. Die angedach-te Länge beträgt knapp 20 Meter, die Breite rund 14 Meter und die Firsthöhe zehn Meter. sf

Festbankett zum 30. Geburtstag des Freundeskreises Wirbelsäu-lenerkrankte Malsch

Der 30. Geburtstag des Freundeskreises der Wirbelsäulenerkrankten Ortsverein Malsch – Karlsruhe wurde am Samstagabend mit einem Festbankett im großen Saal des Bürgerhauses gefeiert. Begrüßt wurden die Gäste von Arnold Barbon. Er ist seit 26 Jahren Vorsitzender und wurde dafür von Bürger-meister Elmar Himmel mit der silbernen Gemeinde-Medaille ausgezeichnet. Ausgezeichnet wurden vom Rathauschef zudem die weiteren Gründungsmitglieder. Dies sind Barbons Frau Emilie, Udo Tondera, Lothar Dirrschnabel, Melitta Bohner und Karl Haustein. Da er nicht anwesend sein konnte, nahm seine Frau Elisabeth die Ernennung zum Ehrenmitglied von Himmel entgegen. Entschuldigt waren Annette Unger und Doktor Andreas Weimer. Gewollt war, dass das Redner-Pult und Mikrophon nicht oben auf der Bühne stand, da diese noch ge-braucht werde. Namentlich erwähnt wurde neben dem Bürgermeister, dessen Frau Vereinsmitglied ist, Direktor Karel Denk und Stanislav Konečny aus Jachymov in der Tschechei, sowie vom Hospiz Arista in Ettlingen Hiltrud Röse. „Selbstverständlich sind Sie heute alle unsere besonderen Gäste“, sagte er. Genauso willkommen hieß der Vorsitzende die Vertreter der örtlichen Vereine und Institutionen. Neben dem ökumenischen Hospiz-Dienst waren dies unter anderem die kirchliche Sozialstation Malsch, die Nachbarschaftshilfe und der Krankenpflegeverein, das Deutsche Rote Kreuz, das katholische Pfarramt, die Kolpingsfamilie und der Seniorenrat. Mit dabei waren bei dem Festbankett auch der Vorsitzende des Roten Kreuzes Malsch, Thomas Dinies, sowie Einsatzkräfte von DRK und der Freiwilligen Feuerwehr Malsch. Dabei hoffte Barbon, dass sie an dem Abend nicht gebraucht würden. Gegrüßt wurden vom Vereinsvorsitzenden zudem alle Begleitungen, Betreuungen, Fahrdienste und ähnliches. Die Einladung an die Gäste „verstehen Sie gerne als unsere Anerkennung und Würdigung Ihres sozialen und ehren-amtlichen Engagements, zusammen mit allen Ihren Mitstreitern“, erklärte Barbon, der Vorsitzende. In der Redepause begeisterte die gemischte Turnriege des TV Malsch mit menschlichen Pyramiden zu dem Titel „Sounds Of Silence“ von Paul Simon und Art Garfunkel. Nach dem mit viel Beifall bedachten Auftritt dankte Barbon Waltraud Hertel, Frau des stellvertretenden Vorsitzenden Manfred Hertel, die mit ihrem Team und der Betreiberin des Bürgerhauses, Nicole Müller, für die Dekoration, unter anderem mit Blumen gesorgt hatte. Als Muttertagsgeschenke konnten diese kostengünstig erworben werden. Anlässlich des 30-jährigen Bestehens gab es am Sonntag einen Gedenkgottesdienst in Sankt Bern-hard, der von Pfarrer Rainer Warneck geleitet wurde, mit Fürbitten von Christel Storz und Elisabeth Haustein. Finanziert von Sponsoren, die nicht genannt werden wollten, wurden die rund 120 Gäste im Bürgerhaus kostenlos mit Fingerfood und Getränken bewirtet.

7

Zum 30. Geburtstag gab es auch wieder eine Broschüre über den Verein mit Chronik. Geworben hatte Karl Heinz Stein das 118. Mitglied des Vereins. Bereits im Spätjahr 1987 wurde ein dem Dachverband unterstellter Ortsverband gegründet, an den Mitgliedsbeiträge abgeführt werden mussten. Dies veran-lasste Gründungsmitglied Weimer einen autonomen Ortsverein zu gründen. In den ersten vier Jahren war Barbon Stellvertreter des Gründungsvorsitzenden Haustein. Stark und wertvoll unterstützt wurde er bei seiner anschließenden Funktion als Leiter des Freundeskreises von seiner Frau Emilie. Für die Un-terhaltung bei den Jahresabschlüssen und in Jachymov dankte er Paul Boos und dessen Frau Brigitte. Einen guten Stellvertreter habe er in Manfred Hertel, an den er Zug um Zug die Federführung überge-ben will. Ein Grußwort sprach nach Bürgermeister Elmar Himmel und den Gemeindeehrungen, Christel Storz, die dem Freundeskreis auch im Namen der Freien Wähler Malsch gratulierte. Abschluss des Pro-gramms bildete eine Präsentation über das Heilbad Jachymov. sf

8

A m t s b l a t t

Nr. 19, Donnerstag den 17.05.2018

Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420

E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag:

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Wir laden Sie ein, unsere Zukunft zu gestalten!

Wie schon in der Presse im März angekündigt, kommen vom

25. bis 28. Mai 2018

Studenten des KIT Karlsruhe, Fakultät Architektur, in unsere Gemeinde.

9

Sie werden im Gespräch mit Ihnen – im Ortskern, im Rathaus Malsch, in Völkersbach, in Waldprechts-weier und in Sulzbach – versuchen herauszufinden, was das Spezifische und Einzigartige in Malsch ist. Die Studenten sollen erfahren, begreifen und bewerten. Und Sie sollen sich mit Fotos, Zeichnungen und Interviews beschäftigen. Dies erfolgt in einer ersten Planungswerkstatt im Rathaus und dabei sind Sie als Bürgerinnen und Bürger eingeladen, den Studenten bei der Auswertung „über die Schulter zu schauen“. Die dabei gewonnenen Erkenntnisse sollen die Frage

„Was sollte man in Malsch erhalten, was verändern“

für uns alle transparenter werden lassen. Wir laden Sie herzlich dazu ein, bei uns im Rathaus, im Raum 101, vorbei zu schauen am

Freitag zwischen 13:00 und 19:00 Uhr Samstag und Sonntag zwischen 10:00 und 19:00 Uhr

Montag zwischen 10:00 und 14:00 Uhr.

Wir bitten Sie, so Sie in der Gemeinde von den angehenden Architekten angesprochen werden, sich etwas Zeit für deren Fragen zu nehmen. Es kommt uns allen zu Gute.

Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Ge-burtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehöri-gen und Freunde. MALSCH: 23.05.2018 Herrn Karl Heinz Heck zur Vollendung seines 80. Lebensjahres

SULZBACH:

10

Zum besonderen Fest der GNADENHOCHZEIT am 11.05.2018 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Eheleuten Hedwig und Karl Schneider gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen. VÖLKERSBACH:

11

Zum Fest der DIAMANTENEN HOCHZEIT am 06.05.2018 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Eheleuten Imelda und Oskar Glasstetter gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Mi-nisterpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen.

Einladung zur Vernissage Am 18.Mai im Rathaus

12

33. Malscher Ferienprogramm Spaß und Action warten auf euch!! Ab Dienstag, 22. Mai 2018 ist es soweit – das Programmheft kann im Rathaus Malsch und in den Ortsverwaltungen abgeholt werden. Auch in diesem Jahr steht das Ferienprogramm im Internet zur Verfügung und ihr könnt euch unter www.malsch.de/Kultur und Freizeit/Kinder und Jugendli-che/Ferienprogramm eure Veranstaltungen heraussuchen und online anmelden. Wie dies alles funktio-niert, steht auf unserer Internetseite. Beim Ferienprogramm 2018 warten spannende Angebote mit Sport, Spiel, Entspannung, Musik, Kreati-vität und Handwerk auf euch. Dank gilt den zahlreichen örtlichen Vereinen, Gruppierungen, Institutionen und Inserenten sowie enga-gierten Privatpersonen für die Bereitschaft, das Malscher Ferienprogramm auch in diesem Jahr wieder mitzugestalten und zu unterstützen. Bevor ihr euch nun auf die Suche nach euren Veranstaltungsfavoriten macht, solltet ihr euch zusammen mit euren Eltern zuerst die Wichtigen Informationen genau durchlesen. Die Anmeldungen, egal ob Online oder per Formular, sollten bis Freitag, 29. Juni 2018 im Rathaus Malsch sowie bei den Ortsverwaltungen eingegangen sein. Bitte Anmeldeschluss unbedingt beach-ten! Später eingehende Anmeldungen können erst zum Schluss berücksichtigt werden. Die Teilnahme zu den einzelnen Veranstaltungen wird durch einen Zufallsgenerator zugeordnet. Viel Spaß bei der Auswahl und viel Glück bei der Auslosung! Bei Fragen einfach an das Rathaus Malsch, Sylvia Kühn, Tel.:07246 707-210 oder Tina Simon, Tel.:07246 707-117, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de wenden.

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de

Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2018 Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt. Stellenangebot: Du wolltest schon immer mal, einfach so, nachts um 3 Uhr aufstehen? Zu Hause alles liegen und stehen lassen um anderen zu helfen? Auf der Autobahn trotz Stau vorwärtskommen? Alles das was du gelernt hast für das Gemeinwohl einsetzen? Legst Wert auf Kameradschaft und Zusammenhalt und möchtest deine Freizeit mit gleichgesinnten, motivierten Leuten verbringen? Dann bist du bei uns goldrichtig!

13

Komm zu uns und informiere Dich! Wir können jede Hand gebrauchen die uns verstärkt! Interesse? Dann nichts wie hin zum Tag der offenen Tür der Feuerwehr Malsch, Abteilung Sulzbach am 19.Mai ab 14 auf dem Dorfplatz in Sulzbach! Neben Informationen zum Einstieg bei der Feuerwehr gibt es für die Kids unsere Spielstraße mit Spritz-spielen, einer Hüpfburg, einem Ballonflugwettbewerb und natürlich auch Rundfahrten mit dem Feuer-wehrauto! Gegen 16 Uhr zeigt die Jugendfeuerwehr in einer kleinen Schauübung ihr können. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Leckere Pulled-Pork und Lachsburger, Veggieburger, eine Pilzpfanne sowie Bratwurst und Pommes runden unser kulinarisches Angebot ab. Ab 18 Uhr werden wir auch wieder von den 3Lords aus Rheinstetten musikalisch mit uriger, gemütlicher Gitarrenmusik unterhalten! Also, nichts wie hin zum Tag der offenen Tür der Abteilung Sulzbach auf dem Dorfplatz in Sulzbach. Wir freuen uns auf Euch!

Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2018 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2018 Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 308, bei berechtigtem Interesse Ein-sicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. Nr. 07246 707-118 (Frau Gerstner) oder 707-308 (Frau Duft).

Haupt- und Personalamt

14

Wir suchen ab sofort für unsere Kindertagesstätte Villa Federbach

Erzieher/innen in Vollzeit oder Teilzeit.

Unsere Kindertagesstätte Villa Federbach ist in ein neu errichtetes Jugend- und Familienzentrum inte-

griert und ist ein lebendiger Ort mit kultureller Vielfalt.

Die 6-gruppige Kindertagesstätte besteht aus 4 Kindergartengruppen mit verlängerten Öffnungszeiten

bzw. Ganztagesbetreuung und 2 Krippengruppen.

Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und kooperatives Team.

Die Kolleginnen wünschen sich neue Teammitglieder, die:

Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team haben,

motiviert und verantwortungsbewusst sind,

eigenständig und mit Einsatzfreude arbeiten.

Wir bieten Ihnen:

eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit,

tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst. Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inklusive An-schreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen), die Sie bitte an folgende Adresse richten: Ge-meinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Lutz oder Frau Laub, Personalabteilung, Tel.-Nr. 07246 / 707-202 bzw. -203.

Bücherangebot Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malscher Sortiment vor die nicht im Buchhandel zu erwerben ist:

„Malscher Historischer Bote“ I

Heimatfreunde Malsch e. V. Dieses Buch informiert über die Vorkriegszeit, auf Ereignisse während des Krieges und auf das Kriegsende in Malsch. Des Weiteren sind die Malscher Kriegstoten, mit den von der Bevölkerung zur Verfügung gestellten Bildern, enthalten. Preis 7,50 € „Malscher Historischer Bote“ II

15

Heimatfreunde Malsch e. V. Diese Dokumentation beschreibt das Leben in der alten Heimat, die Flucht und Vertreibung sowie die Einbürgerung in Malsch. Preis 9,80 € „Malscher Historischer Bote“ III Heimatfreunde Malsch e. V. Malsch war die größte jüdische Gemeinde im Landkreis Karlsruhe. Dieses Buch beschreibt das Le-ben und die Aktivität der Malscher Juden bis zum Ende der jüdischen Gemeinde im Oktober 1940.

Preis 9,80 € Alle 3 Bücher zusammen zum Vorteilspreis von 20,--€ Der 4. Malscher Historische Bote Widerstand und Verfolgung 1933 – 1945 Die stillen Helden von Malsch

Preis von 9,50 €

Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 16.04.2018 beantragten Reisepässe und bis zum 30.04.2018 beantragten Personalaus-weise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? Bitte sehen Sie nach, ob Reisepass, Personalausweis oder Kinderreisepass noch gültig sind. Sollte dies schon jetzt oder in nächster Zeit nicht mehr der Fall sein, lassen sie das betreffende Ausweispapier neu ausstellen. Der Antrag hierfür ist persönlich im Pass- und Meldeamt zu stellen. Mitzubringen sind: • Familienstammbuch oder Geburtsurkunde • alter Personalausweis, Reisepass oder Kinderausweis/Kinderreisepass • jeweils ein biometrisches Passbild

16

• bei Ausweisdokumenten für Kinder unter 16 Jahre, eine Zustimmungserklärung und die Ausweise der Eltern

Der neue Personalausweis in Scheckkartengröße gilt bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres für 6 Jahre und kostet 22,80 Euro. Ab dem vollendeten 24. Lebensjahr gilt er für 10 Jahre und kostet 28,80 Euro. Es können auf Wunsch Fingerabdrücke eingespeichert werden. Es muss mit ca. 3 Wochen zwi-schen Beantragung und Aushändigung des Ausweises gerechnet werden. Der neue Reisepass kostet bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 37,50 €, ab dem vollendeten 24. Lebensjahr 60,00 €. Beim Reisepass ist das Abgeben der Fingerabdrücke Pflicht. Die Bearbeitung der Anträge für Reisepässe dauert ca. 3 Wochen. Nach dem Gesetz über Personalausweise erstreckt sich die Ausweispflicht auf alle über 16 Jahre alten Personen, soweit sie nicht einen gültigen Reisepass besitzen. Bei Grenzübertritt benötigen auch Ju-gendliche unter 16 Jahren einen gültigen Kinderreisepass/Reisepass oder Personalausweis. Zur Beantragung ist die Vorsprache beider Elternteile notwendig. Bei Verhinderung muss eine Zustim-mungserklärung oder Vollmacht vorgelegt werden. Gleichzeitig muss für beide Elternteile ein Personal-ausweis oder Reisepass vorgelegt werden. Bei der Beantragung muss auch das Kind anwesend sein. Der Kinderreisepass kostet 13 €. Eine Verlängerung des Kinderreisepasses ist nur möglich, wenn die-ser noch nicht das Gültigkeitsdatum überschritten hat. Die Verlängerung kostet 6 Euro und es wird ein aktuelles biometrisches Passbild benötigt. Jeder Verlust eines Personalausweises oder Reisepasses ist umgehend beim Pass- und Meldeamt anzuzeigen. Bei Abholung des neuen Personalausweises ist der alte Personalausweis im Pass- und Meldeamt abzugeben. Auch der alte Reisepass ist vorzulegen, kann jedoch genau wie der Kinderaus-weis/Kinderreisepass ungültig gemacht und ausgehändigt werden. Fragen zu allen Ausweisdokumenten beantworten die Mitarbeiterinnen vom Pass- und Meldeamt Malsch unter Telefon 07246/ 707-102 und -103. Informationen bezüglich Einreisebestimmungen innerhalb der EU und allen weiteren Ländern erhalten Sie unter www.auswaertiges-amt.de, Telefon 030 18 17 20 00.

Freibad

Für die Badesaison 2018 ergeben sich folgende Preise:

Preis Erwachsene 65,00 € Jugendliche / Ermäßigte 30,00 € Familien mit Kindern 90,00 € Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte:

17

Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch oder eines Ortsteils. Jahreskarten für Familien: Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren. Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden. Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der Erwerbsfähigkeit. Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsver-waltungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung in bar zu entrichten. Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwer-ben. Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen Gebrauch zu machen.

Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr von 15.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe)

Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis,

reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela,

Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche

Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch.

Fund-Info Fundsachen im Rathaus Malsch

18

- Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonischer Vereinbarung; Tel. 707 104

Straßenverkehrsamt Vollsperrung des Fuß- und Radweges entlang der L 608 Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß- und Radweg entlang der L 608 (von der Einmündung Otto-Eckerle-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) ab dem 09.04.2018 voll ge-sperrt sein. Diese Vollsperrung ist bis auf weiteres geplant. Für den vollgesperrten Fuß- und Radweg wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diesbezüglich die Beschilde-rung zu beachten.

Sozial-und Gesundheitswesen AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend. Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt. Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Tiefbauamt Ein Marathon neigt sich dem Ende zu Der dritte und letzte Bauabschnitt der Baumaßnahme „Sanierung der Goethestraße“ ist in sich in vier Teilbereiche gegliedert, um so die Belastungen für die Anwohner zu minimieren. Von diesen vier Teilbe-reichen ist der erste bereits abgeschlossen, der zweite steht vor dem Abschluss, welcher auch in Ab-hängigkeit von der Wetterlage Anfang bis Mitte Februar erwartet wird. Im Folgenden dritten Teilabschnitt, welcher auch die östliche Zufahrt zum „Am Langrück“ beinhaltet (Zufahrt von der westlichen Einmündung und von der Jahnstraße aus möglich), wird auch der Diete-brüchlegraben kanaltechnisch miterfasst. Hierdurch entsteht ein Aufwand, der den dritten Teilabschnitt trotz seiner relativ kurzen räumlichen Ausdehnung bis ca. Mitte Mai dauern lässt. Der vierte und letzte Teilbereich reicht dann über die westliche Einmündung zum „Am Langrück“ (östli-che Zufahrt wieder frei, ebenso Zufahrt von Jahnstraße aus) bis zur Jahnstraße. Zum Abschluss der Maßnahme, welcher Ende Juli 2018 erwartet wird, wird die gesamte Strecke von der Adolf-Kolping-Straße bis zur Jahnstraße mit Asphaltfeinbelag versehen. Hierzu wird es erforderlich werden, diesen Bereich für ca. 3 Tage voll zu sperren (Vorbereitung; Asphalteinbau, vorgeschriebene Ruhephase). In diesem Zeitraum wird keine Zufahrt möglich sein, Rettungswege sind gesichert. Die Anwohner wer-den rechtzeitig über den Zeitpunkt informiert.

19

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Wir bitten um Beachtung!

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr

Landkreis startet den 23. Korksammelwettbewerb

Abgabe am 30. Juni 2018

Der Abfallwirtschaftsbetrieb im Landratsamt Karlsruhe organisiert auch in diesem Jahr einen Korksam-melwettbewerb. Teilnehmen können sämtliche Kinder- und Jugendgruppen aus dem Landkreis Karlsru-he, wobei die Gruppengröße auf maximal 40 Kinder beschränkt ist. Der Wettbewerb ist seit vielen Jah-ren ein fester Bestandteil der Jahresplanung von Schulen, Kindergärten und Vereinen geworden. Gesammelt werden ausschließlich Flaschenverschlüsse aus Natur- und Presskork. Andere Gegen-stände aus Kork sowie Flaschenverschlüsse aus Metall oder Plastik werden nicht angenommen. Mit-machen lohnt sich doppelt, denn die Gruppe mit der höchsten Sammelmenge erhält nicht nur eine mengenabhängige Sammelvergütung, sondern zusätzlich einen attraktiven Preis. Mit dem Wettbewerb sollen bereits Kinder und Jugendliche darauf aufmerksam gemacht werden, dass sich Abfälle wieder-verwerten lassen, wenn sie sortenrein gesammelt werden. Naturkork wird aus der abgeschälten Rinde von Korkeichen gewonnen. Kork ist somit ein natürlicher Rohstoff, der nur langsam nachwächst. Die Verwertung von aufbereiteten Flaschenkorken, beispielsweise als Dämmstoff, ist deshalb ein wichtiger Beitrag zur Schonung der Korkeichenbestände und für den Umweltschutz. Der Wettbewerb erfüllt auch einen sozialen Zweck, weil er im Rahmen der Aktion "Korken für Kork" stattfindet. Die Erlöse aus den verkauften Korken erhalten die Hanauerland Werkstätten in Kehl-Kork für die Arbeit mit behinderten Menschen. Die gesammelten Korken können am Freitag, den 29. Juni 2018 von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Gelände des Recyclinghofs Malsch abgegeben werden. Weitere Fragen zum Korksammelwettbewerb beantwortet der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Karlsruhe unter der Telefonnummer 07251 9820-6414.

Biete kostenlos Dachziegel gebr.: Z 1 ca. 150 Stück. ; Biberschwanz ca. 300 Stück.

Sommerreifen auf Felge, 185/65 R 15; 88T, Uniroyal Rainexpert 3; Fertigung 0917; Tel. : 07204652

Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu verschenken, also kostenlos abzugeben ha-ben. Damit es Ihnen leichter fällt, erscheint sie umsonst.

20

Wasserversorgung Austausch der Wasserzähler in Malsch und in den OT Sulzbach, Völkersbach und Waldprechts-weier Aufgrund des Eichgesetztes werden von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel, in Malsch und in den Ortsteilen Sulzbach, Waldprechtsweier und Völkersbach ca. 412 Wasserzähler ab dem 14. bis 28. Mai 2018 ausgetauscht. Die Hauseigentümer werden im Vorfeld von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel angeschrieben. Kann der in diesem Anschreiben vorgeschlagene Termin nicht wahrgenommen werden, bitten wir Sie unter folgender Telefonnummer 06838/1241613 in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen 14.00 Uhr –17.00 Uhr der Fa. AQUAMETER dies mittzutei-len. Es wird gebeten, den Wasserzähler so zugänglich zu halten, dass er jederzeit leicht abgelesen, ausge-wechselt oder ggf. überprüft werden kann. Die Mitarbeiter der Firma Aquameter können sich ausweisen. Die Kosten für den Zählertausch trägt der Eigenbetrieb Wasserversorgung der Gemeinde Malsch. Erforderliche Reparaturen, Erneuerungen oder Änderungen an der Wasserzähleranlage (defekte Ab-sperr-ventile, Rückflussverhinderer u.a.) gehen jedoch zu Lasten der Hauseigentümer. Diese Reparatu-ren dürfen von jedem zugelassenen und eingetragenen Installationsmeisterbetrieb vorgenommen werden. Wir verweisen auf die DIN 1988, EN 1717 sowie die Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Malsch. Bei Erneuerung der Hausinstallation im Bereich des Wasserzählers ist sofern nicht vorhanden-ein Zählerbügel waagrecht einzubauen. Dieser wird von der Wasserversorgung Malsch kostenlos zur Verfügung gestellt, wenn dieser durch einen in der Handwerksrolle eingetragenen Installationsmeisterbetrieb eingebaut wird. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Eigenbetrieb Wasserversorgung, Herrn Mirko Wenz unter Tel: 07246 / 7074530 oder nach Dienstschluss unter 07246 / 941735 an die Mitarbeiter der Wasserversorgung Malsch.

Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 707- 4600 – Telefax 07246 707-4609 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den 19.05.2018 vom Musikverein Sulzbach durch-geführt. Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz

21

Mai 2018 Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr Freitag 16.00 – 18.00 Uhr Samstag 12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach

Rathaus Telefon 07246 707 4800 – Telefax 07246 707 4809

Sprechzeiten Ortsverwaltung Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Nächste Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, dem 19. Mai 2018 von der Freiwilligen Feuerwehr Abt. Völkersbach durchgeführt. Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen. Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Jürgen Ochs Beratung in allen Fragen der Rentenversicherung, Kontenklärungen, Rentenanträge

Termin: Donnerstag, 24.05.2018 von 16.30 – 18.00 Uhr in der Ortsverwaltung Völkersbach Weiterer Termin in 2018: 28.06. Telefonische Voranmeldung erforderlich unter Ortsverwaltung Völkersbach 07246 / 707-4800 Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom 30.04. bis zum 28.10.2018

dienstags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 10.00 – 17.00 Uhr

geöffnet.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum Tag Alter

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach

Datum Tag Alter Angebot

06.06.2018 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

22

Telefon 94 75 37

Ortsteil Waldprechtsweier Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr Wir bitten um Beachtung! Die Ortsverwaltung bleibt am Dienstag den 22.Mai 2018 geschlossen. Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 707 4720 - Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten Grünabfallplatz Waldprechtsweier März bis September 2018 Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr Nächste Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den 19. Mai 2018 von der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung Waldprechtsweier durchgeführt. Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen.

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Schoch Telefon- Nummer 0721 936 69620 ist für Malsch zuständig.

Frau Mall, Telefon – Nummer 0721 936 67970, ist für Völkerbach zuständig.

Schuldnerberatung Landratsamt Karlsruhe Schulden? Wir beraten Sie kostenfrei Telefon: 0721/936-66880 E-Mail: schuldnerberatung@landratsamt-karlsruhe.de

23

Kindergärten

Einmal im Keschdenest mit den Freunden übernachten – das macht Spaß und ein bisschen Mut braucht man auch. So ganz ohne Mama und Papa auswärts schlafen? Da kann es einem schon mal im Bauch kribbeln…. Ende April ist es soweit und die Wackelzähne aus Sulzbach treffen sich zum gemeinsamen Abendessen im Kindergarten. Danach wird der Schlafplatz gemütlich gerichtet und an-schließend geht es mit viel Aufregung, mit Taschen- und Stirnlampe gerüstet zur lang er-sehnten Nachtwanderung. Wir haben einen Mann mit Hund getroffen, sind die Wiese entlang gelaufen, eine Kröte ist uns über den Weg gehüpft, am Himmel den Vollmond, die Sterne und die Flugzeuge beo-bachtet… Dann sind wir am Waldrand entlang zurück zum Kindergarten. Im Dunkeln ist alles ganz schön gruselig und so spät liegen ja schon alle in ihren Betten. Zurück im Kindergarten – nach dem Waschen und Zähneputzen und ganz vielen Ge-schichten von „Frieder und seiner Oma“ wird es auch bei uns ganz still…. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück geht es wieder nach Hause. Es war richtig toll und hat ganz viel Spaß gemacht.

Schulen in Malsch

24

Gut besuchter Bücherflohmarkt in der Mahlbergschule Am Freitag, dem 04.Mai trafen sich Große und Kleine bei Würstchen, Apfelschorle, Kaffee und Kuchen, um dem Bücherflohmarkt in der Grundschule beizuwohnen. Fast alle Mahl-bergschülerinnen und –Schüler hatten zuhause Bücher ausgemistet, die sie nun zum Ver-kauf anboten. Dank der ausgehängten Werbeplakate waren auch ehemalige Schüler und sogar einige Auswärtige gekommen und boten ihre mitgebrachten Bücher dar. Von 14.30 – 16.30 Uhr herrschte reges Treiben und Feilschen zwischen Klein und Groß. Ein Schüler verkündete gegen Ende stolz: „Super, ich habe für fast 60 € Bücher verkauft!“ Der Eltern-beirat, der für die Bewirtung zuständig war, konnte ebenfalls eine erfreuliche Summe ver-buchen.

Dank vieler fleißiger Hände ging das Aufräumen schnell und gegen 17.45 Uhr konnte Rek-torin Gabriela Heck die letzten Helferinnen und Helfer verabschieden. Ein großes Dankeschön geht an all jene, die zum Gelingen des diesjährigen Bücherfloh-marktes beigetragen haben.

25

Traditionelle Wanderung zum Mahlbergturm Sonnenschein und 25 Grad: Besser konnten die Bedingungen für die Wanderung der Dritt- und Viertklässler der Mahlbergschule am vergangenen Dienstag nicht sein. Jeder Schüler der Mahlbergschule wandert in seiner Grundschulzeit einmal zum Mahlbergturm. Und so war es für die diesjährigen Kinder aus Klasse 3 und 4 soweit: Um halb neun war Treffpunkt auf dem Schulhof. Zusammen mit ihren Lehrerinnen Frau Vogel und Frau Büchele und noch 3 begleitenden Mamas machten sich die Kinder auf dem 7km Fußmarsch. In zügigem Tempo und sehr motiviert und ausdauernd wurde nach 2,5 Stunden der Parkplatz in Frei-olsheim erreicht. Dort gab es eine Überraschung: Eine Mutter erwartete uns und hatte für jeden ein kühles Eis dabei. Das tat gut! Vielen Dank noch einmal dafür! Frisch gestärkt war der letzte Aufstieg zum Turm nun kein Problem mehr. Oben angekommen durften die Kin-der in Kleingruppen den Turm besteigen und die herrliche Aussicht genießen. Nach einer längeren Essens- und Spielepause machten sich alle wieder bereit zum Abstieg. Der Bus wurde pünktlich erreicht und so kamen die Mahlbergschüler wieder heil in Völkersbach an. "Gäbe es solche Tage öfter!", meinte eine Schülerin beim Aussteigen.

26

Vortrag Am Mittwoch, den 18.04.2018 kam ein Jugendsachbearbeiter der Polizei, Herr Peter zu uns in die Schule und berichtete in allen vierten Klassen über Mobbing und Handy. Zum Thema Mobbing hat er uns erzählt, dass es zu schlimmen Situationen führen kann und man das nicht geheim halten sollte. Danach ging er auf das Thema Handy näher ein und teilte uns mit, dass man erst ab 16 Jahren Facebook, Instagram und so weiter haben soll-te. Außerdem darf man nur Bilder ins Netz stellen, wenn die Person auf dem Bild es er-laubt. Die ganze Klasse bedankt sich bei Herrn Peter für die Zeit, die er sich genommen hat. Ein Bericht von Lorena Straub und Deniz Lang (4b)

27

Ausflug ins Freilichtmuseum Am 19.4.18 fuhren wir, die Klasse 3c, ins Freilichtmuseum “Vogtsbauernhof” nach Gutach. Zuerst kamen wir mit dem Zug ins Museum. Dort zeigte uns eine Führerin, wie die Men-schen früher Kleidung aus Naturmaterialien hergestellt haben. Leider konnte sie das Was-serrad an der Hanfreibe nicht in Gang bringen. Danach stellten wir selbst Filzkugeln her. Das war ganz schön anstrengend.

Nach einer langen Pause auf dem Spielplatz durften wir in Gruppen das Museum erfor-schen. Am Ende kamen wir um 16 Uhr wieder glücklich und zufrieden über den Ausflug am Bahnhof an.

Schulen im Umkreis Albertus-Magnus-Gymnasium A Modern European Grand Tour Im Rahmen der Projekttage „4 Motoren für Europa“ vom 2.bis 4. Mai 2018 nahmen Schüler des Albertus-Magnus-Gymnasiums am Europaaktionstag 2018 auf dem Stuttgarter Schlossplatz teil. Zusammen mit dem Institut Tarragona (Katalonien) und dem Instituto Superiore Lorenzo Federici (Lombardei) haben die Schüler das eTwinning-Projekt „A Mo-dern European Grand Tour“ durchgeführt und ihre Ergebnisse bei der Abschlussveranstal-tung auf der Bühne präsentiert. In dem Projekt beschäftigten sie sich sowohl mit ihren Re-gionen als Standorte für Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur als auch mit deren kultureller, historischer, und künstlerischer Vielfalt. Weitere Informationen finden sie auf unserem Twinspace: https://twinspace.etwinning.net/54622

28

Wilhelm-Röpke-Schule Ettlingen startet Projekt zur Rettung der Bienen Jahr für Jahr wählen zahlreiche Schülerinnen und Schüler des Wirtschaftsgymnasiums der Wilhelm-Röpke-Schule einen der angebotenen Seminarkurse. Diese bieten ihnen nicht nur die Möglichkeit, sich intensiv mit einem gewählten Thema zu beschäftigen und dabei ihre Studierfähigkeit zu erhöhen, sondern auch, eine Abiturprüfung zu ersetzen. Dass es jedoch oft um viel mehr als nur Noten geht beweist aktuell das Projekt von Sara Pipaud und Philipp Maucher. Ihre zunächst rein theoretische Auseinandersetzung mit der Fragestellung, ob eine Welt ohne Bienen möglich sei, mündete in einem schuleigenen Projekt zur Rettung der bedrohten Tiere. Was mit Informationswänden und dem Verteilen von kostenlosem insektenfreundlichen Saatgut auf Schulveranstaltungen begann, mündete in der Zwischenzeit in mehreren sogenannten Bienenweiden vor dem Schulgebäude. Die hierfür notwendigen Hochbeete entstanden in Kooperation mit dem ebenfalls an der WRS stattfindenden „World Lab“, einem interkulturellen Projekt bei dem es um die Begeg-nung einer VABO-Klasse und einer Klasse des Berufskollegs ging. Unterstützt durch Schreiner Jo Minks wurden sechs Hochbeete gebaut, von denen sich Schulleiterin Claudia Märkt und ihr Stellvertreter Bernhard Spörl begeistert zeigten. So ließen sie es sich auch nicht nehmen, die offizielle Einweihung der Bienenweiden am Mittwoch zu begleiten und die Beete selbst mit zu bestücken. Für Schulleiterin Märkt ist dabei klar: das Ende ist im-mer noch nicht erreicht. „Es gibt noch so viele weitere Möglichkeiten und Ideen, zum Bei-spiel selbst gebaute Insektenhotels. Und später hoffentlich unseren eigenen Honig!“

Casino-Party an der Wilhelm-Lorenz-Realschule Festlich gekleidete Schüler bevölkerten am Freitagabend die Sporthalle, die durch die De-koration und Einrichtung plötzlich ganz anders aussah als an normalen Schultagen. Im „Spiegelsaal“ waren sechs Spieltische aufgestellt, an denen mit Bonbons verschiedene Spiele wie Roulette oder Black Jack gespielt werden konnten. Hat jemand verloren, so bot sich die Möglichkeit, durch Erfolge bei Geschicklichkeitsspielen wie Dosenwerfen oder einem Quizduell auf iPads wieder Spielgeld zu erwerben. In der Gymnastikhalle war ein Dance Floor eingerichtet, die große Halle stand für einzelne Auftritte bereit. Hier brillierte die Schulband unter der Leitung von Fr. Karcher mit den Titeln „She `s high“, „Demons“ und „Shape of you“. Erfreut zur Kenntnis genommen wurde die ausgezeichnete Klangqualität. Die Neuanschaffung einer Soundanlage hat sich absolut rentiert. Beeindruckend waren die Vorführung der Hip-Hop Tanz-Girlies aus der Klasse 6c, die Turnkür aus der 7a und Denat Tesfais Vortrag „Pretty Hurts“ von Beyoncé. Der TSG Ettlin-gen mit dem Tanzpaar Linus und Senara erntete wahre Beifallsstürme. Während sich die Klassen 5-7 von 17-21 Uhr amüsieren durften, kamen die älteren Schü-ler erst später. Auch sie genossen die Möglichkeit zum Tanzen und spielten professionell. Außerdem erlebten sie die beeindruckenden Hip-Hop- und Freestyle-Vorführungen der „Urban Dance Group“, die demnächst bei den deutschen Meisterschaften teilnehmen wird. Zum 6. Mal war dieses beliebte Event an unserer Schule von der SMV unter der Leitung der beiden Lehrer M. Eifert und A. Lutz organisiert worden. Herzlichen Dank an alle Betei-ligten. Die Mühe hat sich gelohnt!

AFR goes Flower-Power Am vergangenen Freitag, den 4. Mai 2018, begaben sich 16 Mädchen und Jungen der Anne-Frank-Realschule Ettlingen auf eine aufregende Zeitreise in die 1968er Jahre, denn sie besuchten das preisgekrönte Broadway Musical „HAIR“ am Badischen Staatstheater. Dies geschah im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kultur@Anne-Frank“, die drei Mal pro Schuljahr für alle Altersstufen stattfindet. Dort durften sie psychedelischen Klängen aus der Feder von Galt MacDermont, stimmgewaltigen und witzigen Darstellern und den ausge-sprochen freizügigen Lebenseinstellungen der Hippies lauschen. Als besonderes Highlight wurden zwei Schülerinnen - Sophia und Angelina - als Komparse auf die Bühne gebeten und somit in die pazifistisch-skurrile Hippie-Comunity aufgenommen. In der Pause durften die Schülerinnen und Schüler sogar Selfies mit den Hauptdarstellern machen. Beschwingt von „LOVE & PEACE“ und unzähligen Ohrwürmern, wie „Let the sunshine in“ oder „Aqua-rius“, trat die Gruppe mit Frau Kerpe und Frau Bach die Heimreise an.

Kerpe

29

Senioren

100-tägiges Seniorenrat Malsch So schnell konnte der Seniorenrat gar nicht schauen, da waren die ersten 100 Tage unsrer Arbeit schon vorbei. Der Seniorenrat hat die Zeit seit der Ernennung bis jetzt genutzt, sich kundig zu machen, Projekte anzustoßen und Ideen, Vorschläge und viel Organisatorisches zu besprechen. Dazu gehörten viele Telefonate, Fortbildungen, Netzwerktreffen und Gespräche vor Ort. Interessierte Bürger hatten schon dreimal Gelegenheit, den Seniorenrat kennen zu lernen. Ungefähr alle sechs Wochen finden öffentliche Sitzungen im Rathaus statt. So war bei der letzten öffentlichen Sitzung am 2. Mai die Nachbarschaftshilfe der kirchli-chen Sozialstation, der soziale Dienst des DRK, das Marienhaus und das geriatrische Zentrum am Diakonissenkrankenhaus in Rüppurr zu Gast. Das Ziel der Nachbarschaftshilfe ist, den Kranken, Älteren, Behinderten und Familien in schwierigen Situationen zur Seite zu stehen, damit sie sich in ihrer gewohnten Umgebung besser zurechtfinden können. Das Angebot der Nachbarschaftshilfe umfasst im Wesentlichen:

-hauswirtschaftliche Versorgung, -Betreuung (z.B. Hilfe beim Einkauf, Begleitung bei Arztbesuchen), -individuelle Betreuung bei Demenzerkrankten zur Entlastung der Angehörigen, -sowie Familienhilfe in Notsituationen (z.B. Erkrankung oder Krankenhaus- bzw. Kuraufenthalt eines Elternteils.

Die Nachbarschaftshilfe ist ein anerkannter Dienst. Mittlerweile arbeiten ca. 60 Personen mit und unterstützen rund 90 Klienten. Es gibt Wartelisten und neue Mitarbeiter sind auch immer willkommen.

Die Gruppe Sozialer Dienst des DRK Malsch erfüllt verschiedene Aufgabenfelder:

¬ Einkaufsservice für Mitbürgerinnen und Mitbürger mit eingeschränkter

Mobilität - Tagesausflüge speziell auch für Teilnehmer mit Gehhilfen und Rollstühlen - Kaffeenachmittage im evangelischen Gemeindezentrum, geöffnet für Jung

& Alt - Einsätze mit der örtlichen Feuerwehr zur Verpflegung der Einsatzkräfte - Unterstützung der Schnelleinsatzgruppe des DRK KV Karlsruhe e.V.

Bereich Süd bei regionalen Großereignissen und Schadenslagen - Beratung zum Thema „Hausnotruf“ - Auf Anfrage Fahrdienste für Seniorenveranstaltungen

Neben den öffentlichen Seniorenratssitzungen gibt es die Treffstunden. Da kann jeder zwischen 10:00 bis 12:00 Uhr zu einem Kaffee und ein Stückchen Kuchen kommen und seine Ideen, Anliegen und Themen einbringen. Der Austausch findet in entspannter Atmo-sphäre statt. Die nächste Treffstunde ist am 18.05. in der Stadtmühle. Bei schönen Wetter wollen wir draußen sitzen. Unser erstes Projekt entstand mit der Gemeindeverwaltung und ist eine Informationsbro-schüre für die Gemeinde Malsch, in der das Angebot für „Erwachsene plus“ abgebildet werden soll. Diese Broschüre soll Erwachsene, ältere Erwachsene, Rentner, Senioren, pflegebedürftige Senioren und Angehörige ansprechen. Die erste Runde der Rückmeldung der Vereine kam schon bei der Gemeindeverwaltung bzw. dem Seniorenrat an. Nun wird der Seniorenrat nochmal bei dem einen oder anderen Verein nachhaken, ob wirklich alle Veranstaltungen und Angebote erfasst wurden. Wir wollen niemand vergessen haben. Ein weiteres wichtiges Projekt des Seniorenrates sind die Ortsbegehungen. Diese sind über einen längeren Zeitraum geplant. Im Gemeindeanzeiger wurde schon mehrfach dar-

30

über berichtet. Der erste Termin war am 14. und der am 17. Mai geplante wird um eine Woche auf den 24. Mai verschoben. (Treffpunkt Stadtmühle um 10:00 Uhr) Gemeinsam mit der Volkhochschule in Malsch hat der Seniorenrat eine PC-Schulung auf den Weg gebracht. Der Kurs geht über fünf Montage ab dem 4. Juni 2018. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Heinen von der VHS an (07246-6726). Rückblickend war dies für uns eine Menge. Zumal der Seniorenrat der Erste seiner Art in Malsch ist und sich so zusagen selbst und neu erfinden darf. Doch zum Glück findet der Seniorenrat Unterstützung durch die Gemeindeverwaltung und den Menschen, die mit uns ins Gespräch kommen. Ihr Seniorenrat Malsch Tel.Nr. (07246)707-399 (Umleitung) Email seniorenratmalsch@gmail.com

Alters- und Ehejubiläen Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubiläen, von der Gemeinde Glückwünsche. Aufgrund der Änderung des Bundesmeldegesetzes dürfen seit 01. November 2015 bei Altersjubiläen ab dem 80. Lebensjahr nur die runden und halbrunden Geburtstage (also 80., 85., 90., 95. Geburtstag), ab 100 Jahren jährlich sowie die Ehejubiläen ohne Angabe des Geburtsnamens von uns im Gemeinde-Anzeiger und in den Tagesmedien veröffent-licht werden. Wir bitten hierfür um Verständnis. Wird die Veröffentlichung von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unterschriebenen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besag-ten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 07246 707-429) oder per E-Mail: tina.simon@malsch.de vorgenommen werden. Bei Fragen können Sie sich gerne im Rathaus an Tina Simon, Tel. 07246 707-117 wen-den. Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem wei-teren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten. Gemeinde Malsch Frau Tina Simon Hauptstr. 71 76316 Malsch Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Ta-gesmedien.

___________________________________________________________________ Name A d r e s s e ___________________________________________________________________ Datum Unterschrift Tel.-Nr.:

31

Ehejubiläum im Jahr 2018 standesamtliche Trauung ______________ Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum ______________

Volkshochschule

Leitung: Andrea Heinen

Sézanner Str. 22, 76316 Malsch Tel/Fax ( 07246) 67 26

Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank.

Ansonsten steht Ihnen unser

Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de

Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. / IBAN DE34 660 501 01 00 10 11 15 16 Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jewei-ligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. . Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch wei-terverarbeitet und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Daten-schutzes mit größter Sorgfalt behandelt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergegeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“

Mai und Juni 2018 Während der Pfingstferien sind die Sprechstunden nicht immer persönlich besetzt, > Mail, AB und Homepage sind aber immer erreichbar! Das aktuelle Programmheft liegt im Rathaus, den Gemeindeverwaltungen, sowie Banken und anderen bekannten Stellen. Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an

32

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ihres Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst? Rufen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich! Wer hätte Interesse an einem Einsteigerkurs zum Thema Smartphone – Nutzung, Möglichkeiten, Sicherheit? Bitte bei der Außenstelle melden! Gesucht: Weitere Interessenten an einem Italienisch oder Spanisch Anfänger-Kurs! Aber auch der fortgeschrittene Italienischkurs, sowie unser Deutsch als Fremdspra-che freuen sich über weitere Interessenten. Bitte bei der Aussenstelle melden! Das besondere Angebot für Senioren: In Zusammenarbeit mit dem neu gegründeten Seniorenrat der Gemeinde Malsch bietet die Außenstelle der Vhs im Landkreis besondere Kurse für ältere BürgerInnen. Vorteile: Themen, Vermittlungsart und -tempo sind bewusst der Zielgruppe ange-passt. Als Einrichtung der Gemeinde bietet die vhs diese Kooperationskurse auch zu einem Sonderpreis an, der ca. 25% unter den üblichen Kurskosten liegt. Eindeutig ganz oben auf der Wunschliste standen Einführungskurse im Umgang mit einem PC. Ab Juni wird der erste Kurs durchgeführt. Anmeldung entweder über den Seniorenrat bei Herrn Webler oder direkt über die Volkshochschule. Die ersten Anmeldungen liegen bereits vor, der Seniorenrat und die vhs freuen sich auf viele Teilnehmer! PC-Grundkurs für Senioren Helmut Oberle Der Computer-Kurs für Neu-Einsteiger in die PC-Welt! Unabhängig vom Alter, die Welt der Computer ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken! Im höheren Alter sinkt oft die Mobilität. Gerade auf dem Land kann dies Probleme verursachen. Mit dem PC können (Behörden-)Gänge und auch Einkäufe, Informationsbeschaffung aus dem Internet, zeitna-he Korrespondenz und Bankgeschäfte von zu Hause aus erledigt werden. Und es ist wahr-lich kein Hexenwerk. Auch wenn Sie bisher keine Erfahrung oder gar ein wenig Bedenken gegenüber den neuen Medien hatten! Hier lernen Sie, was sich hinter den Symbolen auf dem Desktop und im Startmenü verbirgt und wie Sie mit Maus und Tastatur den Computer bedienen. Neben der Organisation von Ordnern und Dateien lernen Sie die wesentlichen Funktionen der Textverarbeitung und des Internets in praktischen Übungen kennen. Der Kurs richtet sich bewusst an TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse, das Unterrichts-tempo ist seniorengerecht, Nachfragen sind willkommen. Montag, ab 05.06.2018, 17:00 - 19:00 Uhr, 5 Termine, 54,00 €, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Haupteingang Schulhof, PC-Raum (nicht nur) JUNGE VHS Tastaturschreiben heute - anders als bisher! (Schüler/innen ab 9 Jahren und Erwachsene) Margritt Lehmann Eine abwechslungsreiche Lernmethode und entspannte Lernatmosphäre lassen das soge-nannte multisensorische Lernen mit Bildern, Farben und Lerngeschichten zu einem stress-freien und erfolgreichen Erlebnis werden. Das logisch-rationale Denken wird dabei ebenso

33

berücksichtigt wie das bildhafte Vorstellungsvermögen. Praktische Übungen sichern das Ergebnis. Schon nach wenigen Stunden fühlt sich jeder auf dem gesamten Tastenfeld zu Hause - ohne langweilige, immer gleich bleibende und damit frustrierende Wiederholungs-übungen. Kurz und knackig, gründlich und sicher. Das Lernen nach dieser Methode macht einfach jedem Spaß und der Erfolg ist sicher! Kosten für Kursbegleitbuch (ca. 15 €) werden ggf. direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Hier besteht die Möglichkeit einer kostengünstigen Sammelbestellung- Mittwoch, neuer Termin wird bekanntgegeben 17:00 - 18:30 Uhr, 6 Termine 39,60 €, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Haupteingang Schulhof, PC-Raum Das Outdoorabenteuer mit der Ski- und Outdoorschule & Kanustation Black Forest Magic Freiburg/Bad Bellingen Kletterkurs am Battertfelsen in Baden-Baden Bei diesem Einsteigerkurs geht es auf leichten Klettertouren in der Toprope-Sicherungstechnik zum höchsten Punkt eines natürlichen Einsteigerfelsens. Da es jede/r Teilnehmer/in alleine schaffen wird, den höchsten Punkt zu erreichen, ist das Glücksgefühl dementsprechend groß, sodass eine solche Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Während des Kurses werden grundlegende Sicherungs- und Kletterkenntnisse vermittelt. Speziell lernen die Teilnehmer/innen auch die Handhabung der Sicherheitsausrüstung. Erfahrene Kletterlehrer weisen die Teilnehmer/innen mit Kenntnis und Geduld ein. Krönen-der Abschluss bildet das Abseilen vom Fels. Der Kletterkurs zusammengefasst: Kennen-lernen der Ausrüstung // Partnercheck // Partnersicherung mit HMS // Handling beim Seil-ausgeben bzw. Seileinholen // Topropeklettern, Einblick in die Klettergrundtechnik // Seil-kommando beim Topropeklettern. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kletterausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Bitte mitbringen: Regenjacke, Rucksack mit Proviant, ggf. Sonnencreme, Kopfbede-ckung, Turnschuhe. Die Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. Den Sicherheitshinweisen der Kursleitung ist unbedingt Folge zu leisten. Die Volkshochschule haftet nicht für Sach- oder Personenschäden der Teilnehmer/innen! Die Ski- und Outdoorschule & Kanustation Black Forest Magic Freiburg/Bad Bellingen meldet sich spätestens zwei Tage vor Kursbeginn telefonisch oder per E-Mail bei den Teil-nehmer/innen mit Infos zum Ablauf der Veranstaltung und zum genauen Treffpunkt bzw. zur Anfahrt. Bitte geben Sie daher bei der Anmeldung möglichst Ihre Telefonnummer (Festnetz und Handy) sowie unbedingt Ihre E-Mail-Adresse an. Bitte prüfen Sie unbedingt Ihre E-Mails zwei Tage vor Beginn der Veranstaltung. Sollten Sie keine E-Mail oder einen Telefonanruf bis spätestens zwei Tage vor Kursbeginn erhalten haben, dann melden Sie sich bitte telefonisch bei der Ski- und Outdoorschule & Kanustation Black Forest Magic Freiburg/Bad Bellingen unter 07664 6137700. Bitte haben Sie Verständnis für dieses Vor-gehen, das nur einem für Sie reibungslosen und angenehmen Verlauf der Veranstaltung dient. Navidaten: Ebersteinburger Straße 2, 76530 Baden-Baden (Ebersteinburg) - Anfahrt erfolgt individuell! Ausweichtermine bei schlechtem Wetter (verbindlich): Samstag 14.07.2018 und Samstag 14.07/Sonntag 15.07.2018 Kurs 1 Kinder von 8 - 14 Jahren und Eltern (Samstag) Zu diesem Kinderkurs können sich gerne auch Eltern mit ihren Kindern anmelden und den Kurs gemeinsam besuchen. Samstag, 30.06.2018, 8:30 - 13:00 Uhr, 1 Termin 45 € Ebersteinburg bei Baden-Baden, Haupteingang des Hotels Wolfsschlucht Kurs 2 Kinder von 8 - 14 Jahren und Eltern (Samstag und Sonntag) Zu diesem Kinderkurs können sich gerne auch Eltern mit ihren Kindern anmelden und den Kurs gemeinsam besuchen. Samstag 30.06.2018 und Sonntag 01.07.2018, jeweils 8:30 - 13:00 Uhr 2 Termine 85 €, Ebersteinburg bei Baden-Baden, Haupteingang des Hotels Wolfsschlucht

34

Kurs 3 Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene (Samstag) Samstag, 30.06.2018, 8:30 - 13:00 Uhr1 Termin 45 € Ebersteinburg bei Baden-Baden, Haupteingang des Hotels Wolfsschlucht Kurs 4 Samstag 30.06.2018 und Sonntag 01.07.2018, jeweils 8:30 - 13:00 Uhr 2 Termine 85 €, Ebersteinburg bei Baden-Baden, Haupteingang des Hotels Wolfsschlucht Kochen Leichte Kost international Monika Wittmann Sommer, Sonne und gutes Essen gehören einfach zusammen. Leichte Kost rund um die Welt. Die internationalen Rezepte sind bestens geeignet für gesellige Abende mit Freun-den auf der Terrasse.Schlemmen Sie sich um die Welt! Kosten für Lebensmittel (ca. 15 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Bitte mitbringen: Getränk, entsprechende Behältnisse zum mit nach Hause nehmen von Resten. Donnerstag, 14.06.2018, 19:00 - 22:30 Uhr, 1 Termin 19 € Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche GESUNDHEIT Zustieg in laufende Kurse möglich, sofern Platz frei!

Wirbelsäulengymnastikkurse

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, warme Socken, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk.

Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes einholen.

Janine Wentzler Montags, ab 15.1. 2018 18.30-19.30 Uhr, 15 Termiine, 87€ Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum Dienstags, ab 16 .1. 2018 Janine Wentzler 19.00 –20.00, 15 Termine, 72€ Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Entspannt mit Musik und Tanz Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags19:45 - 21:15 Uhr Bitte beachten: 14-tägiger Kurs-Rhythmus! Beginn für neuen Kursblock ab 6.3. 2018 10 Termine 82 €Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss Pilates Edith Jacob Donnerstags, 18 .1. 2018 Kurs 1: Fortgeschrittene 18:00 - 19:00 Uhr, Kurs 2: Einsteiger 19:00 - 20:00 Uhr Jeweils 15 Termine, 72€

35

Malsch, Kindergarten St. Martin, Bewegungsraum /derzeit Ausweichraum) Jeweils 10 Termine 48 € Malsch, Kindergarten St. Martin, Bewegungsraum Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte, Socken oder Gymnastikschläppchen, ggf. Getränk.

Yogakurse

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und/oder Decke, ggf. Kissen.

Vera Berendt-Walde (anerkannt für Yoga -Gemeinsam auf Kurs - Kooperation der AOK und vhs)

Mittwochs, 17.1. 2018 Kurs 1: 18:30 - 20:00 Uhr Kurs 2: 20:15 - 21:45 Uhr

Donnerstags ab 18..1. 2018 Kurs 1: 18.00 – 19.30 Uhr Jeweils 10Termine 82,00€ Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss

Petra Schrank-Kratzmeier Dienstag 16.1. 2018,18:45 – 19.:30 Uhr 10 Termine 82 €Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss

Jutta Fahrer Donnerstags, ab 18 .1.. 20:00 - 21:30 Uhr 10Termine, 82,00€, Malsch,

Beate Hertel Donnerstags, 18.1. 2018 ab 20:00 - 21:45 Uhr Malsch, Martins Kindergarten, Bewegungsraum. /derzeit Ausweichraum)

In Kooperation mit dem TV Malsch Bitte beachten: Mitglieder des TV Malsch müssen keine Raumnutzungsgebühr ent-richten, tragen Sie entsprechenden Vermerk in die Einzugsliste ein.

Fit am Morgen Petra Hofmann- Walther Funktionelle Gymnastik , Bauch, Beine, Po für Frühaufsteher, Ausgeschlafene und alle, die abends keine Zeit haben. Freitags, 12.1. 20189:00 - 10:00 Uhr, TV Gymnastikhalle Malsch,

Fitness ALL IN ONE Andrea Knörr/ Julia Ziebritzki ALL IN ONE - das Fitnessstudio ohne Großgeräte, die funktionelle Gymnastik ohne Ge-lenkbelastung. Bewegungselemente aus den Bereichen Aerobic und Stepp-Aerobic dienen zur Aufwärmung des Körpers und sind ein optimales Herz-Kreislauf-Training. Ganzkörper-kräftigung wird durch Rückenschule und Gymnastik mit leichten Hanteln erreicht. Stret-ching rundet das Programm ab. Die Muskeln erfahren sanfte Dehnung und der Körper findet in die Ruhe. zurück. Dienstag, ab, 16 .1. 2018, 20:00 - 21:00 Uhr, 20 Termine, 128.10€ (TVMitglieder 96.10€) Malsch, TV, Gymnastikhalle Je mehr mitmachen, desto mehr Spaß macht es. Es sind noch einige Plätze frei!!! Ob alleine oder mit Freundin(nen): Anmelden und zu 1 Schnupperstunde kommen. Zumba®

36

Zumba® ist ein ausdrucksstarkes und spannendes Fitnessprogramm, bei dem man sich tanzend fit halten kann und noch eine Menge Spaß dabei hat. Es wird nach lateinamerika-nischen Rhythmen wie Salsa, Merengue, Samba oder Reggaeton getanzt. Zumba® ver-bindet Elemente von Aerobic, Intervalltraining sowie Krafttraining, um bestmögliche Ergeb-nisse in Bezug auf Kalorienverbrennung, Ausdauer, Formung und Straffung der Figur zu erreichen. Für Zumba® sind keine Vorkenntnisse notwendig. Sie bestimmen selbst die Ausführung und Intensität der einzelnen Bewegungen. Man muss nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Handtuch und Getränk. Montags, 9.00 -10.00 Uhr, Malsch, TV, Gymnastikhalle, 10 Termine, 64€ (TVMitglieder 49.00 €) Gymnastik für jedermann Janine Wentzler Aktiv, fit und ausgeglichen: Mit diesem Gymnastikkurs starten Sie in eine Zeit gesunden Wohlfühlens. Gelenkschonend und rückenfreundlich stärken Sie Ihre Muskeln. Das Trai-ning in der Gruppe macht viel Spaß und eignet sich ideal für Neueinsteiger/innen. Beson-ders großer Wert wird hier auf die persönliche Betreuung der Übungen gelegt, damit Sie sich wirklich gesund bewegen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Mittwoch, ab 17 .01.2018, 18:00 - 19:00 Uhr, 15 Termine 96,00 € (Mitglieder TVM: 72,00 €), Malsch, TV, Gymnastikhalle Völkersbach Wirbelsäulengymnastik Petra Hofmann-Walter

Mittwochs, ab 17.1. 2018

Kurs 1: 19.00-20.00 Uhr Kurs 2: 20.00-21.00 Uhr jeweils 12Termine, 57,60€, Mahlbergschule, Turnhalle

Besondere Kurse in Kooperation mit anderen Aussenstellen, bitte beachten z.T. nicht in Malsch! Mensch und Wald - Die gesundheitsfördernden Wirkungen der Waldatmosphäre Daniela Schneider Wald tut uns gut - das haben Sie alle schon selbst gespürt. Was Sie bisher intuitiv wuss-ten, bestätigt jetzt auch die Forschung: Ein Aufenthalt in der Waldluft wirkt u.a. positiv regu-lierend auf Puls und Herzschlag und vermindert auf natürliche Weise Stresshormone– Sie entspannen. Doch das ist noch nicht alles: Pflanzen sind nachweislich fähig zu kommuni-zieren - mit anderen Pflanzen, mit Tieren und mit unserem Immunsystem, ohne dass es uns bisher bewusst war! Waldluft vermehrt und aktiviert unsere Abwehrzellen um ca. 40%. Das Immunsystem wird dadurch enorm gestärkt und dieser Effekt hält mehrere Tage an! Sie erleben einen Einblick in das sog. "Waldbaden". In Japan hat es schon lange Tradition und ist dort anerkannter Bestandteil der Gesundheitsvorsorge. Es wird Shinrin Yoku ge-nannt, wörtlich übersetzt "Eintauchen in die Waldatmosphäre" oder kurz "Waldbaden". Inhalte sind u.a.: Heilsame Waldatmosphäre: neue wissenschaftliche Erkenntnisse // Wir-kungen eines Waldbades auf Körper/Geist/Seele // Kommunikationssysteme des Waldes // Sinnes- und Wahrnehmungsschulung mit Übungen aus der Natur- und Wildnispädagogik // Entspannungsübungen Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe, Sitzunterlage und nach per-sönlichem Bedarf Verpflegung.

37

Kosten für Kursbegleitmaterial werden ggf. direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Bei Dauerregen oder Sturm bitte am Tag der Veranstaltung bis spätestens 14:00 Uhr die Kursleiterin unter 07243 949444 anrufen. Freitag, 15.06.2018, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Termin 9 € (Schüler/innen: 7 €) Malsch, Treffpunkt: wird noch bekanntgegeben

Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen

Öffentlicher Mittagstisch im Marienhaus Malsch Täglich frisch gekocht. Zwei Menüs zur Auswahl, hauseigene Küche. Gegen Voranmel-dung Mo-So von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr. Informationen und Anmeldung unter Tel. 07246/7080

AWO

Essen auf Rädern: tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetari-sche bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, AWO Albtal gGmbH - Versor-gungszentrum - Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 17 76275 Ettlingen, 07243 766900 Kurse, Veranstaltungen, Vorträge Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter

www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.

Im AWO Zentrum Haus der Familie Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kurse-karlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informa-tionen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges Kriterium war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verant-wortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen AWO-Einrichtungen zu finden sein wird. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt:

38

TEV Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V., Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, 07243/ 94545-0 www.tev-ettlingen.de Start des 36. Qualifizierungskurses Am 09.04.2018 begann unser neuer Qualifizierungskurs zur Tagespflegeperson. Aus den vielen Interessentinnen wurden 16 Frauen aus verschiedenen Kommunen aus-gewählt, die sehr motiviert und voller Tatendrang in den Kurs starteten. Seitdem setzen sich die Teilnehmerinnen vier Mal pro Woche, jeweils von 9:00 – 11:30 Uhr, interessiert und wissbegierig mit den verschiedensten Themen auseinander. Im Kurs herrscht eine großes Interesse und Engagement und es findet ein reger Austausch über die einzelnen Themen statt. Der erste Block des Kurses - die Basisqualifizierung - wurde bereits abgeschlossen. Hier-bei wurden beispielsweise rechtliche und andere grundlegende Voraussetzungen, der Erstkontakt mit Eltern und verschiedene pädagogische Inhalte thematisiert. Ein Großteil der Kursteilnehmerinnen hat eigene Kinder, welche während der Kurszeiten von zwei Tagesmüttern in unserem eigens dafür eingerichteten Raum betreut werden. So kann bereits während der Qualifikation die Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützt werden. Der nächste Qualifikationskurs wird im Oktober 2018 starten. Sollten Sie Interesse an einer Teilnahme haben, kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne. TEV Ettlingen e.V. Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen; info@tev-ettlingen.de Tel.: 07243/ 945450

Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe Bezirksverband Ettlingen Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen, Tel.: 07243/515-0 info@caritas-ettlingen.de Beratungsangebote Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Wege finden, mit Problemen rund um die Familie besser zurechtzukommen. Ein professionelles Angebot zu Gespräch und/oder Therapie mit Eltern, Jugendlichen und Kindern. Zertifizierte Mediation in besonders schwierigen Situationen. Tel.: 07243/515-140, pb@caritas-ettlingen.de, offene Sprechstunde dienstags 14 – 17 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 11:30 – 12:30 Uhr Telefonsprechstunde Lebensberatung Sie benötigen Unterstützung und Begleitung in einer schwierigen Lebensphase? Dann wenden Sie sich unter der Telefon-Nr.: 07243/515-145 an uns: Schwangerschaftsberatung Wenn Sie sich in einer schwierigen Situation, einer Krise oder einem Konflikt befinden, können Sie alleine, mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie zur Schwangerschafts-Beratung kommen. Anmeldung Tel.: 07243/515-0, schwangerenberatung@caritas-ettlingen.de Frühe Hilfen/Babyambulanz Das Kind ist da und nun ist guter Rat entscheidend: Der richtige Umgang mit „Schreikin-dern“, mit Essproblemen, mit Einschlaf-. und Durchschlafstörungen und vielem mehr will gelernt sein, wenn gerade die noch junge Familie nicht rasch an ihre Belastungsgrenzen stoßen soll. Für Eltern von Kleinkindern bis 3 Jahre, Tel.: 07243/515-140 Familienpflege Ist die Mutter erkrankt oder die Familie in einer besonderen Situation? Kinderbetreuung und Haushaltsführung ist notwendig? Die Familienhilfe unterstützt die Familie zuhause in Not- und Krisensituationen. (mit Kindern unter 12). Infos unter Handy: 0176/18788052 Bitte Mailbox besprechen, wir rufen zurück.

39

Caritassozialberatung Sie haben Fragen in Bezug auf sozialen Angelegenheiten und suchen Hilfe, Begleitung und Unterstützung bei sozialen Problemen. Sie kennen sich mit der Antragstellung ver-schiedener Hilfen nicht aus und benötigen Unterstützung? Wir beraten Sie gerne. Tel.: 07243/515-123 Dienst für psychisch erkrankte Menschen Gemeindepsychiatrische Dienste des Caritasverbandes Ettlingen Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Ange-hörigen Sozialpsychiatrischer Dienst, Ambulant betreutes Wohnen, Tagesstätte, Psychiatrische Institutsambulanz, Angehörigengruppe Goethestr. 15a, Tel.: 07243/345 83 – 10; spdi@caritas-ettlingen.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9.00 – 15.30, Fr. 9.00 – 12.30 1.+3. Donnerstag im Monat offene Sprechstunde von 13.30 – 15.30 Uhr

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ett-lingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich. Liebe Eltern, Hat sich Ihre bisherige Lebenssituation verändert und Sie haben Nachwuchs bekommen? Die ersten Monate nach der Geburt eines Kindes können trotz aller Freude ganz schön anstrengend sein. Das Baby schreit, das Geschwisterkind fühlt sich vernachlässigt und der Partner hat keinen Urlaub mehr. Selbst gut vorbereitete Mütter können an ihre Grenzen kommen, wenn sie keine passende Unterstützung haben. Sind Sie in einer ähnlichen Lage mit Neugeborenem? Dann rufen Sie bei wellcome Ettlin-gen an. Das Diakonische Werk vermittelt Ihnen die Unterstützung einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin. Die wellcome- Ehrenamtliche kommt etwa zweimal pro Woche für zwei bis drei Stunden zu Ihnen nach Hause. Sie passt auf das Baby auf, während Sie Zeit für sich haben, geht mit dem Kind spazieren, spielt mit Geschwisterkindern oder begleitet Sie zum Kinderarzt und vieles mehr. Die Gebühr beträgt bis zu 5 Euro pro Stunde und eine einmali-ge Vermittlungsgebühr von 10 Euro. Doch am Geld darf die Hilfe nicht scheitern-sprechen Sie uns an! Für nähere Informationen und Interesse nehmen Sie Kontakt auf zum Diakonischen Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, Tel: 07243 5495-30, Ansprechpartnerin: Frau Mirjam Mann ettlingen@wellcome-online.de Kinderwunschberatung des Diakonischen Werkes Ettlingen Kinder zu bekommen gehört für viele Paare zu ihrer Lebensplanung dazu. Bleibt der Kin-derwunsch über einen längeren Zeitraum unerfüllt, kommen Zweifel und Fragen auf und die Situation wird häufig emotional belastend erlebt. In dieser Phase suchen viele Paare Rat und medizinische Unterstützung in einem Kinder-wunschzentrum. Die Ursachen für das Ausbleiben einer Schwangerschaft können gene-tisch, organisch und hormonell bedingt sein. Während des Zyklus einer Kinderwunschbe-handlung fahren die Gefühle oft Achterbahn, zwischen Hoffen und Bangen, ob es bei die-sem Versuch klappt. Wir können Sie in dieser Zeit des Kinderwunsches und der Kinderwunschbehandlung be-gleiten und bieten Ihnen vertrauliche Gespräche in einer angenehmen Atmosphäre an. Wir stehen unter Schweigepflicht und die Beratung ist kostenfrei. Jedes Paar bringt seine eigenen Erfahrungen und Dynamik zum Thema Kinderwunsch mit. Wir richten uns nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und respektieren Ihre Privatsphäre. Die Inhalte der Beratung können alle Themen umfassen, die von Ihrem Kinderwunsch be-troffen sind, z.B. Partnerschaft, Familie, Beruf, Sexualität und Lebensplanung. Wir erarbeiten mit Ihnen Möglichkeiten, wie Sie z.B. mit dem Erwartungsdruck der Familie umgehen können. Was tut Ihnen als Paar gut? Was brauchen Sie und Ihr Partner oder Ihre

40

Partnerin? Wie können Sie die Zeit der Kinderwunschbehandlung gestalten? Welche Alter-nativen gibt es? Kinderwunschberatung wirkt entlastend, bietet Raum für Fakten und Gefühle, hilft bei Ent-scheidungsfindungen und eröffnet neue Perspektiven. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Termine sind nach vorheriger Vereinbarung von Montag bis Freitag möglich. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns! Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, Tel: 07243- 5495-0 ettlingen@diakonie-laka.de

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsange-bote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen.

Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zu-sammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kof-ferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonie-vereins und beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreu-ungsrechts. Wir beraten insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen.

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618. www.hospiz-malsch.de Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Menschen mit schwerer Erkrankung, Sterbende und deren Angehörige und entlastet Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir beraten über mögli-che Hilfen am Lebensende. Für Trauernde bieten wir Trauergespräche und das monatliche Café Lichtblick. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei im Pflegeheim, im Krankenhaus oder zu Hause. N e u e r T r e f f f ü r t r a u e r n d e J u g e n d l i c h e i m L a n d k r e i s K a r l s r u h e Der Kinderhospizdienst Karlsruhe bietet seit vielen Jahren für die Stadt und den Landkreis Karlsruhe im häuslichen Umfeld eine Begleitung für Familien an, in denen ein Kind oder Jugendlicher von schwerer oder unheilbarer Krankheit betroffen ist.

Darüber hinaus gibt es in Karlsruhe, in Ettlingen und in Bruchsal ein regelmäßiges Angebot für trauernde Kinder im Grundschulalter. Der Kinderhospizdienst für Karlsruhe und den Landkreis erweitert sein Angebot nun um einen Treff für trauernde Jugendliche ab 13 Jah-ren.

41

Kinder und Jugendliche brauchen einen Platz, Trauer auf die ihnen entsprechende Weise verarbeiten zu können. Bei dem Verlust eines Elternteils, eines Geschwisterkindes oder einer anderen wichtigen Bezugsperson kann es guttun, sich regelmäßig mit anderen in einer Gruppe zu treffen, die in einer ähnlichen Situation sind. Der Treff wird von einer ausgebildeten Kinder- und Jugendtrauerbegleiterin und einem ehrenamtlichen Team geleitet. Er findet in Bruchsal in den Räumen der Freien evangeli-schen Gemeinde in der Werner-von-Siemens-Straße 38 statt. Die Teilnahme ist für die Jugendlichen kostenfrei. Das erste Treffen ist nach den Pfingstferien am Donnerstag, den 22. Juni von 18 bis 20 Uhr. Die weiteren Treffen sind im 3-Wochen-Rhythmus. Für die Anmeldung zum Treff melden Sie sich bitte unter Tel. 0721-83 18 49 25 oder email: hospiz@dw-karlsruhe.de

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 – suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de –

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr

KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goe-thestr. 15 a, Ettlingen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529 Rheumaliga Baden-Württemberg, Arge Ettlingen Information: Mo - Fr von 9.30 bis 11.30 Uhr Karin Bartel, Tel. 07243/ 5143730. e-Mail: k.bartel@rheuma-liga-bw.de Fibromyalgie Gesprächsgruppe: jeden 1.Mittwoch im Monat ab 17.30 Uhr im Stephanusstift am Stadtgarten 4, Karin Bartel, Tel. 07243/ 5143730. Rheumatreff/Stammtisch: jeden 2.Mittwoch im Monat ab 15 Uhr im Vogelbräu, Anne Link, Tel. 07243/ 14682. Funktionstraining Trockengymnastik: Anmeldung: Karin Bartel, Tel. 07243/ 5143730.Bettina Angst, Gymnastikraum Kiga Paulusgemeinde, montags Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe 2, 18 bis 19 Uhr. Andrea Steppacher, Karl-Still-Haus der AWO, Im Ferning 8, dienstags, Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe 2, 18 bis 19 Uhr; Gruppe 3, 19 bis 20 Uhr. Begeg- nungszentrum Klösterle, mittwochs 8.30 bis 9.30Uhr; Marion Zimmermann, Begegnungszentrum Klösterle, dienstags 8.45 bis 9.45 Uhr; Karl-Still-Haus der AWO 11 bis 12 Uhr. In Malsch: im evang. Kiga, Bern- hardusstr. 5, montags, 1.Gruppe 17.30 bis 18.30 Uhr, 2. Gruppe 18.30 bis 19.30 Uhr. Funktionstraining Wassergymnastik: Lehrbecken beim Albgau-Bad, Luisenstr.14, Anmeldung/Termine: Schwimm mit Grimm, Tel. 0176/ 96234392; Albtherme Waldbronn, Bergstr. 32 Waldbronn, Tel. 07243/ 5657-0; Siebentäler Therme Bad Herrenalb, Bad/Kasse Tel. 07083/ 92590; Ro-

42

therma Thermal-Mineralbad Bad Rotenfels, Bad/Kasse Tel. 07225/ 97880.

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenaus-gang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht, Essstörungen) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Treff Di.- Do. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di.- Do ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi. ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do. ab 15.00 Uhr Vorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr,

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Unsere Schwerpunkte sind: - Betreuung von hilfsbedürftigen Personen und Kindern - individuelle Betreuung von Demenzerkrankten - Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch - Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern

Das Büro der Nachbarschaftshilfe Malsch bleibt in den Pfingstferien vom 22.05.2018-01.06.2018 geschlossen. Wir sind aber in dringenden Fällen erreichbar. Bitte hinterlassen Sie dazu eine Nachricht auf dem AB 07246/5190. Die Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe, Frau Kirsten Gerstner oder Frau Gertrud Zwick, rufen Sie schnellstmöglich zurück. Wir bitten um Beachtung.

Einsatzleitung:

Malsch: Frau Kirsten Gerstner, Frau Gertrud Zwick

Büro: Adolf-Bechler-Str. 9 ( Bernhardusheim) Telefon 07246 5190

Fax 07246 706727, E-Mail: nbh.malsch@t-online.de Montag und Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr.

Ortsteil Sulzbach: Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00 bis 13.00 Uhr. Ortsteil Völkersbach: Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. Ortsteil Waldprechtsweier: Familie Nothroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr. Die Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe, Frau Kirsten Gerstner oder Frau Gertrud Zwick,

43

rufen Sie schnellstmöglich zurück.

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V.

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)

Seniorenfahrten

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern

Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir beraten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de Kirchliche Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege - Grundpflege - Ausführung aller ärztlichen Verordnungen - zertifiziertes Wundmanagement - Ambulante Kinderkrankenpflege - Verhinderungspflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Pflegeberatung - Abrechnung mit allen Kassen - Kooperation mit der Nachbarschaftshilfe - Installation eines Hausnotrufgerätes - Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und allen seinen Diensten - Erreichbarkeit rund um die Uhr! Betreuungsgruppen für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz in Malsch und allen Ortsteilen – täglich, von Montag bis Donnerstag „hört, hört!“ Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen treffen sich. Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige Kontakt: Kirchliche Sozialstation Malsch e.V., Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Tel. 07246 92240, Fax 07246 922424, info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie´s Pflegedienst Pflege mit Herz - Ambulante Alten- und Krankenpflege - Behandlungspflege (d.h. Medikamentengabe, Kompressionsstrümpfe an- und ausziehen, Injektionen, Verbandswechsel etc.) - Wundexpertin nach ICW (langjährige Erfahrung im Umgang mit Wunden) - Stundenweise Betreuung bei bestehender Pflegestufe, auch bei Demenz - Verhinderungspflege (Urlaubsvertretung, Unterstützungs- und Ersatzpflege) - Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, Hausnotrufe etc. - Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen. GF: Elfriede Hörner und Tatjana Klein, Sezannerstr. 45, 76316 Malsch

07246/6150 Fax: 07246/6163 elfiespflegedienst@t-online.de www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10:00 bis 14:00 Uhr und nach Vereinbarung

O P T I M A – häusliche Pflege Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Kran-kenhaus. Abrechnung mit allen Kassen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

44

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe

Telefon 0721 912150

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kranker e.V. Bonn.

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinde-rung Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paa-re und Familien in schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V. Steinhäuserstr. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon 0721 831612-28,Telefax 0721 83161299, beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter Herr Martin Morlock, Tel. 0152 57934219

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Ge-walt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch im Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6, immer Donnerstag geöffnet; in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei Malsch im Theresienhaus Muggensturmer Str. 6 Mail: buecherei@kath-malsch.de

45

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail geschirrverleih@malsch.de (Birgit Loske, Tel. 07246 707-121) oder FAX 07246-707 420 im Rathaus eingehen. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch. Im Falle dass der Donnerstag auf ein Feiertag fällt ist die Abholung am Mittwoch .Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äuße-ren Treppenabgang. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 07246-2371, gerne zur Verfügung.

Sonstiges Der VDK Malsch Informiert:

Der Ortsverband informiert:

Seit 2017: Beratungsstelle der Stiftung Anerkennung und Hilfe beim VdK Seit 2017 gibt es die Stiftung Anerkennung und Hilfe mit dem Ziel, früher in Behindertenheimen und Psychiatrien erlittenes Leid anzuerkennen. In der Stuttgarter VdK-Landesgeschäftsstelle stehen die Diplom-Sozialarbeiter Jutta Wehl und Frank Hapatzky zur Verfügung, denn der Sozialverband VdK ist Träger der baden-württembergischen Beratungsstelle der bundesweiten Stiftung. Dort können Menschen, die früher als Minderjährige in Behindertenheimen und statio-nären psychiatrischen Einrichtungen Unrecht (körperliche, seelische, sexualisierte Gewalt oder Kinderarbeit) erlebten noch bis Ende 2019 ihren Antrag auf Leistungen der Stiftung stellen. Es kann pauschal 9000 Euro oder auch eine einmalige Rentenersatzleistung von bis zu 5000 Euro geben, wenn die Kinder und Jugendlichen unentgeltlich arbeiten mussten. Es geht um Un-rechterfahrungen in Heimen vom 23. Mai 1949 bis 31. Dezember 75 (DDR vom 7. Oktober 49 bis 2. Oktober 1990). Kontakt: 07 11/61956-0/-60/-61, stiftung-anerkennung-hilfe-bw.hapatzky@vdk.de oder stiftung-anerkennung-hilfe-bw.wehl@vdk.de. Allgemeines Infotele-fon 0800/221 221 8 sowie www.stiftung-anerkennung-hilfe.de.

Gasrohrnetzüberprüfung 2018 Die Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH führt im Mai / Juni 2018 eine Gasortsnetzüberprüfung durch. Überprüft werden die Hochdruck-, Versorgungs- und Hausanschlussleitungen im Industrie-gebiet Malsch und in Neumalsch. Zur Hausanschlussüberprüfung ist es erforderlich Ihr Privatgrundstück (Garten) kurzzeitig zu betreten. Diese Maßnahme findet turnusgemäß alle 4 Jahre statt und wird in Zusammenarbeit mit der Fa. Sewerin durchgeführt. Die Mitarbeiter können sich durch Dienstausweise ausweisen. Nähere Informationen zur geplanten Maßnahme erhalten Sie, unter der Rufnummer 07243 / 101-8230. Mit freundlichen Grüßen Gasversorgung Malsch- Durmersheim GmbH SPRACHMITTLERDIENST

46

im Landkreis Karlsruhe Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse nutzen, um Geflüchtete und Migranten bei der Teilhabe und Kommunikation in Deutschland zu unterstützen? Dann freuen wir uns über Ihr Interesse und Engagement. Voraussetzung ist, dass Sie neben der deutschen Sprache eine weitere Sprache fließend sprechen. Alle angehenden Sprachmittler erhalten einen zweitägigen Qualifizierungsworkshop und werden von uns begleitet. Der nächste Qualifizierungsworkshop findet am 8./9. Juni in Karlsruhe statt. Wir suchen aktuell dringend Sprachmittler für Albanisch, Italienisch, Rumänisch, Serbisch, Ungarisch und viele weitere Sprachen. Weitere Infos finden Sie unter https://www.caritas-ettlingen.de/sprachmittlerdienste.html oder über den Caritasverband Ettlingen e.V.-Natalie Steiner, 0176/12515106, spramilaka@caritas-ettlingen.de.

„Internationaler Austausch für Jugendliche!“ Jugendliche zwischen 16 und 20 Jahren haben vom 10.08.‐20.08.2018 die Möglichkeit Teil einer spannenden Jugendbegegnung in Frankreich zu werden. So treffen dort Teilnehmer*innen aus Georgien, Frankreich und Deutschland aufeinander. Auf dem Programm stehen verschiedene Workshops und Ausflüge. Unter der Überschrift „Upcycling“ lassen die Jugendlichen beispielsweise aus scheinbar Unverwertbarem tolle neue Dinge entstehen. Übernachtet wird in Zelten

in Poullan‐sur‐Mer. Neben der einzigartigen kulturellen Erfahrung mit Gleichaltrigen bietet dieser Austausch die Chance, die Ferien zu nutzen, um die

Französischkenntnisse zu verbessern. Da diese Jugendbegegnung vom Deutsch‐ Französischen Jugendwerk gefördert wird, beträgt der Preis pro Teilnehmer*in nur

248,00 €. Also, nicht warten, sondern direkt unter www.awo‐reisen.de einen Platz buchen!

Fragen dazu beantwortet das Kreisjugendwerk der AWO Karlsruhe‐Stadt gerne

telefonisch unter 0721‐3848554. Für Kurzentschlossene gibt es noch letzte Freizeitplätze für die Pfingstferien:

So geht es für 14‐ bis 17‐Jährige und für 16‐ bis 19‐Jährige vom 19.05.‐02.06.2018 auf tolle Sprachfreizeiten nach Hastings und London um die Englischkenntnisse zu verbessern. Wer die Sonne Spaniens genießen möchte, kann dies auf der Strandfreizeit Sant Feliu vom 20.05.‐02.06.2018 für 16‐ bis 19‐Jährige.

Kinder zwischen 9 und 13 Jahren haben vom 28.05.‐02.06.2018 noch die Möglichkeit am demokratischen Abenteuerdorf in Spielberg teilzunehmen.

Alle Freizeiten können online unter www.awo‐reisen.de gebucht werden. Infos, auch zu Zuschussmöglichkeiten für finanziell schwächer gestellte Familien,

gibt es telefonisch unter 0721‐35007151.

Veranstaltungen Mai

18.05.18

ab 18.00 Uhr

Klosterhof Völ-kersbach Blutspendeaktion DRK Völkersbach

19.05.18 Feuerwehrhaus Sulzbach Feuerwehrfest Feuerwehr Sulzbach

27.05.18

14.30 - 16.30 Uhr

Theresienhaus Malsch Café Lichtblick Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch

31.05.18 09.00 Uhr Malsch Fronleichnam Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Baden-Baden. g.V. lädt ein zu einem Vortrag: Herr Dr. med. Lutz Wesel, Arzt, Psychotherapeut und Buchautor aus Sinzheim Berichtet über: Was man über den Arztbesuch wissen sollte. In seinem Vortrag wird Dr. Wesel erklären, was man als Patient/in wissen sollte, wenn

47

man zum Arzt geht. Wie mache ich einen Termin, wie bereite ich mich auf den Arztbesuch vor, was sollte man beim Arzt sagen und was besser nicht? Was sollte man über den ärztlichen Alltag wissen? Was hat es wirklich mit den ärztlichen IGeL. Leistungen auf sich u.v.a. mehr. Ein Vortrag für jedermann /frau, der einem hilft, den Arztbesuch möglichst effektiv und befriedigend (für alle Beteiligte!) zu gestalten. Zwischenfragen werden gerne beantwortet. Im Anschluss findet eine Diskussionsrunde statt. Einzelgespräche mit Betroffenen werden angeboten. Der Vortrag ist am Montag, 28. Mai 2018 um 18 Uhr im hinteren Gebäude der ´´Freien Evangelischen Kirche Gospelhouse `` Wilhelm-Drapp-Str. 7, Baden- Bad. Oos Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei und unverbindlich, Spenden willkommen, kostenlose Parkplätze sind im Hof vorhanden. Behindertengerechter Zugang. Eingeladen sind alle interessierten Frauen und Männer, auch Nichtmitglieder auch aus der weiteren Umgebung, wir sind nicht ortsgebunden. Infotelefon 07221 64825